LANG_TAG:NL LANG_NAME:Nederlands ENG_NAME:Dutch # ATTENTION TRANSLATORS: # Some brief notes about this file format: # # Lines that begin with a # are comments, are ignored, and do NOT need to be translated. # # Please make the LANG_NAME entry above show the correct local name of the language. # # When saving the file, PLEASE save it as UTF-8 if possible (with a byte-order mark if possible). # # The format of the file is fairly simple. There is an English line that starts with EN: followed by # another line for the translation (which starts with a language tag). For example, a German file (tag DE) # would look like: # EN:"Reports" # DE:"Berichte" # Lines that have a * after the tag (ie like DE* in the example above) are lines that were # machine translated by Google, and need to be inspected. Once the line is correct, please remove the * # to indicate a human as checked/corrected the line. Therefore, only lines with {tag}* need to be checked. # # Replacement variables are represented with numbers in backets. For example: # My {0} is {1}. # The {1} {0} is mine. # In the above example, {0} is "dog" and {1} is "brown". # # The replacement variables can be in any order, and can be used multiple times within a line of text. # Please be VERY careful to preserve the formatting, ie no extra spaces within the brackets. # # Sometimes you will see something like: # There are {0} server{1} # In this case, {1} will be nothing, or it will be an "s" if {0} is a value of 2 or greater. This is how # we do plurals in English. Unfortunately, we do not have plural support for other languages, so just make # the best compromise you can. # # Some special characters to be careful of: # \r\n indicates a new line, and should probably be left in # & usually indicates which character will be a short-cut and underlined on a button or in a menu # (ie &About would underline the A in about so you could press Alt-A to go to the About option) # The Google translator often adds an extra space (ie "& About") -- please remove that extra space # $..$ is used as replacement markers. For example, you might see $Date$ below. Google Translator messes # those up and adds extra $ characters -- please fix and leave the marker name (ie $Date$) untranslated. # Extra spaces: Sometimes an English line will have extra space at the front (ie " [Truncated]". That usually # indicates that text will be appended to the end of existing text. Please leave the extra space. On the other # hand, the machine translator has added extra spaces in some cases. Please remove those. # # Length considerations: In most cases, this text will need to fit into a well defined area within the user # interface. _If_ at all possible, please keep the translation roughly the same length or shorter than the English. # We understand this won't always be possible, but please try for shorter where it will work. This has the advantage # of also helping the end user - they tend to read only short bits of text. # # Finally, please don't change the English text at all (the English text will not be displayed from this file -- # but the translated text will be found by finding the matching English text). If the English text is changed, # the matching translation won't be found. # # If you have any questions, please send them to support@poweradmin.com and we'll do our best to answer them. # EN:"&About Server Monitor Console..." NL:"&Over Servermonitorconsole..." EN:"zRegressionTester" NL:"zRegressietester" EN:"OK" NL:"OK" EN:"Cancel" NL:"Annuleren" EN:"Button1" NL:"Knop1" EN:"Button2" NL:"Knop2" EN:"Button3" NL:"Knop3" EN:"Button4" NL:"Knop4" EN:"Button5" NL:"Knop5" EN:"Action Definitions" NL:"Actiedefinities" EN:"Add Action ..." NL:"Actie toevoegen..." EN:"Edit Action ..." NL:"Actie bewerken..." EN:"Remove Action ..." NL:"Actie verwijderen..." EN:"Check each action that should be used when the alert condition is met" NL:"Vink acties aan voor gebruik indien voldoend aan alarmeringsvoorwaarden" EN:"Dialog" NL:"Dialoog" EN:"Don't show this message again" NL:"Dit bericht niet meer tonen" EN:"" NL:"" EN:"zMonitorTester" NL:"zMonitorTester" EN:"Browse ..." NL:"Bladeren ..." EN:"Load" NL:"Laden" EN:"Create Monitor" NL:"Monitor maken" EN:"Configure" NL:"Configureren" EN:"Fire alerts" NL:"Alarmen starten" EN:"Clear Internal Params in between each run" NL:"Interne param’s wissen tussen uitvoeringen" EN:"Button" NL:"Knop" EN:"GO" NL:"GA" EN:"Stop" NL:"Stoppen" EN:"Monitor DLL Path" NL:"Monitor DLL-pad" EN:"Title" NL:"Titel" EN:"Static" NL:"Statisch" EN:"Description" NL:"Beschrijving" EN:"Monitor ID" NL:"Monitor ID" EN:"Times to run" NL:"Aantal uitvoeringen" EN:"ms to wait in between each run" NL:"ms wachten tussen elke uitvoering" EN:"Runs:" NL:"Loopt:" EN:"Add New Action" NL:"Nieuwe actie toevoegen" EN:"&OK" NL:"&OK" EN:"&Cancel" NL:"&Annuleren" EN:"Select the type of action to add" NL:"Kies type van toe te voegen actie" EN:"Available Action Types" NL:"Beschikbare actietypen" EN:"No details" NL:"Geen gegevens" EN:"No Selection" NL:"Geen keuze" EN:"Please select an item to remove and try again" NL:"Kies item om te wissen en probeer opnieuw" EN:"{0}\tSuccess={1}\t \tMax={2} ms" NL:"{0}\tSucces={1}\t \tMax={2} ms" EN:"{0}\tSuccess={1}\tFailure={2}\tMax={3} ms" NL:"{0}\tSucces={1}\tMislukt={2}\tMax={3} ms" EN:"Missing Values" NL:"Ontbrekende waarden" EN:"Confirm Computer Creation" NL:"Aanmaken van computer bevestigen" EN:"Test Succeeded" NL:"Test geslaagd" EN:"Test Failed" NL:"Test mislukt" EN:"Response Time" NL:"Responstijd" EN:"Web Server Response" NL:"Webserverrespons" EN:"Page Response ms" NL:"Paginarespons ms" EN:"Server Uptime" NL:"Server-uptime" EN:"Max response ms considered up" NL:"Max. respons ms beschouwd als up" EN:"Web Response % Where Response <= {0}ms" NL:"Webrespons % waar respons <= {0} ms" EN:"Up Percent" NL:"Up-percentage" EN:"The URL being monitored" NL:"De gecontroleerde URL" EN:"Constant value always equal to 'URL'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'URL'" EN:"Time the page took to return" NL:"Terugkeertijd van pagina" EN:"Maximum time the page was allowed to take before alerting" NL:"Maximale tijd voor de pagina voordat alarm werd gemeld" EN:"Periodically loads a web page and scans the page for text indicating whether the server/website is OK or not." NL:"Laadt periodiek een webpagina en scant de pagina op tekst die aangeeft of de server/website OK is of niet." EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a slow web page response). You can specify a rule to suppress alerts below." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. trage paginarespons). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen." EN:"Response Times" NL:"Responstijden" EN:"Watching {0} web page{1} on {2} server{3}" NL:"U ziet {0} webpagina’s op {2} servers" EN:" [{0} monitor{1} disabled]" NL:" [{0} monitors uitgeschakeld]" EN:"\r\n[Skipping to body...]\r\n" NL:"\r\n[Verder naar berichtinhoud...]\r\n" EN:"Success text [{0}] not found in {1}." NL:"Succestekst [{0}] niet gevonden in {1}." EN:"Failure text [{0}] was found in {1}." NL:"Faaltekst [{0}] werd gevonden in {1}." EN:"{0} has changed since last checked" NL:"{0} gewijzigd sinds laatste controle" EN:"It took {0} ms to load {1} (max threshold is {2} ms)\r\n" NL:"Het duurde {0} ms om te laden {1} (max. drempel is {2} ms)\r\n" EN:"{0} Response ms" NL:"{0} Respons ms" EN:"Configure Web Page Monitor" NL:"Configureren Webpaginamonitor" EN:"&Add ..." NL:"&Toevoegen..." EN:"&Edit ..." NL:"&Bewerken..." EN:"&Remove" NL:"&Verwijderen…" EN:"Ac&tions ..." NL:"Acties..." EN:"Advanced\r\nOptions ..." NL:"Geavanceerde\r\nOpties..." EN:"Schedule ..." NL:"Planning..." EN:"Web pages that will be monitored" NL:"Webpagina’s die zullen worden bewaakt" EN:"Web Monitor Details" NL:"Webmonitorgegevens" EN:"Enable cookies with the request" NL:"Cookies inschakelen bij het verzoek" EN:"Test" NL:"Test" EN:"Append page content in alerts" NL:"Pagina-inhoud toevoegen aan alarmen" EN:"Filename" NL:"Bestandsnaam" EN:"Complete File Path" NL:"Volledig bestandspad" EN:"Directory" NL:"Directory" EN:"Size" NL:"Grootte" EN:"File Owner" NL:"Eigenaar bestand" EN:"Creation Date" NL:"Aanmaakdatum" EN:"Last Modified Date" NL:"Laatst gewijzigd op" EN:"Last Accessed Date" NL:"Laatst bezocht op" EN:"File Extension" NL:"Bestandsextensie" EN:"Count" NL:"Telling" EN:"Sort Order (if showing file paths)" NL:"Sorteren op (bij tonen bestandspaden)" EN:"The database file {0} cannot be created. The monitor/report cannot run now." NL:"Databasebestand {0} kan niet worden gemaakt. Monitor/rapport kan nu niet worden uitgevoerd." EN:"Cannot connect to the database file {0} after initializing it. The monitor/report cannot run now." NL:"Kan na initialisatie van databasebestand {0} geen verbinding maken. Monitor/rapport kan nu niet worden uitgevoerd." EN:"The database cannot be initialized. The monitor/report cannot run now." NL:"Database kan niet worden geïnitialiseerd. Monitor/rapport kan nu niet worden uitgevoerd." EN:"The database cannot be created. The monitor/report cannot run now." NL:"Database kan niet worden gemaakt. Monitor/rapport kan nu niet worden uitgevoerd." EN:"The directory entered can not be found. Please enter or browse to a local directory and try again." NL:"Ingevoerde map niet gevonden. Voer a.u.b. lokale map in en probeer het opnieuw." EN:"Access denied. The current user doesn't have permission on the given file/directory." NL:"Toegang geweigerd. Huidige gebruiker heeft geen toestemming voor dit bestand/map." EN:"File/directory does not exist." NL:"Bestand/map bestaat niet." EN:"Unknown error" NL:"Onbekende fout" EN:"A directory (share) needs to be used to access the remote computer. The following error was returned when {0} was validated: {1}" NL:"Voor toegang tot externe computer moet (gedeelde) map worden gebruikt. Deze fout werd gemeld toen {0} werd gevalideerd: {1}" EN:"This monitor can only watch server {0}. To watch {1}, add server {2}, then configure a monitor to watch the directory." NL:"Deze monitor kan alleen maar server {0} monitoren. Om {1} te monitoren: voeg server {2} toe en stel monitor op de map in." EN:"Mismatched Computers" NL:"Niet-passende computers" EN:"Can't Verify Directory" NL:"Kan map niet verifiëren" EN:"Monitor storage at {0}" NL:"Opslag bewaken op {0}" EN:"Select a directory where storage monitoring should begin" NL:"Selecteer de map waar monitoren van opslag moet beginnen" EN:"The user or directory that is being reported on" NL:"De gebruiker of map die wordt gerapporteerd op" EN:"Constant value always equal to 'User' or 'Directory'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Gebruiker' of 'Map'" EN:"Current size the user or directory is using" NL:"Huidige omvang in gebruik bij gebruiker of map" EN:"Other monitors are already running" NL:"Andere monitors lopen al" EN:"Since this monitor has already performed a scan and dependent monitors may have started consuming the produced data, the path can't be changed. You can create a new monitor (and delete this one) if needed." NL:"Deze monitor heeft al een scan uitgevoerd en afhankelijke monitors kunnen zijn begonnen met verwerken van geproduceerde data. Daarom kan het pad niet worden gewijzigd. Maak indien nodig een nieuwe monitor (en verwijder deze)." EN:"Database connection failed" NL:"Verbinding met database mislukt" EN:"Mapping unmapped directories in File System Analyzer table Directory" NL:"Resterende mappen in Directorytabel van BS Analysator in kaart brengen" EN:"Removing duplicates from Directory table" NL:"Duplicaten uit Directory-tabel verwijderen" EN:"Creating index on Directory table" NL:"Index op Directory-tabel aanmaken" EN:"Remapping database IDs in the destination Directory table" NL:"Database-ID’s in doel-Directorytabel opnieuw toekennen" EN:"Removing duplicates from Owner table" NL:"Duplicaten Owner-tabel verwijderen" EN:"Creating index on Owner table" NL:"Index op Owner-tabel aanmaken" EN:"Creating index on Scan table" NL:"Index op Scan-tabel aanmaken" EN:"Removing duplicates from FileName table" NL:"Duplicaten FileName-tabel verwijderen" EN:"Creating index on FileName table" NL:"Index FileName-tabel aanmaken" EN:"Creating index on DirSize table" NL:"Index DirSize-tabel aanmaken" EN:"Creating index on FileInfo table" NL:"Index op FileInfo-tabel aanmaken" EN:"Creating index on UserQuotas table" NL:"Index op UserQuotas-tabel aanmaken" EN:"User canceled" NL:"Gebruiker geannuleerd" EN:"File System Analyzer: Splitting single database into separate databases" NL:"Bestandssysteemanalysator: enkele database in aparte databases opdelen" EN:"Upgrading the {0} database file has completed successfully. Do you want to delete the old file? If you select no, it will be renamed with a .old extension." NL:"Upgraden van databasebestand {0} met succes voltooid. Wilt u het oude bestand wissen? Indien u nee selecteert, krijgt het de extensie .old." EN:"Delete Old Database File?" NL:"Oud Databasebestand verwijderen?" EN:"File System Analyzer: Adding new index" NL:"Bestandssysteemanalysator: Nieuwe index" EN:"File System Analyzer: Checking for directories with trailing spaces" NL:"Bestandssysteemanalysator: Mapnamen op aanhangende spaties controleren" EN:"File System Analyzer: Fixing directory name with trailing space ({0} of {1})" NL:"Bestandssysteemanalysator: Mapnaam met spatie repareren: ({0} van {1})" EN:"Adding new index to DirSize database for {0}" NL:"Nieuwe index DirSize-database toevoegen voor {0}" EN:"File System Analyzer: Searching for duplicate owner names" NL:"Bestandssysteemanalysator: Zoeken naar dubbele eigenaarsnamen" EN:"File System Analyzer: Making all owner names upper case" NL:"Bestandssysteemanalysator: Alle eigenaarsnamen naar hoofdletters" EN:"File System Analyzer: Mapping unmapped directories in table Directory" NL:"Bestandssysteemanalysator: In kaart brengen resterende mappen in Directory-tabel" EN:"File System Analyzer: Updating Directory table" NL:"Bestandssysteemanalysator: Directory-tabel actualiseren" EN:"File System Analyzer: Changing Extension column type" NL:"Bestandssysteemanalysator: Extensie-kolomtype wijzigen" EN:"File System Analyzer: Changing FileInfo date format (1 of 3)" NL:"Bestandssysteemanalysator: FileInfo-datumformaat wijzigen (1 van 3)" EN:"File System Analyzer: Changing FileInfo date format (2 of 3)" NL:"Bestandssysteemanalysator: FileInfo-datumformaat wijzigen (2 van 3)" EN:"File System Analyzer: Changing FileInfo date format (3 of 3)" NL:"Bestandssysteemanalysator: FileInfo-datumformaat wijzigen (3 van 3)" EN:"The FileInfoID column in the FileInfo table is past the 1 billion mark. You should change the column type to bigint before it hits the 2 billion mark and can no longer save data." NL:"Kolom FileInfoID in de FileInfo-tabel is voorbij de 1 miljard-grens. Wijzig dit kolomtype in bigint voordat het de 2 miljard-grens bereikt en geen gegevens meer kan opslaan." EN:"Column ID approaching max" NL:"Kolom ID nadert maximum" EN:"File Information Entries" NL:"FileInfo invoer" EN:"Directory Size Entries" NL:"DirSize invoer" EN:"Checking {0} [Files:{1} ({2} files/sec) Dirs:{3} ({4} dirs/sec)]" NL:"Controle {0} [Best.:{1} ({2} best./sec) Dirs:{3} ({4} dirs/sec)]" EN:"Loading file name cache" NL:"Bestandsnaamcache laden" EN:"(none)" NL:"(geen)" EN:"Loading directory cache" NL:"Directorycache laden" EN:"Finished loading directory cache" NL:"Laden directorycache voltooid" EN:"Mapping parent to child directory IDs" NL:"In kaart brengen ouder naar kind map-ID's" EN:"Building directory cache at {0}" NL:"Directorycache bouwen op {0}" EN:"Cleaning File System Analyzer databases" NL:"Bestandssysteemanalysator databases wissen" EN:"Finished cleaning File System Analyzer databases" NL:"Wissen van Bestandssysteemanalysator databases voltooid" EN:"Transferring File System Analyzer directory rows " NL:"Bestandssysteemanalysator Map-rijen overzetten " EN:"Transferring File System Analyzer owner rows " NL:"Bestandssysteemanalysator Eigenaar-rijen overzetten " EN:"Transferring File System Analyzer scan rows " NL:"Bestandssysteemanalysator Scan-rijen overzetten " EN:"Transferring File System Analyzer filename rows " NL:"Bestandssysteemanalysator Bestandsnaam-rijen overzetten " EN:"Transferring File System Analyzer directory size rows " NL:"Bestandssysteemanalysator DirSize-rijen overzetten " EN:"Transferring File System Analyzer file rows " NL:"Bestandssysteemanalysator Bestand-rijen overzetten " EN:"Transferring File System Analyzer quota rows " NL:"Bestandssysteemanalysator Quotum-rijen overzetten " EN:"Error while attaching old database {0}. The log file will have more details." NL:"Fout tijdens bijvoegen van oude database {0}. Logbestand biedt meer gegevens." EN:"Error while splitting old database file {0}. The log file will have more details." NL:"Fout tijdens opdelen oud databasebestand {0}. Logbestand biedt meer gegevens." EN:"Cataloging {0} directories on {1} server(s)" NL:"{0} directories op {1} servers catalogiseren" EN:"Alphabetically" NL:"Alfabetische volgorde" EN:"Sort by Directory Size" NL:"Sorteren op DirSize" EN:"Sort by Change in Size" NL:"Sorteren op Verandering in grootte" EN:"" NL:"" EN:"Owner of the files" NL:"Eigenaar van de bestanden" EN:"Largest {0} Files Owned by {1}" NL:"Grootste {0} bestanden eigendom van {1}" EN:"Largest Storage Users" NL:"Grootste opslaggebruikers" EN:"File System Analyzer" NL:"Bestandssysteemanalysator" EN:"Number of file users to return" NL:"Aantal te tonen bestandsgebruikers" EN:"Most recent scan" NL:"Meest recente scan" EN:"{0} [Most recent scan]" NL:"{0} [Meest recente scan]" EN:"Largest {0} Storage Users" NL:"Grootste {0} opslaggebruikers" EN:"Duplicate Files" NL:"Duplicaatbestanden" EN:"Minimum size in KB to consider" NL:"Alleen tonen vanaf min. (in KB)" EN:"Number of files to return" NL:"Aantal te tonen bestanden" EN:"Extensions to consider (ex: .doc, .xls, .pdf)" NL:"Te tonen extensies (bijv: .doc, .xls, .pdf)" EN:"Show All File Paths" NL:"Toon alle bestandspaden" EN:"Custom File Set" NL:"Aangepaste bestandsset" EN:"Starting directory" NL:"Startdirectory" EN:"Minimum number of days since last accessed" NL:"Minimum aantal dagen sinds vorige toegang" EN:"Maximum number of days since last accessed" NL:"Maximum aantal dagen sinds laatste toegang" EN:"Minimum number of days since last modified" NL:"Minimum aantal dagen sinds laatste bewerking" EN:"Maximum number of days since last modified" NL:"Maximum aantal dagen sinds laatste bewerking" EN:"Minimum number of days since file creation" NL:"Minimum aantal dagen sinds aanmaak bestand" EN:"Maximum number of days since file creation" NL:"Maximum aantal dagen sinds aanmaak bestand" EN:"Maximum size in KB to consider" NL:"Maximaal te tonen grootte in KB" EN:"Start of file name" NL:"Begin van bestandsnaam" EN:"Maximum number of files to return" NL:"Maximum aantal te tonen bestanden" EN:"Exact size in bytes to match" NL:"Exacte grootte in bytes" EN:"File" NL:"Bestand" EN:"size exactly {0}" NL:"exacte grootte {0}" EN:"owned by {0}" NL:"eigendom van {0}" EN:"size {0}KB to {1}KB" NL:"grootte van {0} KB naar {1} KB" EN:"below {0}" NL:"hieronder {0}" EN:"accessed {0} to {1} days ago" NL:"toegang {0} tot {1} dagen geleden" EN:"size more than {0}KB" NL:"grootte meer dan {0} KB" EN:"accessed more than {0} days ago" NL:"toegang meer dan {0} dagen geleden" EN:"size less than {0}KB" NL:"grootte minder dan {0} KB" EN:"extension is {0}" NL:"extensie is {0}" EN:"," NL:"," EN:"modified {0} to {1} days ago" NL:"bewerkt {0} tot {1} dagen geleden" EN:"modified more than {0} days ago" NL:"bewerkt langer dan {0} dagen geleden" EN:"modified before {0} days ago" NL:"bewerkt minder dan {0} dagen geleden" EN:"created {0} to {1} days ago" NL:"gemaakt {0} tot {1} dagen geleden" EN:"created more than {0} days ago" NL:"gemaakt meer dan {0} dagen geleden" EN:"filename is {0}" NL:"bestandsnaam is {0}" EN:"Default Custom File Set" NL:"Standaard aangepaste bestandsset" EN:"[Database Statistics]" NL:"[Databasestatistieken]" EN:"Database Statistics" NL:"Databasestatistieken" EN:"Number of data sets" NL:"Aantal datasets" EN:"Number of data sets with file information" NL:"Aantal datasets met bestandsinformatie" EN:"Number of data sets with owner information" NL:"Aantal datasets met eigenaarinformatie" EN:"Number of incomplete data sets" NL:"Aantal onvolledige datasets" EN:"Number of monitors contributing to the database" NL:"Aantal monitors die bijdragen aan de database" EN:"Number of files in the largest data set" NL:"Aantal bestanden in de grootste dataset" EN:"Size of all files in the largest data set" NL:"Grootte van alle bestanden in de grootste dataset" EN:"Number of file rows" NL:"Aantal rijen Bestand" EN:"Number of file information rows" NL:"Aantal rijen FileInfo" EN:"Number of file owner rows" NL:"Aantal rijen Bestandseigenaar" EN:"Number of directory rows" NL:"Aantal rijen Map" EN:"Number of directory size rows" NL:"Aantal rijen DirSize" EN:"Database path" NL:"Databasepad" EN:"ODBC Database Connection" NL:"ODBC Databaseverbinding" EN:"Time to generate report" NL:"Tijdsduur genereren rapport" EN:"{0} Database Report" NL:"{0} Databaserapport" EN:"Statistic" NL:"Statistiek" EN:"File Size Distribution" NL:"Distributie bestandsgroottes" EN:"Column to chart (for graphical output)" NL:"Kolom voor diagram (grafische uitvoer)" EN:" (charting sizes)" NL:" (diagram groottes)" EN:" (charting file counts)" NL:" (diagram bestandstellingen)" EN:"File Size Range" NL:"Bereik best.gr." EN:"Num Files" NL:"Aantal Best." EN:"Total Size" NL:"Totale grootte" EN:"Lower Limit" NL:"Ondergrens" EN:"Upper Limit" NL:"Bovengrens" EN:"File Age Distribution" NL:"Distributie best.leeftijd" EN:"File date to inspect" NL:"Te inspecteren best.datum" EN:"1 day" NL:"1 dag" EN:"1 week" NL:"1 week" EN:"1 month" NL:"1 maand" EN:"6 months" NL:"6 maanden" EN:"1 year" NL:"1 jaar" EN:"2 years" NL:"2 jaar" EN:"5 years" NL:"5 jaar" EN:"10 years" NL:"10 jaar" EN:"15 years" NL:"15 jaar" EN:"20 years" NL:"20 jaar" EN:"25 years" NL:"25 jaar" EN:"File Age Range" NL:"Bereik best.leeftijd" EN:"File Type Distribution" NL:"Distributie best.type" EN:"Maximum number of extensions to show" NL:"Maximum aantal te tonen extensies" EN:"Target directory" NL:"Doeldirectory" EN:"Number of sub-directories to show" NL:"Aantal te tonen sub-directories" EN:"All sub-directories" NL:"Alle sub-directories" EN:"Additional scans to show between Start and End" NL:"Extra te tonen scans tussen Start en Einde" EN:"Graphic Output: Directory/directories to report on" NL:"Grafische uitvoer: te rapporteren director(y/ies)" EN:"Table Output: Directory Sort Order" NL:"Tabeluitvoer: sorteervolgorde dir’s" EN:"Table Output: Insert % Change Columns" NL:"Tabeluitvoer: % veranderingskolommen" EN:"Table Output: Insert Amount Changed Columns" NL:"Tabeluitvoer: Kolommen Hoev. Veranderd invoegen" EN:"Path [{0}] does not exist in the database" NL:"Pad [{0}] bestaat niet in de database" EN:"One of the data sets is not recognized" NL:"Eén van de datasets wordt niet herkend" EN:"The target directory [{0}] is not contained within the chosen data set" NL:"De doeldirectory [{0}] is niet opgenomen in de gekozen dataset" EN:"'Target directory' parameter was not specified" NL:"Parameter 'Doeldirectory' niet gespecificeerd" EN:"'Directory/directories to report on' was not specified" NL:"'Rapporteerbare director(y/ies)' niet gespecificeerd" EN:"'Sub-directories to show (if applicable)' was not specified" NL:"'Te tonen subdirectories (indien van toepassing)' niet gespecificeerd" EN:"Selected directory" NL:"Geselecteerde directory" EN:"Group very small directories together" NL:"Groepeer zeer kleine directories samen" EN:"{0} sub-directories" NL:"{0} subdirectories" EN:"Directory Growth" NL:"Directorygroei" EN:"All Others" NL:"Alle andere" EN:"[FILES IN FOLDER]" NL:"[BESTANDEN IN DE MAP]" EN:"[[ TOTAL ]]" NL:"[[ TOTAAL ]]" EN:"Directory Sizes Below {0}" NL:"Directorygroottes onderstaand {0}" EN:"Path" NL:"Pad" EN:"% Chg" NL:"% Verand." EN:"[[Everything Else]]" NL:"[[Al het andere]]" EN:"Covers {0} files in {1} directories from {2} users" NL:"Betreft {0} bestanden in {1} mappen van {2} gebruikers" EN:"File Path" NL:"Bestandspad" EN:"File Name" NL:"Bestandsnaam" EN:"Extension" NL:"Extensie" EN:"Owner" NL:"Eigenaar" EN:"Size ({0})" NL:"Grootte ({0})" EN:"Last Modified" NL:"Laatst bewerkt" EN:"Last Accessed" NL:"Laatste toegang" EN:"Configure File System Monitor" NL:"Configureren Bestandssysteemmonitor" EN:"..." NL:"..." EN:"File system is case sensitive" NL:"Bestandssysteem is hoofdlettergevoelig" EN:"Track individual file information " NL:"Individuele bestandsinformatie tracken " EN:"Track file ownership information" NL:"Informatie bestandseigendom tracken" EN:"Directory to monitor" NL:"Te monitoren directory" EN:"This monitor collects data about a directory structure and saves it to a database. The data can be used for scheduled and ad hoc reports, and for querying by dependent monitors to alert you of data-driven events." NL:"Deze monitor verzamelt gegevens over een mappenstructuur en slaat deze op in een database. De gegevens kunnen worden gebruikt voor geplande en adhoc rapporten, en voor het opvragen door afhankelijke monitors, om u te waarschuwen over data-gedreven gebeurtenissen." EN:"PERFORMANCE NOTE: Since this monitor scans a very large volume of data and could intensively consume CPU cycles, disk I/O and network bandwidth, it purposely runs slowly to ensure it doesn't impact the monitored servers." NL:"OPMERKING OVER PRESTATIES: Aangezien deze monitor een zeer grote hoeveelheid gegevens scant en intensief CPU-cycli, harde schijf-I/O en bandbreedte van het netwerk kan consumeren, loopt hij met opzet langzaam, om ervoor te zorgen dat de bewaakte servers er geen last van ondervinden." EN:"Upgrade Process" NL:"Upgradeproces" EN:"Upgrading database file format. This can take a few minutes ..." NL:"Upgraden bestandsformaat database. Dit kan enkele minuten duren..." EN:"Missing From Email Address" NL:"Ontbrekend aan emailadres" EN:"Please enter a From email address." NL:"Voer een ‘Van: emailadres’ in." EN:"The User Quota Monitor scans data collected by the $STOREMANNAME$ and monitor individual users' disk usage as compared to their quota. " NL:"De Gebruikersquota-monitor scant gegevens verzameld door de $STOREMANNAME$ en controleert het schijfgebruik van individuele gebruikers in relatie tot hun quotum. " EN:"If an email address is entered, it will override the the Email Address Pattern for that directory.\r\n\r\n" NL:"Als een e-mail adres wordt ingevoerd, zal dit het Emailadrespatroon voor die map overschrijven.\r\n\r\n" EN:"Easy Train will cause the next user quota check to not fire any actions, but instead to set each user's quota to the higher of 10% above its current value, or to the default quota.\r\n\r\n" NL:"Easy Train start bij de volgende controle van gebruikersquota geen acties, maar zet de quota van alle gebruikers op de hoogste van twee waarden: 10% boven de huidige waarde of het standaard quotum.\r\n\r\n" EN:"If notifying users via email (via the ""Monitor-Directed E-mail"" action), enter the pattern to use for their email addresses. The variable $USERNAME$ can be used in the pattern.\r\n\r\n" NL:"Indien gebruikers via email (via de ""Monitoraangestuurde email"" actie) bericht krijgen, voer dan het te gebruiken patroon voor hun emailadres in. De variabele $USERNAME$ kan worden gebruikt in het patroon.\r\n\r\n" EN:"Example: Pattern ""$USERNAME$@company.com"" would become email address ""John.Doe@company.com"" for user John.Doe" NL:"Voorbeeld: patroon ""$USERNAME$@company.com"" zou voor gebruiker john.doe het emailadres ""john.doe@company.com"" worden" EN:"User" NL:"Gebruiker" EN:"Quota" NL:"Quotum" EN:"Curr Size" NL:"Huidig" EN:"Overage" NL:"Overschot" EN:"Fixed Email" NL:"Vaste email" EN:"Please select a data set and try again or press Cancel." NL:"Selecteer dataset en probeer opnieuw of klik op Annuleren." EN:"User Quota Check on {0}" NL:"Gebr.quota controleren op {0}" EN:"There are no data sets to choose from. Configure a {0} monitor to scan the volume you want to check. Let that monitor run and create a data set, and then come back here." NL:"Er zijn geen datasets om uit te kiezen. Configureer een {0} monitor om het volume te scannen dat u wilt controleren. Laat die monitor lopen en een dataset aanmaken, en keer vervolgens hier terug." EN:"No Data Sets" NL:"Geen datasets" EN:"Missing Text" NL:"Ontbrekende tekst" EN:"User $USERNAME$ is over its disk quota on server volume $DIRECTORY$" NL:"Gebruiker $USERNAME$ is over zijn diskquotum op servervolume $DIRECTORY$ heen" EN:"User $USERNAME$ is currently using $SIZESMART$ of server disk space on volume $DIRECTORY$. The quota is $QUOTASMART$. Please remove unneeded files to get back below the quota.\r\n\r\nIf you need assistance, please call the help desk." NL:"Gebruiker $USERNAME$ gebruikt momenteel $SIZESMART$ aan serverschijfruimte op het volume $DIRECTORY$. Het quotum is $QUOTASMART$. Verwijder onnodige bestanden om onder het quotum te zakken.\r\n\r\nAls u hulp nodig hebt, bel dan de helpdesk." EN:"Acknowledgement of $DIRECTORY$ clean up" NL:"Bevestiging van leeg maken $DIRECTORY$" EN:"User $USERNAME$ is back under its quota of $QUOTASMART$ on $DIRECTORY$. Thank you for your support." NL:"Gebruiker $USERNAME$ is terug onder het quotum van $QUOTASMART$ op $DIRECTORY$. Dank u voor uw steun." EN:"The user who is over or under their quote" NL:"De gebruiker die boven of onder het quotum zit" EN:"Constant value always equal to 'User'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Gebruiker'" EN:"Current size being used by the user" NL:"Huidige grootte gebruikt door gebruiker" EN:"Maximum size allowed before alert actions are fired" NL:"Maximaal toegestane grootte voordat acties worden gestart" EN:"User disk quota compares a user's space used on a server volume to their quota, and warning and alert actions if over the quota." NL:"Gebruikersschijfquota vergelijkt door gebruikers gebruikte ruimte op servervolumes met hun quota, en start waarschuwings-en alarmeringscacties indien meer dan het quotum in gebruik is." EN:"User Quota Monitor" NL:"Gebruikersquotamonitor" EN:"The database for monitor {0} cannot be initialized. The error is: {1}. The monitor can not be run now." NL:"De database voor monitor {0} kan niet worden geïnitialiseerd. De fout is: {1}. De monitor kan nu niet worden uitgevoerd." EN:"Nothing to check" NL:"Niets om te controleren" EN:"User {0} is over the disk space quota of {1} on {2}. {0} is currently at {3}." NL:"Gebruiker {0} is over het quotum van {1} op {2}. {0} zit momenteel op {3}." EN:"User {0} is once again under the quota on volume {1}" NL:"Gebruiker {0} is weer onder het quotum op volume {1}" EN:"Failed to get data from the database for monitor {0}. The monitor can not be run now." NL:"Geen gegevens gekregen van de databank voor de monitor {0}. De monitor kan nu niet worden uitgevoerd." EN:"Watching {0} user quota{1} on {2} server{3}" NL:"Kijken naar {0} gebruikersquota op {2} servers" EN:"Bulk Quota\n Update ..." NL:"Bulkquota\n Update..." EN:"K" NL:"K" EN:"MB" NL:"MB" EN:"GB" NL:"GB" EN:"Smart" NL:"Smart" EN:"Custom1" NL:"Aangepast1" EN:"Edit Message Text" NL:"Berichttekst bewerken" EN:"Email Address Pattern:" NL:"Emailadrespatroon:" EN:"Default Quota" NL:"Standaard quota" EN:"Display Units" NL:"Weergave-eenheden" EN:"User Quotas" NL:"Gebruikerquota" EN:"Edit each of the messages that can be sent to end users" NL:"Alle aan eindgebruikers te verzenden berichten bewerken" EN:"Select the File System Analyzer data set to monitor (it must have File Owner tracking on)" NL:"Selecteer de Bestandssysteemanalysator dataset om toezicht te houden (deze moet tracking van bestandseigenaar geactiveerd hebben)" EN:"This monitor will run directly after the target File System Analyzer runs." NL:"Deze monitor zal gaan lopen direct nadat de doel Bestandssysteemanalysator loopt." EN:"Email From:" NL:"Email van:" EN:"Bulk Quota Update" NL:"Bulkquota update" EN:"All users" NL:"Alle gebruikers" EN:"Users where the quota is currently set to:" NL:"Gebruikers waarvan quotum momenteel staat op:" EN:"Users that are over the quota" NL:"Gebruikers over hun quotum heen" EN:"Users that are currently using the default quota" NL:"Gebruikers waarvan quotum momenteel standaard is" EN:"Allow values to be rounded to the nearest display unit" NL:"Waarden worden afgerond op de dichtstbijzijnde weergave-eenheid" EN:"The following value:" NL:"De volgende waarde:" EN:"The following percentage of the user's current quota:" NL:"Volgend percentage van huidig quotum van gebruiker:" EN:"The following percentage of the current Curr Size value:" NL:"Volgend percentage van huidige waarde van Curr Size:" EN:"The current default quota" NL:"Het huidige standaard quotum" EN:"Select the set of users to change:" NL:"Selecteer te wijzigen gebruikers:" EN:"Set the quotas to:" NL:"Stel quota in op:" EN:"%" NL:"%" EN:"Configure End User Message" NL:"Bericht eindgebruiker instellen" EN:"Directory over quota" NL:"Directory boven quotum" EN:"Directory no longer over quota" NL:"Directory niet langer boven quotum" EN:"Use Defaults" NL:"Standaardwaarden" EN:"Message Title" NL:"Berichttitel" EN:"Message Text" NL:"Berichttekst" EN:"You can use the following variables in the title and/or message text below:" NL:"In de titel en/of tekst van onderstaand bericht kunt u gebruik maken van de volgende variabelen:" EN:"Select the message to edit:" NL:"Selecteer te bewerken bericht:" EN:"specified service" NL:"gespecificeerde service" EN:"Please select a service to start and try again." NL:"Selecteer op te starten service en probeer opnieuw." EN:"No selection" NL:"Geen selectie" EN:"[{0}] service" NL:"[{0}] service" EN:"[{0}]" NL:"[{0}]" EN:"Start" NL:"Starten" EN:"Restart" NL:"Herstarten" EN:"{0} {1} on monitored computer" NL:"{0} {1} op gecontroleerde computer" EN:"No Target Chosen" NL:"Geen doel gekozen" EN:"Please choose a target computer or change your selected option" NL:"Kies een doelcomputer of verander uw geselecteerde optie" EN:"{0} {1} on {2}" NL:"{0} {1} op {2}" EN:"Service list obtained from {0}" NL:"Servicelijst verkregen van {0}" EN:"Unable to retrieve service list from {0}. OS reports: {1} Unable to display services." NL:"Niet in staat servicelijst van {0} op te halen. Best.syst. meldt: {1} Kan services niet tonen." EN:"Error" NL:"Fout" EN:"started" NL:"gestart" EN:"stopped" NL:"gestopt" EN:"restarted" NL:"herstart" EN:"The [{0}] action needs to restart a service, but the service to restart has not been specified. This action is attached to monitor [{1}]." NL:"De actie [{0}] moet een service herstarten, maar deze service werd niet gespecificeerd. Deze actie is gekoppeld aan monitor [{1}]." EN:"{0} service needs to be {1} on computer {2}, but has failed to stop within {3} seconds." NL:"Service {0} moet worden {1} op computer {2}, maar binnen {3} sec. stoppen is mislukt." EN:"{0} service needs to be {1} on computer {2}, but the service can not be opened. OS reports: {3}" NL:"Service {0} moet worden {1} op computer {2}, maar openen van service is mislukt. Best.syst. meldt: {3}" EN:"The [{0}] action needs to run against computer {1}, but the Service Control Manager can not be opened. OS reports: {2}" NL:"Actie [{0}] moet lopen op computer {1}, maar de Service Control Manager kan niet worden geopend. Best.syst. meldt: {2}" EN:"Starts, stops or restarts a Windows Service" NL:"Start, stopt of herstart een Windows service" EN:"Start, Stop or Restart a Service" NL:"Een service starten, stoppen of herstarten" EN:"The {0} service needs to be {1} on computer {2}, but it could not be stopped. OS reports: {3}" NL:"Service {0} moet worden {1} op computer {2}, maar kan niet worden gestopt. Best.syst. meldt: {3}" EN:"{0} service needs to be {1} on computer {2}, but has failed to start within {3} seconds." NL:"Service {0} moet worden {1} op computer {2}, maar kan niet worden gestart binnen {3} seconden." EN:"{0} (as measured from {1})" NL:"{0} (gemeten vanaf {1})" EN:"\r\n\r\n[Note: You might want to use the per-monitor licensing option]" NL:"\r\n\r\n[Opm.: U kunt overwegen de per-monitor licentie-optie te gebruiken]" EN:"The database file {0} cannot be initialized. The monitor/report cannot run now." NL:"Het databasebestand {0} kan niet worden geïnitialiseerd. De monitor/rapport kan nu niet lopen." EN:"Scans local and remote directory structures and saves data about the directories and optionally files and owners for report generation." NL:"Scant lokale en externe directorystructuren en slaat gegevens op over de directories en eventueel bestanden en eigenaren voor het genereren van rapporten." EN:"Error while upgrading old FileSystem database. The log file will have more details." NL:"Fout tijdens bijwerken van oude Bestandssysteemdatabase. De log zal meer gegevens bevatten." EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as growth in a directory). You can specify a rule to suppress alerts below." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. directorygroei). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen." EN:"'Owner of the files' parameter has not been set" NL:"'Eigenaar van bestanden' parameter niet ingesteld" EN:"created before {0} days ago" NL:"gemaakt voor {0} dagen geleden" EN:"Sub-directories of selected directory" NL:"Submappen van de geselecteerde map" EN:"In addition to tracking directory sizes, you can also monitor individual file information (file creation time, size, extension, etc). Doing so causes scans to take longer, but allows much richer reporting about and queries of your storage system." NL:"Naast het bijhouden van mapgroottes, kunt u ook individuele bestandsinformatie monitoren (tijdstip aanmaak, grootte, extensies, etc.) Als u dat doet, zullen scans meer tijd kosten, maar u krijgt meer gegevens en kunt betere queries over uw opslagsystemen uitvoeren." EN:"Email addresses for each directory can be computed using Email Address Pattern you specify, or you can enter a specific email address ('Fixed Email' in the grid below) for any particular directory. " NL:"Emailadressen voor elke map kunnen worden berekend met behulp van emailadrespatronen die u opgeeft, of u kunt een specifiek emailadres ('Vast Email', in de onderstaande tabel) invoeren voor een bepaalde map. " EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a user that surpasses their quota). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-user basis." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. overschrijden van gebruikersquotum). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. Onderstaande foutentellingen zijn per gebruiker" EN:"$SIZEx$ - Current directory size where 'x' is KB, MB, GB or SMART (ie $SIZEKB$)\r\n$QUOTAx$ - Quota size for directory where 'x' is KB, MB, GB or SMART\r\n$USERNAME$ - The last part of the directory name\r\n$DIRECTORY$ - The volume where usage is being measured" NL:"$SIZEx$ - Huidige mapgrootte, waarbij 'x' is KB, MB, GB of SMART (dwz $SIZEKB$)\r\n$QUOTAx$ - Quotum van de directory, waarbij 'x' is KB, MB, GB of SMART\r\n$USERNAME$ - Laatste deel van de directorynaam\r\n$DIRECTORY$ - Volume waarvan gebruik wordt gemeten" EN:"The {0} service needs to be {1} on computer {2}, but it could not be started. OS reports: {3}" NL:"De {0} service moet worden {1} op computer {2}, maar kon niet worden gestart. Best.syst. meldt: {3}" EN:"Start a Service" NL:"Start een service" EN:"Start the service" NL:"Start de service" EN:"Stop the service" NL:"Stop de service" EN:"Restart the service" NL:"Herstart de service" EN:"The monitored computer " NL:"De gecontroleerde computer " EN:"The following computer: " NL:"De volgende computer: " EN:"The service specified by the Service Monitor that uses this action" NL:"De service gespecificeerd door de Service Monitor die deze actie gebruikt" EN:"Selected service:" NL:"Geselecteerde service:" EN:"Operation:" NL:"Werking:" EN:"Target Server: " NL:"Doelserver: " EN:"Target Service:" NL:"Doelservice:" EN:"Select the file to launch" NL:"Selecteer te starten bestand" EN:"The file pointed to in the Program Path field does not appear to exist. Are you sure you want to save this action?" NL:"Het gerefereerde bestand in veld Programmapad lijkt niet te bestaan. Weet u zeker dat u deze actie wilt opslaan?" EN:"File Not Found" NL:"Bestand niet gevonden" EN:"Trying to Launch Remote App?" NL:"Proberen Externe App te starten?" EN:"Start Application {0}" NL:"Toepassing starten {0}" EN:"The Start Application action failed to launch {0}. The error reported by the operating system was {1}." NL:"De actie Toepassing starten is mislukt {0}. De fout gemeld door het besturingssysteem was {1}." EN:"Starts an application (or batch/cmd file) of your choosing." NL:"Start een applicatie (of een batch/cmd-bestand) van uw keuze." EN:"Start Application" NL:"Toepassing starten" EN:"Launch Program Action" NL:"Programma-actie starten" EN:"Launch from the Shell (this is roughly the same as double-clicking the file from Explorer). File associations can be taken advantage of." NL:"Start vanuit de Shell (ongeveer hetzelfde als dubbelklikken op bestand vanuit de Verkenner). U kunt hier bestandskoppelingen benutten." EN:"Launch via operating system CreateProcess call. This is a lower-level operating system call." NL:"Start via besturingssysteemaanroep CreateProcess. Dit is een lager-niveau besturingssysteemaanroep." EN:"Select the program that you would like to run. NOTE: The program will be launched under the same user account which is running the service. " NL:"Selecteer het programma dat u wilt uitvoeren. OPMERKING: Het programma zal worden gestart onder dezelfde gebruikersaccount als die van de service. " EN:"Program Path" NL:"Programmapad" EN:"Command Line Parameters" NL:"Opdrachtregelparameters" EN:"Variables ..." NL:"Variabelen..." EN:"Command Line Parameters can use variables which will be expanded before the application is launched." NL:"Opdrachtregelparameters kunnen variabelen gebruiken, die worden ingevuld voordat de toepassing wordt gestart." EN:"Action Description " NL:"Actiebeschrijving " EN:"Run program on: " NL:"Loop programma op: " EN:"SpeedFan.exe can not be found in the path specified." NL:"SpeedFan.exe kan niet worden gevonden in het opgegeven pad." EN:"Can't Find SpeedFan" NL:"Kan SpeedFan niet vinden" EN:"Please run SpeedFan.exe once to make sure it works on your system and doesn't have any side effects before continuing with this monitor." NL:"Voer SpeedFan.exe één keer uit om te controleren of het werkt op uw systeem en geen neveneffecten heeft, voordat u verdergaat met deze monitor." EN:"Confirm SpeedFan Usage" NL:"Bevestig SpeedFan-gebruik" EN:"Probe" NL:"Sonde" EN:"Server Temperature" NL:"Servertemperatuur" EN:"Probe Temperatures" NL:"Sondetemperaturen" EN:"Temperature Units" NL:"Temperatuureenheden" EN:"Server Temperature in Celsius" NL:"Servertemperatuur in Celsius" EN:"Server Temperature in Fahrenheit" NL:"Servertemperatuur in Fahrenheit" EN:"Temperature" NL:"Temperatuur" EN:"Probe Number" NL:"Sondenummer" EN:"Current temperature" NL:"Huidige temperatuur" EN:"Threshold temperature" NL:"Temperatuurlimiet" EN:"Not Local Computer" NL:"Geen lokale computer" EN:"Server Temperature Monitor" NL:"Servertemperatuurmonitor" EN:"Can't retrieve temperature settings from SpeedFan" NL:"Kan geen temperaturinstellingenen van SpeedFan ophalen" EN:"Can't connect to SpeedFan" NL:"Kan geen verbinding maken met SpeedFan" EN:"Probe {0}" NL:"Sonde {0}" EN:"{0} temperature is currently {1} (threshold is {2})" NL:"{0} temperatuur is op dit moment {1} (limiet is {2})" EN:"Can't connect to SpeedFan temperature data" NL:"Kan geen verbinding maken met SpeedFan temperatuurgegevens" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a temperature that is too high). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-temperature basis." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. te hoge temperatuur). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. Onderstaande fouttellingen zijn op basis van temperatuur." EN:"Temperature Values" NL:"Temperatuurwaarden" EN:"Tracking server temperature on {0} server{1}" NL:"Tracken van temperatuur op {0} servers" EN:"Value within limits" NL:"Waarde binnen grenzen" EN:"I have run SpeedFan on this computer before and it didn't cause any issues (checking this will launch SpeedFan in the background)" NL:"Ik heb SpeedFan eerder op deze computer uitgevoerd en dat veroorzaakte geen problemen (aanvinken zal SpeedFan op de achtergrond starten)" EN:"Celsius" NL:"Celsius" EN:"Fahrenheit" NL:"Fahrenheit" EN:"Path to the SpeedFan.exe file on the target server:" NL:"Pad naar de SpeedFan.exe bestand op de doelserver:" EN:"Current Temperatures" NL:"Huidige temperaturen" EN:"Show temperatures in " NL:"Toon temperaturen in " EN:"Alert Thresholds" NL:"Alarmdrempels" EN:"Server: {0}" NL:"Server: {0}" EN:"Version: {0}" NL:"Versie: {0}" EN:"Port: {0}" NL:"Poort: {0}" EN:"N/A" NL:"NVT" EN:"[not shown]" NL:"[niet getoond]" EN:"Auth Algorithm: {0}" NL:"Auth Algoritme: {0}" EN:"User: {0}" NL:"Gebruiker: {0}" EN:"Password: {0}" NL:"Wachtwoord: {0}" EN:"MIB File(.mib)|*.mib|All Files|*||" NL:"MIB-bestand (.mib)|*.bib|Alle bestanden|*||" EN:"Select the MIB file to load" NL:"Selecteer te laden MIB-bestand" EN:"ERROR: Received corrupted data back from service" NL:"FOUT: Beschadigde gegevens terugontvangen van service" EN:"Did not retrieve any objects from the SNMP agent" NL:"Geen objecten van de SNMP-agent opgehaald" EN:"Not Found" NL:"Niet gevonden" EN:"{0} not found" NL:"{0} niet gevonden" EN:"Could not discover remote SNMP agent\r\nError: {0} [ret={1}]" NL:"Geen externe SNMP-agent ontdekt\r\nFout: {0} [RET={1}]" EN:"\r\nThe above error can indicate the SNMP agent can't be contacted, or credentials were rejected" NL:"\r\nDe bovenstaande fout kan betekenen dat geen contact kon worden opgenomen met de SNMP-agent of dat de credentials werden afgewezen" EN:"GetNext for {0} error: {1} [ret={2}]" NL:"GetNext voor {0} fout: {1} [ret={2}]" EN:"\r\nError: The above error usually indicates the inability to communicate with SNMP agent" NL:"\r\nFout: de bovenstaande foutmelding betekent meestal het niet kunnen communiceren met SNMP-agent" EN:"Object Values" NL:"Objectwaarden" EN:"SNMP Objects" NL:"SNMP-objecten" EN:"SNMP Object Values" NL:"SNMP-objectwaarden" EN:"Values" NL:"Waarden" EN:"Inform from $SERVER_NAME$ \r\n" NL:"Informeren van $SERVER_NAME$\r\n" EN:"Trap from $SERVER_NAME$ \r\n" NL:"Trappen van $SERVER_NAME$\r\n" EN:"The name of the SNMP object being queried" NL:"Naam van SNMP-object dat wordt bevraagd" EN:"Constant value always equal to 'Object'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Object'" EN:"The current value of the object" NL:"De huidige waarde van het object" EN:"Configured threshold for the object" NL:"Geconfigureerde drempel voor object" EN:"Periodically polls SNMP capable devices to retrieve values and compare those values to thresholds. Fires actions if thresholds are passed." NL:"Sondeert periodiek SNMP-capabele apparaten om waarden te halen en vergelijkt deze met limieten. Start acties indien limieten worden overschreden." EN:"SNMP Monitor" NL:"SNMP-monitor" EN:"SNMP monitor [{0}] internal state is corrupt." NL:"Interne toestand SNMP-monitor [{0}] is corrupt." EN:"Resources in use--will try again soon" NL:"Bronnen in gebruik - zal binnenkort opnieuw proberen" EN:"Nothing to monitor" NL:"Niets te controleren" EN:"Can not attach to SNMP agent on {0}:{1}. Time Out={2} sec, Ret={3}" NL:"Kan niet koppelen aan SNMP-agent op {0}:{1}. T.O.={2} sec, N.P.={3}" EN:"{0} {1} {2} (Currently {3})" NL:"{0} {1} {2} (Momenteel {3})" EN:"Failed to query {0} [{1}] from {2}:{3}. T.O.={4}, Ret={5}" NL:"Query van {0} [{1}] van {2}: {3} mislukt. T.O.={4}, N.P.={5}" EN:"Tracking {0} SNMP object{1} on {2} server{3}" NL:"Tracken van {0} SNMP objecten op {2} servers" EN:"{no such object}" NL:"{geen dergelijk object}" EN:"{no such instance}" NL:"{geen dergelijk exemplaar}" EN:"{end of MIB}" NL:"{einde van MIB}" EN:"{loaded from MIB - click Recent Value to probe}" NL:"{geladen vanuit MIB – klik op Recente waarde om te sonderen}" EN:"{null}" NL:"{null}" EN:"(Optional) Enter a friendly name for this object" NL:"(Optioneel) Voer een vriendelijke naam voor dit object in" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a counter that is beyond its threshold). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-counter basis." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een teller die een drempel overschrijdt). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. Onderstaande fouttellingen zijn op per teller basis." EN:"Settings used: {0}" NL:"Gebruikte instellingen: {0}" EN:"Configure SNMP Monitor" NL:"Configureer SNMP-monitor" EN:"Configure ..." NL:"Configureren..." EN:"&Remove " NL:"&Verwijderen " EN:"Monitored SNMP objects and thresholds" NL:"Gecontroleerde SNMP-objecten en drempels" EN:"SNMP Settings" NL:"SNMP-instellingen" EN:"Trap/Inform port:" NL:"Trap/Informeer poort:" EN:"Global Settings for all SNMP Monitors" NL:"Globale instellingen voor alle SNMP-monitors" EN:"Select SNMP Object" NL:"Selecteer SNMP-object" EN:"Recent Value:" NL:"Recente waarde:" EN:"Done" NL:"Gedaan" EN:"Monitor\r\nSelected\r\nObject ..." NL:"Monitor\r\nGeselecteerd\r\nObject..." EN:"Load MIB ..." NL:"Laad MIB..." EN:"Find" NL:"Zoeken" EN:"Server: " NL:"Server: " EN:"Select an SNMP object below and press Monitor Selected Object to configure thresholds" NL:"Selecteer een SNMP-object en klik op de Geselecteerd object bewaken voor configureren van drempels" EN:"Object:" NL:"Object:" EN:"OID:" NL:"OID:" EN:"Access:" NL:"Toegang:" EN:"Syntax:" NL:"Syntax:" EN:"enter eater" NL:"voer eter in" EN:"Show OIDs next to object names" NL:"Toon OID's naast de objectnamen" EN:"Display all MIB objects even if not supported by device" NL:"Toon alle MIB-objecten, zelfs indien niet ondersteund door apparaat" EN:"Configure Object Thresholds" NL:"Configureer Objectdrempels" EN:"The condition must be met for the following amount of time before activating actions:" NL:"Voldoe aan de voorwaarde van de volgende wachttijd alvoren acties te starten:" EN:"Configuration cannot continue without a valid SMS address/number. Please add one and try again." NL:"Configuratie kan niet verdergaan zonder geldig SMS-adres/nummer. Voeg één toe en probeer het opnieuw." EN:"No SMS ID" NL:"Geen SMS-ID" EN:"Configuration cannot continue without a valid SMS owner. Please add one and try again." NL:"Configuratie kan niet verdergaan zonder geldige SMS=eigenaar. Voeg één toe en probeer het opnieuw." EN:"No Owner" NL:"Geen eigenaar" EN:"Configuration cannot continue without a valid SMS Gateway server name. Please add one and try again." NL:"Configuratie kan niet verdergaan zonder geldige SMS Gatewayservernaam. Voeg één toe en probeer opnieuw." EN:"No Server" NL:"Geen server" EN:"SMS to {0}" NL:"SMS naar {0}" EN:"Test SMS message from {0}" NL:"Test SMS-bericht van {0}" EN:"Failed to send the SMS message. Error details: {0}" NL:"Mislukte verzending SMS-bericht. Foutgegevens: {0}" EN:"Failed to Page" NL:"Pagen mislukt" EN:"Message successfully sent." NL:"Bericht verzonden." EN:"Success" NL:"Succes" EN:"Sends alert details to mobile device via SMS text messaging" NL:"Stuurt alarmgegevens via SMS-bericht naar mobiel apparaat" EN:"Send SMS Text Message (SMPP)" NL:"SMS-bericht sturen(SMPP)" EN:"Failed to find server" NL:"Vinden van server mislukt" EN:"Failed to set port" NL:"Instellen poort mislukt" EN:"Failed to add recipient" NL:"Toevoegen ontvanger mislukt" EN:"Failed to send message" NL:"Verzenden bericht mislukt" EN:"Configure SMS Alert Destination" NL:"Bestemming SMS Alert instellen" EN:"Message ..." NL:"Bericht..." EN:"SMPP Gateway Server" NL:"SMPP Gatewayserver" EN:"Device Address/Number" NL:"Apparaatadres/nummer" EN:"Maximum Characters to Send" NL:"Maximum aantal verzendbare tekens" EN:"Username (if needed)" NL:"Gebruikersnaam (indien nodig)" EN:"Password (if needed)" NL:"Wachtwoord (indien nodig)" EN:"Gateway Server Port" NL:"Gatewayserverpoort" EN:"System Type (if needed)" NL:"Systeemtype (indien nodig)" EN:"SMS Alert Hints" NL:"Tips SMS Alerts" EN:"NOTE: It is usually easiest to send SMS messages via SMTP (via the E-Mail action). See the link below for more info." NL:"LET OP: Het is meestal het gemakkelijkst SMS-berichten te versturen via SMTP (via de Emailactie). Zie de link hieronder voor meer info." EN:"Watch process {0}" NL:"Proces bewaken {0}" EN:"Retrieving process list..." NL:"Ophalen proceslijst..." EN:"Status: {0}" NL:"Status: {0}" EN:"Received bad data from server: {0}" NL:"Onjuiste gegevens ontvangen van server: {0}" EN:"Failed to retrieve process list. {0}" NL:"Ophalen proceslijst mislukt. {0}" EN:"Please select one or more Services to stop monitoring from the Monitored Services list and try again" NL:"Selecteer één of meer services op de serviceslijst om het monitoren daarvan te stoppen en probeer het opnieuw" EN:"Please select one or more Services to ignore from the All Services list and try again" NL:"Selecteer één of meer services op de lijst Alle Services om te negeren en probeer het opnieuw" EN:"Please select one or more Services to stop ignoring from the Ignored Services list and try again" NL:"Selecteer één of meer services op de lijst Genegeerde Services om het negeren te stoppen en probeer het opnieuw" EN:"EnumProcesses failed on local machine. OS reports: {0}" NL:"EnumProcesses gefaald op de lokale computer. Best.syst. meldt: {0}" EN:"The WMI request apparently succeeded, but did not return any processes.\r\n" NL:"WMI-verzoek kennelijk geslaagd, maar leverde geen processen op.\r\n" EN:"A WMI request was used to attempt to get the process list but it returned no data. Perhaps WMI access has not been granted?\r\n" NL:"Een WMI-verzoek werd gebruikt om te proberen om de proceslijst te verkrijgen, maar het heeft geen gegevens opgeleverd. Misschien is WMI-toegang niet toegestaan?\r\n" EN:"\r\nWMI Response:\r\n" NL:"\r\nWMI-respons:\r\n" EN:"WMI request not attempted since WMI has been disabled for this computer (right click computer and choose Set Server Type).\r\n" NL:"WMI-verzoek niet gedaan omdat WMI is uitgeschakeld voor deze computer (rechtsklik op computer en kies Servertype instellen).\r\n" EN:"Service Up Time" NL:"Service uptime" EN:"Service Running" NL:"Service loopt" EN:"Service Running %" NL:"Service loopt %" EN:"Process Running %%" NL:"Proces loopt %%" EN:"Process Up Time" NL:"Proces uptime" EN:"Process Running" NL:"Proces loopt" EN:"Not a Windows computer" NL:"Niet een Windows-computer" EN:"Monitor services on {0}" NL:"Services op {0} monitors" EN:"The system name for the service being checked" NL:"Systeemnaam voor gecontroleerde service" EN:"Constant value always equal to 'Service'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Service'" EN:"One of three values: 'Up', 'Down', or '?' if the status can't be determined" NL:"Eén van drie waarden: 'Up', 'Down', of '?' als de status niet kan worden bepaald" EN:"The display name of the service being checked" NL:"Weergavenaam van gecontroleerde service" EN:"Monitors the status of one or more Service processes, and activates action(s) if any specified service is not running." NL:"Bewaakt de status van één of meer serviceprocessen, en start actie(s) als een bepaalde service niet loopt." EN:"All services running" NL:"Alle services lopen" EN:"Can not monitor services on {0}. OS reports: {1}" NL:"Kan geen services monitoren op {0}. Best.syst. meldt: {1}" EN:"The service ""{0}"" is not running on computer {1}" NL:"De service ""{0}"" loopt niet op computer {1}" EN:"The ""{0}"" service is now running on computer {1}" NL:"De "" {0} "" service loopt nu op computer {1}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as when a service isn't running). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-service basis." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een niet lopende service). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. Onderstaande fouttellingen zijn op per service basis." EN:"Service Up Stats" NL:"Service-up Stats" EN:"Monitoring {0} service{1} on {2} server{3}" NL:"{0} services monitoren op {2} servers" EN:"The process name being checked" NL:"Procesnaam wordt gecontroleerd" EN:"Constant value always equal to 'Process'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Proces'" EN:"Either 'Up' or 'Down'" NL:"Ofwel 'Up' of 'Down'" EN:"Configured threshold value as specified in the monitor" NL:"Ingestelde drempelwaarde zoals gespecificeerd in de monitor" EN:"Monitors a named process to see if it is running or not." NL:"Bewaakt een gespecificeerd proces op al dan niet lopen." EN:"Process Monitor" NL:"Procesmonitor" EN:"No process name has been specified" NL:"Geen procesnaam gespecificeerd" EN:"Can not get remote process list. {0}" NL:"Kan geen externe proceslijst verkrijgen. {0}" EN:"Process {0} has {1} instance{2} running on {3}" NL:"Proces {0} heeft {1} gevallen lopen op {3}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a process not running). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-process basis." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een niet lopend proces). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. Onderstaande fouttellingen zijn op per proces basis." EN:"Process Up Stats" NL:"Proces-up stats" EN:"Tracking {0} process{1} on {2} server{3}" NL:"{0} processen op {2} servers bijhouden" EN:"Configure Service Monitor" NL:"Servicemonitor configureren" EN:"<< &Add " NL:"<< &Toevoegen " EN:"&Remove >>" NL:"&Verwijderen>>" EN:"<< Add All\r\nRunning\r\nServices" NL:"<< Alle lopende\r\nServices\r\nToevoegen" EN:"All services list" NL:"Lijst Alle services" EN:"Select the monitors below that should be watched. If any monitor below is not running, the attached actions will be run." NL:"Selecteer hieronder de monitors die moeten worden bewaakt. Als een monitor niet loopt, zullen de daaraan verbonden acties worden gestart." EN:"Configure Process Monitor" NL:"Procesmonitor configureren" EN:"Refresh" NL:"Vernieuwen" EN:"Process to Watch" NL:"Proces om te monitoren" EN:"Fire actions when:" NL:"Acties starten indien:" EN:"Process List Status" NL:"Proceslijststatus" EN:"process count is" NL:"procestelling is" EN:"ServerScript" NL:"ServerScript" EN:"There has been an exception executing the ""{0}"" script action. All scripts will continue to work, but you should check this script for correctness." NL:"Er is een uitzondering opgetreden bij de uitvoering van de scriptactie ""{0}"". Alle scripts zullen blijven werken, maar u moet dit script controleren op juistheid." EN:"Execute Script" NL:"Script uitvoeren" EN:"Script indicates action is required!" NL:"Script geeft aan dat actie is vereist!" EN:"Script indicates not to fire alerts" NL:"Script geeft aan geen alarmen af te geven" EN:"Error executing script from monitor {0}. Error={1}, {2}, {3}" NL:"Fout bij uitvoeren van script van monitor {0}. Fout={1}, {2}, {3}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a script reporting that actions should be fired). You can specify a rule to suppress alerts below." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een script dat rapport dat acties moeten worden ondernomen). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen." EN:"Running {0} Meta script{1} on {2} server{3}" NL:"Uitvoeren van {0} metascripts op {2} servers" EN:"Failed to send the script to the service to be executed. [Diagnostics: {0}]" NL:"Verzenden van script naar te uit te voeren service mislukt. [Diagnostiek: {0}]" EN:"Received corrupted data back from the service when testing the script." NL:"Beschadigde gegevens terugontvangen van service tijdens testen van script." EN:"Monitor Script Test" NL:"Monitorscripttest" EN:"Select monitors to add to the expression" NL:"Selecteer monitors om toe te voegen aan de expressie" EN:"Details from the monitor module would appear here." NL:"Gegevens van de monitormodule zouden hier verschijnen." EN:"Example Disk Space Monitor" NL:"Voorbeeld Schijfruimtemonitor" EN:"Example Monitor" NL:"Voorbeeldmonitor" EN:"This monitor can not be saved without a valid description. Please change it and try again." NL:"Deze monitor kan niet worden opgeslagen zonder geldige beschrijving. Verander dit en probeer opnieuw." EN:"No Description" NL:"Geen beschrijving" EN:"Script Data Values" NL:"Scriptdatawaarden" EN:"Script Generated Values" NL:"Scriptgegenereerde waarden" EN:"Script Reported Data" NL:"Scriptgerapporteerde data" EN:"Running {0} script{1} on {2} server{3}" NL:"Uitvoeren van {0} scripts op {2} servers" EN:"Executes a VBScript expression to calculate the monitor's status based on the status of other monitors." NL:"Voert een expressie in een VBScript uit voor het berekenen van de monitorstatus op basis van de status van andere monitors." EN:"Calculated Status" NL:"Berekende status" EN:"Enter text to find and press OK" NL:"Voer te zoeken tekst in en klik op OK" EN:"Search text:" NL:"Tekst zoeken:" EN:"Enter text to find and replace throughout the entire script" NL:"Voer te zoeken en in het gehele script te vervangen tekst in" EN:"Replacement text:" NL:"Vervangende tekst:" EN:"Find Text" NL:"Tekst zoeken" EN:"Find and Replace Text" NL:"Tekst zoeken en vervangen" EN:"Configure Monitor Script" NL:"Monitorscript configureren" EN:"&Test Script in Console (Debug)" NL:"&Test script in Console (Debug)" EN:"Test Script in Monitoring Service (Production)" NL:"Test script in Monitoring Service (Productie)" EN:"Configure Action Script" NL:"Actiescript configureren" EN:"Action Description" NL:"Actiebeschrijving" EN:"Run script at:" NL:"Script uitvoeren op:" EN:"Configure Calculated Monitor" NL:"Berekende monitor configureren" EN:"&Test Script" NL:"&Test script" EN:"This monitor lets you specify the monitor's status based on the status of other monitors." NL:"Met deze monitor kunt u de monitorstatus specificeren op basis van de status van andere monitors." EN:"Insert variables for monitors' status ..." NL:"Variabelen invoegen voor monitorsstatus..." EN:"Insert status definitions" NL:"Voeg statusdefinities in" EN:"ServerMonSvc" NL:"ServerMonSvc" EN:"ServerMonSatellite" NL:"ServerMonSatellite" EN:"Querying Satellite Service ..." NL:"Satellietservice bevragen..." EN:"Stop Satellite Service" NL:"Satellietservice stoppen" EN:"Start Satellite Service" NL:"Satellietservice starten" EN:"Administrator Warning" NL:"Waarschuwing Administrator" EN:"Satellite service is running" NL:"Satellietservice loopt" EN:"Satellite service is not running" NL:"Satellietservice loop niet" EN:"This application can only be run by an administrator of this computer." NL:"Applicatie kan alleen worden uitgevoerd door een Administrator van de computer." EN:"Configure Satellite Monitoring Service" NL:"satellietmonitoringservice configureren" EN:"Apply Settings" NL:"Instellingen toepassen" EN:"Start Satellite service" NL:"Satellietservice starten" EN:"After changing values above, stop and restart the service so they take effect." NL:"Na wijziging van bovenstaande waarden moet u de service stoppen en herstarten." EN:"Local System (an internal account that can only access this computer)" NL:"Lokaal systeem (interne account die alleen kan toegang heeft tot deze computer)" EN:"The following user:" NL:"De volgende gebruiker:" EN:"Show Folder" NL:"Toon map" EN:"Enable Debug logging" NL:"Debug-logging inschakelen" EN:"Enable Data logging " NL:"Data-logging inschakelen " EN:"Exit" NL:"Afsluiten" EN:"Central monitoring service address:" NL:"Adres centrale monitoringservice:" EN:"Satellite description:" NL:"Satellietomschrijving:" EN:"This is what you will see in the Console and on reports. Example: Kansas City Office" NL:"Dit is wat u ziet in de Console en op de rapporten. Voorbeeld: Kansas City Office" EN:"Max log file size in KB" NL:"Max logbestandsgrootte in KB" EN:"The service is currently set to run as:" NL:"Service is momenteel ingesteld om te lopen als:" EN:"Password:" NL:"Wachtwoord:" EN:"Log files" NL:"Logbestanden" EN:"Target average CPU usage:" NL:"Beoogd gemiddeld CPU-gebruik:" EN:"10%" NL:"10%" EN:"90%" NL:"90%" EN:"20 %" NL:"20%" EN:"Remote monitoring hints\n(user account considerations) ..." NL:"Tips voor extern bewaken\n(overwegingen gebruikersaccounts)..." EN:"Domain:" NL:"Domein:" EN:"Querying satellite ..." NL:"Satelliet bevragen..." EN:"Save the above values to be used the next time the satellite starts." NL:"Sla bovenstaande waarden op voor de volgende keer dat u de satelliet opstart." EN:"Reboot Monitored Computer in {0} second{1}" NL:"Gecontroleerde computer over {0} seconden herstarten" EN:"No Computer Specified" NL:"Geen computer gespecificeerd" EN:"The computer to reboot was not specified. Please enter a computer name or change your choice." NL:"Geen computer voor herstarten gespecificeerd. Voer een naam voor een computer in of verander uw keuze." EN:"Reboot {0} in {1} second{2}" NL:"{0} over {1} seconden herstarten" EN:"This action used to reboot the monitored computer, but has now been changed to reboot a specific computer. All monitors that refer to this action will now be rebooting this specified computer. Are you sure you want to change this reboot action like this?" NL:"Deze actie herstartte eerst de bewaakte computer, maar is nu veranderd in het herstarten van een specifieke computer. Alle monitors die verwijzen naar deze actie zullen nu de specifieke computer herstarten. Weet u zeker dat u deze herstartactie op deze manier wilt verandering?" EN:"Confirm Fundamental Change" NL:"Bevestig vergaande verandering" EN:"Shutdown Monitored Computer in {0} second{1}" NL:"Sluit gecontroleerde computer over {0} seconden af" EN:"The computer to shutdown was not specified. Please enter a computer name or change your choice." NL:"De computer om af te sluiten was niet gespecificeerd. Geef een naam van de computer op of verander uw keuze." EN:"Shutdown {0} in {1} second{2}" NL:"Afsluiten van {0} in {1} seconden" EN:"Multiple attempts to reboot server {0} have failed. {1} will continue to attempt to reboot the server" NL:"Meerdere pogingen om server {0} te herstarten zijn mislukt. {1} zal blijven proberen de server te herstarten" EN:"Reboot Computer" NL:"Computer herstarten" EN:"Configure Shutdown/Reboot" NL:"Afsluiten/herstart configureren" EN:"Reboot the monitored server" NL:"Gecontroleerde server herstarten" EN:"Reboot the specified server" NL:"Gespecificeerde server herstarten" EN:"Shutdown the monitored server" NL:"Gecontroleerde server afsluiten" EN:"Shutdown the specified server" NL:"Gespecificeerde server afsluiten" EN:"When the shutdown/reboot action is fired, it will wait the specified number of seconds before the shutdown/reboot occurs. Any users logged onto the server will see a Windows shutdown message with a count down timer." NL:"Wanneer de actie voor afsluiten/herstarten wordt gestart, zal de monitor het opgegeven aantal seconden wachten voordat de het afsluiten/herstarten begint. Alle ingelogde gebruikers op server zien een Windows afsluitingsbericht met een countdown timer." EN:"Seconds before shutdown/reboot (0 - 60)" NL:"Seconden tot afsluiten/herstart (0 - 60)" EN:"Setting the timer to 0 seconds will cause the shutdown/reboot to happen immediately without displaying any messages." NL:"Het instellen van de timer op 0 seconden zal het afsluiten/herstarten onmiddellijk laten gebeuren zonder het weergeven van enig bericht." EN:"Server to shutdown/reboot" NL:"Server naar afsluiten/herstart" EN:"Monitor port {0}" NL:"Monitorpoort {0}" EN:"Test Result" NL:"Testresultaat" EN:"Test Results" NL:"Testresultaten" EN:"TCP Connection Response ms" NL:"TCP-verbindingsrespons in ms" EN:"TCP Port Uptime" NL:"TCP-poort uptime" EN:"Port Response % <= {0}ms" NL:"Poortrespons % <= {0} ms" EN:"The server being monitored" NL:"Server die wordt bewaakt" EN:"Constant value always equal to 'Server'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Server'" EN:"Port that is being monitored" NL:"Poort die wordt bewaakt" EN:"Connects to a given port and optionally sends text and/or checks received data. If a connection can't be established, or the specified response text is not received, configured actions are fired." NL:"Verbindt met een bepaalde poort en stuurt optioneel tekst en/of controleert ontvangen gegevens. Als een verbinding niet kan worden gelegd of de gespecificeerde responstekst niet is ontvangen, worden geconfigureerde acties gestart." EN:"TCP Port Monitor" NL:"TCP-poortmonitor" EN:"{0} is now passing the test" NL:"{0} is nu test aan doorlopen" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a non-listening port). You can specify a rule to suppress alerts below." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een niet luisterende poort). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen." EN:"Connection to {0} on port {1} failed with err={2}" NL:"Verbinding met {0} op poort {1} is mislukt met err={2}" EN:"Connection on {0}:{1} was not ready to send before timing out" NL:"Verbinding op {0}:{1} was niet klaar om te zenden voor timeout" EN:"Failed to send data to {0} on port {1} with err={2}" NL:"Verzenden data naar {0} op poort {1} mislukt met err={2}" EN:"{no data received}" NL:"{geen data ontvangen}" EN:"[Truncated]" NL:"[Getrunceerd]" EN:"Port {0} on server {1} did NOT receive ""{2}"" in the received text:\r\n\r\n{3}" NL:"Poort {0} op server {1} ontving GEEN ""{2}"" in de ontvangen tekst:\r\n\r\n{3}" EN:"Test passed" NL:"Test geslaagd" EN:"Port Monitor" NL:"Poortmonitor" EN:"Send a text string after connecting" NL:"Na verbinden tekst-string sturen" EN:"Check for existence of the following text in the response (check is NOT case sensitive)" NL:"Op bestaan ​​van de volgende tekst in het antwoord controleren (check is NIET hoofdlettergevoelig)" EN:"Test ..." NL:"Testen..." EN:"This monitor verifies that a port can be connected to, and optionally tests a data response." NL:"Deze monitor controleert of verbinding met een poort kan worden gemaakt, en test eventueel een datarespons." EN:"Server" NL:"Server" EN:"Port" NL:"Poort" EN:"Text to send. (Remember the extra line feeds if needed by the protocol)" NL:"Te verzenden tekst. (Denk aan extra linefeeds indien vereist voor protocol)" EN:"Maximum time to wait in ms" NL:"Maximale wachttijd in ms" EN:"The .WAV file can not be found. Are you sure you want to save this action?" NL:"Het .WAV bestand kan niet worden gevonden. Weet u zeker dat u deze actie wilt opslaan?" EN:"Play Sound {0}" NL:"Geluid afspelen {0}" EN:"The .WAV sound file can not be found." NL:"Het .WAV bestand kan niet worden gevonden." EN:"The PlaySound action failed to play {0}. The operating system reports: {1}" NL:"Het afspelen met de acite PlaySound is mislukt {0}. Het besturingssysteem meldt: {1}" EN:"Plays a WAV formatted sound file" NL:"Speelt een WAV-geluidsbestand af" EN:"Play Sound File" NL:"Geluidsbestand afspelen" EN:"Play Sound Configuration" NL:"Configuratie PlaySound" EN:"Select the wave file (.WAV) to be played" NL:"Selecteer het .WAV bestand om af te spelen" EN:"&Test" NL:"&Test" EN:"Note: The path above needs to be on the computer where the monitoring service is installed." NL:"Opmerking: Het bovenstaande pad dient op de computer te zijn waar de monitoringservice op is geïnstalleerd." EN:"Select the computer to ping" NL:"Selecteer de computer om te pingen" EN:"Can't find ping implementation in Windows system libraries" NL:"Kan ping-implementatie niet vinden in Windows systeembibliotheken" EN:"Failed to resolve hostname {0}. Winsock Err={1}" NL:"Oplossen hostnaam {0} mislukt. Winsock Err={1}" EN:"Error getting Ping resources. OS reports: {0}" NL:"Fout bij het opvragen pingbronnen. Best.syst. meldt: {0}" EN:"Ping to {0}{1} failed with Err {2}" NL:"Pingen naar {0}{1} is mislukt met Err {2}" EN:"Received no response from {0}{1}" NL:"Ontving geen reactie van {0}{1}" EN:"Ping Response" NL:"Ping-respons" EN:"Device Uptime Percent" NL:"Apparaat uptime-percentage" EN:"Max ping ms considered up" NL:"Max ping ms beschouwd als up" EN:"Ping Where Response <= {0}ms" NL:"Ping Waar respons <= {0} ms" EN:"Ping % Where Response <= {0}ms" NL:"Ping % Waar respons <= {0} ms" EN:"The host name/IP address of the server/device being pinged" NL:"Hostnaam/IP-adres van server/apparaat dat wordt gepingd" EN:"Time the ping took to return (could possibly be empty depending on settings)" NL:"Tijd voor ping om terug te komen (kan leeg zijn afhankelijk van instellingen)" EN:"Maximum time the ping is allowed to take before alerting" NL:"Maximale tijd voor ping alvorens te mogen waarschuwen" EN:"Ping Response ms" NL:"Ping respons ms" EN:"Pings one or more computers and activates action(s) if any ping takes too long to return." NL:"Pingt één of meer computers en start actie(s) als het te lang duurt voordat ping terugkomt." EN:"Ping Monitor" NL:"Pingmonitor" EN:"{0} ms" NL:"{0} ms" EN:"{0} is not responding to ping requests within {1} ms. {2}" NL:"{0} reageert niet binnen {1} ms op pingverzoeken. {2}" EN:" (Actual ping time was {0} ms)" NL:" (Feitelijke pingtijd was {0} ms)" EN:"{0} is once again responding to ping requests within {1} ms" NL:"{0} reageert weer binnen {1} ms op pingverzoeken" EN:"Ping {0}" NL:"Ping {0}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a ping time over the specified limit). You can specify a rule to suppress alerts below." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een te lange ping-tijd). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen." EN:"Pinging {0} server/device{1}" NL:"{0} servers/apparaten pingen..." EN:"Ping Monitor Configuration" NL:"Configuratie Pingmonitor" EN:"Ping target" NL:"Pingdoel" EN:"ms" NL:"ms" EN:"Ping Target" NL:"Pingdoel" EN:"Please select a valid comparison operator in the drop down list box" NL:"Selecteer een geldige vergelijkingsoperator in de uitklaplijst" EN:"Counter {0} is not on computer {1}. To monitor counters on a different computer, please add that computer to be monitored and add a performance monitor to that computer." NL:"Teller {0} bevindt zich niet op computer {1}. Om toezicht te houden op tellers op een andere computer, voegt u deze computer toe aan te de bewaken computers en voegt daar vervolgens een performancemonitor aan toe." EN:"Wrong Source Computer" NL:"Verkeerde broncomputer" EN:"Select the counter(s) to be monitored" NL:"Selecteer de teller(s) om te monitoren" EN:"Select a counter to remove and try again" NL:"Selecteer teller om te verwijderen en probeer opnieuw" EN:"At least one threshold is set to alert after {0}. The monitor should be set to run every {1} to make sure that goal can be accomplished." NL:"Er is tenminste één drempel ingesteld om alarm te slaan na {0}. De monitor elke {1} lopen, om zeker te zijn dat dit doel kan worden bereikt." EN:"Schedule Adjustment Suggested" NL:"Voorgestelde aanpassing tijdschema" EN:"Select a counter to edit and try again" NL:"Selecteer een teller om te bewerken en probeer opnieuw" EN:"Retrieving performance counter list..." NL:"Lijst met prestatietellers ophalen..." EN:"No objects loaded" NL:"Geen objecten geladen" EN:"No counters loaded" NL:"Geen tellers geladen" EN:"No instances loaded" NL:"Geen gevallen geladen" EN:"Performance Counters Not Loaded" NL:"Prestatietellers niet geladen" EN:"Failed to retrieve performance counters from the monitoring service. Be sure the service is running and can access {0}." NL:"Ophalen van prestatietellers van monitoringservice mislukt. Zorg ervoor dat de service loopt en toegang heeft {0}." EN:"Please select a performance object and try again" NL:"Selecteer een prestatieobject en probeer opnieuw" EN:"Missing Selection" NL:"Ontbrekende selectie" EN:"Please select a performance instance and try again" NL:"Selecteer een prestatiegeval en probeer opnieuw" EN:"Computer ID not passed in" NL:"Computer-ID niet doorgegeven in" EN:"Failed to connect to remote server to get counters. (PdhConnectMachine) OS reports: {0} " NL:"Verbinding maken met externe server voor ophalen tellers mislukt. (PdhConnectMachine) Best.syst. meldt: {0} " EN:"Failed to get counters from target server. (PdhEnumObjects) OS reports: {0} " NL:"Verkrijgen van tellers van doelserver mislukt. (PdhEnumObjects) Best.syst. meldt: {0} " EN:"Failed to get counters from target server. (PdhEnumObjects-sized) OS reports: {0} " NL:"Verkrijgen van tellers van doelserver mislukt. (PdhEnumObjects-en kleinbedrijf) Best.syst. meldt: {0} " EN:"Failed to retrieve counters from target server via SNMP. Error: {0} \r\nAre SNMP credentials setup?" NL:"Verkrijgen van tellers van doelserver via SNMP mislukt. Fout: {0}\r\nZijn SNMP credentials ingesteld?" EN:"OS reports: {0}" NL:"Best.syst. meldt: {0}" EN:"Performance counter read not initialized" NL:"Lezing prestatieteller niet geïnitialiseerd" EN:"Counter Values" NL:"Tellerwaarden" EN:"Performance Counters" NL:"Prestatietellers" EN:"Performance Counter Values" NL:"Prestatietellerwaarden" EN:"Value" NL:"Waarde" EN:" FAILED to access the performance counters on {0}. The OS reports: {1}" NL:" Toegang tot prestatieteller op {0} MISLUKT. Het Best.syst. meldt: {1}" EN:"System Performance Metrics" NL:"Metriek systeemprestaties" EN:"Monitors one or more system performance counters (CPU usage, free memory, etc) and activates action(s) if any specified thresholds are exceeded." NL:"Bewaakt één of meer tellers voor systeemprestaties (CPU-gebruik, vrij geheugen, enz.) en start acties als bepaalde drempelwaarden worden overschreden." EN:"Performance Monitor" NL:"Prestatiemonitor" EN:"{0} is no longer {1} {2} (Currently {3})" NL:"{0} is niet langer {1} {2} (Momenteel {3})" EN:"Upgrading Performance Counter database" NL:"Prestatieteller-database upgraden" EN:"Adding missing counters to Performance monitor for {0} server status report ({1} of {2})" NL:"Ontbrekende tellers toevoegen aan Prestatiemonitor voor {0} serverstatusrapporten ({1} van {2})" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a counter over its threshold). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-counter basis." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een teller die zijn drempel overschrijdt). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. De fouttellingen hieronder zijn op per teller basis." EN:"Monitoring {0} performance counter{1} on {2} servers" NL:"{0} prestatietellers op {2} servers bewaken" EN:"Failed to monitor the performance counter {0} on computer {1}. Ret={2}. The OS reports: {3}" NL:"Bewaken van prestatieteller {0} op computer {1} mislukt. N.P.={2}. Het best.syst. meldt: {3}" EN:"{0} {1} {2} for {3} {4}" NL:"{0} {1} {2} voor {3} {4}" EN:"This error occurs when a lock inside Microsoft's Performance Data Helper (PDH) DLL gets stuck. The only fix is to restart the monitoring service. To prevent this from happening again, we have implemented a work around. Set HKEY_LOCAL_MACHINE0} Perfmon_Mutex=1 and then restart the service." NL:"Deze fout treedt op wanneer een slot binnen Microsoft’s Performance Data Helper (PDH) DLL vast komt te zitten. De enige oplossing is om de monitoringservice opnieuw te starten. Om te voorkomen dat dit opnieuw gebeurt, hebben we een work around geïmplementeerd: zet HKEY_LOCAL_MACHINE0} Perfmon_Mutex=1 en herstart de service." EN:"Select Performance Counters" NL:"Selecteer prestatietellers" EN:"Selected Performance Counters" NL:"Geselecteerde prestatietellers" EN:"Notification Thresholds" NL:"Meldingsdrempels" EN:"Activate action(s) when the counter" NL:"Activeer actie(s) als de teller" EN:"the value" NL:"de waarde" EN:"?????????????????????" NL:"?????????????????????" EN:"Add Counters" NL:"Tellers toevoegen" EN:"Add Counter" NL:"Teller toevoegen" EN:"Close" NL:"Sluiten" EN:"Performance Object" NL:"Prestatieobject" EN:"Select counter from list" NL:"Selecteer counter uit lijst" EN:"Select instances from list" NL:"Selecteer gevallen uit de lijst" EN:"Performance counters from:" NL:"Prestatietellers van:" EN:"No Pager ID" NL:"Geen pieper-ID" EN:"Configuration cannot continue without a valid pager alias. Please add one and try again." NL:"Configuratie kan niet verdergaan zonder geldige pieper-bijnaam. Voeg er één toe en probeer opnieuw." EN:"No Pager Alias" NL:"Geen pieper-bijnaam" EN:"Configuration cannot continue without a valid SNPP servername. Please add one and try again." NL:"Configuratie kan niet verdergaan zonder een geldige SNPP-servernaam. Voeg er één toe en probeer opnieuw." EN:"Send Page to {0}" NL:"Zend page naar {0}" EN:"Test page from {0}" NL:"Test page van {0}" EN:"Failed to send the page. Error details: {0}" NL:"Verzenden page mislukt. Foutgegevens: {0}" EN:"Page successfully sent." NL:"Page succesvol verzonden." EN:"Sends alert details to a pager via SNPP." NL:"Stuurt alarmgegevens via SNPP naar een pieper." EN:"Send Pager Alert" NL:"Pager-alarm sturen" EN:"Configure Pager" NL:"Pager configureren" EN:"Send Condensed Alert Information" NL:"Verkorte alarmgegevens sturen" EN:"SNPP Server Name:" NL:"SNPP-servernaam:" EN:"Pager Number:" NL:"Pager-nummer:" EN:"This is a test of {0} Network Pop-up Message mechanism." NL:"Dit is een test van het {0} netwerk popup berichtensysteem." EN:"Please specify the Windows Username of the person to notify when this action is triggered." NL:"Specificeer de Windows gebruikersnaam van de persoon aan wie moet worden gemeld zodra deze actie wordt gestart." EN:"No Username" NL:"Geen gebruikersnaam" EN:"Please specify the server to notify when this action is triggered." NL:"Specificeer de server aan wie moet worden gemeld zodra deze actie wordt gestart." EN:"Network message send failed. OS reports: {0}" NL:"Verzenden van netwerkbericht is mislukt. Best.syst. meldt: {0}" EN:"Failed" NL:"Mislukt" EN:"Test notification sent" NL:"Testmelding verzonden" EN:"Network Message to Server {0}" NL:"Netwerkbericht naar server {0}" EN:"{0} Alert\r\n{1}" NL:"{0} Alarm\r\n{1}" EN:"Network Popup Configuration" NL:"Configuratie netwerk popup" EN:"Send alert to user" NL:"Alarm naar gebruiker sturen" EN:"Send alert to server" NL:"Alarm naar server sturen" EN:"User name" NL:"Gebruikersnaam" EN:"Server name" NL:"Servernaam" EN:"Because the Windows network message pop-ups do not have an easy way to cancel many messages, you can throttle the number of messages sent per minute in case of wide-spread failure alerts." NL:"Omdat de Windows netwerk berichten popups geen makkelijke manier hebben om veel berichten annuleren, kunt u het aantal verzonden berichten per minuut in het geval van wijdverbreide waarschuwingen bijsturen." EN:"Maximum pop-up alerts to send per minute" NL:"Maximale popup waarschuwingen te versturen per minuut" EN:"If the maximum is reached, subsequent alerts during that minute are ignored." NL:"Als het maximum is bereikt, worden volgende waarschuwingen tijdens die minuut genegeerd." EN:"NOTE: To receive and display these messages, the client computer must be running Microsoft's Messenger service. Because of security concerns, this service is no longer started by default on most operating systems." NL:"OPMERKING: Om deze berichten te ontvangen en weer te geven , moet de client-computer Microsoft Messenger service uitvoeren. Omwille van de veiligheid, wordt deze service niet langer standaard gestart op de meeste besturingssystemen." EN:"Message Box" NL:"Berichtenvenster" EN:"Message Box: {0}" NL:"Berichtenvenster: {0}" EN:"{0} Alert" NL:"{0} Alarm" EN:"\r\n\r\nThere are {0} additional alerts waiting to pop up. Press Cancel to skip displaying the pending alerts, and suppress any additional message box alerts for 5 minutes." NL:"\r\n\r\nEr zijn {0} aanvullende waarschuwingen die wachten op popup. Klik op Annuleren om weergave van wachtende waarschuwingen over te slaan en eventuele nieuwe berichten 5 minuten te onderdrukken." EN:"An internal exception occurred in the thread that displays message box notifications. Future message box notifications may or may not be displayed until this service is stopped and restarted. Please forward this message to {0}.\r\n\r\n\r\nVersion={1}\r\nDBG={2}\r\n" NL:"Interne fout opgetreden in de thread die berichtenvensters weergeeft. Toekomstige meldingen kunnen wel of niet worden weergegeven totdat deze service wordt gestopt en herstart. Stuur dit bericht s.v.p. naar {0}.\r\n\r\n\r\nVersion={1}\r\nDBG={2}\r\n" EN:"Displays a message box with alert details." NL:"Geeft berichtvenster weer met alarmgegevens." EN:"Message Box shown on {0}" NL:"Berichtvenster getoond op {0}" EN:"\r\n\r\nPress Cancel to suppress any additional message box alerts for 5 minutes." NL:"\r\n\r\nKlik op Annuleren om 5 minuten eventuele extra waarschuwingen te onderdrukken." EN:"Use Default" NL:"Standaard gebruiken" EN:"Display Message Box at:" NL:"Berichtenvenster tonen op:" EN:"Command completed successfully" NL:"Opdracht succesvol afgerond" EN:"Command failed. {0}" NL:"Opdracht mislukt. {0}" EN:"Reported error was: {0} [{1} - {2}]" NL:"Gerapporteerde fout was: {0} [{1} - {2}]" EN:"Unable to connect {0} connection (Error={1}). Original action details follow:\r\n{2}" NL:"Kan geen {0} verbindingen maken (Fout={1}). Oorspronkelijk actiegegevens:\r\n{2}" EN:"Connects a Windows dial-up networking connection to an Internet Service Provider. Can also terminate the connection." NL:"Verbindt een Windows inbelverbinding met een Internet Service Provider. Kan ook de verbinding beëindigen." EN:"Dial-Up Connection" NL:"Inbelverbinding" EN:"Configure Dial-up Networking Connection Action" NL:"Inbelverbindingsactie configureren" EN:"Connect" NL:"Verbinden" EN:"Disconnect" NL:"Loskoppelen" EN:"Dial-up Networking Connection to operate on " NL:"Inbelverbinding om te werken op " EN:"NOTE: For the Dial-up Networking Connection chosen above, make sure the password (if there is one) is saved for ""Anyone that uses this computer""." NL:"OPMERKING: Zorg bij de hierboven gekozen inbelverbinding ervoor dat het wachtwoord (als er een is) wordt opgeslagen voor ""Iedereen die deze computer gebruikt""." EN:"Computer to dial from:" NL:"Computer om vanaf te kiezen:" EN:"Unable to retrieve a list of computers" NL:"Niet in staat om een ​​lijst van computers halen" EN:"Received a corrupted list of computers" NL:"Beschadigde lijst met computers ontvangen" EN:"Immediately put a server into maintenance mode for a specified amount of time, or pull it out of maintenance mode." NL:"Onmiddellijk een server in onderhoudmodus zetten voor een bepaalde hoeveelheid tijd, of uit onderhoudsmodus halen." EN:"Set Server Maintenance Mode" NL:"Serveronderhoudsmodus instellen" EN:"Configure Maintenance Action" NL:"Onderhoudsactie configureren" EN:"Set the following servers into maintenance mode (no monitors for those servers will run)" NL:"Zet de volgende servers in onderhoudmodus (voor deze servers zullen geen monitors lopen)" EN:"Description " NL:"Beschrijving " EN:"Immediate maintenance period" NL:"Onmiddellijke onderhoudsperiode" EN:"Connection failed. Extra error information: {0}" NL:"Verbinding mislukt. Extra informatie over de fout: {0}" EN:"Successfully connected" NL:"Correct aangesloten" EN:"Email service {0} is not on computer {1} (which this monitor watches). Add a new computer and add this to a monitor on that computer." NL:"Geen emailservice {0} op computer {1} (die deze monitor bewaakt). Voeg een nieuwe computer toe en voeg een monitor toe op die computer." EN:"Wrong Server" NL:"Verkeerde server" EN:"Don't Know" NL:"Weet het niet" EN:"Auto" NL:"Auto" EN:"None" NL:"Geen" EN:"Successfully connected to {0} in {1} ms" NL:"Succesvol verbonden met {0} in {1} ms" EN:"Attempt with SSL {0} had error: {1}\r\n\r\n" NL:"Poging met SSL {0} had fout: {1}\r\n\r\n" EN:"Email service {0} is not on computer {1} (which this monitor watches). Add this to a monitor to a server/device for {2}." NL:"Geen emailservice {0} op computer {1} (die deze monitor bewaakt). Voeg dit toe aan een monitor op een server/apparaat voor {2}." EN:"Successfully connected to {0}" NL:"Succesvol verbonden met {0}" EN:"** Attempt with SSL {0} had error: {1}\r\n\r\n" NL:"** Poging met SSL {0} had fout: {1}\r\n\r\n" EN:" as {0}" NL:" als {0}" EN:"FTP Connection Time" NL:"FTP-verbindingstijd" EN:"FTP Server Response" NL:"FTP-serverrespons" EN:"Connection Response ms" NL:"Verbindingsrespons ms" EN:"FTP Server Uptime" NL:"FTP-server uptime" EN:"FTP Server Response % Where Response <= {0}ms" NL:"FTP-serverrespons % waar respons <= {0} ms" EN:"The ftp server being monitored" NL:"De FTP-server wordt gecontroleerd" EN:"Connects to an FTP server to ensure it is up and running." NL:"Verbindt met een FTP-server om te controleren dat deze werkt." EN:"FTP Server Monitor" NL:"FTP-servermonitor" EN:"Failed to connect to FTP server {0} as user {1}. " NL:"Verbinden met FTP-server {0} mislukt als gebruiker {1}. " EN:"Reported error: {0}" NL:"Gerapporteerde fout: {0}" EN:"Can once again connect to FTP server {0}." NL:"Kan opnieuw verbinden met FTP-server {0}." EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as an FTP server not responding). You can specify a rule to suppress alerts below." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een niet antwoordende FTP-server). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen." EN:"FTP Server Connection Times" NL:"FTP-server verbindingstijden" EN:"Connection Time" NL:"Verbindingstijd" EN:"Mail Server Response" NL:"Mailserverrespons" EN:"Mail Server Uptime" NL:"Emailserver uptime" EN:"Mail Server Response % Where Response <= {0}ms" NL:"Mailserverrespons % waar respons <= {0} ms" EN:"The mail server being monitored" NL:"Emailserver die wordt bewaakt" EN:"Connects to POP3, IMAP and/or SMTP mail servers to ensure they are up and running." NL:"Verbindt met POP3, IMAP en/of SMTP mailservers om te controleren of deze werken." EN:"Mail Server Monitor" NL:"Mailservermonitor" EN:"Failed to connect to {0} server {1}. " NL:"Verbinden met {0} server {1} mislukt. " EN:"Failed to connect to {0} server {1} as user {2}. " NL:"Verbinden {0} server {1} als gebruiker {2} mislukt. " EN:"Can once again connect to {0} server {1}." NL:"Kan opnieuw verbinden met {0} server {1}." EN:"{0} {1} mail server check" NL:"{0} {1} mailserver controle" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a mail server not responding). You can specify a rule to suppress alerts below." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een niet reagerende mailserver). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen." EN:"Server Connection Times" NL:"Serververbindingstijden" EN:"Probing {0} mail port{1} on {2} server{3}" NL:"Testen {0} mailpoorten op {2} servers" EN:"from client" NL:"van cliënt" EN:"from server" NL:"van server" EN:"info" NL:"info" EN:"Failed to send test request to monitoring service" NL:"Sturen testverzoek naar monitorservice mislukt" EN:"Configure Mail Monitor" NL:"Mailmonitor configureren" EN:"POP3" NL:"POP3" EN:"IMAP" NL:"IMAP" EN:"SMTP" NL:"SMTP" EN:"Mail Server" NL:"Mailserver" EN:"Mail Server Type" NL:"Mailservertype" EN:"Username" NL:"Gebruikersnaam" EN:"Password" NL:"Wachtwoord" EN:"SSL Support" NL:"SSL-ondersteuning" EN:"Passive Mode" NL:"Passieve modus" EN:"Note: If a username AND password are not provided, a connection to the server will be established with no login." NL:"Opmerking: Als een gebruikersnaam en wachtwoord niet zijn gegeven, zal verbinding met de server worden gemaakt zonder in te loggen." EN:"Select the directory for the log files" NL:"Selecteer directory voor de logbestanden" EN:"{0} does not exist. Please correct and try again." NL:"{0} bestaat niet. Corrigeer en probeer het opnieuw." EN:"Invalid Directory" NL:"Ongeldige directory" EN:"Write to {0} log file" NL:"Schrijven naar {0} logbestand" EN:"The Write to Text Log File action [{0}] is unable to write to {1} (OS Error={2}). Original action details follow:\r\n{3}" NL:"Schrijven naar Logbestand actie [{0}] niet in staat om te schrijven naar {1} (OS Fout={2}). Oorspronkelijk actiegegevens:\r\n{3}" EN:"Writes action details to a log file" NL:"Schrijft actiegegevens naar een logbestand" EN:"Write to a Text Log File" NL:"Schrijven naar een tekstlogbestand" EN:"Configure Log File " NL:"Logbestand configureren " EN:"Write to a new file daily (appends YYYY-MM-DD to filename)" NL:"Dagelijks schrijven naar nieuw bestand (voegt JJJJ-MM-DD toe aan bestandsnaam)" EN:"Directory for log files" NL:"Directory voor logbestanden" EN:"Example log file name for chosen option:" NL:"Voorbeeld logbestandsnaam voor gekozen optie:" EN:"C:\\TEMP\\LOG.TXT" NL:"C:\\TEMP\\LOG.TXT" EN:"Name of log file" NL:"Naam van het logbestand" EN:"The log directory {0} is not on computer {1} (which this monitor watches). Add a new computer and create this monitor on that computer." NL:"Logdirectory {0} bestaat niet op computer {1} (die deze monitor bewaakt). Voeg nieuwe computer toe en maak deze monitor op die computer." EN:"No files can be found that match the search criteria. Continue anyway?" NL:"Geen bestanden gevonden die overeenkomen met zoekcriteria. Wilt u toch doorgaan?" EN:"No Files" NL:"Geen bestanden" EN:"Please enter a regular expression and try again." NL:"Voer een reguliere expressie in en probeer opnieuw." EN:"Missing Expression" NL:"Ontbrekende expressie" EN:"Please enter a substring to search for and try again." NL:"Voer een substring om te zoeken in en probeer opnieuw." EN:"Missing Search Text" NL:"Ontbrekende zoektekst" EN:"The Log File that produced the log item" NL:"Het logbestand dat logboekitem produceerde" EN:"Constant value always equal to 'File'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Bestand'" EN:"Content of the matching log line(s)" NL:"Inhoud van de passende logregel(s)" EN:"Log File Monitor" NL:"Logbestandmonitor" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a match in the log file). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-file basis." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een match in het logbestand). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. De fouttellingen hieronder zijn op per bestand basis." EN:"Monitoring {0} log file director{1} on {2} server{3}" NL:"Bewaken van {0} logbestanddirectories op {2} servers" EN:"Failed to read the configuration for the {0} monitor log on machine {1}." NL:"Configuratie lezen voor {0} monitorlog op computer {1} mislukt." EN:"Error initializing tracking database" NL:"Fout bij initialiseren van trackingdatabase" EN:"Nothing to report" NL:"Niets te melden" EN:"Error parsing regular expression in monitor [{0}]: {1}" NL:"Fout bij ontleden van reguliere expressie in monitor [{0}]: {1}" EN:"Unknown exception parsing the regular expression for monitor [{0}]." NL:"Onbekende uitzondering bij ontleden van reguliere expressie voor monitor [{0}]." EN:"Checking {0} ({1} of {2})" NL:"Cntroleren van {0} ({1} van {2})" EN:"Failed to open file {0} for monitoring (for the {1} monitor log on machine {2}). The OS reports {3}." NL:"Openen bestand {0} voor bewaken (voor {1} monitorlog op computer {2}) mislukt. Best.syst. meldt {3}." EN:"{0} matches have been found in file {1}:\r\n----------\r\n" NL:"{0} matches gevonden in bestand {1}:\r\n----------\r\n" EN:"1 match has been found in file {0}:\r\n----------\r\n" NL:"1 match gevonden in bestand {0}:\r\n----------\r\n" EN:"{0} files have been scanned in 30 seconds and no hits have been found." NL:"{0} bestanden zijn gescand in 30 seconden en geen hits gevonden." EN:"Monitor {0} on machine {1} did not find any log files to monitor." NL:"Monitor {0} op computer {1} vond geen logbestanden om te monitoren." EN:"Test completed -- no expression matches" NL:"Test voltooid -- geen expressie komt overeen" EN:"Test completed" NL:"Test voltooid" EN:"Try go guess file encoding" NL:"Probeer bestandscodering te raden" EN:"Configure Log File Monitor" NL:"Logbestandsmonitor configureren" EN:"Alert if no files are found" NL:"Alarmeer als geen bestanden zijn gevonden" EN:"File Encoding ..." NL:"Bestandscodering ..." EN:"Check for the existence of the following text:" NL:"Controleer op het bestaan ​​van de volgende tekst:" EN:"Specify the location of the log file(s) below. You can enter a full path to a particular log file, or using standard Windows wild card characters (* and ?) specify a list of files." NL:"Specificeer hieronder de locatie van de logbestand(en). U kunt het volledige pad naar een bepaald logbestand invoeren, of standaard Windows jokertekens (* en ?) gebruiken voor een lijst van bestanden." EN:"Log File Source:" NL:"Logbestandbron:" EN:"Number of bytes at the start of the file that never change:" NL:"Aantal bytes aan begin van het bestand die nooit veranderen:" EN:"Note: This monitor assumes new data is appended to the end of the log file." NL:"Opmerking: Deze monitor veronderstelt ​​dat nieuwe gegevens worden toegevoegd aan het einde van het logbestand." EN:"Specify Text Encoding" NL:"Specificeer tekstcodering" EN:"Text files can be written using many character encodings. The most popular formats are ASCII, UTF-8 and UNICODE. Sometimes the encoding is specified via a Byte Order Mark. If it is missing, a guess must be made (often choosing UTF-8)." NL:"Tekstbestanden kunnen worden geschreven met vele tekencoderingen. De meest populaire formaten zijn ASCII, UTF-8 en UNICODE. Soms wordt de codering gespecificeerd met een Byte Order Mark. Als deze ontbreekt, moet worden geraden (meestal kiest men voor UTF-8)." EN:"Enter some filter text to shorten the list of options " NL:"Voer wat filtertekst in om de lijst met opties in te korten " EN:"If you know the file encoding, please choose it below to give better results." NL:"Als u de bestandscodering weet, selecteer dit dan hier voor betere resultaten." EN:"This monitor only works on the local computer. You can look at the configuration dialog, but you won't be able to save this monitor on computer {0}" NL:"Deze monitor werkt alleen op de lokale computer. U kunt kijken naar het configuratiedialoogvenster, maar u kunt deze monitor niet op computer {0} opslaan" EN:"This monitor only works on the local computer. You can only create this monitor on the {0} computer." NL:"Deze monitor werkt alleen op de lokale computer. U kunt deze monitor alleen op {0} computer creëren." EN:"No directory was specified to watch or the directory does not exist. Please change it and try again." NL:"Geen map om te bewaken gespecificeerd of map bestaat niet. Verander dit en probeer opnieuw." EN:"Missing Directory" NL:"Ontbrekende directory" EN:"No files have been specified for watching. Please change it and try again." NL:"Geen bestanden om te bewaken gespecificeerd. Verander dit en probeer opnieuw." EN:"Missing File Spec to Monitor" NL:"Ontbrekende bestandsspec. naar monitor" EN:"No Time Set For User Activity" NL:"Geen Tijd ingesteld voor gebruikersactiviteit" EN:"Watch {0}" NL:"Bewaak {0}" EN:"WARNING: This monitor is not saving to the database for later reporting, and it is not configured to fire any actions. That means computer resources will be used with no effect. Select one of the green options for alerts or choose to record the activities to the database. " NL:"WAARSCHUWING: Deze monitor slaat niet op in de database voor latere rapportage, en is niet geconfigureerd om acties te starten. Dat betekent dat computerbronnen worden gebruikt zonder resultaat. Selecteer een van de groene opties voor waarschuwingen of om de activiteiten op te slaan in de database. " EN:"No Effect From Monitoring" NL:"Geen resultaat van bewaking" EN:"1 *** No users seen so far. Run the monitor" NL:"1 *** Geen gebruikers gezien tot nu toe. Monitor starten" EN:"2 *** for a short while to collect user names" NL:"2 *** voor korte tijd om gebruikersnamen te verzamelen" EN:"2 *** for a short while to collect process names" NL:"2 *** voor korte tijd om procesnamen te verzamelen" EN:"Select the directory to monitor" NL:"Selecteer de map om te bewaken" EN:"Please select one of the file extensions to remove and try again." NL:"Selecteer een van de bestandsextensies om te verwijderen en probeer opnieuw." EN:"Please select one of the ignored file specifications to remove and try again." NL:"Selecteer een van de genegeerde bestandsspecificaties om te verwijderen en probeer opnieuw." EN:"Both" NL:"Beide" EN:"Initializing File Sight database connection" NL:"Initialiseren Bestandsvizier databaseverbinding" EN:"Connected to database" NL:"Verbonden aan de database" EN:"All Changes" NL:"Alle wijzigingen" EN:"File Sight" NL:"Bestandsvizier" EN:"Computer" NL:"Computer" EN:"Changed Files on {0}" NL:"Gewijzigde bestanden op {0}" EN:"User Changes" NL:"Veranderingen van gebruiker" EN:"Files Changed by {0} on {1}" NL:"Bestanden veranderd door {0} op {1}" EN:"Type of Change" NL:"Type verandering" EN:"Files {0} on {1}" NL:"Bestanden {0} op {1}" EN:"File Changes" NL:"Bestandsveranderingen" EN:"File Name (enter part of file name)" NL:"Bestandsnaam (voer deel van bestandsnaam in)" EN:"Changes to {0} on {1}" NL:"Veranderingen van {0} op {1}" EN:"Custom Data Set" NL:"Aangepaste dataset" EN:"File or Directory" NL:"Bestand of map" EN:"Process" NL:"Proces" EN:"File Sight monitored data" NL:"Bestandsvizier bewaakte data" EN:"Changes Sorted by User" NL:"Veranderingen gesorteerd op gebruiker" EN:"Changes Sorted by Change Type" NL:"Veranderingen gesorteerd op type verandering" EN:"Changes Sorted by File" NL:"Veranderingen gesorteerd op bestand" EN:"Changes Sorted by Program" NL:"Veranderingen gesorteerd op programma" EN:"Change" NL:"Wijzigen" EN:"Event Time" NL:"Tijdstip gebeurtenis" EN:"Change Type" NL:"Type verandering" EN:"File system monitoring is waiting {0} minutes after reboot before monitoring" NL:"Bestandssysteem monitoring begint {0} minuten na opnieuw opstarten met bewaken" EN:"The PA File Sight monitoring driver can't be started. Reason: {0} This problem can often be fixed by running the InstallFileSightDriver.cmd file in the PA File Sight program directory, and then restarting the service." NL:"Stuurprogramma voor PA Bestandsvizier monitor kan niet worden gestart. Reden: {0} Dit probleem kan vaak verholpen worden door het uitvoeren van het InstallFileSightDriver.cmd bestand in de map van het PA File Sight programma, en dan opnieuw opstarten van de service." EN:"Can't connect to the PA File Sight monitoring driver. Reason: {0} This problem can often be fixed by running the InstallFileSightDriver.cmd file in the PA File Sight program directory, and then restarting the service." NL:"Kan geen verbinding maken met stuurprogramma van PA Bestandsvizier monitor. Reden: {0} Dit probleem kan vaak verholpen worden door het uitvoeren van het InstallFileSightDriver.cmd bestand in de map van het PA File Sight programma, en dan opnieuw opstarten van de service." EN:"The PA File Sight driver that is currently installed is the wrong version. Reason: {0} This problem can often be fixed by running the InstallFileSightDriver.cmd file in the PA File Sight program directory, and then restarting the service." NL:"Huidig stuurprogramma voor PA Bestandsvizier monitor is de verkeerde versie. Reden: {0} Dit probleem kan vaak verholpen worden door het uitvoeren van het InstallFileSightDriver.cmd bestand in de map van het PA File Sight programma, en dan opnieuw opstarten van de service." EN:"Unknown error connecting to the PA File Sight monitoring driver. Reason: {0}" NL:"Onbekende fout bij verbinden met stuurprogramma voor PA Bestandsvizier monitor. Reden: {0}" EN:"The following activities have occurred:" NL:"De volgende activiteiten hebben plaatsgevonden:" EN:"{0} {1} {2} using {3}" NL:"{0} {1} {2} met gebruik van {3}" EN:"The following users have exceeded monitoring thresholds:" NL:"De volgende gebruikers hebben monitordrempels overschreden:" EN:"{unknown userID {0}}" NL:"{onbekende userID {0}}" EN:"File Sight Monitor" NL:"Bestandsviziermonitor" EN:"Upgrading File Sight database" NL:"Upgraden Bestandsvizier database" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a changed file). You can specify a rule to suppress alerts below." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een gewijzigd bestand). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen." EN:"File I/O Activities" NL:"Bestands I/O-activiteiten" EN:"Watching file activity on {0} director{1} on {2} server{3}" NL:"Bewaken bestandsactiviteit in {0} directories op {2} servers" EN:"Transferring File Sight data rows " NL:"Transfer van Bestandsvizier gegevensrijen " EN:"Transferring File Sight user rows " NL:"Transfer van Bestandsvizier gebruikersrijen " EN:"Transferring File Sight ignored files rows " NL:"Transfer van Bestandsvizier genegeerde bestandenrijen " EN:" -to-> " NL:" -naar-> " EN:" ({0} bytes)" NL:" ({0} bytes)" EN:"I/O Stats" NL:"I/O-statistieken" EN:"Files Accessed" NL:"Bestanden aangeraakt" EN:"Bytes Read" NL:"Bytes gelezen" EN:"Bytes Written" NL:"Bytes geschreven" EN:"Ignoring Network Access" NL:"Negeren van netwerktoegang" EN:"Failed to load the PA File Sight driver. HR={0}\r\nTry running C:\\Program Files\\PA File Sight\\InstallFileSightDriver.cmd" NL:"Stuurprogramma laden voor PA Bestandsvizier mislukt. HR={0}\r\nProbeer C:\\Program Files\\PA-bestand Sight\\InstallFileSightDriver.cmd uit te voeren" EN:"Failed to connect to the PA File Sight driver. HR={0}" NL:"Verbinden met stuurprogramma voor PA Bestandsvizier mislukt. HR={0}" EN:"Failed to query the PA File Sight driver version. Driver is probably wrong version ({0} bytes returned). HR={1}" NL:"Opvragen versie stuurprogramma voor PA Bestandsvizier mislukt. Stuurprogramma is waarschijnlijk verkeerde versie ({0} bytes geretourneerd). HR={1}" EN:"Created" NL:"Gemaakt" EN:"Wrote" NL:"Geschreven" EN:"Read" NL:"Gelezen" EN:"Deleted" NL:"Gewist" EN:"Renamed" NL:"Hernoemd" EN:"Audit Changed" NL:"Audit veranderd" EN:"Permissions Changed" NL:"Permissies veranderd" EN:"Owner Changed" NL:"Eigenaar veranderd" EN:"Group Changed" NL:"Groep veranderd" EN:"Failed to Create" NL:"Aanmaken mislukt" EN:"Failed to Write" NL:"Schrijven mislukt" EN:"Failed to Read" NL:"Lezen mislukt" EN:"Failed to Delete" NL:"Wissen mislukt" EN:"Failed to Rename" NL:"Hernoemen mislukt" EN:"Failed to Change Audit" NL:"Audit wijzigen mislukt" EN:"Failed to Change Permissions" NL:"Machtigingen wijzigen mislukt" EN:"Failed to Change Owner" NL:"Eigenaar wijzigen mislukt" EN:"Failed to Change Group" NL:"Groep wijzigen mislukt" EN:"Upgrading to localized action types" NL:"Upgraden naar gelokaliseerde actietypen" EN:"Exceeded threshold: {0}" NL:"Overschreden drempel: {0}" EN:"File Sight Configuration" NL:"Configuratie Bestandsvizier" EN:"Don't count partial reads of file (only count files that were read completely)" NL:"Tel niet gedeeltelijke lezen van bestand (tel alleen volledig gelezen bestanden)" EN:"File is created" NL:"Bestand wordt gemaakt" EN:"File is deleted NOTE: Deleting to the Recycle Bin is actually done via a move" NL:"Bestand is gewist LET OP: Verwijderen naar Prullenbak is feitelijk een verplaatsing" EN:"Consider 'moves' to the Recycle Bin as deletes" NL:"Beschouw 'verplaatsingen' naar Prullenbak als verwijderingen" EN:"Existing file is read from " NL:"Bestaand bestand wordt van gelezen " EN:"Existing file is written to " NL:"Bestaand bestand wordt naar geschreven " EN:"File owner changed" NL:"Eigenaar van bestand veranderd" EN:"File access permissions changed" NL:"Bestandspermissies veranderd" EN:"File audit settings changed" NL:"Bestandscontrole-instellingen veranderd" EN:"Fire actions if the above file activities occur" NL:"Start acties als bovenstaande bestandsactiviteiten plaatsvinden" EN:"Just successful actions" NL:"Alleen succesvolle acties" EN:"Just failed actions" NL:"Alleen mislukte acties" EN:"Both successful and failed" NL:"Zowel succesvolle als mislukte" EN:"Directory is created" NL:"Map is aangemaakt" EN:"Directory is deleted NOTE: Deleting to the Recycle Bin is actually done via a move" NL:"Map is gewist LET OP: Verwijderen naar Prullenbak is feitelijk een verplaatsing" EN:"Directory is read from " NL:"Map wordt van gelezen " EN:"Directory is written to " NL:"Map wordt naar geschreven " EN:"Directory owner changed" NL:"Eigenaar van map veranderd" EN:"Directory access permissions changed" NL:"Toegangsmachtigingen van map veranderd" EN:"Directory audit settings changed" NL:"Controle-instellingen van map veranderd" EN:"Fire actions if one of the above directory activities happens" NL:"Start acties als een van bovenstaande mapactiviteiten plaatsvindt" EN:"Monitor subdirectories" NL:"Monitor submappen" EN:"File Types" NL:"Bestandstypen" EN:"File Activities" NL:"Bestandsactiviteiten" EN:"Directory Activities" NL:"Mapctiviteiten" EN:"User Activities" NL:"Gebruikersactiviteiten" EN:"Streams and Behaviors" NL:"Streams en gedrag" EN:"Files" NL:"Bestanden" EN:"Subdirectories" NL:"Submappen" EN:"Users" NL:"Gebruikers" EN:"Processes" NL:"Processen" EN:"< Add" NL:"< Toevoegen" EN:"Remove >" NL:"Verwijderen>" EN:"< Executables" NL:"< Uitvoerbare bestanden" EN:"< All Files" NL:"< Alle bestanden" EN:"Show file data streams" NL:"Toon bestandsdatastromen" EN:"Truncate file data streams" NL:"Trunceer bestandsdatastromen" EN:"Ignore file data streams" NL:"Negeer bestandsdatastromen" EN:"Interpret application behaviors" NL:"Interpreteer gedrag van applicaties" EN:"What are file data streams ?" NL:"Wat zijn bestandsdatastromen?" EN:"(What does that mean?) " NL:"(Wat betekent dat?) " EN:"(More information)" NL:"(Meer informatie)" EN:"Watch the following actions on monitored files:" NL:"Bewaak de volgende acties op bewaakte bestanden:" EN:"File spec to ignore (can use * and ?)" NL:"Bestandsspec. om te negeren (kan * en ? gebruiken)" EN:"Subdirectories to ignore" NL:"Submappen om te negeren" EN:"Minimum # of bytes read or written in order to get reported" NL:"Minimum aantal gelezen of geschreven bytes om gemeld te krijgen" EN:"File spec to monitor (can use * and ?)" NL:"Bestandsspec. om te controleren (kan * en ? gebruiken)" EN:"Watch" NL:"Bewaken" EN:"Ignore" NL:"Negeren" EN:"Files to ignore (use the complete file path -- for filename only, use the File Types ignore option)" NL:"Bestanden om te negeren (gebruik volledige bestandspad – gebruik voor alleen bestandsnaam de optie Bestandstypen negeren)" EN:"Programs to ignore" NL:"Programma’s om te negeren" EN:"Watch the following activities on monitored directories:" NL:"Bekijk de volgende activiteiten op bewaakte mappen:" EN:"Fire actions when any user:" NL:"Start acties wanneer een gebruiker:" EN:"Time range for the above counts to happen in:" NL:"Tijdsbereik waarin bovengenoemde tellingen plaatsvinden:" EN:"READS more than the following NUMBER OF FILES in the specified period:" NL:"LEEST meer dan het volgend AANTAL BESTANDEN in de gespecificeerde periode:" EN:"READS more than the TOTAL AMOUNT of data in the specified period:" NL:"LEEST meer dan de TOTALE HOEVEELHEID data in de gespecificeerde periode:" EN:"WRITES more than the following NUMBER OF FILES in the specified period:" NL:"SCHRIJFT meer dan het volgend AANTAL BESTANDEN in de gespecificeerde periode:" EN:"WRITES more than the TOTAL AMOUNT of data in the specified period:" NL:"SCHRIJFT meer dan de TOTALE HOEVEELHEID data in de gespecificeerde periode:" EN:"For all checked actions, watch:" NL:"Voor alle gecontroleerde acties, bewaak:" EN:"Easy Trainer Settings" NL:"Instellingen Easy Trainer" EN:"To help avoid notifying you of these files, Easy Trainer will automatically add all of the accessed files to the Ignored files list during the training period." NL:"Om te helpen voorkomen dat u gemeld wordt over deze bestanden, zal Easy Trainer tijdens de trainingsperiode automatisch alle geopende bestanden toevoegen aan de Genegeerde bestandenlijst." EN:"How long would you like Easy Trainer to watch and add files to the Ignored files list?" NL:"Hoe lang wilt u dat Easy Trainer bestanden bewaakt en toevoegt aan de genegeerde bestandenlijst?" EN:"Let Easy Trainer watch for" NL:"Laat Easy Trainer bewaken gedurende" EN:"NOTE: If Easy Trainer is currently active and you want to switch immediately to normal scanning and alerting mode, press End Training Period." NL:"OPMERKING: Als Easy Trainer momenteel actief is en u wilt onmiddellijk overschakelen naar de normale scan- en waarschuwingsmodus, klikt u op Training beëindigen." EN:"End\r\nTraining\r\nPeriod" NL:"Einde\r\nTraining\r\nPeriode" EN:"The file specification entered is not valid. Custom extensions are simply a bit of text that can occur anywhere in the filename. Specifications are case insensitive. Acceptable examples are shown below:\r\n .exe (will match a.exe, b.exes, c.exe.abc)\r\n test (will match a.test, test.a, thisisatest)" NL:"De ingevoerde bestandsspecificatie is niet geldig. Aangepaste extensies zijn gewoon een stukje tekst dat overal kan voorkomen in de bestandsnaam. Specificaties zijn niet hoofdlettergevoelig. Aanvaardbare voorbeelden worden hieronder weergegeven:\r\n .exe (matcht a.exe, b.exes, c.exe.abc)\r\n test (matcht a.test, test.a, ditiseentest)." EN:"Invalid Format" NL:"Ongeldig formaat" EN:"Select a file to ignore" NL:"Selecteer een bestand om te negeren" EN:"Select a directory whose files will be monitored" NL:"Selecteer een map waarvan de bestanden zullen worden bewaakt" EN:"{0} is not on computer {1} (it appears to be on {2}). Either add this monitor to {3}, or correct the path to refer to {4} (using UNC)." NL:"{0} niet op computer {1} (schijnbaar op {2})). Voeg deze monitor aan {3} toe, of corrigeer pad dat naar {4} verwijst (met gebruik van UNC)." EN:"At least one check box specifying what changes to watch for must be checked." NL:"Kruis ten minste een vakje aan dat specificeert welke veranderingen bewaakt moeten worden." EN:"At least one extension type must exist in the list of file types to watch." NL:"Ten minste een extensietype moet bestaan ​​in de lijst van te bewaken bestandstypes." EN:"Checking for new directories in {0}" NL:"Controleren op nieuwe mappen in {0}" EN:"Checking for removed directories in {0}" NL:"Controleren op verwijderde mappen in {0}" EN:"Checking for added files in {0}" NL:"Controleren op toegevoegde bestanden in {0}" EN:"Checking for deleted files in {0}" NL:"Controleren op verwijderde bestanden in {0}" EN:"Checking for changed files in {0}" NL:"Controleren op gewijzigde bestanden in {0}" EN:"Please select a monitor definition from the list to remove and try again." NL:"Selecteer een monitordefinitie om uit de lijst te verwijderen en probeer opnieuw." EN:"Please select a monitor definition from the list to edit and try again." NL:"Selecteer een monitor definitie uit de lijst om te bewerken en probeer opnieuw." EN:"You must enter a description for this monitor. If you don't want to save the monitor, press Cancel." NL:"U moet een beschrijving invoeren voor deze monitor. Als u niet de monitor niet wilt opslaan, klikt u op Annuleren." EN:"Checking {0} [{1} files seen, {2} directories seen]" NL:"Controleren van {0} [{1} geziene bestanden, {2} geziene mappen]" EN:"Transferring File & Directory monitor [{0}] record " NL:"Transfer van bestanden & mappen monitor [{0}] record " EN:"Transferring File && Directory monitor rows " NL:"Transfer van bestanden&mappen monitor rijen " EN:"Transferring File && Directory monitor ignored files rows " NL:"Transfer van bestanden&mappen monitor genegeerde bestandenrijen " EN:"Constant value always equal to 'File' or 'Directory'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Bestand' of 'Map'" EN:"Type of change that occurred. One of: 'Created', 'Deleted', or 'Changed'." NL:"Type verandering die plaatsvond. Een van: 'Gemaakt', 'Gewist', of 'Gewijzigd'." EN:" FAILED to find/access the remote Windows directory using UNC administrative shares (\\\\{0}\\C$\\). No file monitor created" NL:" Toegang tot/vinden van externe Windows map met behulp van UNC administratief delen (\\\\{0}\\C$\\) MISLUKT. Geen bestandsmonitor gemaakt" EN:"A powerful host-based Intrusion Detection System, this monitor actively watches directories for changes to files including date, file size, file content, file creation and deletion." NL:"Deze monitor is een krachtig hostgebaseerd Indringersdetectiesysteem en bewaakt actief mappen op veranderingen van bestanden, met inbegrip van datum,grootte, inhoud, creaties en verwijderingen." EN:"File & Directory Change Monitor (IDS)" NL:"Bestanden- en Mappenveranderingen Monitor (IDS)" EN:"No directory was specified to monitor" NL:"Geen map gespecificeerd om te bewaken" EN:"Continuing training period" NL:"Continuering van trainingsperiode" EN:"Filtering changes based on monitor settings" NL:"Filteren van veranderingen op basis van monitorinstellingen" EN:"Recording changes to database" NL:"Bijhouden van wijzigingen in de database" EN:"Directory {0} was created" NL:"Map {0} werd aangemaakt" EN:"Directories created:" NL:"Mappen aangemaakt:" EN:"Summarizing changes for actions" NL:"Samenvatten van wijzigingen voor acties" EN:"Directory {0} was deleted" NL:"Map {0} werd gewist" EN:"Directories deleted:" NL:"Mappen gewist:" EN:"File {0} was created" NL:"Bestand {0} werd aangemaakt" EN:"Files created:" NL:"Bestanden aangemaakt:" EN:"File {0} was deleted" NL:"Bestand {0} werd gewist" EN:"Files deleted:" NL:"Bestanden gewist:" EN:"File {0} was changed" NL:"Bestand {0} werd veranderd" EN:"Changed files:" NL:"Gewijzigde bestanden:" EN:"Finished. Firing actions if appropriate." NL:"Voltooid. Starten van acties indien nodig." EN:"An unexpected condition was discovered in the {0} monitor" NL:"Een onverwachte omstandigheid werd ontdekt in de {0}-monitor" EN:"Tracking file changes in {0} directory structure{1} on {2} server{3}" NL:"Bewaken van bestandsveranderingen in {0} mappenstructuren op {2} servers" EN:"Another scan already in progress" NL:"Een scan wordt reeds uitgevoerd" EN:"Can't find path {0} for monitor {1}" NL:"Kan pad {0} voor monitor {1} niet vinden" EN:"Unable to open/initialize {0} which is used for file and directory monitoring. No changes can be detected this run. A new file will be created and a new directory snapshot taken." NL:"Niet in staat om {0} te openen/initialiseren, dat wordt gebruikt voor bestanden- en mappenmonitor. Op dit moment worden veranderingen niet gedetecteerd. Nieuw bestand wordt aangemaakt en nieuwe mapmomentopname genomen." EN:"A problem occurred while monitoring {0} from the {1} monitor" NL:"Er is een probleem opgetreden bij bewaken van {0} van de {1} monitor" EN:"Initializing File & Directory Change Monitor database connection" NL:"Initialiseren van Bestanden- en mappenmonitor databaseverbinding" EN:"Changed Files" NL:"Gewijzigde bestanden" EN:"File & Directory Changes" NL:"Veranderingen bestanden en mappen" EN:"Changed" NL:"Veranderd" EN:"Directory Created" NL:"Map aangemaakt" EN:"Directory Deleted" NL:"Map gewist" EN:"Files Created" NL:"Bestanden aangemaakt" EN:"Files Deleted" NL:"Bestanden gewist" EN:"Files Changed" NL:"Bestanden veranderd" EN:"Directories Created" NL:"Mappen aangemaakt" EN:"Directories Deleted" NL:"Mappen gewist" EN:"Changes to File" NL:"Veranderingen aan bestand" EN:"Changes to {0}" NL:"Veranderingen aan {0}" EN:"Changes Sorted by Time" NL:"Veranderingen gesorteerd op tijd" EN:"Time" NL:"Tijd" EN:"Watch {0} + subdirs" NL:"Bewaak {0} + submappen" EN:"Specify File & Directory Change Monitor Settings" NL:"Instellingen Bestanden- en Mappenveranderingen Monitor" EN:"File size " NL:"Bestandsgrootte " EN:"File date" NL:"Bestandsdatum" EN:"MD5 hash value of file contents*" NL:"MD5 hash-waarde van bestandsinhoud*" EN:"File deleted" NL:"Bestand gewist" EN:"New file created" NL:"Nieuw bestand aangemaakt" EN:"Browse to File ..." NL:"Blader naar bestand ..." EN:"File extensions to monitor" NL:"Bestandsextensies om te bewaken" EN:"Monitor for changes in:" NL:"Bewaak op veranderingen in:" EN:"Files to ignore (full file path -- for filename only, use File part/extensions above)" NL:"Bestanden om te negeren (volledige pad - voor alleen bestandsnamen gebruikt Bestandsdeel/extensies hierboven)" EN:"File part/extensions to ignore" NL:"Bestanddeel/extensies om te negeren" EN:"<-- Type or paste\r\n<-- filenames" NL:"<-- Typ of plak\r\n<-- bestandsnamen" EN:"Examples:" NL:"Voorbeelden:" EN:".tmp\r\nthumbs.db\r\n~\r\n.del" NL:".tmp\r\nthumbs.db\r\n~\r\n.del" EN:"Directory created" NL:"Map aangemaakt" EN:"Directory deleted" NL:"Map gewist" EN:"To help avoid notifying you of these files, Easy Trainer can do an initial scan of the directory, and then wait for a period of time and scan again. Any differences found will automatically be added to the Ignored File list." NL:"Om melding van deze bestanden te voorkomen, kan Easy Trainer een eerste scan van de map uitvoeren, en vervolgens een tijd wachten alvorens opnieuw te scannen. Eventuele gevonden verschillen worden automatisch toegevoegd aan de Genegeerde bestandenlijst." EN:"After the second scan completes, normal scanning (and alerting) is automatically started so you don't have to remember to come back and enable it." NL:"Nadat de tweede scan is voltooid, wordt normaal scannen (en alarmeren) automatisch gestart, zodat u niet zelf hoeft te activeren." EN:"How long would you like Easy Trainer to wait between the first and second scans? It should be enough time that any files that regularly change have had a chance to change." NL:"Hoe lang wilt u dat Easy Trainer wacht tussen de eerste en tweede scan? Er moet genoeg tijd zijn om eventuele bestanden die regelmatig veranderen de kans te geven veranderd te worden." EN:"File/Directory Size" NL:"Grootte bestand/map" EN:"File Size" NL:"Bestandsgrootte" EN:"Directory Size (including Subdirectories)" NL:"Mapgrootte (inclusief submappen)" EN:"Directory Size" NL:"Mapgrootte" EN:"Check directory size at {0}" NL:"Controleer mapgrootte op {0}" EN:"Check file size(s) at {0}" NL:"Controleer bestandsgrootte(s) op {0}" EN:"Select a directory" NL:"Selecteer een directory" EN:"The directory or file that has grown beyond the threshold" NL:"De map of bestand dat is gegroeid boven de drempel" EN:"Constant value always equal to 'Directory' or 'File'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Map' of 'Bestand'" EN:"Current size of the file/directory" NL:"Huidige omvang van bestand/map" EN:"Threshold for the file/directory before firing actions" NL:"Drempel voor bestand/map voor opstarten van acties" EN:"Monitors a directory, file or set of files for changes in size and fires configured actions" NL:"Bewaakt een map, bestand of set van bestanden op veranderingen in grootte en start geconfigureerd acties" EN:"File/Directory Size Monitor" NL:"Bestands/mapgrootte monitor" EN:"Recording initial size" NL:"Vastleggen aanvangsgrootte" EN:"Tracked file(s) can not be found: \r\n" NL:"Gevolgde bestand(en) kunnen niet worden gevonden:\r\n" EN:"The tracked file {0} can not be found" NL:"Het bijgehouden bestand {0} kan niet worden gevonden" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as file that becomes too large). You can specify a rule to suppress alerts below." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een te groot wordend bestand). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen." EN:"File/Directory Size Entries" NL:"Gegevens bestands-/mapgrootte" EN:"Following {0} file size spec{1} on {2} server{3}" NL:"Volgen van {0} bestandsgroottespecs. op {2} servers" EN:"{0} has grown by more than {1}% since the last scan (current size is {2}, used to be {3}, which is a growth of {4}%). " NL:"{0} is gegroeid met meer dan {1}% sinds de laatste scan (huidige omvang is {2}, was {3}, dat is een groei van {4}%). " EN:"File or Directory Size Monitor" NL:"Bestands-/mapgrootte monitor" EN:"Watch the size of the directory" NL:"Bewaken van mapgrootte" EN:"Watch the size of the directory plus sub-directories" NL:"Bewaken van de mapgroottes inclusief submappen" EN:"Size of any watched item is greater than " NL:"Grootte van een bewaakt object is groter dan " EN:"This monitor will watch a directory, file, or set of files for changes in size." NL:"Deze monitor bewaakt een map, bestand of set van bestanden op veranderingen in de grootte." EN:"1. Directory that will be watched (if files are to be watched, they'll be specified below)" NL:"1. Map die zal worden bewaakt (te bewaken bestanden worden hieronder gespecificeerd)" EN:"2. Choose what item(s) to watch " NL:"2. Kies object(en) om te bewaken " EN:"Enter the filename(s) that should be watched below. Separate multiple entries with a semi-colon. If a filename contains a semi-colon, put quotes around the filename. Standard Windows wildcards of * and ? are acceptable." NL:"Voer de te bewaken bestandsnamen hieronder in. Scheid meerdere namen met een puntkomma. Indien bestandsnaam een puntkomma bevat, gebruik dan aanhalingstekens (") rondom de bestandsnaam. Standaard Windows wildcards * en? zijn aanvaardbaar." EN:"Please enter a path to the files to monitor and try again." NL:"Voer pad naar te bewaken bestanden in en probeer het opnieuw." EN:"No Files Specified" NL:"Geen bestanden gespecificeerd" EN:"{0} is not on server {1}. Please add a computer for {2} and add this monitor to it." NL:"{0} niet op server {1}. Voeg computer voor {2} toe en voeg hier een monitor aan toe." EN:"Wrong Computer" NL:"Verkeerde computer" EN:"Age of the file in minutes" NL:"Leeftijd bestand in minuten" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a file that is too old). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-file basis." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een bestand dat te oud is). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. De fouttellingen hieronder zijn op per bestand basis." EN:"Monitoring {0} file age{1} on {2} server{3}" NL:"Bewaken {0} bestandsleeftijden op {2} servers" EN:"File Age Monitor" NL:"Bestandsleeftijdenmonitor" EN:"Can't find path or files in {0} for monitor ""{1}"". OS reports: {2}" NL:"Kan geen pad of bestanden te vinden in {0} voor monitor ""{1}"". Best.syst. meldt: {2}" EN:"No files in {0} for monitor ""{1}""." NL:"Geen bestanden in {0} voor monitor ""{1}""." EN:"File Age Monitor Configuration" NL:"Configuratie Bestandsleeftijdenmonitor" EN:"Actions ..." NL:"Acties ..." EN:"Include files in sub-directories" NL:"Inclusief bestanden in submappen" EN:"Information" NL:"Informatie" EN:"Warning" NL:"Waarschuwing" EN:"Write {0} event" NL:"Schrijf {0} gebeurtenis" EN:"Writes action details to the NT Event Log" NL:"Schrijft actiegegevens naar NT Log" EN:"Write to Event Log" NL:"Schrijf naar Log" EN:"Select Event Type" NL:"Selecteer type gebeurtenis" EN:"Specify the options used when creating the event log entry. The event log entry will be created in the Application Event Log." NL:"Specificeer de opties voor het maken van het logboekgegeven. Het loggegeven zal worden aangemaakt in het Applicatie Gebeurtenissenlog." EN:"Event Type" NL:"Type gebeurtenis" EN:"Event Source" NL:"Bron gebeurtenis" EN:"Event ID" NL:"Gebeurtenis-ID" EN:"Event Category" NL:"Categorie gebeurtenis" EN:"Failed to get a list of event logs and event sources from the monitoring service or remote server. Changes to this monitor will not be saved at this time." NL:"Verkrijgen van lijst van gebeurtenissenlogs en -bronnen van de monitorservice of externe server mislukt. Veranderingen in deze monitor op dit moment niet opgeslagen." EN:"Event Log" NL:"Gebeurtenissenlog" EN:"Are you sure you want to clear all manually entered event sources?" NL:"Weet u zeker dat u alle handmatig ingevoerde gebeurtenisbronnen wilt wissen?" EN:"Clear Event Sources" NL:"Gebeurtenisbronnen wissen" EN:"Test event log entry created by {0}" NL:"Test gebeurtenisloggegeven gemaakt door {0}" EN:"Event Result" NL:"Gebeurtenisresultaat" EN:"Unable to create new event on machine {0}. The OS reports: {1}" NL:"Niet in staat nieuwe gebeurtenis op computer {0} te maken. Best.syst. meldt: {1}" EN:"The new event has been successfully added to the Application event log." NL:"Nieuwe gebeurtenis met succes toegevoegd aan Applicatie Gebeurtenislog." EN:"Source Computer" NL:"Broncomputer" EN:"Event User" NL:"Gebruiker gebeurtenis" EN:"Sort by" NL:"Sorteren op" EN:"Recorded Events" NL:"Opgeslagen gebeurtenissen" EN:"Event Log Entries" NL:"Gebeurtenissenloggegevens" EN:"Events Sorted by {0}" NL:"Gebeurtenissen gesorteerd op {0}" EN:"Type" NL:"Type" EN:"Source" NL:"Bron" EN:"Transferring Event Log data rows " NL:"Transfer van Gebeurtenissenlog gegevensrijen " EN:"The Event Log Source that produced the log item" NL:"Bron van Gebeurtenissenlog dat loggegeven produceerde" EN:"Constant value always equal to 'Source'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Bron'" EN:"Time of the log item in the Event Log, as a string" NL:"Tijdstip loggegeven in Gebeurtenissenlog, als string" EN:"Content of the log item" NL:"Inhoud van het loggegeven" EN:"Event ID of the log item" NL:"Gebeurtenis-ID van loggegeven" EN:" FAILED to read the event sources from {0}. {1}" NL:" Lezen van bronnen van gebeurtenissen van {0} MISLUKT. {1}" EN:"Event Log Monitor" NL:"Gebeurtenissenlogmonitor" EN:"Monitors the Event Log for any number of possible event types and activates alert(s) if configured event types are detected." NL:"Bewaakt de Gebeurtenissenlog op willekeurig aantal mogelijke typen gebeurtenissen en activeert alarmen bij detectie van geconfigureerde typen gebeurtenissen." EN:"Event Log monitor on server {0} is corrupt." NL:"Gebeurtenissenlogmonitor op server {0} is beschadigd." EN:"No new matching events on {0}" NL:"Geen nieuwe overeenkomende gebeurtenissen op {0}" EN:"Failed to open the {0} event log on machine {1}. OS Reports: {2}" NL:"Openen logboek {0} op computer {1} mislukt. Best.syst. meldt: {2}" EN:"Event Log {0} appears to have been cleared" NL:"Gebeurtenissenlog {0} lijkt te zijn gewist" EN:"Event Log {0} on server {1} is corrupt." NL:"Gebeurtenissenlog {0} op server {1} is beschadigd." EN:"Application Popup" NL:"Toepassingspopup" EN:"\r\n[The Event Message File(s) could not be found, so the event details above may be incomplete]" NL:"\r\n[Bestand(en) voor gebeurtenisberichten kon(den) niet gevonden worden, daarom kunnen bovenstaande gegevens onvolledig zijn]" EN:"Upgrading Event Log database" NL:"Upgraden Gebeurtenissenlog database" EN:"Upgrading Event Log database: Extracting event sources" NL:"Upgraden Gebeurtenissenlog database: Uitpakken bronnen" EN:"Upgrading Event Log database: Extracting event computers" NL:"Upgraden Gebeurtenissenlog database: Uitpakken computers" EN:"Upgrading Event Log database: Extracting event log names" NL:"Upgraden Gebeurtenissenlog database: Uitpakken logboeknamen" EN:"Upgrading Event Log database: Extracting event types" NL:"Upgraden Gebeurtenissenlog database: Uitpakken types" EN:"Upgrading Event Log database: Extracting event users" NL:"Upgraden Gebeurtenissenlog database: Uitpakken gebruikers" EN:"Upgrading Event Log database rows {0} out of {1}" NL:"Upgraden Gebeurtenissenlog databaserijen {0} van {1}" EN:"Upgrading Event Log database: indexing database" NL:"Upgraden Gebeurtenissenlog database: indexeren database" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a matching event). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-event source basis." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een gespecificeerde gebeurtenis). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. De fouttellingen hieronder zijn op per gebeurtenis basis." EN:"Watching {0} Event Log{1} on {2} server{3}" NL:"Bewaken van {0} Gebeurtenissenlogs op {2} servers" EN:"Initializing Event Log database connection" NL:"Initialiseren Gebeurtenissenlog databaseverbinding" EN:"Audit Success" NL:"Audit geslaagd" EN:"Audit Failure" NL:"Audit mislukt" EN:"Text without quotes?" NL:"Tekst zonder aanhalingstekens?" EN:"Filter Event IDs for '{0}' Source" NL:"Filter gebeurtenis-ID's op '{0}' bron" EN:"= All Event Sources =" NL:"= Alle gebeurtenisbronnen =" EN:"Scanning {0} Event Log" NL:"Scannen van Gebeurtenissenlog {0}" EN:"Failed to connect to the event log on machine {0}. OS Reports: {1}" NL:"Verbinden met Gebeurtenissenlog op computer {0} mislukt. Best.syst. meldt: {1}" EN:"Unable to find event description for Event ID {0}. OS reports {1}" NL:"Kan beschrijving voor gebeurtenis-ID {0} niet vinden. Best.syst. meldt: {1}" EN:"Unexpected or missing parenthesis: {0}" NL:"Onverwachte of ontbrekende haakjes: {0}" EN:"Unexpected character: {0}\r\nThis usually means a quote, comma, AND or OR was expected at that point" NL:"Onverwacht teken: {0}\r\nDit betekent meestal dat er een aanhalingsteken, komma, AND of OR werd verwacht" EN:"Expecting AND, OR or a comma: {0}" NL:"Verwacht AND, OR of een komma: {0}" EN:"Missing close quote: {0}" NL:"Ontbrekend aanhalingsteken sluiten: {0}" EN:"Configure Event Log Monitor" NL:"Gebeurtenissenlogmonitor configureren" EN:"Alert if the event log is cleared" NL:"Waarschuw indien logboek wordt gewist" EN:"Report each matching event separately" NL:"Meld elke matching gebeurtenis apart" EN:"Create\r\nTest Event ..." NL:"Maak\r\nTestgebeurtenis ..." EN:"Add Event\r\nSource ..." NL:"Voeg bron\r\ntoe ..." EN:"Clear Manual\r\nSources ..." NL:"Handmatige\r\nbronnen wissen..." EN:"Place a check in each box that represents a case where an action should be fired. Clicking in the top row (All Event Sources) will check or uncheck the entire column." NL:"Vink elk vakje aan waarbij acties moet worden ondernomen. In de bovenste rij (Alle gebeurtenisbronnen) zal alle vakjes in de kolom aan- of uitvinken." EN:"Info" NL:"Info" EN:"Audit\nSuccess" NL:"Audit\nSucces" EN:"Audit\nFailure" NL:"Audit\nMislukt" EN:"NOTE: Some event sources may not show up in the list. Press Add Event Source to add it manually. Manually entered sources are flagged with a *." NL:"OPMERKING: Sommige gebeurtenisbronnen verschijnen misschien niet in de lijst. Klik op Gebeurtenisbron handmatig invoeren. Handmatig ingevoerde bronnen zijn gemarkeerd met een *." EN:"Event Logs to Monitor" NL:"Gebeurtenissenlogmonitor" EN:"Event ID\r\n &&\r\nText Filters" NL:"Gebeurtenis-ID\r\n& &\r\nTekstfilters" EN:"Add Event Source" NL:"Gebeurtenisbron toevoegen" EN:"Enter the name of the event source" NL:"Voer de naam van de gebeurtenisbron in" EN:"Filter Event IDs" NL:"Filter gebeurtenis-ID’s" EN:"Specific event IDs can be included or ignored by manipulating the lists below. By default, all events are included and none are excluded. In the default case, a check box is NOT shown in the filter column of the event grid." NL:"Specifieke gebeurtenis-ID's kunnen worden opgenomen of genegeerd door het manipuleren van de onderstaande lijsten. Standaard worden alle gebeurtenissen opgenomen en niets wordt uitgesloten. In het standaard geval wordt GEEN vinkvakje getoond in filterkolom in de tabel." EN:"Included Event IDs and event text" NL:"Gebeurtenis-ID's en –teksten opgenomen" EN:"To include or exclude event IDs for consideration, enter a comma separated list of event IDs. Ranges can be specified with a dash (-) character. For example: 2,3,5-10,12 " NL:"Om gebeurtenis-ID’s op te nemen of uit te sluiten, voert u een kommagescheiden lijst van gebeurtenis-ID's in. Bereiken kunt u specificeren met een streepje (-). Bijvoorbeeld: 2,3,5-10,12 " EN:"Excluded/Ignored Event IDs and event text" NL:"Uitgesloten/genegeerde gebeurtenis-ID’s en -teksten" EN:"(To consider all event IDs, leave the list blank or use the word ALL)" NL:"(Om gebeurtenis-ID’s op te nemen, laat u de lijst leeg of gebruik het woord ALL)" EN:"(To ignore nothing, leave the list blank or use the word NONE)" NL:"(Om niets te negeren, laat u de lijst leeg of gebruik het woord GEEN)" EN:"NOTE: This is the global event filter. Any events that match the Included definition will be reported, even if that event source is not being monitored. Similarly, any event that is Excluded will be ignored regardless of other event source settings." NL:"OPMERKING: Dit is het globale gebeurtenissenfilter. Alle gebeurtenissen volgens de definitie van Opgenomen worden gerapporteerd, zelfs indien de bron niet wordt bewaakt. Ook worden alle Uitgesloten gebeurtenissen genegeerd, ongeacht de broninstellingen." EN:"Event IDs:" NL:"Gebeurtenis-ID:" EN:"Event Text:" NL:"Gebeurtenistekst:" EN:"Both:" NL:"Beide:" EN:"Advanced:" NL:"Geavanceerd:" EN:"Create Test Event" NL:"Maak testgebeurtenis" EN:"Create Event" NL:"Maak gebeurtenis" EN:"Event Source:" NL:"Bron gebeurtenis:" EN:"Event Category:" NL:"Categorie gebeurtenis:" EN:"(Numeric value. Set to blank for 'None')" NL:"(Numerieke waarde. Ingesteld op blanco voor 'Geen')" EN:"Event ID:" NL:"Gebeurtenis-ID:" EN:"Event Description:" NL:"Beschrijving gebeurtenis:" EN:"Event Type: " NL:"Type gebeurtenis: " EN:"Initializing" NL:"Initialiseren" EN:"no limit set" NL:"geen limiet ingesteld" EN:"Retrieving sensor data..." NL:"Ophalen van sensordata ..." EN:"Successfully communicating with sensor" NL:"Succesvol communiceren met sensor" EN:"Can't contact sensor at http://{0}/index.html?em. {1}" NL:"Kan geen contact maken met sensor op http://{0}/index.html? Em. {1}" EN:"Sensor returned unrecognized data." NL:"Sensor gaf niet-herkende data terug." EN:"Sensor not returning stable data" NL:"Sensor geeft geen stabiele data terug" EN:"Humidity" NL:"Luchtvochtigheid" EN:"Luminescence" NL:"Luminescentie" EN:"EM01b Temperature" NL:"EM01b Temperatuur" EN:"Environment Measures" NL:"Omgevingsmetingen" EN:"Temperature from {0} in {1}" NL:"Temperatuur van {0} in {1}" EN:"EM01b Humidity" NL:"EM01b Vochtigheid" EN:"Humidity from {0}" NL:"Vochtigheid van {0}" EN:"EM01b Luminescence" NL:"EM01b Luminescentie" EN:"The value of the measured item" NL:"De waarde van gemeten item" EN:"Configured threshold for the item" NL:"Geconfigureerde drempel voor het item" EN:"Constant value always equal to '{0}', '{1}', or '{2}'." NL:"Constante waarde altijd gelijk aan '{0}', '{1}', of '{2}'." EN:"Monitors an Esensors EM01b sensor for temperature, humidity and illumination values and compares them to alert thresholds. See http://www.eesensors.com" NL:"Bewaakt een Esensors EM01b sensor op temperatuur, vochtigheid en verlichtingswaarden en vergelijkt deze met alarmdrempels. Zie http://www.eesensors.com" EN:"Esensor EM01B Monitor" NL:"Esensor EM01B Monitor" EN:"Current temperature of {0} is over the threshold of {1}\r\n" NL:"Huidige temperatuur van {0} is boven de drempel van {1}\r\n" EN:"Current temperature of {0} is under the threshold of {1}\r\n" NL:"Huidige temperatuur van {0} is onder de drempel van {1}\r\n" EN:"Current humidity of {0} is over the threshold of {1}\r\n" NL:"Huidige luchtvochtigheid van {0} is boven de drempel van {1}\r\n" EN:"Current luminescence of {0} is over the threshold of {1}\r\n" NL:"Huidige luminescentie van {0} is boven de drempel van {1}\r\n" EN:"Can't communicate with the sensor. {0}" NL:"Kan niet communiceren met de sensor. {0}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a temperature that is over its threshold). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-reading basis (ie temperature, humidity, luminescence)." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een temperatuur die een grens overschrijdt). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. De fouttellingen hieronder zijn op per lezing basis (d.w.z., temperatuur, luchtvochtigheid en lichtopbrengst)." EN:"Temperature, Humidity and Illumination Values" NL:"Temperatuur-, luchtvochtigheid- en verlichtingswaarden" EN:"Monitoring {0} environmental variable{1} on {2} device{3}" NL:"Bewaken van {0} omgevingsvariabelen op {2} apparaten" EN:"Configure Esensors Monitor" NL:"Esensors Monitor configureren" EN:"IP address of the sensor is taken from the device this monitor is attached to" NL:"IP-adres van de sensor is afkomstig van het apparaat waar deze monitor op aangesloten is" EN:"Show temperature in " NL:"Toon temperatuur in " EN:"Alert when:" NL:"Waarschuwen als:" EN:"Relative Humidity" NL:"Relatieve luchtvochtigheid" EN:"An email address was not given for this profile. Please correct and try again." NL:"Geen emailadres gespecificeerd voor dit profiel. Corrigeer en probeer opnieuw." EN:"No Email Address" NL:"Geen emailadres" EN:"An invalid email address was given. Please correct and try again." NL:"Ongeldig email adres gespecificeerd. Corrigeer en probeer opnieuw." EN:"Invalid Email Address" NL:"Ongeldig emailadres" EN:"The primary SMTP server password was not entered the same way both times. Please correct and try again." NL:"Primaire SMTP-server wachtwoord beide keren niet identiek ingevoerd. Corrigeer dit en probeer het opnieuw." EN:"Passwords Don't Match" NL:"Wachtwoorden komen niet overeen" EN:"The backup SMTP server password was not entered the same way both times. Please correct and try again." NL:"Backup SMTP-server wachtwoord beide keren niet identiek ingevoerd. Corrigeer dit en probeer het opnieuw." EN:"An SMTP server hasn't been given. Email notifications can't be sent without a valid SMTP server name. Please correct and try again." NL:"SMTP-server niet gespecificeerd. Emailmeldingen kunnen niet worden verzonden zonder geldige SMTP-servernaam. Corrigeer en probeer opnieuw." EN:"No SMTP Server" NL:"Geen SMTP-server" EN:"The Primary SMTP server's encryption level isn't set. Press the Test Primary Server button to let the program detect it automatically for you." NL:"Primaire SMTP-server encryptieniveau niet ingesteld. Klik op de Test Primary Server voor automatisch detecteren daarvan." EN:"SMTP Encryption Level Not Set" NL:"SMTP encryptieniveau niet ingesteld" EN:"The Backup SMTP server's encryption level isn't set. Press the Test Backup Server button to let the program detect it automatically for you." NL:"DBackup SMTP-server encryptieniveau niet ingesteld. Klik op de Test Backup Server voor automatisch detecteren daarvan." EN:"E-mail Message to {0}{1}" NL:"Emailbericht naar {0} {1}" EN:" (High Pri)" NL:" (High Pri)" EN:"Please fill in the primary SMTP server information (at least server, port and from address)." NL:"Vul de primaire SMTP-servergegevens in (minstens server, poort en van-adres)." EN:"Missing Information" NL:"Ontbrekende informatie" EN:"Test Alert from {0}" NL:"Testwaarschuwing van {0}" EN:"Backup SMTP Test Result" NL:"Backup SMTP testresultaat" EN:"Alert digest for {0} [{1} alerts]" NL:"Alarmen verwerken voor {0} [{1} alarmen]" EN:"Alert from machine {0}" NL:"Alarmen van machine {0}" EN:"Direct Send Test Result" NL:"Direct Send testresultaat" EN:"Sends alert details via SMTP email to mail boxes, cell phones, mobile devices, etc. A backup SMTP server can be specified in case the primary SMTP server is down for further redundancy." NL:"Stuurt alarmgegevens via SMTP emails naar inboxen, mobiele telefoons, mobiele apparaten, enz. Specificeer een backup SMTP-server voor het geval primaire SMTP-server down is, voor nog meer redundantie." EN:"E-mail Message" NL:"Emailbericht" EN:"Test message successfully sent" NL:"Testbericht succesvol verzonden" EN:"Please fill in a From address." NL:"Vul een Van-adres in." EN:"This was sent using the Primary server." NL:"Dit werd verzonden vanaf de primaire server." EN:"This was sent using the Backup server." NL:"Dit werd verzonden vanaf backup server." EN:"This was sent using Direct Send." NL:"Dit werd verzonden via Direct Send." EN:"Configure Email Notification" NL:"Emailbericht configureren" EN:"Test Send" NL:"Test Verzenden" EN:"Advanced\nOptions ..." NL:"Geavanceerde\nOpties ..." EN:"Email Address" NL:"Emailadres" EN:"SMTP Server Name" NL:"SMTP-servernaam" EN:"From Address" NL:"Van-adres" EN:"Global SMTP Server Settings (shared by all Email actions)" NL:"Globale SMTP-serverinstellingen(gedeeld door alle Emailacties)" EN:"Username for SMTP Server" NL:"Gebruikersnaam voor SMTP-server" EN:"Password for SMTP Server" NL:"Wachtwoord voor SMTP-server" EN:"Retype password" NL:"Voer wachtwoord opnieuw in" EN:"Optional" NL:"Optioneel" EN:"(Multiple addresses can be comma separated)" NL:"(Meerdere adressen scheiden met komma's)" EN:"(Single valid email address)" NL:"(Enkel geldig emailadres)" EN:"Advanced Email Options" NL:"Geavanceerde emailopties" EN:"Enable 'Message Digests' for this address. Message Digests combine multiple alerts that are received within a short period of time into a single message when reasonable." NL:"Inschakelen 'Berichten verwerken' voor dit adres. Berichten verwerken combineert meerdere alarmen die in een korte periode zijn ontvangen tot een enkel bericht, indien mogelijk." EN:"Send message as High Priority" NL:"Verzend bericht met hoge prioriteit" EN:"On delivery failure, broadcast message via all other notification actions" NL:"Bij mislukte aflevering bericht via alle andere meldingsacties verspreiden" EN:"On delivery failure, queue message to send later " NL:"Bij mislukte aflevering ​​bericht later te verzenden " EN:"These advanced options only apply to this email action." NL:"Geavanceerde opties zijn alleen van toepassing op deze emailactie." EN:"Action name" NL:"Actienaam" EN:"Max message body length in characters (0 means no limit)" NL:"Max. aantal tekens hoofdtekst bericht (0 betekent geen limiet)" EN:"Test error message" NL:"Test foutmeldingsbericht" EN:"Test Monitor" NL:"Test monitor" EN:"Test Monitor Type" NL:"Test type monitor" EN:"The modem script has run" NL:"Modemscript heeft gelopen" EN:"The modem script has failed. Reason: {0}" NL:"Modemscript heeft gefaald. Reden: {0}" EN:"Error during script: {0}" NL:"Fout tijdens script: {0}" EN:"Unable to dial {0} for notification (Error={1}). Original action details follow:\r\n{2}" NL:"Niet in staat om {0} te kiezen voor melding (Fout={1}). Oorspronkelijk actiegegevens volgen:\r\n{2}" EN:"Uses a modem to call a phone number and optionally send DTMF tones (0-9, # and *) before hanging up. This is useful for sending notifications from a computer not connected to the Internet." NL:"Gebruikt modem om een ​​telefoonnummer te bellen en eventueel DTMF-tonen verzenden (0-9, # en *) alvorens op te hangen. Nuttig voor versturen van meldingen vanaf een computer zonder internetverbinding." EN:"Phone Dialer (DTMF/SMS)" NL:"Telefoonkiezer (DTMF/SMS)" EN:"Failed to send dial request to service." NL:"Kiesverzoek sturen naar service mislukt." EN:"Configure DTMF Dialer" NL:"DTMF-kiezer configureren" EN:"Allow editing of command directly" NL:"Direct bewerken van opdracht toestaan" EN:"Optional DTMF codes (0-9 # *) to send. Indicate a 1 second pause with a comma , character." NL:"Optionele DTMF-codes (0-9 # *) om te versturen. Een pauze van 1 seconde geeft u aan met een komma." EN:"Complete command to send to modem:" NL:"Volledige aan modem te zenden opdracht:" EN:"Seconds to wait before hanging up: " NL:"Seconden wachten alvorens op te hangen: " EN:"You can Google for ""Hayes AT commands"" for a complete list of typical commands. Consult your modem's handbook for modem-specific information." NL:"Zoek Google naar ""Hayes AT-commands"" voor een complete lijst van typische opdrachten. Raadpleeg uw modemhandleiding voor modemspecifieke informatie." EN:"COM port the modem is on: " NL:"COM-poort van de modem is op: " EN:"Description:" NL:"Beschrijving:" EN:"For sending control characters use {VAL:x} for decimal x or {VAL:#x} for hex x. Example: {VAL:10} or {VAL:#A}" NL:"Voor het verzenden van controletekens gebruikt u {VAL:x} voor decimale x of {VAL:#x} voor hex x. Voorbeeld: {VAL:10} of {VAL:#A}" EN:"Variables are useful when sending SMS via an attached phone" NL:"Variabelen zijn nuttig voor het sturen van SMS via een aangesloten telefoon" EN:"Computer to dial from: " NL:"Computer om vanaf te kiezen: " EN:"Select a drive whose free space will be monitored" NL:"Selecteer een schijf waarvan vrije ruimte wordt bewaakt" EN:"Select a monitored drive to remove and try again" NL:"Selecteer een schijf om te verwijderen en probeer opnieuw" EN:"Used Disk Space on {0}" NL:"Gebruikte schijfruimte op {0}" EN:"Select a monitored drive to edit and try again" NL:"Selecteer een schijf om te bewerken en probeer opnieuw" EN:"By Size" NL:"Op grootte" EN:"By Check Date" NL:"Op controledatum" EN:"Free Percent" NL:"Percentage vrij" EN:"Used Percent" NL:"Percentage gebruikt" EN:"Free Amount" NL:"Hoeveelheid vrij" EN:"Used Amount" NL:"Hoeveelheid gebruikt" EN:"Free Bytes" NL:"Vrije Bytes" EN:"Used Bytes" NL:"Gebruikte Bytes" EN:"The drive whose free disk space is being checked, or an error message" NL:"De drive waarvan vrije schijfruimte wordt gecontroleerd, of een foutmelding" EN:"Free Space" NL:"Vrije ruimte" EN:"Constant value equal to 'Disk', or 'Error'" NL:"Constante waarde gelijk aan 'Schijf', of 'Fout'" EN:"Number of free MB on the drive" NL:"Aantal vrije MB op de schijf" EN:"Used Space" NL:"Gebruikte ruimte" EN:"Percent Free" NL:"Percentage vrij" EN:"All scanned drives" NL:"Alle gescande drives" EN:"Across All Scanned Drives" NL:"Over alle gescande schijven" EN:"Data shown across all scanned drives" NL:"Getoonde gegevens over alle gescande schijven" EN:"Drive" NL:"Schijf" EN:"Percent Used" NL:"Percentage gebruikt" EN:"Data shown for most recent scans" NL:"Gegevens getoond voor meest recente scans" EN:"Free ({0})" NL:"Vrij ({0})" EN:"Used ({0})" NL:"Gebruikt ({0})" EN:"Configured threshold (could be in % or an absolute size and unit)" NL:"Geconfigureerde drempel (kan in % of in absolute grootte en eenheid)" EN:" FAILED to access remote drives using UNC administrator shares (\\\\{0}\\C$). No drive space monitors created." NL:" Toegang tot externe drives met UNC Administrator delen MISLUKT (\\\\{0}\\C$). Geen schijfruimtemonitors gemaakt." EN:" FAILED to find local fixed disks. No drive space monitors created." NL:" Vinden van lokale vaste schijven MISLUKT. Geen schijfruimtemonitors gemaakt." EN:"Monitors the amount of free disk space on one or more drives, and activates configured actions if any drop below configured levels." NL:"Bewaakt hoeveelheid vrije schijfruimte op een of meer schijven, en start geconfigureerde acties indien dit onder geconfigureerd niveaus komt." EN:"Disk Space Monitor" NL:"Schijfruimtemonitor" EN:"Monitor '{0}' failed to do anything because no drives are configured for monitoring" NL:"Monitor '{0}' is er niet in geslaagd iets te doen, omdat er geen schijven zijn geconfigureerd voor bewaking" EN:"Disk" NL:"Schijf" EN:"Failed to get the free space from {0}. The OS reports: {1}" NL:"Vrije ruimte verkrijgen van {0} mislukt. Best.syst. meldt: {1}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as low disk space). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-disk basis." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een zeer lage vrije schijfruimte). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. De fouttellingen hieronder zijn op per schijf basis." EN:"Free and Used Records" NL:"Gebruikte en vrije records" EN:"Tracking {0} disk{1} on {2} server{3}" NL:"Volgen van {0} schijven op {2} servers" EN:"The disk to check has not been entered. It can be something like C:\\ for a local disk, or \\\\\\C$ or \\\\\\ for a remote disk." NL:"De schijf om te controleren is niet ingevoerd. Het kan zoiets zijn als C:\\ voor een lokale schijf of \\\\\\C$ of \\\\\\ voor een externe schijf." EN:"Missing Drive" NL:"Ontbrekende schijf" EN:"Free Disk Space" NL:"Vrije schijfruimte" EN:"Free Space Percent On All Scanned Drives" NL:"Percentage vrije ruimte alle gescande schijven" EN:"Free Space On All Scanned Drives" NL:"Vrije ruimte alle gescande schijven" EN:"Used Space On All Scanned Drives" NL:"Gebruikte ruimte alle gescande schijven" EN:"Used Space Percent" NL:"Percentage gebruikte ruimte" EN:"Used Space Percent On All Scanned Drives" NL:"Percentage gebruikte ruimte alle gescande schijven" EN:"Disk Space Summary" NL:"Samenvatting schijfruimte" EN:"Free Space Percent" NL:"Percentage vrije ruimte" EN:"Automatically monitor additional drives found on target" NL:"Monitor automatisch extra schijven gevonden op doel" EN:"Error retrieving a list of drives for the server" NL:"Fout bij het ophalen van een lijst van drives voor de server" EN:"Drive List Error" NL:"Foute schijvenlijst" EN:"Error retrieving a list of drives for the server. Is the monitoring service running?" NL:"Fout bij het ophalen van een lijst van schijven voor de server. Loopt de monitoringservice?" EN:"{manually enter path}" NL:"{handmatig invoeren pad}" EN:"Select the drive to monitor" NL:"Selecteer de te bewaken schijf" EN:"Predicted Full" NL:"Voorspeld vol" EN:"Total ({0})" NL:"Totaal ({0})" EN:"By Predicted Full Date" NL:"Datum voorspeld vol" EN:"Monitor Disk Space" NL:"Schijfruimte bewaken" EN:"Monitored Drive or UNC Path" NL:"Bewaakte schijf of UNC-pad" EN:"Specify Free Space Threshold" NL:"Specificeer drempel vrije ruimte" EN:"The Directory Quota Monitor scans a directory to find the total size of each sub-directory. " NL:"De Directory Quotum Monitor scant een map op de totale omvang van alle daarin gevonden submappen. " EN:"If the sub-directory is over its quota, the monitor runs the specified actions, which can include sending an email reminder to the directory owner via the Monitor-Directed E-mail action. " NL:"Als de submap over zijn quotum heen is, start de monitor de gespecificeerde acties, die kunnen bestaan ​​uit het sturen van een email naar de mapeigenaar via een door de Monitor-bestuurde-emailactie. " EN:"Actions can also be run when the sub-directory's size reaches a specified percentage of the quota.\r\n\r\n" NL:"Acties kunnen ook worden gestart als de submapgrootte een bepaald percentage van het quotum bereikt.\r\n\r\n" EN:"If notifying users via email (via the ""Monitor-Directed E-mail"" action), enter the pattern to use for their email addresses. The last part of the directory will be filled into the variable $USERNAME$.\r\n" NL:"Als u gebruikers via email melding doet (via de ""Monitor-bestuurde-emailactie""), voert u het te gebruiken patroon voor hun emailadressen in. Het laatste deel van de map zal worden ingevuld in de variabele $USERNAME$.\r\n" EN:"Example: Pattern ""$USERNAME$@company.com"" would become email address ""John.Doe@company.com"" for directory \\\\Server01\\Users\\John.Doe" NL:"Voorbeeld: Patroon ""$USERNAME$@company.com"" zou emailadres ""John.Doe@company.com"" worden voor map \\\Server01\\Users\\John.Doe" EN:"Directory (User)" NL:"Map (Gebruiker)" EN:"The root directory for this monitor needs to start with {0} for two reasons:\r\n\r\n1. UNC formatted paths should be used because the monitor service won't have access to mapped drives\r\n\r\n2. The root directory needs to be on the server to which this monitor is being added.\r\n\r\nIf you want to monitor the quotas on another computer, add that computer, and then add this monitor to the newly added computer." NL:"De rootdirectory van deze monitor moet beginnen met {0} om twee redenen:\r\n\r\n1. UNC-geformatteerde paden moet worden gebruikt omdat de monitorservice geen toegang heeft tot gemapte drives\r\n\r\n2. De rootdirectory moet op de server zijn waaraan deze monitor wordt toegevoegd.\r\n\r\nWilt u de quota te controleren op een andere computer, voeg dan die computer toe, en vervolgens deze monitor aan de nieuw toegevoegde computer." EN:"Wrong Root or Format" NL:"Verkeerde root of formaat" EN:"Directory Quota Check on {0}" NL:"Directory Quotum controle op {0}" EN:"Select a directory whose sub-directories will be quota checked" NL:"Selecteer map waarvan submappen worden gecontroleerd op quoata" EN:"Transferring Directory Quota monitor rows " NL:"Transfer Directory Quotum monitorrijen " EN:"Directory being checked" NL:"Map die wordt gecontroleerd" EN:"Constant value always equal to 'Directory'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Map'" EN:"Directory size in MB" NL:"Mapgrootte in MB" EN:"Configured threshold directory size in MB" NL:"Geconfigureered drempel mapgrootte in MB" EN:"Directory Quota Monitor" NL:"Directory Quotum Monitor" EN:"The database for monitor {0} ({1}) cannot be initialized. The monitor can not be run now." NL:"De database voor monitor {0} ({1}) kan niet worden geïnitialiseerd. De monitor kan nu niet worden uitgevoerd." EN:"No files can be found in {0} for monitor {1}" NL:"Geen bestanden kunnen worden gevonden in {0} voor monitor {1}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a directory surpassing its quota). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-directory basis." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een directory dat over het quotum heengaat). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen. De fouttellingen hieronder op per map basis." EN:"Following {0} directory quota{1} on {2} server{3}" NL:"Volgen van {0} mapquota op {2} servers" EN:"Scanning {0}" NL:"Scannen van {0}" EN:"Over Quota Directories" NL:"Boven mapquota" EN:"Directory Quotas" NL:"Mapquota" EN:"Number of directories to return data on" NL:"Aantal mappen om gegevens van te leveren" EN:"Directories Over Quota" NL:"Mappen boven quota" EN:"Data shown for top {0} directories" NL:"Data getoondvoor top {0} mappen" EN:"Largest Directories" NL:"Grootste mappen" EN:"The directory {0} is over its disk space quota. The quota is {1} but the directory is currently at {2}" NL:"De map {0} is boven z’n quotum. Het quotum is {1}, maar de map gebruikt op dit moment {2}" EN:"The directory {0} is now under its quota again" NL:"De map {0} is nu weer onder het quotum" EN:"Quota Settings" NL:"Quotuminstellingen" EN:"Quota Settings for {0}" NL:"Quotuminstellingen voor {0}" EN:"Automatically remove quotas for deleted directories" NL:"Automatisch verwijderen van de quota voor verwijderde mappen" EN:"Root Directory" NL:"Rootdirectory" EN:"(Example: \\\\Server01\\Users or for local paths, use \\\\Server01\\D:\\Users )" NL:"(Voorbeeld: \\\\Server01\\Users of voor lokale wegen, gebruik \\\\Server01\\D:\\Users)" EN:"All directories" NL:"Alle mappen" EN:"Directories where the quota is currently set to:" NL:"Mappen waarvan het quotum momenteel is ingesteld op:" EN:"Directories that are over the quota" NL:"Mappen die boven het quotum zitten" EN:"Directories that are currently using the default quota" NL:"Mappen die momenteel het standaard quotum gebruiken" EN:"Select the set of directories to change:" NL:"Selecteert u de te veranderen mappenset:" EN:"$SIZEx$ - Current directory size where 'x' is KB, MB, GB or SMART (ie $SIZEKB$)\r\n$QUOTAx$ - Quota size for directory where 'x' is KB, MB, GB or SMART\r\n$USERNAME$ - The last part of the directory name\r\n$DIRECTORY$ - The full directory path" NL:"$SIZEx$ - Huidige mapgrootte, waarbij 'x' is KB, MB, GB of SMART (dwz $SIZEKB$)\r\n$QUOTAx$ - Quotumgrootte van de map, waarbij 'x' is KB, MB, GB of SMART\r\n$USERNAME$ - Het laatste deel van de directorynaam\r\n$DIRECTORY$ - Het volledige pad van de directory" EN:"Monitor-Directed E-mail Alerts" NL:"Monitor-gestuurde emailalarmen" EN:"Multiple alerts" NL:"Meervoudige alarmen" EN:"Sends alert details via SMTP email to recipients determined by the monitor. Typically used when dynamic email addresses are needed (such as when notifying end users). A backup SMTP server can be specified in case the primary SMTP server is down." NL:"Stuurt alarmgegevens via SMTP email naar ontvangers bepaald door de monitor. Typisch gebruikt indien dynamische emailadressen nodig zijn (zoals bij melding aan eindgebruikers). Een backup SMTP-server kan worden gespecificeerd ingeval de primaire SMTP-server down gaat." EN:"Monitor-Directed E-mail" NL:"Monitor-gestuurde email" EN:"Please specify a valid From email address." NL:"Specificeer een geldig Van-emailadres." EN:"Missing From Email" NL:"Missende Van-email" EN:"Enable 'Message Digests' for alert recipients. Message Digests combine multiple alerts that are received within a short period of time into a single message when reasonable." NL:"Activeer 'Berichtenverwerking' voor ontvangers van meldingen. Berichtenverwerking combineert meerdere waarschuwingen die binnen een korte tijd ontvangen zijn in één bericht, indien mogelijk." EN:"SMTP Server Settings will be the same ones used for the normal Email Notification. Please be sure and set them there." NL:"SMTP-server instellingen zijn dezelfde als die gebruikt worden voor normale email. Gelieve dit te controleren en stel ze dan daar op in." EN:"This notification action sends email alerts. It receives email addresses from the originating monitor. Typically it is used to send alerts to end users." NL:"Deze meldingsactie stuurt emailalarmen. Het ontvangt emailadressen van oorspronkelijke monitor. Meestal wordt ditt gebruikt om meldingen aan eindgebruikers te sturen." EN:"Email From: " NL:"Email van: " EN:"PA Diagnostics" NL:"PA Diagnostiek" EN:"LDAP ..." NL:"LDAP ..." EN:"LDAP Server:" NL:"LDAP-server:" EN:"Username:" NL:"Gebruikersnaam:" EN:"Port:" NL:"Poort:" EN:"About {0}" NL:"Over {0}" EN:"Configuration options not specified" NL:"Configuratie-opties niet gespecificeerd" EN:"Activity" NL:"Activiteit" EN:"Status" NL:"Status" EN:"Start Time" NL:"Starttijd" EN:"Duration" NL:"Duur" EN:"Can't contact {0} service via HTTP. Is service stopped, or using a different reporting port? (see Settings)" NL:"Kan geen contact maken met {0} service via HTTP. Is service gestopt, of gebruikt een andere rapporterende poort? (zie Instellingen)" EN:"{No actions run}" NL:"{Geen acties uitgevoerd}" EN:"Generate Report" NL:"Rapport genereren" EN:"Configuration Change" NL:"Configuratiewijziging" EN:"License Event" NL:"Licentiegebeurtenis" EN:"Service started" NL:"Service gestart" EN:"Service stopped" NL:"Service gestopt" EN:"Startup pause (see Settings)" NL:"Opstarten pauzeren (zie Instellingen)" EN:"Wrong database version -- pausing for administrator" NL:"Verkeerde versie van de database - pauzeren voor Administrator" EN:"System shutdown" NL:"Uitschakeling computer" EN:"HTTP command/report server started" NL:"HTTP opdracht/rapport server gestart" EN:"Maintenance Mode" NL:"Onderhoudsmodus" EN:"Missing Params" NL:"Ontbrekende param’s" EN:"Wrong Params" NL:"Verkeerde param’s" EN:"Unknown Data Set" NL:"Onbekende dataset" EN:"Can't fetch data" NL:"Kan geen data ophalen" EN:"Can't find DB" NL:"Kunt DB niet vinden" EN:"Can't open file" NL:"Kan bestand niet openen" EN:"Unknown Data Set Type" NL:"Onbekend type dataset" EN:"Can't find report" NL:"Kunt rapport niet vinden" EN:"# Triggered Actions" NL:"# Gestarte acties" EN:"Enter the name of the computer to be monitored" NL:"Voer de naam van de te bewaken computer in" EN:"Add New Computer" NL:"Nieuwe computer toevoegen" EN:"Select the computer to monitor" NL:"Te bewaken computer selecteren" EN:"Please enter a computer name" NL:"Voer een computernaam in" EN:"No Name" NL:"Geen naam" EN:" (Not Licensed)" NL:" (Geen licentie)" EN:"Please select a monitor type from the list" NL:"Selecteer een monitortype uit de lijst" EN:" This monitor is available with the {0} Lite and Pro licenses. See {1} for details." NL:" Deze monitor is beschikbaar met de {0} Lite- en Pro-licenties. Zie {1} voor meer informatie." EN:" This monitor is available with the {0} Pro license. See {1} for details." NL:" Deze monitor is beschikbaar met de {0} Pro-licentie. Zie {1} voor meer informatie." EN:"Next maintenance period: {0}" NL:"Volgende onderhoudsperiode: {0}" EN:"Select when the computer should enter maintenance mode" NL:"Selecteer wanneer de computer in onderhoudsmodus moet gaan" EN:"Please select a schedule to edit and try again" NL:"Selecteer een planning om te bewerken en probeer opnieuw" EN:"Please select a schedule to remove and try again" NL:"Selecteer een planning om te verwijderen en opnieuw proberen" EN:"Existing server maintenance periods" NL:"Bestaande serveronderhoudsperiodes" EN:"Configure Server Maintenance Period(s)" NL:"Serveronderhoudsperiode(s) configureren" EN:"Edit ..." NL:"Bewerken ..." EN:"Enter maintenance {0} for {1}" NL:"Voer onderhoud {0} voor {1} in" EN:"Options not yet set" NL:"Opties nog niet bepaald" EN:"Immediately put the chosen servers into maintenance for {0} minutes" NL:"Zet onmiddellijk de gekozen servers in onderhoud voor {0} minuten" EN:"No options necessary for this operation" NL:"Geen opties benodigd voor deze operatie" EN:"No options necessary for this operation. Please be careful with what you select." NL:"Geen opties benodigd voor deze operatie. Wees a.u.b. voorzichtig met wat u selecteert." EN:"non-" NL:"niet-" EN:"no " NL:"geen " EN:"Error with previously configured options" NL:"Fout met eerder geconfigureerde opties" EN:"Clear server credentials and use the account the monitoring service is running as" NL:"Wis servercredentials en gebruik account waarmee monitoringservice loopt" EN:"Search already entered credentials for some that will work for each server" NL:"Zoek reeds ingevoerde credentials voor een aantal dat zullen werken voor alle servers" EN:"Set the server credentials to use {0}\\{1}" NL:"Stel te gebruiken servercredentials in op {0}\\{1}" EN:"Clear server SNMP settings" NL:"Wis server SNMP-instellingen" EN:"Search already entered SNMP settings for some that will work for each server" NL:"Zoek reeds ingevoerde SNMP-instellingen voor een aantal die zullen werken voor alle servers" EN:"Set the SNMP settings to use community {0} and other specified settings" NL:"Stel SNMP-instellingen in op gebruik van gemeenschappelijke {0} en andere specifieke instellingen" EN:"Select the type of monitor to add" NL:"Selecteer type toe te voegen monitor" EN:"You are not licensed to use this monitor, but you will be allowed to view the configuration dialog to help you understand the monitor's capabilities. Please see {0} for licensing details." NL:"U heeft geen licentie om deze monitor te gebruiken, maar u mag het configuratiedialoogvenster bekijken, om de mogelijkheden van de monitor kunnen begrijpen. Zie {0} voor licentiegegevens." EN:"Not Licensed" NL:"Geen licentie" EN:"Configuration Reminder" NL:"Configuratieherinnering" EN:"When configuring a monitor for bulk deployment, you will configure it as though it was going to watch the local computer. When finished it will be adapted to the target computers." NL:"Bij het configureren van een monitor voor bulkinzet, configureert u deze alsof hij de lokale computer gaat bewaken. Eenmaal klaar, zal hij worden aangepast aan de doelcomputers." EN:"Add {0} as configured to target server(s)" NL:"Voeg {0} toe zoals geconfigureerd op de doelserver(s)" EN:"There was an error configuring the monitor." NL:"Er is een fout opgetreden bij het configureren van de monitor." EN:"Configuration Error" NL:"Fout in de configuratie" EN:"Set the properties for copying the monitor to other servers/devices" NL:"Stel de eigenschappen in voor het kopiëren van de monitor naar andere servers/apparaten" EN:"Select the source monitor that will be copied" NL:"Selecteer de bronmonitor die worden gekopieerd" EN:"[{0}] {1}" NL:"[{0}] {1}" EN:"Copy monitor {0} to target servers/devices" NL:"Kopieer monitor {0} voor doelservers/apparaten" EN:"Choose the group the server(s) should be added to" NL:"Kies groep waar server(s) aan moet(en) worden toegevoegd" EN:"Add selected computers to the {0} group" NL:"Voeg geselecteerde computers toe aan {0} groep" EN:"Set the properties for copying the server configuration" NL:"Stel eigenschappen in voor kopiëren van de serverconfiguratie" EN:"Select the source server whose configuration will be copied" NL:"Selecteer bronserver waarvan configuratie zal worden gekopieerd" EN:"Should credentials be copied from source to target server(s)" NL:"Credentials kopiëren van bron- naar doelsserver(s)?" EN:"Yes" NL:"Ja" EN:"No" NL:"Nee" EN:"Should existing monitors be deleted on the target server(s)" NL:"Bestaande monitors verwijderen van doelserver(s)?" EN:"Copy configuration from {0}. {1} credentials, and {2} existing monitors on the target server(s) first" NL:"Kopiëren configuratie van {0}. {1} credentials en {2} bestaande monitors op doelserver(s) als eerste" EN:"Copy" NL:"Kopiëren" EN:"Do NOT copy" NL:"NIET kopiëren" EN:"DELETE" NL:"VERWIJDEREN" EN:"Do NOT delete" NL:"NIET verwijderen" EN:"Select the monitors to auto-configure as part of the Smart Config process" NL:"Selecteer automatisch te configureren monitors als onderdeel van Smart Config-proces" EN:"All Monitor Types" NL:"Alle monitortypes" EN:"Run Smart Config for the following monitor types: {0}" NL:"Voer Smart Config uit voor volgende monitortypes: {0}" EN:"Monitor Name" NL:"Monitornaam" EN:", " NL:", " EN:"Specify Monitor Description" NL:"Specificeer monitorbeschrijving" EN:"Set specified monitor descriptions to ""{0}"" " NL:"Stel gespecificeerde monitorbeschrijvingen in op ""{0}"" " EN:"Specify how often the monitors should run" NL:"Geef aan hoe vaak de monitors moeten lopen" EN:"Set all selected monitors' schedules to: {0}" NL:"Stel alle geselecteerde monitorplanningen in op: {0}" EN:"Merge or Replace Actions" NL:"Acties samenvoegen of vervangen" EN:"Should all existing actions and escalations on the target monitors be deleted before applying the chosen actions?" NL:"Moeten alle bestaande acties en escalaties op de doelmonitors worden verwijderd voordat de de gekozen acties worden uitgevoerd?" EN:"{0} existing actions on the target monitor(s). Then apply the actions as configured to the target monitor(s)." NL:"{0} bestaande acties op de doelmonitor(s). Vervolgens de acties zoals geconfigureerd op de doelmonitor(s) toepassen." EN:"Select the actions that should be removed from the target monitors." NL:"Selecteer de acties die moeten worden verwijderd uit doelmonitor(s)." EN:"Remove the following actions from the target monitor(s):\r\n{0}" NL:"Verwijder de volgende acties uit doelmonitor(s):\r\n{0}" EN:"Unknown Monitor Type" NL:"Onbekend type monitor" EN:"Please select the monitors that will be edited first so the proper dialogs can be displayed." NL:"Selecteer de monitors die als eerst zullen worden bewerkt, zodat de juiste dialogen worden weergegeven." EN:"When editing multiple monitors at once, all monitors must be of the same type. Currently [{0}] and [{1}] are selected and are not the same type" NL:"Bij het bewerken van meerdere monitors tegelijk, moeten alle monitors worden van hetzelfde type zijn. Momenteel zijn [{0}] en [{1}] geselecteerd, die niet van hetzelfde type zijn" EN:"Different Monitor Types" NL:"Verschillende monitortypes" EN:"Choose the monitor to use as the starting template" NL:"Kies de monitor die als uitgangssjabloon dient" EN:"Apply the configuration for this {0} type of monitor to the specified target monitors that are of the same type. Monitor descriptions, schedule and lists of actions will NOT be changed." NL:"Pas de configuratie voor dit {0} type monitor toe op de gespecificeerde doelmonitors die van hetzelfde type zijn. Monitorbeschrijvingen, planningen en actielijsten veranderen NIET." EN:"Monitor(s) will be dependent on {0} other monitor{1}" NL:"Monitor(s) zullen afhankelijk zijn van {0} andere monitors" EN:"When in alert mode, the monitor will use status {0}. If the monitor can't run, it will{1} run the attached notification actions" NL:"Indien in alarmmodus zal de monitor status {0} gebruiken. Als de monitor niet kan lopen, zal hij bijbehorende meldingsacties starten" EN:" NOT" NL:" NIET" EN:"The selected monitors should stop/cancel training" NL:"Geselecteerde monitors moeten training stoppen/annuleren" EN:"The selected monitors will be in training for {0} {1}" NL:"Geselecteerde monitors zullen in training zijn voor {0} {1}" EN:"Set all selected reports' schedules to: {0}" NL:"Stel alle planningen voor geselecteerde rapporten in op: {0}" EN:"Specify how often the reports should run" NL:"Geef aan hoe vaak de rapporten moeten worden uitgevoerd" EN:"All Email Actions" NL:"Alle emailacties" EN:"Select the email addresses that the reports should be sent to when run." NL:"Selecteer emailadressen waar rapporten na aanmaken naartoe moeten worden gezonden." EN:"Send the target reports to the following:\r\n{0}" NL:"Stuur doelrapporten naar de volgende:\r\n{0}" EN:"No options chosen" NL:"Geen opties gekozen" EN:"No items have been chosen in the list above to operate on" NL:"Geen items gekozen in bovenstaande lijst om te behandelen" EN:"Confirm" NL:"Bevestigen" EN:"Please confirm that you want to run the selected operation on the specified items" NL:"Bevestig dat u de geselecteerde handeling wilt uitvoeren op de opgegeven items" EN:"Upgrading monitors and/or databases as needed (this can take a while). Current: {0}" NL:"Upgraden monitors en/of databases naar behoefte (dit kan even duren). Stroom: {0}" EN:"Upgrading {0} Settings (via Console.exe)" NL:"Upgraden {0} Instellingen (via Console.exe)" EN:"Upgrading monitors and/or databases" NL:"Upgraden monitors en/of databases" EN:"Are you SURE you want to cancel the upgrade? The application depends on the upgrade running to completion." NL:"Weet u zeker dat u de upgrade wilt annuleren? De toepassing hangt ervan af dat de upgrade kan voltooien." EN:"Internet Explorer Version Alert" NL:"Internet Explorer versiealert" EN:"Invalid password" NL:"Ongeldig wachtwoord" EN:"Startup Wizard" NL:"Assistent Opstarten" EN:"Next you will create the first File Sight monitor. You'll be asked to choose a directory that you want to watch, then a monitor will be created to watch that directory." NL:"Vervolgens creëert u de Bestandsviziermonitor. U wordt gevraagd naar een map die u wilt bewaken, en een monitor zal worden gecreëerd om die map te bewaken." EN:"Enter a path to a LOCAL directory that you want to watch. (ex: C:\\Documents or D:\\Finance)" NL:"Voer een pad in naar een LOKALE map die u wilt bewaken. (VB: C:\\Documenten of D:\\Financiën)" EN:"Path to monitor" NL:"Pad naar monitor" EN:"Click through the column of buttons to fine tune exactly what you want to be notified of. Green check boxes indicate options that can fire notifications. Also, be sure to click the Actions button to define any notifications that you might want." NL:"Klik door de kolom van knoppen om precies in te stellen waar u van op de hoogte wilt worden gebracht. Groene vakjes geven opties aan die meldingen kunnen afvuren. Ook moet u de klikken op de knop Acties om alle meldingen te definiëren die u zou willen." EN:"\r\n\r\nBesides notifications, you can also control what is recorded to the database for later reporting." NL:"\r\n\r\nNaast meldingen, kunt u ook bepalen wat wordt opgenomen in de database, voor latere rapportage." EN:"\r\n\r\nWhen you press OK, you will be done with the Startup Wizard. You can create more monitors to watch different directories, or to watch the same directory with different settings. Select Help in the menu for online documentation, or contact us for support." NL:"\r\n\r\nAls u op OK klikt, zult u klaar zijn met de Assistent Opstarten. U kunt meerdere monitors creëren om verschillende mappen te bewaken, of dezelfde map met verschillende instellingen. Selecteer Help in het menu voor online documentatie, of neem contact met ons op voor ondersteuning." EN:"Enter a directory path (local or UNC) to catalog. (ex: C:\\Documents or \\\\\\Users )" NL:"Voer een pad in (lokaal of UNC) om te catalogiseren. (VB: C:\\Documenten of\\\\ \\Gebruikers)" EN:"Path to catalog" NL:"Pad naar catalogus" EN:"You will be guided to configure a simple notification. If you don't want to configure it at this time, simply press Cancel on the configuration dialog." NL:"U wordt begeleid bij het configureren van een eenvoudige melding. Als u niet wilt configureren op dit moment, klikt u op Annuleren in het configuratievenster." EN:"You will be guided to configure two simple notification actions. If you don't want to configure either notification at this time, simply press Cancel on their configuration dialogs." NL:"U wordt begeleid bij het configureren van twee eenvoudige meldingen. Als u op dit moment geen van beide meldingen wilt configureren, klikt u op Annuleren in hun configuratiedialoogvensters." EN:"Finally, let's create the most powerful monitor of all: The File System Analyzer. The next dialog will ask you to enter a path (local or UNC) to a directory that you want find out about file age, file types, user storage, etc." NL:"Ten slotte maken we de meest krachtige monitor van allemaal: De Bestandssysteemanalysator. Het volgende dialoogvenster zal u vragen om een ​​pad (lokaal of UNC) naar een ​​map om te openen waarvan u gegevens wilt weten over bestandsleeftijd, bestandstypen, gebruikerschijfruimte, enz." EN:"Login succeeded, but failed to initialize session with monitoring service." NL:"Login geslaagd, maar sessie initialiseren met monitorservice mislukt." EN:"&Stop Service" NL:"&Stop service" EN:"&Start Service" NL:"&Start service" EN:"\r\nThe following monitors do not have any actions defined:\r\n" NL:"\r\nDe volgende monitors hebben geen gedefinieerde acties:\r\n" EN:"\r\nThe monitoring DLL is missing for the following monitors:\r\n" NL:"\r\nDe monitorende DLL ontbreekt voor de volgende monitors:\r\n" EN:"\r\nThe action DLL is missing for the following monitors:\r\n" NL:"\r\nDe actie DLL ontbreekt voor de volgende monitors:\r\n" EN:"One or more issues (shown below) were encountered. Are you sure you want to exit?\r\n" NL:"Een of meer problemen (zie hieronder) werden gevonden. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?\r\n" EN:"Monitoring Integrity Issues Discovered" NL:"Monitor-integriteitsproblemen ontdekt" EN:"The following issues have been found with the monitoring system's integrity:\r\n" NL:"De volgende problemen zijn gevonden met de integriteit van het monitoringsysteem:\r\n" EN:"Unable to verify that you are logged in as the same user as the {0} service is set to run as. It is recommended that you login as the same user that the service will run as, especially when configuring monitors for remote machines. Do you want to continue?" NL:"Niet in staat om te verifiëren dat u bent aangemeld als dezelfde gebruiker als die waarmee {0} service wordt uitgevoerd. U wordt aangeraden in te loggen als dezelfde gebruiker als de service, in het bijzonder bij het configureren van monitors voor externe computers. Wilt u doorgaan?" EN:"Can Not Validate User" NL:"Kan gebruiker niet valideren" EN:"WARNING: The {0} service is currently set to run as {1}. Monitoring the following remote computers will fail since they are Windows computers but don't have credentials entered: " NL:"WAARSCHUWING: De {0} service is momenteel ingesteld om te lopen als {1}. De bewaking van volgende externe computers zal mislukken, omdat het Windows-computers zijn, die geen credentials ingevoerd hebben: " EN:"You are currently logged in as {0}, but the {1} service is set to run as {2}. It is recommended that you login as the same user that the service will run as, especially when configuring monitors for remote machines." NL:"U bent momenteel aangemeld als {0}, maar {1} service is ingesteld om te lopen als {2}. Het wordt aanbevolen dat u bent ingelogd als dezelfde gebruiker als de service, met name bij het configureren van monitors voor externe machines." EN:"Service User Warning" NL:"Service gebruikerswaarschuwing" EN:"Upgrade" NL:"Upgrade" EN:"Licensed to:\r\n{0}" NL:"Gelicentieerd aan:\r\n{0}" EN:"Select the directory for the database files" NL:"Selecteer de map voor de databasebestanden" EN:"Rename remote Satellite ..." NL:"Hernoem externe satelliet ..." EN:"The Satellite has been enabled. It will connect in a few moments." NL:"De satelliet is ingeschakeld en zal zo meteen verbinding maken." EN:"Select the new satellite that should monitor the specified servers" NL:"Selecteer nieuwe satelliet die gespecificeerde servers moet bewaken" EN:"Move specified computers to {0}" NL:"Verplaats gespecificeerde computers naar {0}" EN:"Remote Desktop to Satellite Service computer" NL:"Extern bureaublad satellietservice computer" EN:"Show existing SNAP Tunnels" NL:"Toon bestaande SNAP Tunnels" EN:"Failed to get a list of current SNAP Tunnels" NL:"Lijst van huidige SNAP Tunnels verkrijgen mislukt" EN:"Central Monitoring System {0}:{1} <-- Satellite Service port {2}" NL:"Centraal Monitoringsysteem {0}:{1} <- Satellietservicepoort {2}" EN:"Satellite down notification ..." NL:"Satelliet down melding ..." EN:"Satellite service Run As account: {0}" NL:"Satellietservice uitvoeren als account: {0}" EN:"Please specify the additional settings for this operation" NL:"Specificeer de extra instellingen voor deze handeling" EN:"SATELLITE SERVICES" NL:"Satellietservices" EN:"Authentication Error" NL:"Verificatiefout" EN:"Satellite Status: {0}" NL:"Satellietstatus: {0}" EN:"Rename Monitor" NL:"Hernoem Monitor" EN:"No Servers" NL:"Geen servers" EN:"No monitors were selected. Press Cancel to go back and check the box next to some monitors to auto-configure, or press OK to continue and create servers with no default monitors." NL:"Geen monitors geselecteerd. Klik op Annuleren om terug te gaan en vink vakjes naast monitors aan om ze automatisch te configureren, of klik op OK om verder te gaan en servers zonder standaard monitors te maken." EN:"[Multiple Computers]" NL:"[Meerdere computers]" EN:"Configuration Hint" NL:"Configuratietip" EN:"Changes Accepted" NL:"Veranderingen geaccepteerd" EN:"The changes will take approximately 1 minute to be picked up by the monitoring service" NL:"Het zal ongeveer 1 minuut duren om de veranderingen door de monitoringservice te laten oppakken" EN:"With per-monitor licensing, Pro licenses enable {0} monitors and Lite licenses enable {1} monitors." NL:"Met per-monitor licenties, staan Pro-licenties {0} monitors en Lite-licenties {1} monitors toe." EN:"(0 Total)" NL:"(0 Totaal)" EN:"License Installation Error" NL:"Licentie-installatiefout" EN:"{0} has already been installed, and cannot be reinstalled." NL:"{0} is al geïnstalleerd en kan niet opnieuw worden geïnstalleerd." EN:"{0} is not a valid license." NL:"{0} is geen geldige licentie." EN:"{0} is not a license for this product." NL:"{0} is geen licentie voor dit product." EN:"Error installing license {0}. [{1}]" NL:"Fout bij installeren licentie {0}. [{1}]" EN:"License Already Exists" NL:"Licentie bestaat al" EN:"You are trying to install a license over itself. If you are doing this because you don't see the license show up in the License Management dialog, it might be for one of two reasons:\r\n1. The license is a demo license and has expired.\r\n2. The license cannot be written to which is required." NL:"U probeert om een ​​licentie over zichzelf te installeren. Als u dit doet omdat u de licentie niet ziet in het dialoogvenster Licentiebeheer, is het misschien om een van twee redenen:\r\n1. De licentie is een demolicentie en is verlopen.\r\n2. Naar de licentie kan niet worden weggeschreven, wat nodig is." EN:"Copying the license file from {0} to {1} has failed. The operating system reports: {2}" NL:"Het kopiëren van het licentiebestand van {0} tot {1} is mislukt. Het besturingssysteem meldt: {2}" EN:"File Copy Failed" NL:"Bestand kopiëren mislukt" EN:"Added {0}.\r\nThe service will start using the new license within a few minutes." NL:"Toegevoegd {0}.\r\nDe service zal binnen een paar minuten beginnen de nieuwe licentie licentie te gebruiken." EN:"Installed License" NL:"Geïnstalleerd licentie" EN:"Failed to read license file {0}." NL:"Licentiebestand {0} lezen mislukt." EN:"Please select a license and try again" NL:"Selecteer een licentie en probeer opnieuw" EN:"Are you sure you want to delete the license file {0} ?" NL:"Weet u zeker dat u het licentiebestand {0} wilt verwijderen?" EN:"File deletion of {0} failed. The operating system reported: {1}" NL:"Bestand wissen van {0} is mislukt. Het besturingssysteem meldt: {1}" EN:"Delete Failed" NL:"Verwijderen is mislukt" EN:"Select the license file to install" NL:"Selecteer licentiebestand om te installeren" EN:"One or more licenses that you are relying on will expire in 14 days or less!" NL:"Een of meer licenties waarmee u werkt, lopen in 14 dagen of minder af!" EN:"Licenses Expiring" NL:"Licenties aan het vervallen" EN:"{0} {1} License{2} ({3} of {4} Days Left) [{5}] SN={6}" NL:"{0} {1} Licenties ({3} van {4} dagen resterend) [{5}] SN={6}" EN:"{0} {1} License{2}{3} [{4}] SN={5}" NL:"{0} {1} Licenties{2} {3} [{4}] SN={5}" EN:"SUPERSEDED - " NL:"OVERSCHREVEN - " EN:"DEPENDENCY NOT MET - " NL:"AFHANKELIJKHEID NIET VOLDAAN - " EN:"CAN'T INSTALL - " NL:"KAN NIET INSTALLEREN - " EN:"WRONG MACHINE - " NL:"VERKEERDE MACHINE - " EN:"DISABLED - " NL:"GEDEACTIVEERD - " EN:"ERROR - " NL:"FOUT - " EN:"INVALID - " NL:"ONGELDIG - " EN:"Please make a selection and try again" NL:"Maak een selectie en probeer het opnieuw" EN:"No sub-items of the selected object have been created yet." NL:"Subitems van geselecteerd object zijn nog niet gemaakt." EN:"Select an item below" NL:"Selecteer een item hieronder" EN:"Add New {0} ..." NL:"Voeg een nieuwe {0} toe ..." EN:"Delete {0}" NL:"Verwijderen {0}" EN:"Action" NL:"Actie" EN:"No actions of type [{0}] have been created yet.\r\n\r\nTo create a new action, right-click this node." NL:"Nog geen acties van het type [{0}] gemaakt.\r\n\r\nOm een ​​nieuwe actie te maken, rechtsklikt u op dit knooppunt." EN:"View System Activity" NL:"Bekijk Systeemactiviteit" EN:"CONFIGURED ACTIONS" NL:"GECONFIGUREERDE ACTIES" EN:"CONFIGURED ACTIONS BY TYPE" NL:"GECONFIGUREERDE ACTIES OP TYPE" EN:"CONFIGURED MONITORS" NL:"GECONFIGUREERDE" EN:"Deleting this monitor will also delete the following dependent monitors:\r\n" NL:"Verwijderen van deze monitor zal ook de volgende afhankelijke monitors verwijderen:\r\n" EN:"Do you want to continue?" NL:"Wilt u doorgaan?" EN:"Failed to delete a dependent monitor" NL:"Afhankelijke monitor verwijderen mislukt" EN:"The deletion failed. Is the service running? (If not, please start the service and try again)" NL:"Verwijderen is mislukt. Loopt de service? (Zo niet, start dan de service en probeer het opnieuw)" EN:"CONFIGURED MONITORS BY TYPE" NL:"GECONFIGUREERDE MONITORS OP TYPE" EN:"Monitor" NL:"Monitor" EN:"Computer/Device" NL:"Computer/apparaat" EN:"Set Server Alias ..." NL:"Stel serverbijnaam in ​​..." EN:"Maintenance Schedule ..." NL:"Onderhoudsschema ..." EN:"Immediate Maintenance: Pause Monitoring ..." NL:"Onmiddellijk onderhoud: monitoren pauzeren ..." EN:"Immediate Maintenance End: Resume Monitoring" NL:"Onmiddellijke beëindiging onderhoud: monitoren hervatten" EN:"Maintenance Period" NL:"Onderhoudsperiode" EN:"Smart (Auto) Configuration ..." NL:"Slimme (Auto) Configuratie ..." EN:"Configuration" NL:"Configuratie" EN:"Set Computer/Device Type ..." NL:"Stel Computer/Type apparaat in ..." EN:"Type && Credentials" NL:"Type && Credentials" EN:"Delivery Settings ..." NL:"Instellingen aflevering..." EN:"Run Now on all monitors" NL:"Nu lopen op alle monitors" EN:"Open System Disk Management" NL:"Open Systeemschijfbeheer" EN:"Display Shared Folders" NL:"Toon gedeelde mappen" EN:"Open Computer Management" NL:"Open Computerbeheer" EN:"Open Removable Storage Management" NL:"Open Uitneembare opslagbeheer" EN:"Connect with Remote Desktop " NL:"Verbinden met Extern Bureaublad " EN:"Reboot Computer ..." NL:"Herstart computer ..." EN:"Operations" NL:"Operaties" EN:"Notes ..." NL:"Notities ..." EN:"Enter new server/device name. This should be an IP address, or a name that will resolve to an IP address." NL:"Voer een nieuwe server/apparaatnaam in. Dit moet een IP-adres of een naam die leidt tot een ​​IP-adres zijn." EN:"New name" NL:"Nieuwe naam" EN:"Rename {0}" NL:"Hernoemen {0}" EN:"Failed to open {0} for editing notes. OS reports: {1}" NL:"Openen {0} voor bewerken van notities mislukt. Best.syst. meldt: {1}" EN:"Error Opening File" NL:"Fout bij openen bestand" EN:"Waiting For Edit" NL:"Wachten op bewerken" EN:"Failed to open {0} with default editor. OS reports: {1}" NL:"Openen {0} met standaard tekstverwerker mislukt. Best.syst. meldt: {1}" EN:"Import the server configuration from file" NL:"Importeer serverconfiguratie uit bestand" EN:"Are you sure you want to reboot {0} ?" NL:"Weet u zeker dat u {0} wilt herstarten?" EN:"Confirm Reboot" NL:"Bevestig herstarten" EN:"Reboot request has failed. OS reports: {0}" NL:"Verzoek tot herstart mislukt. Best.syst. meldt: {0}" EN:"Reboot Failed" NL:"Herstart mislukt" EN:"Reboot request accepted. Computer should reboot in 60 seconds." NL:"Verzoek tot herstart aanvaard. Computer zal over 60 sec. herstarten." EN:"It appears that this computer {0} is already being monitored (as {1}). Are you sure you want to add it again?" NL:"Het lijkt erop dat deze computer {0} al wordt bewaakt (als {1}). Weet u zeker dat u hem opnieuw wilt toevoegen?" EN:"Already Monitored" NL:"Wordt al bewaakt" EN:"New Computer Assistant" NL:"Assistent Nieuwe computer" EN:"Would you like default monitors created for this new computer?" NL:"Wilt u standaard monitors maken voor deze nieuwe computer?" EN:"Run Now!" NL:"Nu uitvoeren!" EN:"Enable Monitor" NL:"Monitor inschakelen" EN:"Disable Monitor" NL:"Monitor uitschakelen" EN:"Run Ad Hoc Report" NL:"Adhoc rapport uitvoeren" EN:"Current Status: {0}" NL:"Huidige status: {0}" EN:"Last Run: Never/Reset" NL:"Laatste run: Nooit/Reset" EN:"Last Run: {0}" NL:"Laatste Run: {0}" EN:"Configure Actions" NL:"Acties configureren" EN:"Configure Fixed Actions" NL:"Vaste acties configureren" EN:"No monitors of type [{0}] have been created yet.\r\n\r\nTo create a monitor, open Servers/Devices above, then right-click on a server/device and choose Add New Monitor." NL:"Nog geen monitors van het type [{0}] gemaakt.\r\n\r\nOm een monitor te maken, opent u Servers/apparaten hierboven, rechtsklikt u op een server/apparaat en kiest u Nieuwe monitor toevoegen." EN:"Report" NL:"Rapport" EN:"Generate Ad Hoc Report" NL:"Genereer Adhoc rapport" EN:"Scheduled Report" NL:"Gepland rapport" EN:"Run Report Now" NL:"Rapport nu uitvoeren" EN:"Rename Report" NL:"Rapport hernoemen" EN:"Scheduled Reports" NL:"Geplande rapporten" EN:"Are you sure you want to delete this scheduled report?" NL:"Weet u zeker dat u dit geplande rapport wilt verwijderen?" EN:"View Existing Reports" NL:"Bekijk bestaande rapporten" EN:"Accept Satellite ..." NL:"Accepteer satelliet ..." EN:"Passwords don't match" NL:"Wachtwoorden komen niet overeen" EN:"Error accepting the Satellite. Check the monitoring service log file for details." NL:"Fout bij het aanvaarden van de satelliet. Bekijk logbestand van monitorservice voor meer informatie." EN:"Report Settings ..." NL:"Instellingen rapporten..." EN:"New monitor title" NL:"Titel nieuwe monitor" EN:"Select the directory where the log file will be stored" NL:"Selecteer de map waar het logbestand wordt opgeslagen" EN:"Satellite ID: {0}" NL:"Satelliet-ID: {0}" EN:"Last Contact: {0}" NL:"Laatste contact: {0}" EN:"Unknown" NL:"Onbekend" EN:"Source Address: {0}" NL:"Bronadres: {0}" EN:"Local Address: {0}" NL:"Lokaal adres: {0}" EN:"Local Computer Name: {0}" NL:"Lokale computernaam: {0}" EN:"Satellite Version: {0}" NL:"Satellietversie: {0}" EN:"Error Sending Request" NL:"Fout bij verzending verzoek" EN:"Failed to contact the monitoring service to request an update check." NL:"Contact leggen met monitoringservice voor verzoek update-controle mislukt." EN:"Update Check Response" NL:"Respons update-controle" EN:"Failed to retrieve update information.\r\nMsg={0}\r\nErr={1}" NL:"Ophalen update-gegevens mislukt.\r\nBer.={0}\r\nFout={1}" EN:"{0} minute{1}" NL:"{0} minuten" EN:"The directory for the reports doesn't exist and can't be created. Please enter a different path." NL:"De map voor de rapporten bestaat niet en kan niet worden gemaakt. Geef a.u.b. een ander pad in." EN:"Bad Reports Directory" NL:"Slechte map rapporten" EN:"Are you sure you want to delete:\r\n\r\n {0}\r\n\r\nThe data set(s) may be part of another data set or referenced by a scheduled report.\r\n\r\nContinue with delete?" NL:"Weet u zeker dat u wilt verwijderen:\r\n\r\n {0}\r\n\r\nDe dataset(s) kan/kunnen deel uitmaken van een andere dataset of naar verwezen worden door een gepland rapport.\r\n\r\nDoorgaan met verwijderen?" EN:"No report data type selected (use the top tab)" NL:"Geen rapportdatatype geselecteerd (gebruik bovenste tabblad)" EN:"No report data type selected (use the top tab)\t." NL:"Geen rapportdatatype geselecteerd (gebruik bovenste tabblad) \t." EN:"Select when the current report should be generated" NL:"Selecteer wanneer huidige rapport moet worden gegenereerd" EN:"No data sets available" NL:"Geen datasets beschikbaar" EN:"All Data Sets" NL:"Alle datasets" EN:"All Items" NL:"Alle items" EN:"All settings are not yet correct: {0}\r\n\r\nPlease correct the problem and try again." NL:"Alle instellingen zijn nog niet juist: {0}\r\n\r\nCorrigeer het probleem en probeer opnieuw." EN:"Unfilled/Incorrect Parameters" NL:"Oningevulde/onjuiste parameters" EN:"Please select a report and the data set for the report and try again" NL:"Selecteer een rapport en de dataset voor het rapport en probeer opnieuw" EN:"Incomplete Selection" NL:"Incomplete selectie" EN:"Many Report Warning" NL:"Waarschuwing Veel rapporten" EN:"Confirm Many Creations" NL:"Bevestig Veel creaties" EN:"{0} Scheduled Reports will be created with the current settings. Do you want to continue?" NL:"{0} Geplande rapporten zullen worden gemaakt met de huidige instellingen. Wilt u doorgaan?" EN:"Mismatched Passwords" NL:"Niet-overeenkomende wachtwoorden" EN:"Passwords don't match. Please enter (or clear) both passwords the same way." NL:"Wachtwoorden komen niet overeen. Vul (of wis) beide wachtwoorden identiek in." EN:"Version {0}" NL:"Versie {0}" EN:"Report && Delivery Settings" NL:"Instellingen Rapport && Aflevering" EN:"Set the specified Server Status Report options on all selected computers/devices" NL:"Stel de gespecificeerde opties voor Serverstatusrapporten in op alle geselecteerde computers/apparaten" EN:"All selected monitors will become dependent on a Ping monitor for the computer the monitor is attached to. A new Ping monitor will be created if necessary. Select the Ping monitor that will be used as the template (for thresholds, alerts, etc)" NL:"Alle geselecteerde monitors zullen afhankelijk worden van een Ping-monitor voor de computer waarop de monitor is aangesloten. Een nieuwe Ping-monitor zal worden aangemaakt indien nodig. Selecteer de Ping-monitor die wordt gebruikt als sjabloon (voor drempels, waarschuwingen, enz.)" EN:"Select the source template monitor" NL:"Selecteer de bron sjabloonmonitor" EN:"Make selected monitors dependent on a Ping monitor on the same computer. Create a new Ping monitor if needed." NL:"Maak geselecteerde monitors afhankelijk van een Ping-monitor op dezelfde computer. Maak een nieuwe Ping-monitor indien nodig." EN:"{0} selected monitors" NL:"{0} geselecteerde monitors" EN:"Enable" NL:"Inschakelen" EN:"Disable" NL:"Uitschakelen" EN:"[{0}] on [{1}]" NL:"[{0}] op [{1}]" EN:"Upgrade remote Satellite service ..." NL:"Externe satellietservice upgraden ..." EN:"The remote Satellite restart request was successfully sent." NL:"Verzoek tot herstart externe satelliet werd succesvol verzonden." EN:"{0} unique monitor{1} imported, {2} monitor{3} that could NOT be imported, and {4} unique action{5} imported." NL:"{0} unieke monitors geïmporteerd, {2} monitors die NIET kon worden geïmporteerd, en {4} unieke acties geïmporteerd." EN:"Smart Config Process Complete" NL:"Smart Configureren-proces voltooid" EN:"When exporting the configuration the applicable server credentials (if any) can also be exported to the file. To do this, they need to be decrypted and stored as simple text in the file.\r\n\r\nDo you want to export the server credentials too?" NL:"Bij het exporteren van de configuratie kunnen de toepasselijke servercredentials (indien aanwezig) ook worden geëxporteerd naar het bestand. Om dit te doen, moeten ze worden ontsleuteld en als eenvoudige tekst in het bestand opgeslagen.\r\n\r\nWilt u de servercredentials ook exporteren?" EN:"Export Server Passwords" NL:"Exporteer serverwachtwoorden" EN:"Export the server configuration to file" NL:"Exporteer serverconfiguratie naar bestand" EN:"Error opening file {0}. OS reports: {1}" NL:"Fout bij openen bestand {0}. Best.syst. meldt: {1}" EN:"Sensitive File Saved" NL:"Gevoelig bestand opgeslagen" EN:"When exporting the configuration the server credentials can also be exported to the file. To do this, they need to be decrypted and stored as simple text in the file.\r\n\r\nDo you want to export the server credentials too?" NL:"Bij het exporteren van de configuratie kunnen de servercredentials ook naar het bestand worden geëxporteerd. Om dit te doen, moeten ze worden ontsleuteld en als eenvoudige tekst in het bestand worden opgeslagen.\r\n\r\nWilt u ook de servercredentials exporteren?" EN:"Export the application configuration to file" NL:"Exporteer de applicatieconfiguratie naar bestand" EN:"Select the directory for the report files" NL:"Selecteert u de map voor de rapportbestanden" EN:"Import Product Configuration" NL:"Importeer productconfiguratie" EN:"Import canceled" NL:"Importeren geannuleerd" EN:"Cancel Confirmed" NL:"Annuleren bevestigd" EN:"Select the configuration file to import" NL:"Selecteer configuratiebestand om te importeren" EN:"Error importing config file. Reason: {0}" NL:"Fout bij importeren config.bestand. Reden: {0}" EN:"Type or paste a list of machine names\r\n or IP addresses to be monitored." NL:"Typ of plak een lijst met computernamen\r\nof IP-adressen om te worden bewaakt." EN:"Need Local Access" NL:"Lokale toegang nodig" EN:"The Console application and various probes communicate back to the monitoring service via HTTP. Because of that localhost should be in the list to allow these local processes to communicate.\r\n\r\nDo you want to continue without allowing local access?" NL:"De console-applicatie en diverse sondes communiceren via HTTP terug naar de monitoringservices. Daarom moet localhost in de lijst worden opgenomen, zodat deze lokale processen kunnen communiceren.\r\n\r\nWilt u doorgaan zonder dat lokale toegang toe te staan?" EN:"Create New Group" NL:"Nieuwe groep aanmaken" EN:"Refresh All Items" NL:"Alle items vernieuwen" EN:"Find Computer/Device ..." NL:"Zoek computer/apparaat ..." EN:"Get Group Name" NL:"Haal groepsnaam op" EN:"Enter the name of the new group below" NL:"Voer nieuwe groepsnaam hieronder in" EN:"Group Name" NL:"Groepsnaam" EN:"Not Empty" NL:"Niet leeg" EN:"This group can not be removed because it is not empty. Remove the items in this group and then try to delete it again." NL:"Deze groep kan niet worden verwijderd omdat hij niet leeg is. Verwijder de items in deze groep en probeer hem opnieuw te verwijderen." EN:"The deletion failed. Is the service running? (It needs to be)" NL:"Het verwijderen is mislukt. Loopt de service? (Dat moet wel)" EN:"Can't Get Computer List" NL:"Kan computerlijst niet ophalen" EN:"Unable to retrieve a list of servers/devices from the monitoring service. Find will not work right now." NL:"Niet in staat om een ​​lijst van servers/apparaten van de monitoringservice op te halen. Zoeken zal op dit moment niet werken." EN:"Are you SURE you want to cancel the database compression?" NL:"Weet u zeker dat u de databasecompressie wilt annuleren?" EN:"Compressing databases ..." NL:"Comprimeren van databases ..." EN:"This operation will compress the embedded databases, but not the MS SQL Server database which is where most of the data resides." NL:"Deze operatie zal de embedded databases comprimeren, maar niet de MS SQL Server-database, waarin de meeste van de gegevens zich bevinden." EN:"Embedded Database Only" NL:"Alleen embedded database" EN:"Compressing {0} ({1} of {2})" NL:"Comprimeren van {0} ({1} van {2})" EN:"The monitoring service must be running before the configuration can be exported." NL:"Monitoringservice moet worden uitgevoerd voordat de configuratie kan worden geëxporteerd." EN:"Failed to login. Reason: {0}" NL:"Inloggen mislukt. Reden: {0}" EN:"Do you want to continue connecting?" NL:"Wilt u doorgaan met verbinden?" EN:"Login succeeded, but got bad data back from service during session initialization." NL:"Inloggen gelukt, maar tijdens sessie-initialisatie slechte data terugontvangen van service." EN:"Connected to {0} as {1}" NL:"Verbonden met {0} als {1}" EN:"You have unchecked SSL. SSL is required for remote access. If you continue, remote access (for remote Consoles, Satellite services and report logins) will be disabled.\r\n\r\nDo you want to continue?" NL:"U hebt SSL uitgevinkt. SSL is vereist voor externe toegang. Als u doorgaat, zal externe toegang (voor externe consoles, satellietservices en rapportlogins) worden uitgeschakeld.\r\n\r\nWilt u doorgaan?" EN:"SSL Not Enabled" NL:"SSL niet ingeschakeld" EN:"SSL is required for remote access (Satellite services, remote Consoles and report logins). \r\n\r\nDo you want to enable SSL? (The service will be restarted)" NL:"SSL is vereist voor externe toegang (satellietservices, externe consoles en rapportlogins).\r\n\r\nWilt u SSL schakelen? (De service zal worden herstart)" EN:"To protect reports, you need to use SSL, and enable and configure Remote Access first. Reports can't be protected by a login at this time." NL:"Om rapporten te beschermen, moet u SSL gebruiken, en eerst externe toegang inschakelen en configureren. Rapporten kunnen op dit moment niet door logins worden beschermd." EN:"Remote Access Not Configured" NL:"Externe toegang niet geconfigureerd" EN:"The Satellite upgrade request was successfully sent. The Satellite will disconnect, and then reconnect with the new version in a few minutes." NL:"Verzoek tot upgraden satelliet succesvol verzonden. De satelliet zal de verbinding verbreken, en binnen een paar minuten met de nieuwe versie opnieuw verbinden." EN:"View All Satellites Summary" NL:"Bekijk Samenvatting alle satellieten" EN:"View All Satellites Status" NL:"Bekijk Status alle satellieten" EN:"Upgrade all Satellites to current version" NL:"Upgrade van alle satellieten naar huidige versie" EN:"All Satellites are using the same product version as this Console. No update requests were sent." NL:"Alle satellieten gebruiken dezelfde productversie als deze console. Geen update-verzoeken verzonden." EN:"Max Ports Recommendation" NL:"Aanbeveling Max poorten" EN:"({0} Server License{1}, {2} Server{3} Configured + {4} Non-monitoring Satellite{5})" NL:"({0} Serverlicenties{1}, {2} Servers geconfigureerd + {4} Niet-bewakendeSatellieten{5})" EN:"Citrix Connection Time" NL:"Citrix verbindingstijd" EN:"Citrix Performance" NL:"Citrix prestaties" EN:"Connection time" NL:"Verbindingstijd" EN:"Connection Time to {0} in ms" NL:"Verbindingstijd met {0} in ms" EN:"Time(ms)" NL:"Tijd ms)" EN:"Citrix Login Time" NL:"Citrix logintijd" EN:"Login time" NL:"Logintijd" EN:"Login Time to {0} in ms" NL:"Logintijd met {0} in ms" EN:"The server being probed" NL:"Server wordt gesondeerd" EN:"Number of ms for the the Connection or Login to happen. Equals -1 on error" NL:"Aantal ms voordat Verbinding of Login plaats vindt. Gelijk aan -1 bij een fout" EN:"Configured threshold seconds for login to complete" NL:"Ingestelde drempel in sec. voor login om te voltooien" EN:"Monitors a Citrix server for connection and login success, and times how procedures take." NL:"Bewaakt een Citrix-server op slagen van verbinding en login, en timing van procedures." EN:"Citrix Monitor" NL:"Citrix Monitor" EN:"Failed to probe the {0} Citrix server" NL:"Sonderen {0} Citrix-server mislukt" EN:"Timed out waiting for connection to server" NL:"Time-out bij wachten op verbinding met server" EN:"Timed out waiting for login to server" NL:"Time-out bij wachten op login op server" EN:"Citrix client login took {0} seconds, which is over the threshold of {1} seconds" NL:"Login Citrix-client duurde {0} seconden, meer dan de drempel van {1} seconden" EN:"Citrix client connection took {0} seconds, which is over the threshold of {1} seconds" NL:"Verbinden met Citrix-client duurde {0} seconden, meer dan de drempel van {1} seconden" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as the Citrix server login taking too long). You can specify a rule to suppress alerts below." NL:"Een monitor onderneemt acties zodra hij problemen detecteert (bijv. een login op de Citrix server die te lang duurt). Specificeer hier een regel voor onderdrukking van alarmen." EN:"Connect and Login Times" NL:"Verbindings- en logintijden" EN:"Running {0} Citrix login probe{1} against {2} server{3}" NL:"Uitvoeren {0} sonderingen Citrix-logins op {2} servers" EN:"Unrecognized status from the probe" NL:"Onbekende status van de sonde" EN:"Probe failed to retrieve parameters" NL:"Ophalen parameters door sonde mislukt" EN:"Probe failed to initialize Citrix ICA components. Are they installed?" NL:"Initialiseren Citrix ICA componenten door sonde mislukt. Zij deze geïnstalleerd?" EN:"Probe timed out waiting for connect/login to occur" NL:"Time-out sonde tijdens wachten op verbinding/login" EN:"Probe did not receive necessary parameters" NL:"Sonde ontving niet de benodigde parameters" EN:"Probe received a bad command" NL:"Sonde ontving een slechte opdracht" EN:"Unable to login to Citrix server" NL:"Niet in staat om in te loggen op Citrix-server" EN:"Successfully logged in to Citrix server" NL:"Succesvol ingelogd op Citrix-server" EN:"Successfully connected to Citrix server" NL:"Succesvol verbonden met Citrix-server" EN:"Exception occurred in probe" NL:"Uitzondering opgetreden in sondering" EN:"Probe started" NL:"Sondering begonnen" EN:"Can't contact service to retrieve credentials" NL:"Kan geen verbinding maken met service voor opvragen credentials" EN:"Unable to launch the Citrix probe process" NL:"Niet in staat om Citrix sonderingsprocedure te starten" EN:"Timed out waiting for the probe to report back" NL:"Time-out bij wachten op terugrapportagen van sonde" EN:"Can't contact the monitoring service for data exchange" NL:"Kan geen verbinding maken met monitoringservice voor gegevensuitwisseling" EN:"ICA Client Missing" NL:"ICA-client ontbreekt" EN:"The Citrix ICA Client is needed by the Citrix probe, but it is not installed. Please install the ICA Client (which typically installs Wfica.ocx to C:\\Program Files\\Citrix\\ICA Client) and then configure this monitor." NL:"De Citrix ICA-client is nodig voor de Citrix-sondering, maar is niet geïnstalleerd. Installeer de ICA-client (die gewoonlijk Wfica.ocx in C:\\Program Files\\Citrix\\ICA Client installeert) en configureer dan deze monitor." EN:"Domain" NL:"Domein" EN:"Probing the Citrix server failed. The service log file may have more details.\r\n\r\n" NL:"Sonderen van de Citrix-server is mislukt. Het servicelogbestand biedt meer gegevens.\r\n\r\n" EN:"Citrix probe results:\r\n\r\n" NL:"Resultaten Citrix-sondering:\r\n\r\n" EN:"Time(ms)\t\tEvent\r\n------------------------------------------------------------------------------\r\n" NL:"Tijd(ms)\t\tGebeurtenis\r\n------------------------------------------ ------------------------------------\r\n" EN:"Configure Citrix Monitor" NL:"Configureer Citrix Monitor" EN:"Test " NL:"Test " EN:"This monitor will connect, login and time how long those procedures take. If an error occurs, or the procedure takes too long, actions will be fired." NL:"Deze monitor zal verbindingen maken, inloggen en de procedures timen. Als er een fout optreedt, of de procedure te lang duurt, zullen acties worden gestart." EN:"Alert if connect takes longer than this many seconds:" NL:"Waarschuwen als verbinding langer duurt dan dit aantal seconden:" EN:"Citrix ICA Client connection properties (leave blank for ICA default value)" NL:"Eigenschappen Citrix ICA Client-verbinding (leeg laten voor ICA standaard waarde)" EN:"Citrix Server" NL:"Citrix-server" EN:"(set to 0 to ignore connect time)" NL:"(stel in op 0 om verbindingstijd te negeren)" EN:"Alert if login takes longer than this many total seconds:" NL:"Waarschuwen als inloggen langer duurt dan dit totaal aantal seconden:" EN:"Servers/Devices" NL:"Servers/apparaten" EN:"PA Storage Monitor is a service that monitors disk volumes, and can record and alert on various storage related items." NL:"PA-opslagmonitor is een service die schijfvolumes bewaakt, en diverse opslaggerelateerde items kan registreren en alarm op kan afgeven." EN:"support@poweradmin.com" NL:"support@poweradmin.com" EN:"www.poweradmin.com" NL:"www.poweradmin.com" EN:"Alert from $Machine$" NL:"Alarm van $Machine$" EN:"Hint: All reports are automatically cleaned up based on the schedule set in Settings -> Report Settings" NL:"Tip: Alle rapporten worden automatisch gewist op basis van het in Instellingen -> Instellingen rapporten bepaalde tijdschema" EN:"You can right-click most items for more options and features\r\nComputers and groups can be dragged and dropped" NL:"U kunt op de meeste items rechtsklikken voor meer opties en functies\r\nComputers en groepen kunt u slepen en laten vallen" EN:"All Monitors" NL:"Alle monitors" EN:"All Actions" NL:"Alle acties" EN:"Reports" NL:"Rapporten" EN:"PA File Sight is a configurable service that can watch for, record and report on user access to files that you specify." NL:"PA Bestandsvizier is een configureerbare service die gebruikerstoegang tot bestanden kan bewaken, registreren en rapporteren voor door u gespecificeerd bestanden." EN:"$Date$ $Time$\r\nComputer: [$Machine$]\r\nMonitor: [$MonitorTitle$]\r\nDescription: $Details$\r\n\r\n$MonitorMsg$\r\n\r\n$SentFrom$" NL:"$Date$ $Time$\r\nComputer: [$Machine$]\r\nMonitor: [$MonitorTitle$]\r\nOmschrijving: $Details$\r\n\r\n$MonitorMsg$\r\n\r\n$SentFrom$" EN:"You can right-click most items for more options and features" NL:"U kunt op de meeste items rechtsklikken voor meer opties en functies" EN:"Stop Service" NL:"Service stoppen" EN:"View" NL:"Bekijken" EN:"View Button Bar" NL:"Knoppenbalk bekijken" EN:"Show All Monitors Category" NL:"Toon Categorie Alle monitors" EN:"Show All Actions Category" NL:"Toon Categorie Alle acties" EN:"Smart Config ..." NL:"Smart Config ..." EN:"Bulk Config ..." NL:"Bulk Config ..." EN:"Export Complete Configuration ..." NL:"Exporteer volledige configuratie ..." EN:"Import Complete Configuration ..." NL:"Importeer volledige configuratie ..." EN:"Settings" NL:"Instellingen" EN:"System Settings ..." NL:"Systeeminstellingen..." EN:"Database Settings ..." NL:"Database-instellingen ..." EN:"Database Cleanup Settings ..." NL:"Instellingen database wissen..." EN:"HTTP Server Settings ..." NL:"http-serverinstellingen..." EN:"Remote Access ..." NL:"Externe toegang ..." EN:"Licensing" NL:"Licenties" EN:"Help" NL:"Help" EN:"Online Help ..." NL:"Online help ..." EN:"About ..." NL:"Over ..." EN:"&About Console ..." NL:"Console &Over ..." EN:"Today" NL:"Vandaag" EN:"7 days ago" NL:"7 dagen geleden" EN:"Starting date" NL:"Startdatum" EN:"Ending date" NL:"Einddatum" EN:"Summarize data by" NL:"Data samenvatten op" EN:"Date" NL:"Datum" EN:"Data shown for {0} to {1}" NL:"Data getoond voor {0} tot {1}" EN:"Target date" NL:"Doeldatum" EN:"Last Checked" NL:"Laatst gecontroleerd" EN:"BaseLang=ENGLISH" NL:"BaseLang=ENGELS" EN:"Now" NL:"Nu" EN:"JAN,FEB,MAR,APR,MAY,JUN,JUL,AUG,SEP,OCT,NOV,DEC" NL:"jan, feb, mrt, apr, mei, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec" EN:"MON" NL:"MAAN" EN:"DAY" NL:"DAG" EN:"HOUR,HR" NL:"UUR,U" EN:"MIN,MN" NL:"MIN,MN" EN:"SEC,S" NL:"SEC,S" EN:"CAN'T CONNECT:" NL:"Kan geen verbinding maken:" EN:"The database file {0} cannot be initialized. Automatic report cleanup won't work" NL:"Databasebestand {0} kan niet worden geïnitialiseerd. Automatisch wissen van rapporten zal niet werken" EN:"The database file {0} cannot be created. Automatic report cleanup won't work" NL:"Databasebestand {0} kan niet worden gemaakt. Automatisch wissen van rapporten zal niet werken" EN:"Tabular Report" NL:"Rapport in tabelvorm" EN:"

No data is available for the specified reporting parameters.

Please check the following:

  • The report time range
  • Report parameters/filters did not exclude all data
  • Ensure the monitor is recording data to the database (most do this automatically, some have a checkbox)
  • Ensure the monitor is running/has run recently


" NL:"

Geen data beschikbaar voor de gespecificeerde rapportparameters.

Controleer s.v.p. het volgende:

  • Het rapport tijdbereik
  • Rapportparameters/filters sloten niet alle data uit
  • Controleer of de monitor data in de database registreert (de meeste doen dit automatisch, andere hebben een checkbox)
  • Controleer of de monitor loopt/onlangs gelopen heeft


" EN:"No data" NL:"Geen data" EN:"Please wait..." NL:"Even geduld ..." EN:"Failed to open the local system policy while trying to grant the user {0} 'Logon as Service' and 'Act as part of the operating system' priviledges. The OS reports: {1}\r\nYou can set the Log On user manually via the system Services applet." NL:"Openen lokaal systeembeleid mislukt tijdens poging om gebruiker {0} 'Aanmelden als Service' en 'Handel als onderdeel van het besturingssysteem' privileges toe te kennen. Best.syst. meldt: {1}\r\nU kunt de Aanmeldende gebruiker handmatig instellen via het applet Systeemdiensten." EN:"Failed to add the SeServiceLogonRight priviledge to user {0}. The OS reports: {1}\r\nYou can set the Log On user manually via the system Services applet." NL:"Toekennen van privilege SeServiceLogonRight aan gebruiker {0} mislukt. Best.syst. meldt: {1}\r\n U kunt de Aanmeldende gebruiker handmatig instellen via het applet Systeemdiensten." EN:"Failed to get the account SID for user {0} while trying to add priviledges. The OS reports: {1}\r\nYou can set the Log On user manually via the system Services applet." NL:"Account SID voor gebruiker {0} verkrijgen tijdens poging om privileges toe te kennen mislukt. Het Best.syst. meldt: {1}\r\n U kunt de Aanmeldende gebruiker handmatig instellen via het applet Systeemdiensten." EN:"Please select an action type from the list" NL:"Selecteer een actietype uit de lijst" EN:" This action is available with the {0} Pro license. See {1} for details." NL:" Deze actie is beschikbaar met de {0} Pro-licentie. Zie {1} voor meer informatie." EN:"(Not currently training)" NL:"(Op dit moment geen training)" EN:"(Training will end on the next run)" NL:"(Training zal eindigen met volgende uitvoering)" EN:"(Still waiting for training run)" NL:"(Wacht nog steeds op trainingsuitvoering)" EN:"(Until {0})" NL:"(Tot {0})" EN:"(Training ending)" NL:"(Training eindigt)" EN:"Training" NL:"Training" EN:"This monitor is in training mode. Click Advanced Options for more details." NL:"Deze monitor is in trainingmodus. Klik op Geavanceerde opties voor meer gegevens." EN:"[Unknown Type]" NL:"[Onbekend type]" EN:"Group" NL:"Groep" EN:"ScheduledReport" NL:"Gepland rapport" EN:"Unable to retrieve a list of actions. Make sure the {0} service is running." NL:"Niet in staat om ​​lijst van acties op te halen. Controleer of de {0} service loopt." EN:"Received a corrupted list of actions" NL:"Beschadigde lijst met acties ontvangen" EN:"Unable to retrieve a list of monitors. Make sure the {0} service is running." NL:"Niet in staat om ​​lijst van monitors op te halen. Controleer of de {0} service loopt." EN:"Received a corrupted list of monitors" NL:"Beschadigde lijst met monitors ontvangen" EN:"Unable to retrieve a list of computers. Make sure the {0} service is running." NL:"Niet in staat om ​​lijst van computers op te halen. Controleer of de {0} service loopt." EN:"Unable to retrieve a list of groups. Make sure the {0} service is running." NL:"Niet in staat om een ​​lijst van groepen op te halen. Controleer of de {0} service loopt." EN:"Received a corrupted list of groups" NL:"Beschadigde lijst met groepen ontvangen" EN:"Unable to retrieve a list of reports. Make sure the {0} service is running." NL:"Niet in staat om een ​​lijst van rapporten op te halen. Controleer of de {0} service loopt." EN:"Received a corrupted list of reports" NL:"Beschadigde lijst met rapporten ontvangen" EN:"Unable to query the service's Log On As setting. The operating system reports: {0}" NL:"Niet in staat service’s instelling voor Aanmelden als op te vragen. Best.systeem meldt: {0}" EN:"Can't Query Log On As" NL:"Kan Aanmelden als niet opvragen" EN:"Unable to access the service in order to query the Log On As setting. The operating system reports: {0}" NL:"Niet in staat toegang tot service te krijgen om de instelling Aanmelden als op te vragen. Best.systeem meldt: {0}" EN:"Can't Access Log On As" NL:"Krijg geen toegang tot Aanmelden als" EN:"Unable to open the service control manager. The operating system reports: {0}" NL:"Niet in staat om servicecontrolebeheer te openen. Best.systeem meldt: {0}" EN:"Failed to stop the service" NL:"Stoppen van service mislukt" EN:"Failed to start the service" NL:"Starten van service mislukt" EN:"Failed to get access to the service. The OS reports: {0}. Verify that the service's Run As user is correct, and that no applications are keeping the Service Control Manager open (like the Services applet)." NL:"Toegang tot de service is mislukt. Best.syst. meldt: {0}. Controleer of service-insteling voor Uitvoeren als gebruiker juist is, en of er geen toepassingen zijn die Servicecontrolebeheer openhouden (zoals de applet Services)." EN:"\r\n\r\nSMTP server conversation:\r\n" NL:"\r\n\r\nSMTP-server gesprek:\r\n" EN:"Message successfully sent" NL:"Bericht succesvol verzonden" EN:"Import Error" NL:"Fout importeren" EN:"One or more monitors has an action that cannot be mapped in this new system. Verify the actions for the newly imported monitors." NL:"Een of meer monitors bevat een actie die niet kan worden toegewezen in dit nieuwe systeem. Controleer de acties van de nieuw geïmporteerde monitors." EN:"ERR0\001MSG\002Failed to receive information from the WMI probe.\003\004" NL:"ERR0\001MSG\002Informatie verkrijgen van WMI-sonde mislukt.\003\004" EN:"ERR0\001MSG\002Timed out waiting for PAHelper to handle WMI request. Service log file has more details\003\004" NL:"ERR0\001MSG\002Time-out wachten op PAHelper om WMI-verzoek te behandelen. Servicelogbestand bevat meer informatie\003\004" EN:"ERR0\001MSG\002Failed to send WMI request to PAHelper. Service log file has more details\003\004" NL:"ERR0\001MSG\002WMI-verzoek naar PAHelper verzenden mislukt. Servicelogbestand bevat meer informatie\003\004" EN:"Can not attach to SNMP agent on {0}:{1}. Error={2}. Timeout={3}, Ret={4}, " NL:"Kan niet verbinden aan SNMP-agent op {0}: {1}. Fout={2}. Timeout={3}, NP={4}, " EN:"No SNMP objects requested" NL:"Geen SNMP-objecten aangevraagd" EN:"Can not contact SNMP agent at {0} (GetBulk). Err={1}, ret={2}" NL:"Kan geen contact maken met SNMP-agent op {0} (GetBulk). Fout={1}, NP={2}" EN:"Error returned from SNMP GetBulk request for {0}, {1}, err={2}, ret={3}" NL:"Fout terug van SNMP GetBulk verzoek om {0}, {1}, fout={2}, NP={3}" EN:"Security Alert: SMTP server settings have been changed" NL:"Beveiligingswaarschuwing: SMTP-serverinstellingen zijn gewijzigd" EN:"Security Alert: Server {0} has left maintenance mode" NL:""Beveiligingswaarschuwing: Server {0} heeft onderhoudsmodus verlaten" EN:"Security Alert: A monitor has been deleted from server {0}" NL:""Beveiligingswaarschuwing: Een monitor is verwijderd van server {0}" EN:"Security Alert: Monitor [{0}] on server {1} has been disabled" NL:""Beveiligingswaarschuwing: Monitor [{0}] op server {1} is uitgeschakeld" EN:"Security Alert: Monitor [{0}] on server {1} has been changed" NL:"Beveiligingswaarschuwing: Monitor [{0}] op server {1} is veranderd" EN:"Security Alert: System alert settings have been changed" NL:"Beveiligingswaarschuwing: Systeemalarminstellingen zijn veranderd" EN:"Security Alert: One or more actions have been deleted" NL:"Beveiligingswaarschuwing: Eén of meer acties zijn gewist" EN:"Security Alert: Action [{0}] has been changed" NL:"Beveiligingswaarschuwing: Actie [{0}] is veranderd" EN:"Checking for trailing spaces in table {0}" NL:"Controleren op spaties in tabel {0}" EN:"Removing extra spaces from {0} row {1} of {2}" NL:"Verwijderen van extra spaties van {0} rij {1} van {2}" EN:"An error " NL:"Een fout " EN:"A critical error " NL:"Een kritieke fout " EN:"{0} occurred while transferring the database for the {1} monitor(s)\r\n\r\nDo you want to continue transferring? (NOTE: The transfer will be incomplete at this point)\r\n\r\nError details: {2}" NL:"{0} opgetreden tijdens de transfer van de database voor de {1} monitor(s)\r\n\r\nWilt u doorgaan met transfer? (LET OP: De transfer zal op dit punt onvolledig zijn)\r\n\r\nFoutgegevens: {2}" EN:"Continue After Error?" NL:"Doorgaan na fout?" EN:"Searching for duplicate entries in table {0}" NL:"Zoeken naar dubbele vermeldingen in tabel {0}" EN:"Removing duplicate entries in table {0} {1} of {2}" NL:"Verwijderen van dubbele vermeldingen in tabel {0} {1} van {2}" EN:"{0} of {1}" NL:"{0} van {1}" EN:"Analyzing computer {0}..." NL:"Analyseren van computer {0} ..." EN:" Created monitor: {0}" NL:" Gemaakte monitor: {0}" EN:" No monitors created" NL:" Geen monitors gemaakt" EN:"*** Auto configuration is complete. We recommend that you review the" NL:"*** Autoconfiguratie is voltooid. Wij raden u controle aan van de" EN:"*** created monitors and associated actions. Press Close to finish." NL:"*** gemaakte monitors en bijbehorende acties. Klik op Sluiten om te voltooien." EN:"Unable to get a list of Event Log sources from computer {0}. OS reports: {1}" NL:"Niet in staat om een ​​lijst van Gebeurtenissenlogbronnen van computer {0} te krijgen. Best.syst. meldt: {1}" EN:"Unable To Get List" NL:"Kan lijst niet krijgen" EN:"Failed to open {0} for reading. Error: {1}" NL:"Openen {0} voor lezen mislukt. Fout: {1}" EN:"Trying existing settings..." NL:"Bestaande instellingen proberen ..." EN:"Searching SNMP Settings" NL:"SNMP-instellingen zoeken" EN:"Are you sure you want to cancel the settings search?" NL:"Weet u zeker dat u het zoeken naar instellingen wilt annuleren?" EN:"Although the username and password are valid, the program can't impersonate the user in order to access remote resources. The operating system reports: {0}" NL:"Hoewel gebruikersnaam en wachtwoord geldig zijn, kan het programma geen gebruikers imiteren om toegang tot externe bronnen te krijgen. Best.systeem meldt: {0}" EN:"This often means there is not an identical username with the same password on {0}." NL:"Dit betekent meestal dat er geen identieke gebruikersnaam met hetzelfde wachtwoord op {0} is." EN:"This might mean that the domain user can not login to {0}." NL:"Dit kan betekenen dat de domeingebruiker niet kan inloggen op {0}." EN:"Although the username and password are valid, they don't grant access to the remote computer (a read of the Event Log on {0} from {1} was attempted and failed). {2} The operating system reports: {3}" NL:"Hoewel gebruikersnaam en wachtwoord geldig zijn, kunnen zij geen toegang verlenen tot de externe computer (poging om gebeurtenissenlog op {0} te lezen vanaf {1} is mislukt). {2} Best.systeem meldt: {3}" EN:"This database is already being used by the following applications: {0}.\r\n\r\nAlthough mixing tables and data from applications might work, it is strongly recommended that you connect this application to a separate database." NL:"Deze database wordt al gebruikt door de volgende toepassingen: {0}.\r\n\r\nHoewel het mengen van tabellen en gegevens uit applicaties zou kunnen werken, wordt het sterk aanbevolen dat u deze toepassing aan een ​​aparte database verbindt." EN:"The database tables and/or values are newer than what this application is expecting. Although continuing might work, we highly recommend upgrading this application to version {0}." NL:"De databasetabellen en/of -waarden zijn nieuwer dan wat deze applicatie verwacht. Hoewel verder gaan zou kunnen werken, raden we het upgraden van deze applicatie naar versie {0} aan." EN:"You are about to upgrade the database layout. This application needs to be stopped on the following machines before you continue: {0}" NL:"U staat op het punt de databasevormgeving te upgraden. De applicatie moet worden gestopt op de volgende machines voordat u verder gaat: {0}" EN:"You are set to scan {0} IP addresses which will take a long time. Are you sure you want to continue?" NL:"U staat op het punt om {0} IP-adressen te scannen, wat lange tijd in beslag zal nemen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?" EN:"Confirm Large Scan" NL:"Bevestig Grote scan" EN:"Cancel Search" NL:"Zoeken annuleren" EN:"Stopping..." NL:"Stoppen ..." EN:"Begin Search" NL:"Zoeken beginnen" EN:"Discovery: Domains to check are: " NL:"Ontdekking: te controleren domeinen zijn: " EN:"- Already monitored" NL:"- Al gecontroleerd" EN:"Unable to initialize the Error History database. The log file will contain additional error information" NL:"Niet in staat om de Foutengeschiedenisdatabase initialiseren. Het logbestand bevat aanvullende informatie over de fout" EN:"Unable to create the Error History database. The log file will contain additional error information" NL:"Niet in staat om de Foutengeschiedenis database te creëren. Het logbestand bevat aanvullende informatie over de fout" EN:"No alert suppression" NL:"Geen alarmen onderdrukt" EN:"Alert only after in error for {0} {1}" NL:"Alarm pas na een fout voor {0} {1}" EN:"Alert only once per {0} {1}" NL:"Alarm slechts één keer per {0} {1}" EN:"Retrieving object list..." NL:"Ophalen objectenlijst ..." EN:"Not Yet Specified" NL:"Nog niet gespecificeerd" EN:"Failed to find settings that this software knows about that will grant access to server {0} via SNMP. Please enter the needed settings." NL:"Vinden van instellingen die deze software kent die toegang verlenen tot server {0} via SNMP mislukt. Vul de benodigde instellingen in." EN:"Unable to Access Server" NL:"Kan geen toegang tot server krijgen" EN:"Set SNMP Settings for {0}" NL:"Stel SNMP-instellingen in voor {0}" EN:"Enter the username and password that should be used to monitor the computer. To use the same user account that the service is using (currently ""{0}"" -- see Settings), select Use the service Log On account." NL:"Voer gebruikersnaam en wachtwoord in die gebruikt moeten worden om de computer te bewaken. Om dezelfde gebruikersaccount te gebruiken die de service gebruikt (momenteel ""{0}"" - zie Instellingen), selecteert u Service Aanmeldaccount gebruiken." EN:"Use the service Log On account (currently ""{0}"" -- see Settings to adjust this)" NL:"Gebruik de Service Aanmeldaccount (momenteel ""{0}"" - zie Instellingen om dit aan te passen)" EN:"Enter the username and password that should be used to monitor the computer. To use the same user account that the service is using (see Settings), select Use the service Log On account." NL:"Voer gebruikersnaam en wachtwoord in die gebruikt moeten worden om de computer te bewaken. Om dezelfde gebruikersaccount te gebruiken die de service gebruikt (zie Instellingen), selecteert u de Service Aanmeldaccount." EN:"Use the service Log On account" NL:"Service Aanmeldaccount gebruiken" EN:"Change any of the passwords below. Note that multiple servers might be using the same credential set" NL:"Wijzig wachtwoorden hieronder. Merk op dat meerdere servers kunnen dezelfde credentialsset kunnen gebruiken" EN:"Change Stored Passwords on {0}" NL:"Opgeslagen wachtwoorden wijzigen op {0}" EN:"{0}\\{1} (for {2})" NL:"{0}\\{1} (voor {2})" EN:"Bad Password" NL:"Slecht wachtwoord" EN:"The password given for {0}\\{1} failed to validate for {2}. The password change as not saved." NL:"Valideren wachtwoord opgegeven voor {0}\\{1} mislukt voor {2}. Wachtwoordwijzigiging niet opgeslagen." EN:"Account Hint" NL:"Account hint" EN:"Since you are monitoring the local computer and the Local System account has complete access to the local computer, it is typically easier to choose the first radio button. However, you can specify an account to use if you wish." NL:"Omdat u de lokale computer bewaakt en de Lokale systeem account volledige toegang tot de lokale computer heeft, is het vaak gemakkelijker om de eerste radioknop te kiezen. Indien gewenst kunt u echter een account specificeren." EN:"Local System Can't Access Remote Computers" NL:"Lokaal systeem krijgt geen toegang tot externe computers" EN:"The service is currently set to run as Local System which does NOT have access to remote computers. Either set the service's Run As account to use different credentials, or specify credentials to use with this server." NL:"De service is momenteel ingesteld om te lopen als Lokaal systeem, dat geen toegang tot externe computers heeft. Stel ofwel de service’s Uitvoeren als account in op gebruik van andere credentials, of specificeer de met deze server te gebruiken credentials." EN:"Failed to find credential that this software knows about that will grant access to server {0}. Please select one of the other options." NL:"Vinden van credentials die deze software kent voor toegang tot server {0} mislukt. Selecteer één van de andere opties." EN:"Failed to Find Appropriate Credentials" NL:"Vinden van juiste credentials mislukt" EN:"The username and password for user {0}\\{1} don't match, or the given user doesn't have the right to login to this ({2}) computer. The credentials have not been saved. The operating system reports: {3}.\r\n\r\nIf you can confirm that the given user can login to this machine with those credentials, please email {4} with this error. [ver {5}]" NL:"Gebruikersnaam en wachtwoord voor gebruiker {0}\\{1} komen niet overeen, of de gebruiker heeft geen recht om in te loggen op computer ({2}). Credentials zijn niet opgeslagen. Best.systeem meldt: {3}.\r\n\r\nAls u kunt bevestigen dat gespecificeerde gebruiker met deze credentials op deze computer kan inloggen, stuur dan {4} een email over deze fout. [ver {5}]" EN:"Can't Verify Password" NL:"Kan wachtwoord niet verifiëren" EN:"Troubleshooting Account Settings" NL:"Oplossen van problemen met accountinstellingen" EN:"Can't Access Remote Server" NL:"Kan geen toegang tot externe server krijgen" EN:"Failed to save the selected credentials to use. The OS reports: {0}" NL:"Opslaan van geselecteerde credentials mislukt. Best.syst. meldt: {0}" EN:"Select the server to copy from" NL:"Selecteer server om van te kopiëren" EN:"Please select a computer to copy from before continuing" NL:"Selecteer computer om van te kopiëren voordat u verder gaat" EN:"Please specify a server name to copy configuration information from." NL:"Specificeer servernaam om configuratie-informatie van te kopiëren." EN:"Please specify a filename for the configuration data to be imported from." NL:"Specificeer bestandsnaam om configuratiegegevens uit te importeren." EN:"Please specify a filename for the configuration data to be exported to." NL:"Specificeer bestandsnaam om configuratiegegevens naar toe te exporteren." EN:"Select the file to import" NL:"Selecteer het te importeren bestand" EN:"Apply" NL:"Toepassen" EN:"Reset" NL:"Resetten" EN:"Select an action from the list below" NL:"Selecteer een actie uit de onderstaande lijst" EN:"You are not licensed to use this action, but you will be allowed to view the configuration dialog to help you understand the action's capabilities. Please see {0} for licensing details." NL:"U hebt geen licentie om deze actie te gebruiken, maar u kunt het configuratiedialoogvenster bekijken, zodat u de actiemogelijkheden begrijpt. Zie {0} voor licentiegegevens." EN:"A Message Box action is already available. Please use it rather than adding another one." NL:"Een Berichtenvensteractie is al beschikbaar. Gebruik liever deze in plaats van een nieuwe." EN:"Message Box Already Exists" NL:"Berichtenvenster bestaat al" EN:"Please select an action to edit" NL:"Selecteer een actie om te bewerken" EN:"Please select an action to remove" NL:"Selecteer een actie om te verwijderen" EN:"This action can't be removed because it is referenced in monitor ""{0}"" on computer {1}. Uncheck the action in that monitor before trying to delete the action." NL:"Deze actie kan niet worden verwijderd omdat er naar wordt verwezen in de monitor ""{0}"" op computer {1}. Vink de actie uit in die monitor voordat u de actie verwijdert." EN:"Can't Remove" NL:"Kan niet verwijderen" EN:"File {0} is corrupted [missing Unicode Byte Order Mark]." NL:"Bestand {0} is beschadigd [ontbrekende Unicode Byte Order Mark]." EN:"Server Summary Report" NL:"Samenvattend serverrapport" EN:"* System Information charts are created from data collected by monitors watching this server/device (Performance, Ping, Disk Space, etc). Use Bulk Config 'Computers: Run Smart Config on Computers' to quickly add the default Performance monitor to computers that are missing it." NL:"* Systeeminformatiediagrammen worden gemaakt op basis van data die is verzameld door monitors die deze server/apparaat bewaken (prestaties, ping, schijfruimte, enz.). Gebruik Bulk Config 'Computers: Smart Config op Computers uitvoeren' voor het snel toevoegen van de standaard Prestatiemonitor aan computers waarbij deze ontbreekt." EN:"* System Information charts are created from data collected by monitors watching this server/device (Disk Space, etc)" NL:"* Systeeminformatiediagrammen worden gemaakt op basis van data die is verzameld door monitors die deze server/apparaat bewaken(schijfruimte, enz.)" EN:"File {0} is corrupted [not xml]." NL:"Bestand {0} is beschadigd [geen xml]." EN:"File {0} is corrupted [checksum mismatch]" NL:"Bestand {0} is beschadigd [checksum klopt niet]" EN:"Confirm Cancel" NL:"Annuleren bevestigen" EN:"Canceling. Please Wait..." NL:"Annuleren. Even geduld ..." EN:"\r\nIMPORTANT: These rights enable you to complete this change. You need to logout then login for the rights to become active. Then you'll be able to complete the requested change." NL:"\r\nBELANGRIJK: Met deze rechten kunt u deze wijziging voltooien. U moet uitloggen en vervolgens inloggen om de rechten actief te laten worden, waarna u in staat zult zijn om de gevraagde wijziging te voltooien." EN:"Trying settings for {0} on {1}" NL:"Instellingen voor {0} op {1} proberen" EN:"Monitor types to show" NL:"Monitortypes om te tonen" EN:"Source Group" NL:"Brongroep" EN:"Monitor status" NL:"Monitorstatus" EN:"Sort order" NL:"Sorteervolgorde" EN:"All active monitors" NL:"Alle actieve monitors" EN:"All Types" NL:"Alle types" EN:"Last check time" NL:"Laatste controletijdstip" EN:"Alphabetically by name" NL:"Alfabetisch op naam" EN:"Alphabetically by owning computer/device" NL:"Alfabetisch op bezittende computer/apparaat" EN:"Alphabetically by status" NL:"Alfabetisch op status" EN:"Alphabetically by type" NL:"Alfabetisch op type" EN:"Status severity" NL:"Statusernst" EN:"Monitor Status Summary" NL:"Monitorstatussamenvatting" EN:"Monitor status from group {0}" NL:"Monitorstatus van groep {0}" EN:", all monitor types" NL:", Alle monitortypes" EN:" that are in error" NL:" die een fout hebben" EN:" that are OK" NL:" die OK zijn" EN:"StatusCategory" NL:"StatusCategorie" EN:"MonitorType" NL:"MonitorType" EN:"[System Summary Reports]" NL:"[Samenvattende Systeemrapporten]" EN:"Error Audit" NL:"Fout-audit" EN:"Monitoring Scope Summary" NL:"Samenvatting monitorbereik" EN:"Monitor scope for group {0}" NL:"Monitorbereik voor groep {0}" EN:"Scope Report" NL:"Bereikrapport" EN:"End Time" NL:"Eindtijdstip" EN:"Output Columns" NL:"Outputkolommen" EN:"Sort By" NL:"Sorteren op" EN:"Source Group(s)" NL:"Brongroep(en)" EN:"Source Computer/Device(s)" NL:"Broncomputer(s)/apparaten)" EN:"Monitor Type(s)" NL:"Monitortype(s)" EN:"Still In Error" NL:"Nog Steeds Fout" EN:"Already Acknowledged" NL:"Reeds bevestigd" EN:"Acknowledged By" NL:"Bevestigd door" EN:"Number to Show" NL:"Aantal om te tonen" EN:"Collection Server(s)" NL:"Collectieserver(s)" EN:"Complete Error History" NL:"Complete Foutgeschiedenis" EN:"Severity" NL:"Ernst" EN:"Error Time" NL:"Fouttijdstip" EN:"Collection Server" NL:"Collectieserver" EN:"Source Computer/Device" NL:"Broncomputer/apparaat" EN:"Monitor Title" NL:"Monitortitel" EN:"Monitor Type" NL:"Monitortype" EN:"Monitor Status" NL:"Monitorstatus" EN:"OK Time" NL:"OK-tijd" EN:"Acknowledged Time" NL:"Tijdstip bevestigd" EN:"Details" NL:"Gegevens" EN:"Error Audit Report" NL:"Fout-auditrapport" EN:"Err Time" NL:"Fouttijd" EN:"Coll Srvr" NL:"Coll Srvr" EN:"Warning: LDAP authentication is forced to use non-secure plain text password exchange." NL:"Waarschuwing: LDAP-verificatie is gedwongen om niet-beveiligde gewone tekst wachtwoorduitwisseling te gebruiken." EN:"Loading child items..." NL:"Laden van kind-items ..." EN:"{0} ({1} days left)" NL:"{0} ({1} dagen resterend)" EN:"Expired Trial Version" NL:"Verlopen proefversie" EN:"Your licenses for {0} have expired. The product is reverting to the Free Edition, which might mean some monitors and/or actions are no longer available for use." NL:"Uw licenties voor {0} zijn verlopen. Het product keert terug naar de Gratis versie, wat zou kunnen betekenen bepaalde monitors en/of acties niet langer beschikbaar zijn." EN:"Using Free license mode" NL:"Gebruikt Gratis Licentiemodus" EN:"Using Lite license mode" NL:"Gebruikt Lite Licentiemodus" EN:"Using Pro license mode" NL:"Gebruikt Pro Licentiemodus" EN:"{0} active monitor licenses found" NL:"{0} actieve monitorlicenties gevonden" EN:"{0} active server license{1} found" NL:"{0} actieve serverlicenties gevonden" EN:"Columns to show" NL:"Kolommen om te tonen" EN:"File Count" NL:"Bestandentelling" EN:"Size Change" NL:"Grootte verandering" EN:"One or more of the messages has a blank title or message. If you are trying to avoid sending a specific user message: 1. Don't select the Monitor-Directed E-mail action for being over quota\r\n2. Cause the monitor to act like an event monitor rather than a state monitor (so the 'no longer over' message is not sent)." NL:"Een of meer berichten hebben een blanco titel of bericht. Indien u verzending van een bepaalde gebruikersboodschap wilt voorkomen: 1. Selecteer niet de Monitorgestuurde Emailactie voor over quota gaan\r\n2. Laat de monitor optreden als gebeurtenismonitor in plaats van toestandsmonitor (het 'niet meer boven' bericht wordt niet meer verzonden)." EN:"It appears that you are trying to launch a remote application. The Start Application action can only launch applications locally on {0}.\r\n\r\nTo start remote applications, use the PsExec tool from SysInternals (Microsoft) and launch it with a command line that will launch your app remotely." NL:"Het lijkt erop dat u probeert een ​​externe toepassing te starten. De actie Toepassing starten kan toepassingen alleen lokaal starten{0}.\r\n\r\nOm toepassingen extern te starten, gebruikt u het hulpprogramma Psexec van Sysinternals (Microsoft) en start dit vanaf de opdrachtregel, wat uw toepassing extern zal starten." EN:"Constant value always equal to 'Temperature'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Temperatuur'" EN:"FAILED TO NOTIFY VIA PAGER (Error={0}). Original message:\r\n {1}" NL:"MELDING VIA PAGER MISLUKT (Fout={0}). Oorspronkelijk bericht:\r\n {1}" EN:"Please select one or more Services to monitor from the All Services list and try again" NL:"Selecteer een of meer services om te bewaken uit de lijst Alle services en probeer opnieuw" EN:"Service Monitor" NL:"Servicemonitor" EN:"There are over {0} Script actions that are running at this moment. Additional script actions will be allowed to run, but system stability may become an issue if this situation continues." NL:"Er zijn meer dan {0} scriptacties die worden uitgevoerd op dit moment. Meer scriptacties zullen worden toegestaan, maar de stabiliteit van het systeem kan een probleem worden als deze situatie voortduurt." EN:"Ctrl-A=select all Ctrl-C=copy Ctrl-F=find Ctrl-R=replace Ctrl-V=paste Ctrl-X=cut" NL:"Ctrl-A=alles selecteren Ctrl-C=kopiëren Ctrl-F=zoeken Ctrl-R=vervangen Ctrl-V=plakken Ctrl-X=knippen" EN:"Enter the external server name or IP address, and port, of the central monitoring service.\r\nEx: 192.168.1.5:81\r\nThe port can be found in the Console in Settings -> HTTP Server Settings." NL:"Voer naam of IP-adres van externe server en poort van de centrale monitorende service in.\r\nVB: 192.168.1.5:81\r\nDe poort kunt u vinden in de Console, in Instellingen -> HTTP Serverinstellingen." EN:"Reboots or shuts down the monitored computer or a specified computer." NL:"Herstart of sluit de bewaakte computer of een gespecificeerde computer af." EN:"Probing {0} port{1} on {2} server{3}" NL:"Sonderen van {0} poorten op {2} servers" EN:"Enter computer name or TCP/IP address" NL:"Voer computernaam of TCP/IP-adres in" EN:"Please select a performance counter and try again" NL:"Selecteer een prestatieteller en probeer opnieuw" EN:"Can't currently retrieve counter values. {0}" NL:"Kan momenteel geen tellerwaarden ophalen. {0}" EN:"Configuration cannot continue without a valid pager ID. Please add one and try again." NL:"Configuratie kan niet verder gaan zonder geldige pieper-ID. Voeg toe en probeer opnieuw." EN:"Message Box " NL:"Berichtenvenster " EN:"Remove the following servers from maintenance mode (start running the monitors on their normal schedule again)" NL:"Verwijder de volgende servers uit onderhoudsmodus (start de monitors in hun normale modus)" EN:"Probing {0} FTP port{1} on {2} server{3}" NL:"Sonderen {0} FTP-poorten op {2} servers" EN:"Monitor log files (or any text files) for changes that meet a specified filter criteria. The triggering line (and optional context lines around it) will be used as the description of the fired actions." NL:"Bewaak logbestanden (of enig tekstbestand) op veranderingen die aan gespecificeerde filtercriteria voldoen. De triggerende regel(en optioneel contextregels daaromheen) zal worden gebruikt als omschrijving van de gestarte acties." EN:"WARNING: This monitor is not saving to the database for later reporting, and it is not configured to fire any actions. That means computer resources will be used with no effect. Select one of the green options for alerts." NL:"WAARSCHUWING: Deze monitor slaat niet op in de database voor latere rapportage, en is niet geconfigureerd om acties te starten. Dat betekent dat computerbronnen zinloos worden gebruikt. Selecteer één van de groene opties voor alarmen." EN:"Ignore file appends (this is useful for monitoring log file integrity)" NL:"Negeer bestandstoevoegingen (dit nuttig is voor bewaking logbestandintegriteit)" EN:"Users to ignore" NL:"Gebruikers om te negeren" EN:"When you first start monitoring a directory for changes, there are often many files that change regularly that you don't want to be notified of." NL:"Als u voor het eerst begint met bewaken van een map op veranderingen, zijn er vaak veel bestanden die regelmatig veranderen, waarover u geen meldingen wilt krijgen." EN:"No changes detected in {0}" NL:"Geen veranderingen gedetecteerd in {0}" EN:"File & Directory Change monitored data" NL:"Bestands- en Mapveranderingen gemeten data" EN:"Watch the size of one or more files in the directory" NL:"Kijken naar grootte van een of meer bestanden in de map" EN:"Unable to connect to the Event Log on machine {0}. The OS reports: {1}" NL:"Niet in staat om te verbinden met gebeurtenissenlog op computer {0}. Best.syst. meldt: {1}" EN:"\r\n[Truncating alert -- all events are in the database]" NL:"\r\n[Alarm trunceren - alle gebeurtenissen zijn in de database]" EN:"Luminescence from {0}" NL:"Luminescentie van {0}" EN:"This monitor can watch the temperature, humidity and illumination values from the Esensors EM01b sensor. See http://www.eesensors.com" NL:"Deze monitor kan temperatuur-, vochtigheids- en belichtingswaarden van de Esensors EM01b sensor bewaken. Zie http://www.eesensors.com" EN:"Encryption " NL:"Encryptie " EN:"Phone number to dial:" NL:"Telefoonnummer om te bellen:" EN:"Percent Disk Used" NL:"Percentage gebruikte schijfruimte" EN:"{0} is not on computer {1} (which this monitor is configured to watch). Add a new computer and add this to a monitor on that computer." NL:"{0} is niet op computer {1} (die door deze monitor wordt bewaakt). Voeg een nieuwe computer toe en voeg deze toe aan een monitor op die computer." EN:"Easy Train will cause the next scan of a directory to not fire any actions, but instead to set each directory's quota to 10% above its total size.\r\n\r\n" NL:"Easy Train zal zorgen dat de volgende mapscan geen acties start, maar in plaats daarvan alle mapquaota instelt op 10% boven de totale mapgrootte.\r\n\r\n" EN:"The following percentage of the directory's current quota:" NL:"Het volgende percentage van het huidige mapquotum:" EN:"Authentication:" NL:"Authenticatie:" EN:"Next maintenance period: Automatic maintenance not set" NL:"Volgende onderhoudsperiode: Automatisch onderhoud niet ingesteld" EN:"Monitor will only run during the specified valid times of day" NL:"Monitor wordt alleen uitgevoerd op gespecificeerde geldige tijdstippen van dag" EN:"\r\nDo you want to continue?" NL:"\r\nWilt u doorgaan?" EN:"Press OK to save the monitor.\r\n\r\nThis monitor purposely runs slowly so it doesn't affect the monitored server. In addition, the very first run takes a while longer than normal as the initial database structures are created.\r\n\r\nOnce the first scan has finished, you'll be able to run many rich reports to find out what is stored, who is storing it, how old it is, etc.\r\n\r\nThis is the end of the Startup Wizard. Select Help in the menu for online documentation, or contact us for support." NL:"Klik op OK om de monitor op te slaan.\r\n\r\nDeze monitor loopt opzettelijk langzaam, zodat hij de bewaakte server niet beïnvloedt. De eerste keer duurt het bovendien langer dan normaal, omdat de initiële databasestructuren worden gecreëerd.\r\n\r\nZodra de eerste scan is voltooid, kunt u vele gegevensrijke rapporten genereren om te zien wat er is opgeslagen, wie er opslaat, hoe oud het is, enz.\r\n\r\nDit is het einde van de Assistent Opstarten. Selecteer Help in het menu voor online documentatie, of neem contact met ons op voor ondersteuning." EN:"Create SNAP Tunnel ... " NL:"Maak SNAP-tunnel ... " EN:"Restart Service" NL:"Service herstarten" EN:"Confirm Deletion" NL:"Wissen bevestigen" EN:"Select the type of monitor for computer {0}" NL:"Selecteer het monitortype voor computer {0}" EN:"Delete Satellite record ..." NL:"Satellietgegeven verwijderen ..." EN:"The following steps will be taken on the Satellite Monitoring Service machine:\r\n1. Setup will be downloaded from the central monitoring service\r\n2. The Satellite Monitoring Service will be stopped\r\n3. The Satellite Monitoring Service will be re-installed from Setup\r\n4. The Satellite Monitoring Service will be started\r\n\r\nThe Satellite Monitoring Service computer will NOT be rebooted.\r\n\r\nIf there are any problems during setup, the satellite service will need to be installed manually.\r\n\r\nDo you want to continue?" NL:"De volgende stappen zullen worden uitgevoerd op de Satelliet Monitoring Service computer:\r\n1. Setup zal worden gedownload van de centrale monitoring service\r\n2. De Satelliet Monitoring Service zal worden gestopt\r\n3. De Satelliet Monitoring Service zal opnieuw worden geïnstalleerd vanaf Setup\r\n4. De Satelliet Monitoring Service zal worden gestart\r\n\r\nDe Satellite Monitoring Service computer zal NIET opnieuw worden opgestart.\r\n\r\nAls er problemen zijn tijdens de installatie, moet Satelliet service handmatig worden geïnstalleerd.\r\n\r\nWilt u doorgaan?" EN:"You are about to import the configuration from file and completely overwrite the current configuration for this product (if any). The service will be stopped and restarted as part of this process.\r\n\r\nDo you want to continue?" NL:"U staat op het punt om de configuratie uit het bestand importeren en de huidige configuratie voor dit product (indien aanwezig) volledig te overschrijven. De service zal worden gestopt en opnieuw gestart als onderdeel van dit proces.\r\n\r\nWilt u doorgaan?" EN:"Set the specified Server Status Report delivery options on all selected computers/devices)" NL:"Stel de gespecificeerde afleveringopties in voor Serverstatusrapporten op alle geselecteerde computers/apparaten)" EN:"This will remove the Satellite information from the service's database. If the Satellite tries to connect again, it will appear as a new Satellite. Continue?" NL:"Hiermee verwijdert u de Satellietgegevens uit servicedatabase. Als de Satelliet opnieuw probeert verbinding te maken, zal hij als nieuwe Satelliet verschijnen. Doorgaan?" EN:"Constant value always equal to 'Connection', 'Login' or 'Error'" NL:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Verbinding', 'Login' of 'Fout'" EN:"Unable to connect to Citrix server" NL:"Niet in staat om verbinding te maken met Citrix-server" EN:"Click to learn about optional login script run time setting" NL:"Klik hier voor meer informatie over optionele inlogscript uitvoeringsinstellingen" EN:"Sort data by" NL:"Sorteer data op" EN:" This action is available with the {0} Lite and Pro licenses. See {1} for details." NL:" Deze actie is beschikbaar bij de {0} Lite en Pro licenties. Zie {1} voor meer informatie." EN:"Service Alert" NL:"Service-alarm" EN:"Mapping cross-database {0} table IDs " NL:"Databasebreed in kaart brengen van {0} tabel-ID’s " EN:"Since this is not a Windows computer, you don't need to give credentials. We recommend you select the top radio button." NL:"Omdat dit niet een Windows-computer is, hoeft u geen credentials te geven. Wij raden u aan de bovenste radioknop te selecteren." EN:"Failed to Save Credentials" NL:"Credentials opslaan mislukt" EN:"* System Information charts give a general idea of file I/O that is being monitored by the system" NL:"* Systeeminformatiediagrammen geven een algemeen idee van bestands-I/O dat wordt bewaakt door het systeem" EN:"Current Monitor State" NL:"Huidige monitortoestand" EN:"Allow Activation" NL:"Sta activering toe" EN:"The license will not be activated" NL:"De licentie zal niet worden geactiveerd" EN:"Ignoring License" NL:"Negeren licentie" EN:"Received bad activation response for {0}" NL:"Slechte activeringsrespons ontvangen voor {0}" EN:"Failed to activate license" NL:"Activeren licentie mislukt" EN:"Verify Activation" NL:"Activering verifiëren" EN:"The Activation Code does not match the activation text for this license. Please try again." NL:"De activeringscode komt niet overeen met de activeringstekst voor deze licentie. Probeer opnieuw." EN:"Invalid Activation Code" NL:"Ongeldige activeringscode" EN:"License activation has failed. The error is: {0}" NL:"Activering van de licentie is mislukt. De fout is: {0}" EN:"Activation Failed" NL:"Activatering mislukt" EN:"Failed to update license at {0}. Is the file writeable?" NL:"Updaten licentie op {0} mislukt. Is het bestand schrijfbaar?" EN:"Failed to write to license file" NL:"Schrijven naar licentiebestand mislukt" EN:"Activation Complete" NL:"Activering voltooid" EN:"The license was successfully activated." NL:"De licentie werd succesvol geactiveerd." EN:"System Alert" NL:"Systeemalarm" EN:"You must enter a database server name or IP address to connect to." NL:"Moet een databaseservernaam of IP-adres invoeren om verbinding mee te maken." EN:"No Database Chosen" NL:"Geen database gekozen" EN:"This monitor is an Event monitor, which means it fires the configured actions every time a problem is detected." NL:"Deze monitor is een Gebeurtenissenmonitor, wat betekent dat hij ingestelde acties start als er een probleem wordt gedetecteerd." EN:" The monitor can also fire actions when the problem is resolved (a transition out of error state)." NL:" De monitor kan ook acties starten nadat het probleem is opgelost (overgang uit de fouttoestand)." EN:"EACH" NL:"ELKE" EN:" The monitor supports event escalation, and can fire actions when the problem is resolved (a transition out of error state)." NL:" De monitor ondersteunt gebeurtenisescalatie, en kan acties starten nadat het probleem is opgelost (overgang uit de fouttoestand)." EN:"EVERY" NL:"ELKE" EN:"THEREAFTER" NL:"DAARNA" EN:"There can only be one escalation node that keeps repeating. You already have a node which will do that: ""{0}""." NL:"Er kan slechts één escalatieknooppunt zijn dat blijft herhalen. U heeft al een knooppunt dat dit zal doen: ""{0}""." EN:"Second Repeating Escalation Group" NL:"Tweede herhalend Escalatiegroep" EN:"Duplicate Group" NL:"Duplikaatgroep" EN:"There is already an escalation node using this period of time." NL:"Er is al een escalatieknooppunt dat deze tijdsperiode gebruikt." EN:"Please edit the time of the escalation period before adding actions to it" NL:"Bewerk de tijdsduur van de escalatieperiode alvorens daar acties aan toe te voegen" EN:"No Period Defined" NL:"Geen periode gedefinieerd" EN:"Please select an action to add to the Error Actions list" NL:"Selecteer actie om toe te voegen aan de lijst Foutacties" EN:"Please select an action to add to the Resolved Actions list" NL:"Selecteer actie om toe te voegen aan de lijst Opgeloste acties" EN:"Please select an action to remove from the Resolved Actions list" NL:"Selecteer actie om te verwijderen uit de lijst Opgeloste acties" EN:"Please select an action to delete" NL:"Selecteer actie om te verwijderen" EN:"No Actions" NL:"Geen acties" EN:"Warning: You haven't added any actions to this monitor, so it won't be able to notify you or react if the monitor thresholds are passed." NL:"Waarschuwing: U hebt nog geen acties toegevoegd aan deze monitor, dus hij kan niet melden of reageren als drempels worden overschreden." EN:"This monitor does not work with the current license(s)" NL:"Deze monitor werkt niet met de huidige licentie(s)" EN:"The monitor is excluded from running now" NL:"De monitor is nu buitengesloten van uitvoering" EN:"Service Stopped" NL:"Service gestopt" EN:"Querying Service" NL:"Bevragen service" EN:"Unacknowledged alerts" NL:"Onbevestigde alarmen" EN:"[in error for {0}]" NL:"[bij vergissing voor {0}]" EN:"Fired Actions" NL:"Acties gestart" EN:"Now able to execute monitor [{0}] [{1}]" NL:"Nu in staat om monitor [{0}] [{1}] uit te voeren" EN:"One or more actions appear to be stuck. Are there scripts or other actions that are attempting to display a user interface? Restarting the service will soon be needed." NL:"Een of meer acties lijken te zijn vastgelopen. Zijn er scripts of andere acties die proberen een ​​gebruikersinterface weer te geven? Herstarten van de service zal binnenkort nodig zijn." EN:"One or more actions are stuck. You should restart the service. Are there scripts or other actions that are attempting to display a user interface?" NL:"Een of meer acties zijn vastgelopen. U moet de service opnieuw starten. Zijn er scripts of andere acties die proberen een gebruikersinterface weer te geven?" EN:"{0} entering {1} minute maintenance mode" NL:"{0} binnen {1} minuten in onderhoudsmodus" EN:"{0} leaving maintenance mode" NL:"{0} verlaat onderhoudsmodus" EN:"Error loading action {0}. Please notify customer support at {1}. DBG={2}" NL:"Fout bij laden actie {0}. Gelieve te melden aan klantenondersteuning op {1}. DBG={2}" EN:"Status Report for {0}" NL:"Statusrapport voor {0}" EN:", Stats for today" NL:", Statistieken voor vandaag" EN:", Stats for {0} {1}" NL:", Statistieken voor {0} {1}" EN:"{0} Group Report" NL:"{0} Groepsrapport" EN:"{0} Status" NL:"{0} Status" EN:" ***** (actions for other servers below this point) *****" NL:" ***** (acties voor andere servers onder dit punt) *****" EN:"Do Immediately:" NL:"Onmiddellijk doen:" EN:"Fire actions when a problem is first detected, with optional escalation, and later when it is resolved." NL:"Start acties als een probleem voor het eerst wordt ontdekt, met optionele escalatie, en later als het is opgelost." EN:"Fire actions when a problem is first detected, and later when it is resolved." NL:"Start acties als een probleem voor het eerst wordt ontdekt, en later als het is opgelost." EN:" NOTE: Already in alert state, so no more actions will fire until the error is resolved." NL:" OPMERKING: Al in alarmtoestand, dus geen acties meer gestart totdat de fout is opgelost." EN:"{0} [on {1}]" NL:"{0} [op {1}]" EN:"{No groups loaded}" NL:"{Geen groepen geladen}" EN:"Selections" NL:"Selecties" EN:"Select the parameters to use for the report" NL:"Selecteer de voor het rapport te gebruiken parameters" EN:"Click to edit" NL:"Klik om te bewerken" EN:"Report Units" NL:"Rapporteenheden" EN:"Gathering data set {0} of {1} from {2}" NL:"Verzamelen van dataset {0} van {1} uit {2}" EN:"Summarized Data" NL:"Samengevatte data" EN:"Created {0}" NL:"Gemaakt op {0}" EN:"
This automatically generated report will always be created in the same location" NL:"
Dit automatisch gegenereerde rapport zal altijd worden gemaakt op dezelfde locatie" EN:"Currently Available Reports" NL:"Momenteel beschikbare rapporten" EN:"Error Generating Report" NL:"Fout bij genereren rapport" EN:"

There is no data to chart for report {0} on data set {1}.

\r\n
\r\n" NL:"

Geen data voor diagrammen in rapport van {0} op dataset {1}.

\r\n
\r\n" EN:"

Check the report settings, especially the Filters and Parameters to make sure any possible data wasn't excluded.

\r\n" NL:"

Controleer de rapportinstellingen, met name filters en parameters, om te controleren of geen data werd uitgesloten.

\r\n" EN:"

An error has occurred while generating report {0} on data set {1}. The error is:

{2}

" NL:"

Fout opgetreden tijdens genereren van rapport {0} op dataset {1}. De fout is:

{2}

" EN:"

Error details

Instance IDs:

" NL:"

Foutgegevens

Exemplaar-ID’s:

" EN:"

Please check the request and try again, or contact {0} if the error continues.

" NL:"

Controleer het verzoek en probeer opnieuw, of neem contact op met {0} indien fout blijft bestaan.

" EN:"{0} on {1}" NL:"{0} op {1}" EN:"Unknown error {0}" NL:"Onbekende fout {0}" EN:"Bad request" NL:"Ongeldig verzoek" EN:"Unknown requestID" NL:"Onbekende verzoek-ID" EN:"Uninitialized request" NL:"Ongeïnitialiseerd verzoek" EN:"Malformed data" NL:"Misvormde data" EN:"Request failed" NL:"Verzoek mislukt" EN:"Timed out waiting for response" NL:"Time-out bij wachten op respons" EN:"Request not secure--rejected. Enable SSL in Settings > HTTP Settings" NL:"Verzoek niet veilig - verworpen. Schakel SSL in, in Instellingen > HTTP-instellingen" EN:"Compression failure" NL:"Compressie mislukt" EN:"No encrypted session" NL:"Geen versleutelde sessie" EN:"Long running request" NL:"Langlopend verzoek" EN:"Can't convert to unicode" NL:"Kan niet converteren naar unicode" EN:"Result: {0}" NL:"Resultaat: {0}" EN:" Details: " NL:" Gegevens: " EN:"Alert" NL:"Alarm" EN:"Internal Error" NL:"Interne fout" EN:"Can't Run!" NL:"Kan niet lopen!" EN:"Running" NL:"Loopt" EN:"Disabled" NL:"Uitgeschakeld" EN:"Scheduled" NL:"Gepland" EN:"Initial Pause" NL:"Oorspr. pauze" EN:"Not Enough Licenses" NL:"Niet voldoende licenties" EN:"Skipping Actions" NL:"Acties overslaan" EN:"Monitor Busy" NL:"Monitor bezig" EN:"Training Period" NL:"Trainingsperiode" EN:"Server Maintenance" NL:"Serveronderhoud" EN:"Wrong Product Edition" NL:"Verkeerde producteditie" EN:"Exclusion Period" NL:"Uitsluitingsperiode" EN:"Dependency Not Met" NL:"Afhankelijkheid niet voldaan" EN:"Alert (Green)" NL:"Alarm (Groen)" EN:"Alert (Red)" NL:"Alarm (Rood)" EN:"Suppressed Alert" NL:"Onderdrukt alarm" EN:"Unacknowledged Alerts" NL:"Onbevestigde alarmen" EN:"Suppressed Error" NL:"Onderdrukte Fout" EN:"Security Alert: Computer (or monitoring service) was not shutdown normally" NL:"Beveiligingswaarschuwing: Computer (of monitoring service) werd niet normaal afgesloten" EN:"Security Alert: Service shutting down" NL:"Beveiligingswaarschuwing: Service sluit af" EN:"Security Alert: Service starting up" NL:"Beveiligingswaarschuwing: Service start op" EN:"Bytes" NL:"Bytes" EN:"KB" NL:"KB" EN:"Sunday" NL:"Zondag" EN:"Monday" NL:"Maandag" EN:"Tuesday" NL:"Dinsdag" EN:"Wednesday" NL:"Woensdag" EN:"Thursday" NL:"Donderdag" EN:"Friday" NL:"Vrijdag" EN:"Saturday" NL:"Zaterdag" EN:"No schedule set" NL:"Geen planning ingesteld" EN:"Every {0} {1}" NL:"Elke {0} {1}" EN:" at " NL:" op " EN:"Every day at {0}" NL:"Elke dag op {0}" EN:"Every {0} days at {1}" NL:"Elke {0} dagen op {1}" EN:"Every week on " NL:"Elke week op " EN:"Every {0} weeks on " NL:"Elke {0} weken op " EN:" and " NL:" en " EN:"First" NL:"Eerste" EN:"Second" NL:"Tweede" EN:"Third" NL:"Derde" EN:"Fourth" NL:"Vierde" EN:"Fifth" NL:"Vijfde" EN:"{0} {1} of each month" NL:"{0} {1} van elke maand" EN:"Day {0} of each month" NL:"Dag {0} van elke maand" EN:"" NL:"" EN:"" NL:"" EN:"Uptime Summary" NL:"Samenvatting uptime" EN:"Hourly Average" NL:"Uurgemiddelde" EN:"Daily Average" NL:"Daggemiddelde" EN:"Weekly Average" NL:"Weekgemiddelde" EN:"Monthly Average" NL:"Maandgemiddelde" EN:"Hourly Minimum" NL:"Uurminimum" EN:"Hourly Maximum" NL:"Uurmaximum" EN:"Daily Minimum" NL:"Dagelijks minimum" EN:"Daily Maximum" NL:"Dagelijks maximum" EN:"Weekly Minimum" NL:"Wekelijks Minimum" EN:"Weekly Maximum" NL:"Wekelijks maximum" EN:"Monthly Minimum" NL:"Maandelijks minimum" EN:"Monthly Maximum" NL:"Maandelijks maximum" EN:"Day(s)" NL:"Dag(en)" EN:"Hour(s)" NL:"U(u)r(en)" EN:"Minute(s)" NL:"Minute(n)" EN:"Second(s)" NL:"Seconde(n)" EN:"Raw Data" NL:"Raw data" EN:"Unknown status" NL:"Onbekende status" EN:"Required parameters were not filled in. Try again and visit the ""Filters and Parameters"" tab." NL:"Vereiste parameters werden niet ingevuld. Probeer opnieuw via tabblad ""Filters en Parameters""." EN:"Wrong report parameter type" NL:"Verkeerde type rapportparameter" EN:"No data sets were specified, or can't find the data indicated" NL:"Geen datasets gespecificeerd, of kan gespecificeerde data niet vinden" EN:"Can't retrieve data" NL:"Kan geen data ophalen" EN:"Can't connect to database" NL:"Kan geen verbinding maken met database" EN:"Can't open report file" NL:"Kan rapportbestand niet openen" EN:"Unrecognized data set" NL:"Niet-herkende datasete" EN:"Unrecognized report type" NL:"Onbekende type rapport" EN:"Error creating graph--see log file ({0}) for details" NL:"Fout bij aanmaken diagram - zie logbestand ({0}) voor gegevens" EN:"No data to chart" NL:"Geen data om in kaart te brengen" EN:"Unknown error ({0})" NL:"Onbekende fout ({0})" EN:"{0} Group Summary" NL:"{0} Groepsamenvatting" EN:"{0} Map" NL:"{0} Kaart" EN:"{0} Servers Summary" NL:"{0} Serversamenvatting" EN:"{0} Error Summary" NL:"{0} Foutensamenvatting" EN:"{0} Summary" NL:"{0} Samenvatting" EN:"Could not find credentials that work with {0}. " NL:"Kon credentials niet vinden die werken met {0}. " EN:"Credentials not set for {0}\r\n" NL:"Credentials niet ingesteld voor {0}\r\n" EN:"Source computer can not also be a target of the operation" NL:"Broncomputer kan niet ook een doel van de operatie zijn" EN:"One or more monitors could not be automatically configured for the destination computer." NL:"Een of meer monitors konden niet automatisch worden geconfigureerd voor de doelcomputer." EN:"No target monitors selected" NL:"Geen doelmonitors geselecteerd" EN:"No actions specified for removal" NL:"Geen acties gespecificeerd voor verwijdering" EN:"Failed to retrieve update information from server" NL:"Update-gegevens ophalen van server mislukt" EN:"Automatic update checks disabled by vendor" NL:"Automatische controle op updates uitgeschakeld door verkoper" EN:"Unrecognized diagnostic request" NL:"Onbekend diagnostisch verzoek" EN:"Indicated how often the current monitor should run" NL:"Geef aan hoe vaak de huidige monitor moet lopen" EN:"No Day Chosen" NL:"Geen dag gekoezen" EN:"No day of the week was chosen. Setting to Saturday." NL:"Geen dag van de week gekozen. Instellen op zaterdag." EN:"Select the directory for the saved PDF files" NL:"Selecteer de map voor de opgeslagen PDF-bestanden" EN:"{non-existent computers}" NL:"{niet-bestaande computers}" EN:"Initializing {0}" NL:"Initialiseren van {0}" EN:"Last Status" NL:"Laatste status" EN:"Next Check" NL:"Volgende controle" EN:"All monitors for the selected computer are displayed here.\r\nRight-click to enable or disable a monitor" NL:"Alle monitors voor de geselecteerde computer worden hier getoond.\r\nRechtsklik om een monitor in- of uit te schakelen" EN:"Start and stop the monitoring service." NL:"Monitoring service starten en stoppen." EN:"Add another computer to be monitored from this computer." NL:"Andere computer toevoegen voor bewaking vanaf deze computer." EN:"Add a new monitor for the selected computer." NL:"Nieuwe monitor toevoegen voor de geselecteerde computer." EN:"Remove all monitoring for the selected computer." NL:"Verwijder alle bewaking van de geselecteerde computer." EN:"Remove the selected monitor for the computer shown above." NL:"Verwijder de geselecteerde monitor voor de hierboven getoonde computer." EN:"Exit this configuration application. The monitoring service will continue to run." NL:"Sluit deze configuratietoepassing af. De monitoring service zal blijven lopen." EN:"Get general information about the product, and view the latest product news." NL:"Krijg algemene informatie over het product, en lees het laatste productnieuws." EN:"Manage and review licenses that are in use on this computer." NL:"Beheer en bekijk licenties die op deze computer in gebruik zijn." EN:"Manage all actions that are configured on this computer." NL:"Beheer alle acties die op deze computer geconfigureerd zijn." EN:"Easily import configurations from other configured servers, or export this configuration." NL:"Importeer en exporteer eenvoudig configuraties van en naar andere geconfigureerde servers." EN:"Further customization options are available here." NL:"Verdere aanpassingsopties zijn hier beschikbaar." EN:"Starting {0}" NL:"Beginnen {0}" EN:"Monitoring DLL for [{0}] {1} cannot be found" NL:"Monitoring DLL voor [{0}] {1} niet gevonden" EN:"There are no actions defined for monitor '{0}' on machine {1}" NL:"Nog geen acties gedefinieerd voor monitor '{0}' op computer {1}" EN:"Preparing to transfer data for {0}" NL:"Voorbereiden van datatransfer voor {0}" EN:"Cancel requested" NL:"Annuleren verzocht" EN:"Transferring {0} rows " NL:"Transfer van {0} rijen " EN:"&Yes" NL:"&Ja" EN:"&No" NL:"&Nee" EN:"Current Errors Summary" NL:"Samenvatting Huidige fouten" EN:"{0} Group Error Summary" NL:"{0} Samenvatting Groepfouten" EN:"All Servers Summary" NL:"Samenvatting Alle servers" EN:"Group Summary Rpt" NL:"Samenv. Groeprapp." EN:"Checked {0} {1}
" NL:"Gecontroleerd {0} {1}
" EN:"Select the background image file" NL:"Selecteer achtergrond beeldbestand" EN:"{0} days, {1} hours, {2} minutes" NL:"{0} dagen {1} uren, {2} minuten" EN:"$VAL$%
Used" NL:"$VAL$%
Gebruikt" EN:"({0}ms indicates a missed ping response)" NL:"({0}ms geeft gemiste pingrespons weer)" EN:"Hourly Alert Rate" NL:"Alarmsnelheid/uur" EN:"{0} day{1} ago" NL:"{0} dagen geleden" EN:"3 days ago" NL:"3 dagen geleden" EN:"This chart shows up and down events. You may also want to try the bar and line chart showing uptime percentages." NL:"Dit diagram toont Up- en Down-gebeurtenissen. Probeer ook de balk en het lijndiagram met Uptime-percentages." EN:" on " NL:" op " EN:" to " NL:" op " EN:"" NL:"" EN:"Computers: Set Automated Maintenance Schedule" NL:"Computers: Stel geautomatiseerd onderhoudsschema in" EN:"Computers: Start Immediate Maintenance Mode" NL:"Computers: Start onmiddelijke onderhoudsmodus" EN:"Computers: Delete Computers" NL:"Computers: Verwijder computers" EN:"Computers: Set Server Type" NL:"Computers: Stel servertype in" EN:"Computers: Move Computer into Group" NL:"Computers: Verhuis computer naar groep" EN:"Computers: Copy Server Configuration to Other Computers" NL:"Computers: Kopieer serverconfiguratie naar andere computers" EN:"Computers: Run Smart Config on Computers" NL:"Computers: Voer Smart Config uit op computers" EN:"Computers: Set Status Report Settings" NL:"Computers: Stel Statusrapportinstellingen in" EN:"Monitors: Add New Monitor" NL:"Monitors: Voeg nieuwe monitor toe" EN:"Monitors: Copy Monitor to Computers" NL:"Monitors: Kopieer monitor naar computers" EN:"Monitors: Delete Monitors" NL:"Monitors: Verwijder monitors" EN:"Monitors: Rename Monitors" NL:"Monitors: Hernoem monitors" EN:"Monitors: Set Schedule" NL:"Monitors: Stel planning in" EN:"Monitors: Add Actions" NL:"Monitors: Voeg acties toe" EN:"Monitors: Remove Actions" NL:"Monitors: Verwijder acties" EN:"Monitors: Set Monitor Parameters" NL:"Monitors: Stel monitorparameters in" EN:"Monitors: Set Alert Suppression" NL:"Monitors: Stel alarmonderdrukking in" EN:"Monitors: Set Monitor Dependencies" NL:"Monitors: Stel monitorafhankelijkheden in" EN:"Monitors: Set Monitor Status Options" NL:"Monitors: Stel monitorstatusopties in" EN:"Monitors: Set Custom Message Text" NL:"Monitors: Stel aangepaste berichttekst in" EN:"Monitors: Set Automated Training" NL:"Monitors: Stel automatische training in" EN:"Monitors: Set Ping Dependency" NL:"Monitors: Stel pingafhankelijkheid in" EN:"Monitors: Enable/Disable" NL:"Monitors: Inschakelen/Uitschakelen" EN:"Reports: Set Schedule" NL:"Rapporten: Stel planning in" EN:"Reports: Delete Scheduled Reports" NL:"Rapporten: Wis geplande rapporten" EN:"Reports: Set Email Delivery List" NL:"Rapporten: Stel emailbezorglijst in" EN:"Actions: Delete Actions" NL:"Acties: Wis Acties" EN:"Failed to connect to database. Error is: {0}" NL:"Verbinding maken met database mislukt. Fout is: {0}" EN:"* Unspecified *" NL:"* Niet-gespecificeerd *" EN:"*Any Status" NL:"*Elke status" EN:"*Any Error Status" NL:"*Elke foutstatus" EN:"*Any Success Status" NL:"*Elke successtatus" EN:"{0} minute{1} after the first error:" NL:"{0} minuten na de eerste fout:" EN:"X minutes after the first error:" NL:"X minuten na de eerste fout:" EN:"Every {0} minute{1} thereafter:" NL:"Elke {0} minuten daarna:" EN:"[Uninitialized]" NL:"[Niet-geïnitialiseerd]" EN:"All Computers" NL:"Alle computers" EN:"All Groups" NL:"Alle groepen" EN:"All Reports" NL:"Alle rapporten" EN:"Group Summary" NL:"Groepsamenvatting" EN:"Server Summary" NL:"Serversamenvatting" EN:"Status Map" NL:"Statuskaart" EN:"System or Network" NL:"Systeem of Netwerk" EN:"Minute Average" NL:"Minuutgemiddelde" EN:"Minute Minimum" NL:"Minuutminimum" EN:"Minute Maximum" NL:"Minuutmaximum" EN:"* Disk Space data is not being successfully stored in the database, so disk space charts were not created" NL:"* Schijfruimtedata werd niet met succes in de database opgeslagen, daarom zijn er geen schijfruimtediagrammen gemaakt" EN:"Do you want to try and use these credentials anyway?" NL:"Wilt u proberen om toch deze credentials te gebruiken?" EN:"Computers: Set Status Report Delivery Settings" NL:"Computers: Stel leveringsinstellingen statusrapporten in" EN:"All for Computer/Device" NL:"Alles voor computer/apparaat" EN:"Acknowledge:" NL:"Bevestig:" EN:"Are you sure you want to acknowledge all errors for this computer/device, even those not shown?" NL:"Weet u zeker dat u alle fouten voor deze computer/apparaat wilt bevestigen, zelfs de niet-getoonde?" EN:"Update when viewed (don't update in the background)" NL:"Update indien bekeken (niet updaten op de achtergrond)" EN:"Unable to get a list of Event Log sources on {0} from {1} because remote registry can not be accessed. OS reports: {2}" NL:"Kan geen ​​lijst met Gebeurtenislogbronnen op {0} van {1} krijgen, omdat externe register kan niet worden geopend. Best.syst. meldt: {2}" EN:"Events sources for the following Event Logs on computer {0} could not be retrieved: {1}" NL:"Gebeurtenisbronnen voor de volgende logs op computer {0} konden niet worden opgehaald: {1}" EN:"Not connected to monitoring service on $SERVICEHOST$" NL:"Niet verbonden met monitoring service op $SERVICEHOST$" EN:"This operation can only be performed in the Console that is running on the same machine as the monitoring service." NL:"Deze operatie kan alleen worden uitgevoerd in de console die loopt op dezelfde machine als de monitoring service." EN:"Not Available From Remote Console" NL:"Niet beschikbaar vanaf externe console" EN:"Failed to start the service process {0} to do the import. The OS reports: {1}" NL:"Starten van serviceproces {0} om importeren te doen is mislukt. Best.syst. meldt: {1}" EN:"Error Starting Process" NL:"Fout bij starten proces" EN:"The service process had a problem importing the configuration (err={0}). See the service's log file for details." NL:"Het serviceproces had een probleem bij het importeren van de configuratie (err={0}). Zie servicelog voor meer informatie." EN:"Select {0} host server" NL:"Selecteer {0} hostserver" EN:"Bad username or password, or account has no rights" NL:"Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord of account heeft geen rechten" EN:"Error occurred during login" NL:"Fout opgetreden tijdens inloggen" EN:"Invalid login session" NL:"Ongeldige inlogsessie" EN:"A connection can't be made to the LDAP server with the current settings." NL:"Met de huidige instellingen kan geen verbinding worden gemaakt met de LDAP-server." EN:"Select the top node from which users will be searched for." NL:"Selecteer bovenste knooppunt van waaruit naar gebruikers zal worden gezocht." EN:"Request doesn't come from a valid user session" NL:"Verzoek niet afkomstig van een geldige gebruikerssessie" EN:"User not allowed to run reports" NL:"Gebruiker niet gerechtigd ​​om rapporten uit te voeren" EN:"This client is older than the monitoring service (server={0}, client={1}). This means some settings may get reverted back to defaults if you continue. Upgrading is recommended." NL:"Deze client is ouder dan de monitoring service (server={0}, client={1}). Dit betekent dat sommige instellingen kunnen worden teruggezet op de standaardinstellingen. Upgraden cliënt aanbevolen." EN:"This client is newer than the monitoring service (service={0}, client={1}). This means that the service may not recognize some of the requests sent to the service. Upgrading the service is recommended." NL:"Deze client is jonger dan de monitoring service (service={0}, client={1}). Dit betekent dat de service een aantal van de daarnaar verzonden verzoeken misschien niet herkent. Upgraden service aanbevolen." EN:"Version Warning" NL:"Waarschuwing versie" EN:"System Error Detected: " NL:"Gedecteerde systeemfout: " EN:"Can not connect to monitoring driver." NL:"Kan geen verbinding maken met monitorstuurprogramma." EN:"Variables" NL:"Variabelen" EN:"Unused" NL:"Ongebruikt" EN:"Cannot connect to the monitoring service on {0}. Possible causes:\r\n1. The monitoring service is not running\r\n2. The monitoring service is being blocked by Windows firewall\r\n\r\nDiagnostic message:\r\n{1}" NL:"Kan geen verbinding maken met monitoring service op {0}. Mogelijke oorzaken:\r\n1. Monitoring service is niet actief\r\n2. Monitoring service wordt geblokkeerd door Windows Firewall\r\n\r\Ddiagnostisch bericht:\r\n{1}" EN:"The directory for log files doesn't exist and can't be created. Please enter a different path." NL:"De map voor logbestanden bestaat niet en kan niet worden gemaakt. Voer een ander pad in." EN:"Bad Log Directory" NL:"Slechte logmap" EN:"The {0} service needs to be restarted for this change to take affect. Would you like to restart the service now?" NL:"De {0} service moet herstart voordat deze verandering wordt doorgevoerd. Wilt u de service nu opnieuw opstarten?" EN:"The service has restarted" NL:"De service werd herstart" EN:"IMPORTANT: Enabling this option can produce VERY LARGE amounts of log data and can distort timing measurements. It is recommended you leave this option disabled unless specifically asked by Power Admin to enable it." NL:"BELANGRIJK: Inschakelen van deze optie kan ZEER GROTE hoeveelheden loggegevens produceren en tijdmetingen verstoren. U wordt aangeraden deze optie niet in te schakelen, tenzij Power Admin daar uitdrukkelijk om vraagt." EN:"The {0} service is set to run as:" NL:"De {0} service is ingesteld om te werken als:" EN:"Unable to set the service's Log On As setting. The operating system reports: {0}" NL:"Kan de service-instelling Aanmelden als niet instellen. Best.systeem meldt: {0}" EN:"Can't Change Log On As" NL:"Kan Aanmelden als niet wijzigen" EN:"Unable to access the service while trying to set the Log On As user. The operating system reports: {0}" NL:"Geen toegang tot service bij poging Aanmelden als gebruiker in te stellen. Best.systeem meldt: {0}" EN:"Unable to open the service control manager while trying to set the Log On As user. The operating system reports: {0}" NL:"Kan servicecontrolebeheer niet openen bij poging Aanmelden als gebruiker in te stellen. Best.systeem meldt: {0}" EN:"Username Contains Domain" NL:"Gebruikersnaam bevat domein" EN:"Don't enter the domain as part of the username -- enter/select the domain below the username" NL:"Voer domein niet in als onderdeel van gebruikersnaam – specificeer/selecteer domein na gebruikersnaam" EN:"Password not entered" NL:"Wachtwoord niet ingevuld" EN:"Please enter a valid password for the Log On As user." NL:"Vul een geldig wachtwoord in voor de Aanmelden als gebruiker." EN:"The username/password for {0}\\{1} don't match, or the given user doesn't have the right to login to this ({2}) computer. The Run As user has not been updated. The operating system reports: {3}\r\n\r\nIf you can confirm that the given user can login to this machine with those credentials, please email {4} with this error. [ver {5}]" NL:"Gebruikersnaam/wachtwoord voor {0}\\{1} passen niet, of opgegeven gebruiker mag niet inloggen op deze ({2}) computer. De Uitvoeren als gebruiker is niet bijgewerkt. Best.systeem meldt: {3}\r\n\r\nIndien u kunt bevestigen dat deze gebruiker met deze credentials op deze computer kan inloggen, stuur dan een email met deze fout naar {4}. [ver {5}]" EN:"Connection test succeeded." NL:"Testen van verbinding geslaagd." EN:"All Satellites Status" NL:"Status Alle satellieten" EN:"Failed to connect to the remote monitoring service. \r\n\r\nDiagnostic message:\r\n{0}" NL:"Verbinding maken met externe monitoring service mislukt.\r\n\r\nDiagnostisch bericht:\r\n{0}" EN:"Satellite Summaries" NL:"Satellietsamenvattingen" EN:"Satellite Summary" NL:"Satellietsamenvatting" EN:"Connected" NL:"Verbonden" EN:"Not connected" NL:"Niet verbonden" EN:"Satellite needs to be accepted (new satellite?)" NL:"Satelliet dient te worden aanvaard (nieuwe satelliet?)" EN:"Satellite is not connected" NL:"Satelliet is niet verbonden" EN:"Server Disabled" NL:"Server uitgeschakeld" EN:"Satellite Disconnected" NL:"Satelliet niet verbonden" EN:"The number of licenses has been exceeded. This monitor will not be run." NL:"Het aantal licenties is overschreden. Deze monitor zal niet worden uitgevoerd." EN:"\r\nThe {0} service will pause for {1} minutes to give you a chance to stop it if you wish (highly recommended)" NL:"\r\nDe {0} service wordt gedurende {1} minuten onderbroken, om u de kans geven hem te stoppen indien u dat wenst (sterk aanbevolen)" EN:"SVC: Failed to start report server on port {0} for directory {1}. Port is possibly already in use." NL:"SVC: Starten van rapportserver op poort {0} voor map {1} mislukt. Poort is mogelijk al in gebruik." EN:"File Error" NL:"Bestandsfout" EN:"\r\nPress OK when it is safe to proceed." NL:"\r\nKlik op OK wanneer het veilig is om verder te gaan." EN:"Confirm Upgrade" NL:"Bevestig Upgrade" EN:"* Monitoring service on {0}" NL:"* Monitoring service op {0}" EN:"The threads that do the work of monitoring are falling behind." NL:"De threads die het bewaken uitvoeren raken achter." EN:" There are now {0} monitoring threads, which is currently the maximum number allowed." NL:" Er zijn nu {0} monitoring-threads, het op dit moment maximum aantal toegelaten threads." EN:" There is now one thread in existence for each monitor, which ought to be more than enough." NL:" Er is nu ​​voor elke monitor één thread, wat meer dan genoeg zou moeten zijn." EN:"Searching Credentials" NL:"Zoeken van credentials" EN:"Central Monitoring Service" NL:"Centrale Monitoring Service" EN:"Results" NL:"Resultaten" EN:"{0} Update Notification" NL:"{0} Update-melding" EN:"Creating default monitors for {0} ..." NL:"Creëren van standaard monitors voor {0} ..." EN:"Finished" NL:"Voltooid" EN:"Adding new computers ..." NL:"Toevoegen nieuwe computers ..." EN:"The license for {0} has expired. Please contact your vendor for a new license." NL:"De licentie voor {0} is verstreken. Neem contact op met uw leverancier voor een nieuwe licentie." EN:"The license for {0} has expired. Please contact your vendor for a new license at {1}" NL:"De licentie voor {0} is verstreken. Neem contact op met uw leverancier voor een nieuwe licentie op {1}" EN:"Very high memory usage in the monitoring service. Crashing and restarting to begin monitoring again." NL:"Zeer hoog geheugengebruik van de monitoring service. Crashen en opnieuw opstarten om met bewaking verder te gaan." EN:"Scheduler thread stalled. Crashing and restarting to begin monitoring again" NL:"Scheduler thread vastgelopen. Crashen en opnieuw opstarten om met bewaking verder te gaan" EN:"Creating debug dump on user request" NL:"Creëren van debug-dump op verzoek van gebruiker" EN:"Server Discovery on {0}" NL:"Serverdetectie op {0}" EN:"Configuring monitors for {0}" NL:"Configureren van monitors voor {0}" EN:"There were no servers selected to configure. Please select or enter some servers and try again." NL:"Er waren geen servers geselecteerd om te configureren. Selecteer of voer een aantal servers in en probeer het opnieuw." EN:"Running Smart Config from {0}" NL:"Smart Config uitvoeren van {0}" EN:"Monitored from: {0}" NL:"Bewaakt vanaf: {0}" EN:" - waiting for connection to service" NL:" - wachten op verbinding met service" EN:" - waiting for credentials to be entered" NL:" - wachten op invoeren credentials" EN:" - waiting for login to succeed (accept satellite in Console)" NL:" - wachten op slagen login (acceptatie satelliet in Console)" EN:"Satellite service is starting ..." NL:"Satelliet-service wordt gestart ..." EN:"Failed to create the service {0}. The operating system reports: {1}" NL:"Creëren van service {0} mislukt. Het besturingssysteem meldt: {1}" EN:"Can't Register Service" NL:"Kan service niet registreren" EN:"The {0} service has been reinstalled. The Log On user had to be reset to the Local System account. You can change it to any other account if desired after the installation completes." NL:"De {0} service is geherinstalleerd. De Aanmelden als gebruiker moest worden teruggezet op de Lokale systeemaccount. U kunt dit wijzigen in een andere account, nadat de installatie is voltooid." EN:"Reinstall Message" NL:"Herinstallatiebericht" EN:"Can't access service - service not removed" NL:"Geen toegang tot service - service niet verwijderd" EN:"Service could not be deleted" NL:"Service kon niet worden verwijderd" EN:"Unable to start the {0} service. StartServiceCtrlDispatcher returned: {1}" NL:"Niet in staat om de {0} service te starten. StartServiceCtrlDispatcher gaf terug: {1}" EN:"Refreshing server status reports" NL:"Verversen van serverstatusrapporten" EN:"Computers: Acknowledge All Errors" NL:"Computers: Bevestig alle fouten" EN:"Extensions of files (comma separate)" NL:"Bestandsextensies (kommagescheiden)" EN:"This monitor can only watch {0}. To watch {1}, add an additional computer for it and then add the Ping Monitor to it." NL:"Deze monitor kan alleen maar {0} bewaken. Om {1} te bewaken, voegt u nog een computer toe en voegt dan de Pingmonitor daaraan toe." EN:"Directory-based disk quota compares a user's space used in a directory to their quota, and runs alert actions if over the quota." NL:"Mapgebaseerd schijfquotum vergelijkt de door een gebruiker in een map gebruikte schijfruimte met het quotum, en start alarmacties indien het quotum overschreden wordt." EN:"This monitor is a State monitor, which means it can fire the configured actions when a problem is first discovered (transitions into error state)." NL:"Deze monitor is een Toestandmonitor, en start geconfigureerde acties zodra een probleem voor het eerst wordt ontdekt (transities in fouttoestand)." EN:"You can edit the escalation periods by clicking on them and\r\nthen pressing F2 (like renaming a file in Explorer).\r\n\r\nTo create a repeating escalation group, enter the value as:\r\n Every x minutes\r\nExample: Every 15 minutes" NL:"U kunt de escalatieperiodes bewerken door erop te klikken en\r\ndan op F2 te drukken (net als hernoemen van een bestand in Verkenner).\r\n\r\nOm een ​​herhalende escalatie groep te maken, voert u de waarde in als:\r\n Elke x minuten\r\nVoorbeeld: Elke 15 minuten" EN:"Invalid or missing parameters" NL:"Ongeldige of ontbrekende parameters" EN:"Security Alert: Changes made that might affect or disable monitoring or alerting" NL:"Beveiligingswaarschuwing: Er zijn veranderingen gemaakt die bewaking of alarmering kunnen beïnvloeden of uitschakelen" EN:"Could not find settings that work with {0}. " NL:"Kon geen instellingen vinden die werken met {0}. " EN:"Edit the selected monitor for the computer shown above." NL:"Bewerk de geselecteerde monitor voor hierboven getoonde computer." EN:"Computers: End Maintenance Mode (Resume Monitoring)" NL:"Computers: Beëindig onderhoudsmodus (hervat bewaking)" EN:"Every X minutes thereafter (f2 to edit):" NL:"Elke X minuten daarna (F2 voor bewerken):" EN:"Upgrading {0} Settings" NL:"Upgraden {0} instellingen" EN:"The connection was established, but bad data was returned.\r\n\r\nDiagnostic message: {0}" NL:"De verbinding werd gemaakt, maar er werd slechte data teruggestuurd.\r\n\r\nDiagnostisch bericht: {0}" EN:" Possible remedies are:\r\n1. Increase the time on each monitor so they are checked less frequently\r\n2. Watch the console and try to determine if a monitor is stuck\r\n3. Increase the ""MaxThreads"" registry setting" NL:" Mogelijke oplossingen zijn:\r\n1. Verhoog de tijd op elke monitor, zodat ze minder vaak worden gecontroleerd\r\n2. Bekijk de console en proberen te bepalen of een monitor vast is gelopen\r\n3. Verhoog de registerinstelling ""MaxThreads""" EN:"Failed to securely store the username/password for server {0}. The OS reported: {1}.\r\n\r\nSmart Config has stopped, and no monitors have been configured." NL:"Veilig opslaan van gebruikersnaam/wachtwoord voor server {0} mislukt. Best.systeem meldt: {1}.\r\n\r\nSmart Config is gestopt, en geen monitors zijn geconfigureerd." EN:"

The Satellite Monitoring Service is not currently connected. Check:

  • Verify the address that the Satellite is using to connect to the Central Monitoring Service
  • Ensure that the Satellite can reach the Central Monitoring Service
  • Check that the Satellite service is running

      • " NL:"

      De Satelliet Monitoring Service is momenteel niet aangesloten. Controle:

      • Controleer het adres dat de satelliet gebruikt om verbinding met Centrale Monitoring Service te maken
      • Controleer of de satelliet de Centrale Monitoring Service kan bereiken
      • Controleer of de satellietservice wordt uitgevoerd

          • " EN:"This monitor does not work with this product version" NL:"Deze monitor werkt niet met deze versie van het product" EN:"The configuration request is being processed. The new monitors will automatically show up soon." NL:"Het configuratieverzoek wordt verwerkt. De nieuwe monitors zullen snel automatisch te voorschijn komen." EN:"Checking for access to {0} ..." NL:"Controleren van toegang tot {0} ..." EN:"(from {0})" NL:"(van {0})" EN:"Failed to connect to the remote monitoring service. Possible causes:\r\n1. The server name and/or port are wrong\r\n2. The monitoring service is not running\r\n3. The monitoring service is being blocked by Windows Firewall\r\n4. Access to the monitoring service is being blocked by a firewall\r\n\r\nDiagnostic message:\r\n{0}" NL:"Verbinding maken met de externe monitoring service mislukt. Mogelijke oorzaken:\r\n1. Servernaam en/of poort zijn onjuist\r\n2. De monitoring service loopt niet\r\n3. De monitoring service wordt geblokkeerd door Windows Firewall\r\n4. Toegang tot de monitoring service wordt geblokkeerd door een firewall\r\n\r\nDiagnostisch bericht:\r\n{0}" EN:"An error has happened while transferring the existing configuration from the registry to a configuration database. Application startup cannot continue. Please send the log files to Support for further help." NL:"Een fout is opgetreden tijdens de transfer van de bestaande configuratie van het register naar een ​​configuratiedatabase. Opstarten van de toepassing kan niet verdergaan. Stuur de logbestanden naar ondersteuning voor verdere hulp." EN:"All Satellites" NL:"Alle satellieten" EN:"Satellites: Send Log Files to Central Monitoring Service" NL:"Satellieten: Stuur logbestanden naar Centrale Monitoring Service" EN:"Request submitted." NL:"Verzoek ingediend." EN:" - connected and active" NL:" - aangesloten en actief" EN:"Troubleshooting Hint: Try logging into {0} as {1}. Then try to access the monitored path on the target server with Explorer to see if access is possible. If it doesn't, you may need to enable file sharing rules in Windows Firewall." NL:"Tip voor probleemoplossing: Probeer in te loggen op {0} als {1}. Probeer dan om met de Verkenner toegang te krijgen tot het bewaakte pad op de doelserver, om te weten of toegang mogelijk is. Als dat niet zo is, moet u misschien regels voor bestanden delen inschakelen in Windows Firewall." EN:"Troubleshooting Hint: Try logging into {0} as {1}. Then run SERVICES.MSC and try to connect to the remote server and view the service list to see if it succeeds. If it doesn't, you may need to start the Remote Registry service, or enable remote management rules in Windows Firewall." NL:"Tip voor probleemoplossing: Probeer in te loggen op {0} als {1}. Voer SERVICES.MSC uit en probeer te verbinden naar de externe server en de servicelijst te bekijken om te zien of dit lukt. Als dit niet lukt, moet u misschien de service Remote Registry starten, of regels voor extern beheer in Windows Firewall inschakelen." EN:"Below are the different types of data held in the databases, and the number of day that data will be kept. You can change the number of days to keep data in the database." NL:"Hieronder staan ​​de verschillende types data in de databases, en het aantal dagen dat de data zal worden bewaard. U kunt het aantal dagen om data in de database te bewaren wijzigen." EN:"*Global: Error History Database Days" NL:"*Globaal: Dagen Foutengeschiedenisdatabase" EN:"Error Connecting" NL:"Fout bij verbinden" EN:"Successfully connected to the database" NL:"Succesvol verbonden met de database" EN:"Unable to create an internal database connection object" NL:"Niet in staat om een ​​intern database-verbindingsobject te maken" EN:"The current settings will use the service's Run As account to connect to the database and authenticate. The service is currently set to run as Local System, which will fail to connect to the database. To fix this, have the service run as a specific user, or use specific database credentials." NL:"De huidige instellingen gebruiken de Uitvoeren als account van de service om verbinding te maken met de database en te verifiëren. De service is momenteel ingesteld op Uitvoeren als Lokaal systeem, wat geen verbinding met de database kan leggen. Om dit te verhelpen, voert u de service uit als een specifieke gebruiker, of gebruikt u specifieke database credentials." EN:"Incompatible Options" NL:"Onverenigbaar opties" EN:"Transferring data for {0}" NL:"Transfer van data voor {0}" EN:"You must enter a database server, or choose to use the internal database." NL:"U moet een database-server invoeren, of kiezen voor gebruik van de interne database." EN:"Failed to connect to database. Error is: {0}\r\n\r\nAre you sure you want to use this connection information?" NL:"Verbinding maken met de database mislukt. Fout is: {0}\r\n\r\nWeet u zeker dat u deze verbindingsgegevens wilt gebruiken?" EN:"Bad Database Directory" NL:"Slechte databasemap" EN:"You've chosen a new directory for the database files. If you don't move the existing databases, you will lose activity histories and some reports won't get cleaned up automatically.\r\n\r\nWould you like the existing database files moved?" NL:"U hebt een nieuwe map gekozen voor de database-bestanden. Als de bestaande databases niet verhuist, verliest u activiteitengeschiedenissen en worden sommige rapporten niet automatisch gewist.\r\n\r\nWilt u de bestaande database-bestanden verhuizen?" EN:"Move Database Files?" NL:"Database-bestanden verhuizen?" EN:"{none}" NL:"{geen}" EN:"The request for satellite log(s) has been sent. The log file(s) will show up in a few moments on {0} in {1}." NL:"Het verzoek voor satellietlog(s) is verzonden. De logbestanden(en) zullen in een paar ogenblikken verschijnen op {0} in {1}." EN:"Troubleshooting Hint: Make sure the Remote Registry service is running on the target computer, and that remote management rules are enabled in Windows Firewall." NL:"Tip voor probleemoplossing: Zorg ervoor dat de service Remote Registry loopt op de doelcomputer, en dat regels voor extern beheer zijn ingeschakeld in Windows Firewall." EN:"Please login to continue" NL:"Log in om verder te gaan" EN:"Your account is not authorized to view reports. Ask the administrator to add you to the View Reports role." NL:"Uw account is niet gemachtigd om rapporten te bekijken. Vraag de beheerder u toe te voegen aan de rol Rapporten bekijken." EN:"Bad username or password" NL:"Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord" EN:"The {0} internal HTTP server has failed to start because Windows sockets could not be initialized" NL:"De {0} interne HTTP-server kan niet worden gestart omdat Windows sockets niet konden worden geïnitialiseerd" EN:"{0} report{1} ahead of this report" NL:"{0} rapport(en) vooruitlopend op dit rapport" EN:"Report Generating" NL:"Rapport genereren" EN:"Report requested at {0}" NL:"Rapport gevraagd op {0}" EN:"Can't open Windows Service Control Manager" NL:"Kan Windows Servicecontrolebeheer niet openen" EN:"Failed to update the service {0}. The operating system reports: {1}" NL:"Updaten van service {0} mislukt. Het besturingssysteem meldt: {1}" EN:"Can't Update Service" NL:"Kan service niet updaten" EN:"

          The Satellite Monitoring Service is attempting to connect to the Central Monitoring Service. You need to right-click the Satellite in the navigation tree at the left, and choose Accept Satellite to enable it to login to the Central Monitoring Service.

          " NL:"

          De Satelliet Monitoring Service doet een poging om verbinding te maken met de Centrale Monitoring Service. In de navigatieboom aan de linkerkant moet u rechtsklikken op de Satelliet, en kiezen voor Satelliet accepteren, zodat deze kan inloggen op de Centrale Monitoring Service.

          " EN:"

          An error is occurring when the Satellite Monitoring Service attempts to connect to the Central Monitoring Service. The error is: {0}

          " NL:"

          Een fout treedt op als de Satelliet Monitoring Service pogingen doet om verbinding te maken met de Centrale Monitoring Service. De fout is: {0}

          " EN:"Troubleshooting Hint: This error is often cause by Windows Firewall or an anti-virus application which is blocking outgoing connections. Add an exception for the monitoring service." NL:"Tip voor probleemoplossing: Deze fout wordt vaak veroorzaakt door Windows Firewall of een antivirusprogramma dat uitgaande verbindingen blokkeert. Voeg een uitzondering toe voor de monitoring service." EN:"All Satellites Summary" NL:"Samenvatting Alle satellieten" EN:"Local Computer Name" NL:"Lokale computernaam" EN:"Version" NL:"Versie" EN:"Last Contact" NL:"Laatste contact" EN:"Computers: Move Computers to Different Satellite" NL:"Computers: Verplaats computers naar andere satelliet" EN:"The action was found in {0} monitors ({1}). Are you sure you want to delete it?" NL:"De actie werd gevonden in {0} monitors ({1}). Weet u zeker dat u hem wilt verwijderen?" EN:"Confirm Remove" NL:"Bevestig verwijderen" EN:"VBScript Variables" NL:"VBScript variabelen" EN:"Replacement Variables" NL:"Vervangingsvariabelen" EN:"Transfer Monitor Data?" NL:"Monitordatatransfer uitvoeren?" EN:"Empty Tables" NL:"Lege tabellen" EN:"IMPORTANT: The copy process assumes the destination tables are empty or don't exist yet. If needed, you should clear or drop the existing tables now." NL:"BELANGRIJK: Het kopieerproces veronderstelt dat de doeltabellen leeg zijn of nog niet bestaan. Indien nodig, moet u de bestaande tabellen nu legen of wissen." EN:"Confirm Changes" NL:"Bevestig wijzigingen" EN:"The specified database changes will now be made (and the monitoring service will be stopped if it is running), or you can Cancel and no changes will take place.\r\n\r\nShould the database changes be applied now?" NL:"De gespecificeerde databasewijzigingen zullen nu worden uitgevoerd (en de monitoring service gestopt indien deze loopt), of u kunt Annuleren en er zullen geen wijzigingen worden gemaakt.\r\n\r\nMoeten de databasewijzigingen nu worden toegepast?" EN:"No Changes" NL:"Geen wijzigingen" EN:"Database changes have been cancelled" NL:"Wijzigingen database zijn geannuleerd" EN:"Failed to move the local databases to the chosen path. Canceling all database changes." NL:"Verplaatsen lokale databases naar gekozen pad mislukt. Annulering van alle wijzigingen database." EN:"\r\n\r\nAre you sure you want to continue?" NL:"\r\n\r\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?" EN:"Database Warning" NL:"Waarschuwing database" EN:"Transferring Database Contents" NL:"Transfer van database-inhoud" EN:"Transferring data" NL:"Transfer van data" EN:"Are you SURE you want to cancel the data transfer? If you cancel, the switch to the new database will be cancelled, and the destination database (which won't be used) will be left in an incomplete state." NL:"Weet u ZEKER dat u de datatransfer wilt annuleren? Indien u annuleert, zal de transfer naar de nieuwe database worden geannuleerd, en de doeldatabase (die niet zal worden gebruikt) in onvoltooide toestand worden gelaten." EN:"Your current database files will be backed up at {0}. However, there are already some backup database files there which will get overwritten.\r\n\r\nDo you want to continue?" NL:"Van uw huidige databasebestanden wordt een backup gemaakt op {0}. Echter, er zijn daar al enkele backup-databasebestanden, die zullen worden overschreven.\r\n\r\nWilt u doorgaan?" EN:"Overwrite Backup" NL:"Backup overschrijven" EN:"Transfer took {0} hours, {1} minutes" NL:"Transfer duurde {0} uren, {1} minuten" EN:"Database changes are complete. {0}" NL:"Wijzigingen database voltooid. {0}" EN:"2 days ago" NL:"2 dagen geleden" EN:"An unrecognized response was received. Make sure the host name and port are correct." NL:"Onbekende respons ontvangen. Controleer of hostnaam en poort juist zijn." EN:"Please enter the username and password credentials for website: {0}" NL:"Voer gebruikersnaam en wachtwoord credentials voor de website in: {0}" EN:"Get Server Username and Password" NL:"Haal servergebruikersnaam en –wachtwoord op" EN:"Server disabled" NL:"Server uitgeschakeld" EN:"Unlicensed - not being monitored" NL:"Zonder licentie – wordt niet bewaakt" EN:"Satellite Service not connected" NL:"Satellietservice niet verbonden" EN:"Port that the Central Monitoring Service will expose and forward to the Satellite Monitoring Service (any unused port will work)" NL:"Poort die de Centrale Monitoring Service onthult en doorsturen naar de Satellite Monitoring Service (iedere ongebruikte poort zal werken)" EN:"Port that the Satellite Service will forward data on to the final application service.\r\nExample ports: Remote Desktop=3389, VNC=5900" NL:"Poort via welke de Satellietservice data stuurt naar de uiteindelijke applicatieservice.\r\nVoorbeeld poorten: Extern bureaublad=3389, VNC=5900" EN:"Port that the Satellite Monitoring Service will expose and forward to the Central Monitoring Service (any unused port will work)" NL:"Poort die de Satelliet Monitoring Service zal onthullen en doorsturen naar de Centrale Monitoring Service (iedere ongebruikte poort zal werken)" EN:"Port that the Central Monitoring Service will forward data on to the final application service.\r\nExample ports: Remote Desktop=3389, VNC=5900" NL:"Poort via welke de Satellietservice data stuurt naar de uiteindelijke applicatieservice.\r\nVoorbeeld poorten: Extern bureaublad=3389, VNC=5900" EN:"SNAP tunnel successfully created." NL:"SNAP-tunnel succesvol aangemaakt." EN:"SNAP tunnel has already closed." NL:"SNAP-tunnel is al gesloten." EN:"SNAP tunnel could not be initialized." NL:"SNAP-tunnel kon niet worden geïnitialiseerd." EN:"Can not connect to destination port. {0}" NL:"Kan geen verbinding maken met doelpoort. {0}" EN:"Listening (source) port is already in use -- SNAP tunnel was not created." NL:"Luisterende (bron)poort is al in gebruik – SNAP-tunnel niet gemaakt." EN:"A SNAP tunnel already exists on the source port." NL:"Een SNAP-tunnel bestaat al op de bron-poort." EN:"SNAP Tunnel Result" NL:"SNAP-tunnel resultaat" EN:"Failed to send the SNAP Tunnel request. Error: {0}" NL:"Verzenden van verzoek naar SNAP-tunnel mislukt. Fout: {0}" EN:"NOTE: Any specific credentials set for the specified server(s) will not be moved, and will need to be re-entered." NL:"OPMERKING: Credentials voor de gespecificeerde server(s) worden niet verplaatst, en hoeven niet opnieuw te worden ingevoerd." EN:"Change where computer/device is monitored from ..." NL:"Wijzig waarvandaan computer/apparaat wordt bewaakt ..." EN:"Satellite Down Alert" NL:"Satelliet Down-alarm" EN:"Satellites: Accept New Satellites" NL:"Satellieten: Accepteer nieuwe satellieten" EN:"Satellites: Set Down Alerts" NL:"Satellieten: Stel Down-alarmen in" EN:"Non-specific Satellite(s)" NL:"Niet-specifieke satelliet(en)" EN:"Clear Satellite Down alert settings for specified Satellites." NL:"Wis Satelliet Down-alarm instellingen voor specifieke satellieten." EN:"Alert after Satellites haven't been heard from for {0} minutes." NL:"Alarm na niets horen van satellieten sinds {0} minuten." EN:"Accept Satellite(s). No alerts if Satellite is not heard from." NL:"Accepteer satelliet(en). Geen alarm als niets gehoord van satelliet." EN:"Accept Satellite(s). Alert if Satellite is not heard from for {0} minutes." NL:"Accepteer satelliet(en). Alarm indien niets gehoord van satelliet sinds {0} minuten." EN:"Address that the Satellite Service will forward received data to (Satellite's local address is {0})" NL:"Adres waar Satellietservice ontvangen data naartoe doorstuurt (lokaal adres satelliet is {0})" EN:"Address that the Central Monitoring Service will forward received data to" NL:"Adres waar Centrale Monitoring Service ontvangen data naartoe doorstuurt" EN:"Enter the new Satellite name" NL:"Voer nieuwe satellietnaam in" EN:"Satellite name:" NL:"Satellietnaam:" EN:"Unable to connect to registry on {0} from {1}." NL:"Niet in staat om met Registry op {0} te verbinden vanaf {1}." EN:"Error = {0}" NL:"Fout = {0}" EN:"Error sending request. Reason: {0}" NL:"Fout bij verzenden verzoek. Reden: {0}" EN:"[STALE DATA]" NL:"[VEROUDERDE DATA]" EN:"The existing configuration could not be backed up before importing the new configuration. Import failed. The service log file will have more information. " NL:"Van bestaande configuratie kon geen backup worden gemaakt voordat de nieuwe configuratie geïmporteerd werd. Het importeren is mislukt. De servicelog bevat meer informatie. " EN:"Unacknowledged Alerts (Red)" NL:"Onbevestigde alarmen (rood)" EN:"Unacknowledged Alerts (Green)" NL:"Onbevestigde alarmen (groen)" EN:"Hourly" NL:"Ieder uur" EN:"Daily" NL:"Dagelijks" EN:"Weekly" NL:"Wekelijks" EN:"Monthly" NL:"Maandelijks" EN:"Yearly" NL:"Jaarlijks" EN:"Minute" NL:"Minuut" EN:"Complete Range Avg" NL:"Compleet bereikgem." EN:"Complete Range Min" NL:"Compleet bereikmin." EN:"Complete Range Max" NL:"Compleet bereikmax." EN:"Complete Range" NL:"Compleet bereik" EN:"Yearly Average" NL:"Jaarlijks gemiddelde" EN:"Yearly Minimum" NL:"Jaarlijks minimum" EN:"Yearly Maximum" NL:"Jaarlijks maximum" EN:"This is probably caused by some required Satellites not being connected at this time." NL:"Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt doordat een aantal benodigde satellieten niet verbonden zijn op dit moment." EN:"Initializing database connection" NL:"Initialiseren databaseverbinding" EN:"Overall Error Rate" NL:"Algemeen foutenpercentage" EN:"Unknown Facility" NL:"Onbekende faciliteit" EN:"Top 5 Error Sources - {0} Hours" NL:"Top 5 foutbronnen - {0} uren" EN:"Top 5 Error Sources - {0} Days" NL:"Top 5 foutbronnen - {0} dagen" EN:"EvtLog" NL:"GebLog" EN:"Svc" NL:"Svc" EN:"Perf" NL:"Prst" EN:"Status Overview" NL:"Statusoverzicht" EN:"{0} Status Overview" NL:"{0} Statusoverzicht" EN:"Free" NL:"Vrij" EN:"In Use" NL:"In gebruik" EN:"Counter" NL:"Teller" EN:"down" NL:"down" EN:"milliseconds" NL:"milliseconden" EN:"Other" NL:"Andere" EN:"System Error" NL:"Systeemfout" EN:"Using Ultra license mode" NL:"In Ultra licentiemodus" EN:"An error occurred while generating report {0}. The reason is: {1}" NL:"Fout bij het genereren van het rapport {0}. De oorzaak is: {1}" EN:"Report Error for {0} [from {1}]" NL:"Rapportfout voor {0} [van {1}]" EN:"Report Generation" NL:"Rapportgenerering" EN:"{0} Report: {1} [from {2}]" NL:"{0} Rapport: {1} [van {2}]" EN:"Visual Status Map" NL:"Visuele statuskaart" EN:"Select the map to use for the background of your report. Resize the dialog so the map image is the size you want. Remove group and server indicators by dragging them off the map." NL:"Selecteer de kaart voor gebruik als achtergrond van uw rapport. Pas het dialoogvenster aan, zodat de afbeelding de gewenste grootte heeft. Verwijder indicatoren voor groepen en servers door ze van de map te slepen." EN:"WMI Error" NL:"WMI-fout" EN:"Uptime" NL:"Up-tijd" EN:"CPU{0}" NL:"CPU" EN:"Memory" NL:"Geheugen" EN:"{0} for {1} {2}" NL:"{0} voor {1} {2}" EN:"Maintenance" NL:"Onderhoud" EN:"Model" NL:"Model" EN:"Ack" NL:"Bev" EN:"Forwarded from {0}" NL:"Doorgestuurd van {0}" EN:"Please select an action to remove from the Error Actions list" NL:"Selecteer een actie om te verwijderen uit de lijst Foutenacties" EN:"The subscription for {0} has been canceled. The monitoring service will now stop." NL:"Het abonnement voor {0} is geannuleerd. De monitoring service zal nu stoppen." EN:"The subscription license for {0} is not authorized for this computer. Please contact support. The monitoring service will stop." NL:"Het abonnement voor {0} is niet toegelaten voor deze computer. Neem contact op met ondersteuning. De monitoring service zal stoppen." EN:"The subscription license for {0} is not recognized. Please contact support. The monitoring service will now stop." NL:"Het abonnement voor {0} wordt niet herkend. Neem contact op met ondersteuning. De monitoring service zal nu stoppen." EN:"Failed to report subscription usage for {0}. Monitoring service will shut down if usage can not be reported with {1} days." NL:"Rapporteren abonnementsgebruik voor {0} mislukt. Monitoring service wordt uitgeschakeld indien het gebruik niet binnen {1} dagen kan worden gerapporteerd." EN:"{0} Trend" NL:"{0} Trend" EN:"Show trend line (for line charts)" NL:"Toon trendlijn (voor lijndiagrammen)" EN:"Changing StatData Value column from int to float. {0} rows will be updated. " NL:"Veranderen van kolom Waarde in StatData van int naar float. {0} rijen zullen worden bijgewerkt. " EN:"Updated" NL:"Bijgewerkt" EN:"Group Reports" NL:"Groeprapporten" EN:"Report Index" NL:"Rapportindex" EN:"This status report will always be available at {0}" NL:"Dit statusrapport zal altijd beschikbaar zijn op {0}" EN:"Generated by {0}" NL:"Gegenereerd door {0}" EN:"Server Status Counts" NL:"Serverstatustellingen" EN:"monitors" NL:"monitors" EN:"Monitor Status Counts" NL:"Monitorstatustellingen" EN:"Click on the graph to turn on/off value balloon

          Mark the area you wish to enlarge" NL:"Klik op het diagram om waardeballon aan/uit te schakelen

          Markeer het gebied dat u wilt vergroten" EN:"Troubleshoot Chart Problems" NL:"Diagramproblemen oplossen" EN:"Satellite Status Report" NL:"Satellietstatusrapport" EN:"Satellite ID" NL:"Satelliet-ID" EN:"Satellite Details" NL:"Satellietgegevens" EN:"Run As Account" NL:"Uitvoeren als account" EN:"Source Address" NL:"Bronadres" EN:"Local Address" NL:"Lokaal adres" EN:"ID" NL:"ID" EN:"Indicator status" NL:"Indicatorstatus" EN:"Checking ..." NL:"Controleren ..." EN:"Bad data from server" NL:"Slechte data van server" EN:"No data from server" NL:"Geen data van server" EN:"Configuration Hint: To add computer, device and/or group status lights to this map:" NL:"Configuratietip: Om statuslampjes voor computer, apparaat en/of groep toe te voegen aan deze kaart:" EN:"Right click the group in the Console" NL:"Rechtsklik in de Console op de groep" EN:"Choose Report Settings & Delivery ..." NL:"Kies Rapport- & leveringinstellingen ..." EN:"Click the Visual Status Map in the list of map types" NL:"Klik op de Visuele statuskaart in de lijst van de kaarttypes" EN:"Press the Edit Report Settings button" NL:"Klik op de knop Rapportinstellingen bewerken" EN:"System Information" NL:"Systeeminformatie" EN:"5 Minute Average" NL:"5 Minutengemiddelde" EN:"5 Minute Minimum" NL:"5 Minutenminimum" EN:"Free Edition" NL:"Gratis editie" EN:"Zoom Out" NL:"Uitzoomen" EN:"System Details" NL:"Systeemgegevens" EN:"Current Errors" NL:"Huidige fouten" EN:"Satellite Status Counts" NL:"Satellietstatustellingen" EN:"Disconnected" NL:"Losgekoppeld" EN:"New" NL:"Nieuw" EN:"Product Installer" NL:"Productinstaller" EN:"All Servers Report" NL:"Rapport Alle servers" EN:"Console Installer" NL:"Console-installer" EN:"What is this page?" NL:"Wat is deze pagina?" EN:"SSL Certificate Hint" NL:"Tip SSL-certificaat" EN:"Did you get a warning about an invalid SSL certificate?" NL:"Kreeg u een waarschuwing over een ongeldig SSL-certificaat?" EN:"(You may want to bookmark that page and go back later)." NL:"(U kunt die pagina bookmarken en daar later terugkeren)." EN:"Click to close" NL:"Klik om te sluiten" EN:"5 Minute Maximum" NL:"5 Minutenmaximum" EN:"5 Minute" NL:"5 Minuten" EN:"Configure System Alerts" NL:"Configureer systeemalarmen" EN:"For each System Alert below, you can configure which notification action will receive it (if any)" NL:"Voor elk systeemalarm hieronder kunt u instellen of en welke meldingsactie deze krijgt" EN:"Notification profiles that will receive the selected System Alert above" NL:"Meldingsprofielen die de bovenstaande geselecteerde systeemalarmen ontvangen" EN:"Link" NL:"Koppel" EN:"Smart Config Progress" NL:"Vooruitgang Smart Config" EN:"Cancel configuration process" NL:"Annuleer configuratieproces" EN:"Close but keep configuring" NL:"Sluiten, maar ga door met configureren" EN:"Smart Config Action Selection" NL:"Selectie Smart Config actie" EN:" Create\r\nNew Action" NL:" Creëer\r\nNieuwe actie" EN:"Select directory" NL:"Selecteer map" EN:"&Accept" NL:"&Accepteer" EN:"Configure Scheduled Report" NL:"Configureer Gepland rapport" EN:"Report Data Type" NL:"Rapportdatatype" EN:"Report Display Type" NL:"Rapportweergavetype" EN:"Source Data" NL:"Brondata" EN:"Filters and Parameters" NL:"Filters en parameters" EN:"Delivery / Archiving" NL:"Levering/archivering" EN:"Choose a report type" NL:"Kies een rapporttype" EN:"Choose a display type" NL:"Kies een weergavetype" EN:"Select the specific data to use (press CTRL while selecting for multiple)" NL:"Selecteer specifieke data om te gebruiken (gebruik CTRL om meerdere te selecteren)" EN:"Fill in the parameters (click the value and edit)" NL:"Vul de parameters in (klik op de waarde en bewerk)" EN:"Add ..." NL:"Toevoegen ..." EN:"Save a PDF copy of the report" NL:"Sla een PDF-kopie op van het rapport" EN:"Print report to default printer" NL:"Rapport afdrukken standaard printer" EN:"NOTE: Automatically printing reports requires the service to run as a user other than Local Service (Local Service doesn't have a default printer). See Settings." NL:"OPMERKING: Automatisch afdrukken van rapporten vereist dat de service loopt als een andere gebruiker dan Lokale Service (Lokale Service beschikt niet over een standaard printer). Zie Instellingen." EN:"Create a separate Scheduled Report for each data set selected above" NL:"Maak een apart Gepland rapport voor elke hierboven geselecteerd dataset" EN:"Delete selected data sets" NL:"Verwijder geselecteerde datasets" EN:"Generate >>" NL:"Genereren >>" EN:"Create a separate Scheduled Report for each value of the following property:" NL:"Maak een aparte Gepland rapport voor elke waarde van de volgende eigenschap:" EN:"Directory to save in:" NL:"Map om in te slaan:" EN:"Name of PDF file:" NL:"Naam van PDF-bestand:" EN:":" NL:":" EN:"Force a precise schedule" NL:"Forceer een nauwkeurige planning" EN:"Letting the start times 'wander' a bit allows the application to spread the requests out thereby spreading CPU, disk, network, etc usage over time and avoiding usage spikes. However, you can force a precise schedule to be used." NL:"Het laten 'wandelen' van starttijden maakt het mogelijk voor de toepassing om de verzoeken uit te spreiden, waardoor het gebruik van CPU, harde schijf, netwerk, enz. in de tijd verspreid kan worden en pieken in gebruik worden vermeden. U kunt echter het gebruiken van een precieze planning wel forceren." EN:"Check every" NL:"Controleer elke" EN:"Generate Report >>" NL:"Rapport genereren >>" EN:"Show monitors" NL:"Toon monitors" EN:"Re-sort" NL:"Hersorteren" EN:"When the service starts, ignore all actions that are fired on the first check of each monitor (in order to skip all of the 'already-known' events that happen at startup). The Last Status will show 'Skipping Actions' in this case." NL:"Negeer bij het opstarten van de service alle acties die worden gestart tijdens de eerste controle van elke monitor (om alle 'reeds bekende' gebeurtenissen die tijdens het opstarten plaatsvinden over te slaan). De Laatste status toont in dit geval 'Acties overslaan'." EN:"All new monitors should automatically start in Training Mode (when applicable)" NL:"Alle nieuwe monitors zouden automatisch moeten starten in Trainingmodus (indien van toepassing)" EN:"Check Now" NL:"Nu controleren" EN:"&About" NL:"&Over" EN:"After the computer starts, wait" NL:"Wacht, nadat de computer opstart," EN:"seconds before starting monitors in" NL:"seconden voor het starten van monitors in" EN:"order to help the computer 'settle down' quicker." NL:"om de computer te helpen sneller te 'rustig te worden'." EN:"(Privacy) " NL:"(Privacy) " EN:"Monitor Actions" NL:"Bewaak acties" EN:"Fire actions whenever a monitor detects a problem" NL:"Start acties als een monitor een probleem detecteert" EN:"Fire actions when a problem is initially detected, with optional escalation, and resolved actions. " NL:"Start acties als een probleem in eerste instantie wordt gedetecteerd, met optionele escalatie, en bij opgelost acties. " EN:"<<" NL:"<<" EN:">>" NL:">>" EN:"New ..." NL:"Nieuwe ..." EN:"Delete ..." NL:"Wis ..." EN:"Error Actions (run in the order shown)" NL:"Foutacties (lopen in getoonde volgorde)" EN:"Resolved Actions (run in the order shown)" NL:"Opgeloste acties (lopen in getoonde volgorde)" EN:"Global Action List\r\nSelect actions from this list and assign to the monitor" NL:"Globale actielijst\r\nKies acties uit deze lijst en wijs ze toe aan de monitor" EN:"Click for help on adding actions to monitors" NL:"Klik hier voor hulp bij toevoegen van acties aan monitors" EN:"Monitor Options" NL:"Monitoropties" EN:"License Management" NL:"Licentiebeheer" EN:"License on a per-server basis" NL:"Licentieer op per-server basis" EN:"License on a per-monitor basis" NL:"Licentieer op per-monitor basis" EN:"&Add License ..." NL:"&Voeg licentie toe ..." EN:"Delete License ..." NL:"Verwijder Licentie ..." EN:"&Close" NL:"&Sluiten" EN:"Licenses" NL:"Licenties" EN:"To manually install licenses, copy them to the product's installed directory. Make sure that the license file is not read-only." NL:"Om licenties handmatig te installeren, kopieert u ze naar de map van het geïnstalleerde product. Zorg ervoor dat het licentiebestand niet alleen-lezen is." EN:"Licensing is on a per-server OR per-monitor basis. If you have many monitors on each server, the per-server option is more economical. If you monitor many servers with only a few monitors on each one, the per-monitor licensing is to your advantage." NL:"Licenties zijn op een per-server of per-monitor basis. Als u veel monitors op elke server heeft, is de per-server optie zuiniger. Als u veel servers bewaakt met slechts enkele monitors op elke server, is de per-monitor licentie voor u voordeliger." EN:"System Integrity Check" NL:"Systeemintegriteitscontrole" EN:"Specify Immediate Maintenance Window" NL:"Onmiddellijk onderhoudsvenster specificeren" EN:"Maintenance window in minutes: " NL:"Onderhoudsvenster in minuten: " EN:"field1" NL:"veld1" EN:"field2" NL:"veld2" EN:"Specify Remote User Account" NL:"Specificeer Externe gebruikersaccount" EN:"[hard coded]" NL:"[hardgecodeerd]" EN:"Use specified username and password" NL:"Gebruik gespecificeerde gebruikersnaam en wachtwoord" EN:"Smart Configuration Process" NL:"Smart Config-proces" EN:"Discover ..." NL:"Ontdekken ..." EN:"&Begin the Smart Config Process" NL:"&Begin het Smart Configureren proces" EN:"Here you can quickly configure new servers with auto-configured monitors. When the process is complete, you can modify any setting that is created." NL:"Hier kunt u snel nieuwe servers met autogeconfigureerde monitors configureren. Als het proces voltooid is, kunt u elke instelling die werd gemaakt wijzigen." EN:"Enter server names or IP addresses below to be added to the system. If the server needs a specific username/password to monitor it, enter the line below as:\r\nserver,username,password" NL:"Voer hieronder servernamen of IP-adressen in om toe te voegen aan het systeem. Als de server een specifieke gebruikersnaam/wachtwoord nodig heeft voor de bewaking, voer dan onderstaande regel in als:\r\nserver, gebruikersnaam, wachtwoord" EN:"Auto configure the monitors that are checked below" NL:"Autoconfigureer de monitors die hieronder zijn aangevinkt" EN:"Run Smart\r\n Config on\r\n Existing\r\n Servers" NL:"Start Smart\r\n Config op\r\n Bestaande\r\n Servers" EN:"Monitored by:" NL:"Bewaakt door:" EN:"Console" NL:"Console" EN:"Querying Service ..." NL:"Bevragen Service ..." EN:"E&xit" NL:"&Sluiten" EN:"Custom3" NL:"Aangepast3" EN:"Custom2" NL:"Aangepast2" EN:"Configure Action Text" NL:"Configureer Actietekst" EN:"Message format is HTML" NL:"Berichtformaat is HTML" EN:"Customize the text that should be used when a monitor activates this action. The tokens below will be replaced with their correct values." NL:"Pas de tekst aan die moet worden gebruikt als een monitor deze actie start. De tokens hieronder worden vervangen door hun juiste waarden." EN:"Subject" NL:"Onderwerp" EN:"Don't show this message" NL:"Dit bericht niet tonen" EN:"< Back" NL:"< Terug" EN:"Open in Browser" NL:"Openen in browser" EN:"Print" NL:"Afdrukken" EN:"Print Preview" NL:"Afdrukkvoorbeeld" EN:"Add New Monitor" NL:"Voeg nieuwe Monitor toe" EN:"Selected Monitor Description" NL:"Beschrijving geselecteerde monitor" EN:"Show monitors that are available in the full product" NL:"Toon monitors die beschikbaar zijn in volledige product" EN:"&Browse ..." NL:"&Bladeren ..." EN:"WARNING: You don't have enough licenses to monitor this computer." NL:"WAARSCHUWING: U hebt niet genoeg licenties om deze computer te bewaken." EN:"The computer/device will be monitored from:" NL:"De computer/het apparaat zal worden bewaakt vanaf:" EN:"Activity Monitor" NL:"Activiteitsmonitor" EN:"Monitors" NL:"Monitors" EN:"Actions fired" NL:"Acties gestart" EN:"Errors" NL:"Fouten" EN:"Actions" NL:"Acties" EN:"Monitoring service events" NL:"Bewaken servicegebeurtenissen" EN:"License events" NL:"Licentie ebeurtenissen" EN:"Clear Activity Log" NL:"Wis Activiteitenlog" EN:"Show:" NL:"Toon:" EN:"Statuses:" NL:"Statussen:" EN:"Specify Availability Times" NL:"Specificeer Beschikbaarheidstijden" EN:"Set All" NL:"Alles instellen" EN:"Clear All" NL:"Alles wissen" EN:"About PA Server Monitor" NL:"Over PA Servermonitor" EN:"PA Server Monitor" NL:"PA Servermonitor" EN:"Copyright (C) 2002-2011 Power Admin LLC" NL:"Copyright (C) 2002-2011 Power Admin LLC" EN:"Current Version:" NL:"Huidige versie:" EN:"1.0.0.0" NL:"1.0.0.0" EN:"Every" NL:"Elke" EN:"Manual Activation" NL:"Handmatige activering" EN:"A connection to the license activation server could not be established. You can try again later, or if this machine can not reach the Internet you can go to the page below, or send an email to customer support to get your activation code." NL:"Verbinding met licentieactiveringsserver kon niet worden gemaakt. U kunt het later nog eens proberen. Als deze computer geen verbinding met internet kan krijgen, kunt u naar de pagina hieronder gaan of een email naar de helpdesk sturen om uw activeringscode te vragen." EN:"Activation Request Text for the activation page or for customer support (cut-and-paste for accuracy)" NL:"Activeringsverzoektekst voor de activeringspagina of voor de helpdesk (knip-en-plak voor nauwkeurigheid)" EN:"Activation Code received from the activation page or from customer support" NL:"Activeringscode ontvangen van de activeringspagina of van de helpdesk" EN:"Activation page:" NL:"Activeringspagina:" EN:"Console Password" NL:"Consolewachtwoord" EN:"Enter the password to enable access to the Console" NL:"Voer wachtwoord in om toegang tot Console mogelijk te maken" EN:"Set Application Password" NL:"Applicatiewachtwoord instellen" EN:"This application requires Administrator rights to run. In addition, you can specify a password that must be entered in order to run the application." NL:"Deze applicatie vereist Administratorrechten. Daarnaast kunt u een wachtwoord opgeven dat moet worden ingevoerd om de toepassing uit te voeren." EN:"To set the password, enter the password the same way twice below. To delete the password, clear both password fields then press OK." NL:"Om het wachtwoord in te stellen, voert u hieronder het wachtwoord tweemaal in. Om het wachtwoord te verwijderen, maakt u beide velden leeg en klikt u op OK." EN:"Re-type Password" NL:"Wachtwoord opnieuw" EN:"Periodically" NL:"Periodiek" EN:"Day" NL:"Dag" EN:"The" NL:"De" EN:"Every " NL:"Elke " EN:"day(s)" NL:"dag(en)" EN:"Start time:" NL:"Starttijd:" EN:"week(s) on:" NL:"we(e)k(en) op:" EN:"of the month" NL:"van de maand" EN:"NOTE: If you specify a day that doesn't occur in the month (example: February 29th in a non-leap year, or perhaps a 5th Friday), that month will be skipped." NL:"LET OP: Als u een dag specificeert die niet in de maand voorkomt (bijv.: 29 februari in een niet-schrikkeljaar, of een 5e vrijdag), wordt die maand overgeslagen." EN:"Hint text" NL:"Tip tekst" EN:"Automatic Maintenance Scheduling" NL:"Planning Automatisch onderhoud" EN:"Set Schedule" NL:"Planning instellen" EN:"You can schedule a server to automatically enter maintenance mode. During maintenance mode, no monitors run. At the end of maintenance mode, monitoring begins again automatically." NL:"U kunt met een planning een server automatisch in onderhoudsmodus laten gaan. Tijdens de onderhoudsmodus worden geen monitors uitgevoerd. Na afloop van de onderhoudsmodus begint het bewaken weer automatisch." EN:"Maintenance is scheduled to begin:" NL:"Onderhoud is gepland om te beginnen:" EN:"Maintenance will last:" NL:"Onderhoud zal duren:" EN:"Clear Schedule" NL:"Planning wissen" EN:"Item Selection" NL:"Selectie item" EN:"Accept" NL:"Aanvaarden" EN:"Report Settings" NL:"Rapportinstellingen" EN:"Clean All Reports Now" NL:"Wis alle rapporten" EN:"All Scheduled Reports should use a unique directory and unique URL (never overwrite existing report)" NL:"Alle Geplande rapporten moeten een unieke map en unieke URL gebruiken (nooit een bestaand rapport overschrijven)" EN:"12 hour (AM/PM)" NL:"12-uurs (AM/PM)" EN:"24 hour" NL:"24-uurs" EN:"How often do you want to update the status reports in the background? (Note that this does use CPU resources)" NL:"Hoe vaak wilt u de statusrapporten op de achtergrond bijwerken? (Merk op dat dit geen CPU-bronnen gebruikt)" EN:"Report Directory " NL:"Rapportmap " EN:"Days before reports are cleaned up:" NL:"Dagen voordat rapporten worden gewist:" EN:"The built-in HTTP server can only serve content from the reports directory" NL:"De ingebouwde HTTP-server kan alleen maar inhoud van de rapportenmap leveren" EN:"Status Reports" NL:"Statusrapporten" EN:"Status reports are updated on the fly if they are served from the embedded HTTP server. If you are publishing them via a separate web server, then you will need to generate them in the background." NL:"Statusrapporten worden in het voorbijgaan bijgewerkt indien ze worden geserveerd via de geïntegreerde HTTP-server. Als u ze publiceert via een aparte webserver, dient u ze op de achtergrond te genereren." EN:"Server name to use in report URLs:" NL:"Naam van te gebruiken server in rapport-URL's:" EN:"Time format:" NL:"Tijdformaat:" EN:"Database Settings" NL:"Database-instellingen" EN:"Allow database write-caching for increased performance with the risk of corruption if the power or hardware fails" NL:"Sta database write-caching toe voor betere prestaties, met risico van beschadiging als stroom of hardware uitvalt" EN:"Store collected data in databases in the directory above" NL:"Verzamelde data in databases opslaan in bovenstaande map" EN:"Store collected data in the specified Microsoft SQL Server database (Note: The free Microsoft SQL Server Express can also be used)" NL:"Sla verzamelde data op in gespecificeerde Microsoft SQL Server-database (Opmerking: U kunt ook de gratis Microsoft SQL Server Express gebruiken)" EN:"Use Windows Integrated Security. NOTE: The service's Log On As account will be used" NL:"Gebruik Windows Integrated Security. OPMERKING: De service Aanmelden als account zal worden gebruikt" EN:"Database\r\n Cleanup ..." NL:"Database\r\n Schoonmaken ..." EN:"Database files" NL:"Databasebestanden" EN:"NOTE: For database integrity, put the database files on a local NTFS drive" NL:"OPMERKING: Zet, vanwege databaseintegriteit, de databasebestanden op een lokale NTFS-schijf" EN:"This application creates some small databases for internal use and will use the directory below for those databases." NL:"Deze applicatie maakt enkele kleine databases voor intern gebruik en zal hiervoor de map hieronder gebruiken." EN:"Besides the internal-use databases, most monitors can also record their findings to databases (for reports, etc). You can choose to save this data to databases in the above directory, or specify a Microsoft SQL Server database to use." NL:"Naast databases voor intern gebruik, kunnen de meeste monitors ook hun bevindingen in databases registeren (voor rapporten, enz.). U kunt ervoor kiezen om deze data op te slaan naar databases in bovenstaande map, of een Microsoft SQL Server-database specificeren." EN:"Database server to use: " NL:"Databaseserver om te gebruiken: " EN:"The information above is used to create the connection string shown below (which you can edit directly if necessary).\r\nThis connection string will be encrypted with a machine-specific key before it is stored." NL:"De bovenstaande informatie wordt gebruikt om de verbindings-string hieronder te maken (die u indien nodig rechtstreeks kunt bewerken).\r\nDeze verbindings-string wordt versleuteld met een machine-specifieke sleutel voordat hij wordt opgeslagen." EN:" Test\r\nConnection" NL:" Test\r\nVerbinding" EN:"Database name:" NL:"Databasenaam:" EN:"Note: The database must already exist " NL:"Opmerking: De database moet al bestaan " EN:"Status Report Distribution" NL:"Statusrapportdistributie" EN:"Indicate if the report should be printed to the default printer when finished" NL:"Geef aan of het rapport na voltooiing moet worden afgedrukt op de standaardprinter" EN:"Select the E-mail actions that this status report will be sent to" NL:"Selecteer de Emailacties waar dit statusrapport naar toe zal worden verzonden" EN:"Bulk Configuration Options" NL:"Opties Bulk Config" EN:"Select Options ..." NL:"Selecteer opties ..." EN:"Perform Operation" NL:"Voer bewerking uit" EN:"Select the operation you want to perform:" NL:"Selecteer de bewerking die u wilt uitvoeren:" EN:"Choose the specific items to operate on:" NL:"Kies de specifieke items om te bewerken:" EN:"Choose Item" NL:"Kies item" EN:"Choose Options" NL:"Kies opties" EN:"HTTP Server Settings" NL:"HTTP-serverinstellingen" EN:"Disable all report serving functionality " NL:"Schakel alle rapportleveringsfunctionaliteit uit " EN:"Serve reports only to requests from this machine " NL:"Lever rapporten alleen af aan verzoeken van deze computer " EN:"Serve reports only to the following IP addresses" NL:"Lever rapporten alleen af aan de volgende IP-adressen" EN:"Serve reports to everyone " NL:"Lever rapporten af aan iedereen " EN:"Disable all command processing" NL:"Schakel alle opdrachtverwerking uit" EN:"Service requests only from this machine" NL:"Lever alleen af op verzoeken van deze computer" EN:"Service requests only from the following IP addresses" NL:"Lever alleen af op verzoeken van de volgende IP-adressen" EN:"Service requests from everyone " NL:"Lever af op verzoeken van iedereen " EN:"The monitoring service uses an embedded HTTP server to deliver reports for viewing, and to communicate with Consoles and Satellite Monitoring Services." NL:"De monitoring service maakt gebruik van een geïntegreerde HTTP-server om rapporten af te leveren en te communiceren met Consoles en Satelliet Monitoring Services." EN:"Report Serving" NL:"Rapportaflevering" EN:"Command / Request Processing (from Consoles, Satellite Services, Worker Processes)" NL:"Verwerking Opdracht/Verzoek (van Consoles, Satelliet Services, Werkerprocessen)" EN:"HTTP port for reports and commands: " NL:"HTTP-poort voor rapporten en opdrachten: " EN:"IP addresses should be comma separated, and can use the * wild card character. Examples:\r\n192.168.*.*,10.10.5.2\r\n127.0.0.1,1.2.3.*,10.10.10.10" NL:"IP-adressen moeten door komma's worden gescheiden, en u mag de wildcard * gebruiken. Voorbeelden:\r\n192.168.*.*, 10.10.5.2\r\n127.0.0.1, 1.2.3.*, 10.10.10.10" EN:"Server Discovery" NL:"Serverdetectie" EN:"Query Windows for servers it knows about" NL:"Bevraag Windows over servers waar het van weet" EN:"Ping the following IP Address range:" NL:"Ping het volgende IP-adresbereik:" EN:"Send ping to .0 and .255 addresses (these addresses would not normally be pinged in a typical class C network)" NL:"Stuur ping naar .0 en 0.255 adressen (deze adressen worden doorgaans niet gepinged in een typisch klasse C netwerk)" EN:"to" NL:"naar" EN:"Servers to add " NL:"Servers om toe te voegen " EN:"Servers to ignore " NL:"Servers om te negeren " EN:"Clear List" NL:"Lijst wissen" EN:"Ignore these settings and use the same settings as the parent group." NL:"Negeer deze instellingen en het gebruik dezelfde instellingen als de bovenliggende groep." EN:"Automatically navigate to next report after" NL:"Automatisch navigeren naar het volgende rapport na" EN:"Edit\r\nReport\r\nSettings" NL:"Bewerk\r\nRapport\r\nInstellingen" EN:" Add\r\nEmail ..." NL:" Voeg\r\nE-mail\r\nToe ..." EN:"Delivery\r\nSchedule ..." NL:"Afleverings\r\nSchema ..." EN:"Select the reports that will be emailed" NL:"Selecteer de rapporten die zullen worden gemaild" EN:"Report to show when this group is selected in the Console" NL:"Rapport om te tonen deze groep in de Console is geselecteerd" EN:"Reports to generate for this group" NL:"Rapporten om te genereren voor deze groep" EN:"Select the Email actions to send the reports to " NL:"Selecteer de Emailacties om de rapporten naar toe te sturen " EN:"seconds. " NL:"seconden. " EN:"Status Map Editor" NL:"Statusmap bewerken" EN:"Use status lights" NL:"Gebruik statuslampjes" EN:"Use status icons " NL:"Gebruik statuspictogrammen " EN:"Label on left" NL:"Label links" EN:"Label on right" NL:"Label rechts" EN:"No text label" NL:"Geen tekstlabel" EN:"< Add Status Icon" NL:"< Voeg statuspictogram toe" EN:"Zoom" NL:"Zoom" EN:"When zoomed in, you can grab and drag the image to how you like it." NL:"Als u hebt ingezoomd, kunt u de afbeelding pakken en slepen hoe u maar wilt." EN:"Get SNMP Settings" NL:"Haal SNMP-instellingen op" EN:"Clear saved SNMP settings for this server" NL:"Wis opgeslagen SNMP-instellingen voor deze server" EN:"Use settings already entered for another server (When you press OK, currently saved settings will be tested to ensure one of them works)" NL:"Gebruik instellingen van een andere server (Wanneer u op OK klikt, worden de reeds opgeslagen instellingen getest om er zeker van te zijn dat één van hen werkt)" EN:"Use specified SNMP settings:" NL:"Gebruik gespecificeerde SNMP-instellingen:" EN:"Community" NL:"Gemeenschap" EN:"Authentication Algorithm" NL:"Authenticatie-algoritme" EN:"Enter the values necessary to query the server/device via SNMP." NL:"Voer de waarden in die nodig zijn om server/apparaat via SNMP te bevragen." EN:"&Select" NL:"&Selecteer" EN:"Find ..." NL:"Zoeken ..." EN:"Start typing to shorten the list, then make your selection" NL:"Begin met typen om de lijst in te korten, maak dan uw keuze" EN:"Advanced Monitor Options" NL:"Geavanceerde Monitoropties" EN:"Monitoring Period" NL:"Monitoringperiode" EN:"Dependencies" NL:"Afhankelijkheden" EN:"Custom Message Text" NL:"Aangepaste Berichttekst" EN:"Automatic Training" NL:"Automatische Training" EN:"Alert Suppression" NL:"Alarmonderdrukking" EN:"Make the monitor Red" NL:"Maak de monitor Rood" EN:"Force the monitor to always show Green" NL:"Forceer monitor om altijd Groen te tonen" EN:"Also fire any _notification_ actions that are attached to this monitor if the monitor can't run." NL:"Start ook alle aan deze monitor gekoppelde _meldings_ acties indien monitor kan niet worden uitgevoerd." EN:"End Training Period" NL:"Beëindig Trainingsperiode" EN:"Select the times (in this computer's local time zone) when this monitor can run. Left-click (and drag) to set or clear one or more hours." NL:"Selecteer de tijden (in de lokale tijdzone van deze computer) wanneer deze monitor kan lopen. Linksklik (en sleep) om in te stellen of één of meer uren te wissen." EN:"Green squares indicate hours when this monitor can run." NL:"Groene vierkantjes geven de uren aan waarop deze monitor kan lopen." EN:"Select the monitor(s) that this monitor depends on. When this monitor is scheduled to run, it will only run if all dependent monitors are in the OK state." NL:"Selecteer de monitor(s) waar deze monitor van afhankelijk is. Als deze monitor gepland is om te lopen, zal hij alleen uitgevoerd als alle afhankelijke monitors in OK toestand zijn." EN:"When a monitor detects a problem, it changes its color and the color of its owning computer. Select the color to use:" NL:"Indien een monitor een probleem detecteert, verandert de kleur en de kleur van de bezittende computer. Selecteer de kleur om te gebruiken:" EN:"If a monitor can't run (because of a rights or connection problem for example) it will go into Error mode (Red) and fire global notifications that are specified in System Alerts." NL:"Indien een monitor niet kan worden uitgevoerd (bijv. vanwege een rechten- of verbindingsprobleem) zal hij in foutmodus (rood) gaan en de globale alarmen starten die zijn gespecificeerd in Systeemalarmen." EN:"To help suppress false positives and to learn the system's normal behavior, the Automatic Trainer can watch the system and configure the monitor to ignore behavior it sees during the training period." NL:"Om valse positieven te helpen onderdrukken en het normale systeemgedrag te begrijpen, kan de Automatische Trainer het systeem observeren en de monitor configureren op negeren van gedrag tijdens de stageperiode." EN:"Keep watching for this much longer:" NL:"Blijf bewaken voor zoveel langer:" EN:"NOTE: If the Automatic Trainer is currently active and you want to switch immediately to normal scanning and alerting mode, press End Training Period." NL:"OPMERKING: Als de Automatische Trainer momenteel actief is en u onmiddellijk wilt overschakelen op de normale scan- en alarmmodus, klikt u op Trainingsperiode beëindigen." EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects a problem. You can specify a rule to suppress alerts on a per-source basis below:" NL:"Een monitor acties zodra hij een probleem detecteert. Hieronder kunt u een regel specificeren voor alarmonderdrukking op een per-bron basis:" EN:"Don't suppress any alerts -- fire them as they happen" NL:"Geen alarmen onderdrukken – start deze zodra ze gebeuren" EN:"Invert monitor status (when it would normally be OK, set it to Alert and vice-versa). This is useful for times when you want to alert on the absence of something (ie an event did not occur) instead of the normal alerting when an event does occur." NL:"Keer de monitorstatus om (indien normaal OK, stel het dan nu in op Alarm en viceversa). Dit is handig als u wilt alarmeren over de afwezigheid van iets (d.w.z. dat een gebeurtenis niet plaats vond) i.p.v. de normale alarmen nadat een gebeurtenis plaats vindt." EN:"System Diagnostic Commands" NL:"Systeemdiagnostische opdrachten" EN:"RPC Ping Test" NL:"RPC Pingtest" EN:"Secure RPC Ping Test" NL:"Beveiligde RPC Pingtest" EN:"Num Pings " NL:"Aant. pings " EN:"Num Threads" NL:"Aant. Threads" EN:"from " NL:"van " EN:"By Type" NL:"Op type" EN:"By Owner" NL:"Op Eig." EN:"Selected" NL:"Geselecteerd" EN:"Display:" NL:"Toon:" EN:"Filter:" NL:"Filter:" EN:"LDAP Directory Browser" NL:"LDAP Directory Browser" EN:"Server Status Report Settings" NL:"Instellingen Serverstatusrapport" EN:"Max number of errors to show in the status report" NL:"Max aantal fouten om te tonen in het statusrapport" EN:"Group Status Report Configuration" NL:"Configuratie Groepsstatusrapport" EN:"Use default detailed monitor boxes" NL:"Gebruik standaard gedetailleerde monitorvakken" EN:"Use small title-only monitor boxes" NL:"Gebruik kleine alleen-titel monitorvakken" EN:"Service Run As Account" NL:"Service Uitgevoerd als account" EN:"ACCOUNT SETUP TIP:" NL:"TIP ACCOUNT INSTELLEN:" EN:"You can also enter the service credentials later in the Settings dialog, and optionally enter individual credentials for each server later as well." NL:"U kunt de servicecredentials ook later invoeren, in het dialoogvenster Instellingen, en eventueel later ook individuele credentials voor elke server." EN:"User Account Considerations" NL:"Overwegingen Gebruikersaccounts" EN:"Setting service credentials" NL:"Instellen servicecredentials" EN:"Setting individual server credentials" NL:"Instellen individuele servercredentials" EN:"Enter the monitoring service credentials, or press Cancel to continue running the monitoring service as Local System" NL:"Voer de monitoring servicecredentials in, of klik op Annuleren om door te gaan met uitvoeren van de monitoring service als Lokaal systeem" EN:"Select Host" NL:"Selecteer Host" EN:"Local host" NL:"Lokale host" EN:"Remote host" NL:"Externe host" EN:"Select the monitoring service that you want to connect to." NL:"Selecteer de monitoring service waarmee u verbinding wilt maken." EN:"Host name:" NL:"Hostnaam:" EN:"User name:" NL:"Gebruikersnaam:" EN:"Remote Access Control" NL:"Controle externe toegang" EN:"LDAP" NL:"LDAP" EN:"Active Directory" NL:"Active Directory" EN:"User membership in groups controls what roles they have. To add a role, add the user to the appropriate group. To remove a role, remove them from the group. You specify which groups to use (use existing groups, or create a new ones)." NL:"Gebruikerslidmaatschap van groepen bepaalt welke rol ze hebben. Om een rol toe te voegen, voegt u de gebruiker toe aan de juiste groep. Om een rol te verwijderen, verwijdert u hem uit de groep. U specificeert de te gebruiken groepen (gebruik bestaande groepen of maak nieuwe)." EN:"Specify one or more login provider and appropriate accounts to enable remote Console and/or report access. If both providers are chosen, UserList.txt will be tried first." NL:"Specificeer één of meer loginproviders en bijpassende accounts voor het inschakelen van toegang tot externe Console en/of rapporten. Indien beide aanbieders gekozen zijn, zal eerst UserList.txt worden geprobeerd." EN:"Directory server:" NL:"Directoryserver:" EN:"Top OU to search for users:" NL:"Top OU om te zoeken naar gebruikers:" EN:"Connection user:" NL:"Verbindingsgebruiker:" EN:"Connection password:" NL:"Verbindingswachtwoord:" EN:"The Connection User is the account used to connect to and search the directory for users and group membership." NL:"De Verbindingsgebruiker is het account dat wordt gebruikt om verbinding te maken en in de map naar gebruikers en groepslidmaatschap te zoeken." EN:"Group that view reports:" NL:"Groepen die rapporten kunnen bekijken:" EN:"Group that are administrators (full rights):\r\n (also allows running and viewing reports)" NL:"Groepen die Administrator zijn (volledige rechten):\r\n(staat ook uitvoeren en bekijken van rapporten toe)" EN:"Group that can run reports:\r\n (also allows viewing reports)" NL:"Groepen die rapporten kunnen uitvoeren:\r\n(staat ook bekijken van rapporten toe)" EN:"An account with read-only priviledges works fine -- the directory will not be updated." NL:"Een account met alleen-lezen rechten werkt prima - de map zal niet worden bijgewerkt." EN:"Server type:" NL:"Servertype:" EN:"Login Hint:" NL:"Inlogtip:" EN:"Login hint is displayed in the web login dialog. It could be something like: Contact Support at x1234 for help logging in" NL:"De inlogtip wordt getoond in het dialoogvenster weblogin. Het zoiets zijn als: Neem voor hulp bij het inloggen contact op met de helpdesk op x1234" EN:"Use UserList.txt for user authentication and roles" NL:"Gebruik UserList.txt voor authenticatie van gebruikers en rollen" EN:"Use LDAP/Active Directory for user authentication and roles" NL:"Gebruik LDAP/Active Directory voor authenticatie van gebruikers en rollen" EN:"ASSERT" NL:"BEVESTIG" EN:"Continue" NL:"Doorgaan" EN:"Terminate Application" NL:"Beëindig toepassing" EN:"SNAP Tunnel Definition" NL:"Definitie SNAP-tunnel" EN:"Connect from the Central Monitoring Service computer to the Satellite computer" NL:"Vanaf Centrale Monitoring Service computer verbinden met de Satellietcomputer" EN:"Connect from the Satellite computer to the Central Monitoring Service computer" NL:"Vanaf Satellietcomputer verbinden met de Central Monitoring Service computer" EN:"Specify the SNAP Tunnel direction:" NL:"Specificeer richting SNAP-tunnel:" EN:"You can define SNAP Tunnels between the Central Monitoring Service and any Satellite Service(s). This allows third-party applications (like Remote Desktop) to securely communicate from one side to the other." NL:"U kunt tussen de Centrale Monitoring Service en alle Satellietservices SNAP-tunnels definiëren. Hiermee kunnen applicaties van derden (zoals Extern bureaublad) veilig tussen beide kanten communiceren." EN:"Port that the Central Monitoring Service will expose and forward to the Satellite Service (any unused port will work)" NL:"Poort die de Centrale Monitoring Service zal tonen en naar Satellietservice doorsturen (elke ongebruikte poort zal werken)" EN:"Inactivity period: The SNAP Tunnel will automatically close after not being used for this many minutes:" NL:"Periode van inactiviteit: De SNAP-tunnel zal automatisch sluiten na niet-gebruik tijdens dit aantal minuten:" EN:"Address that the Satellite Service will forward received data to" NL:"Adres waar de Satellietservice de ontvangen data naar doorstuurt" EN:"List SNAP Tunnels" NL:"Toon SNAP-tunnels" EN:"Close\r\nTunnel" NL:"Tunnel\r\nSluiten" EN:"SNAP Tunnels associated with this Satellite" NL:"SNAP-tunnels verbonden aan deze Satelliet" EN:"Configure Satellite Down Notifications" NL:"Configureer Satelliet Down-meldingen" EN:"For Satellite: " NL:"Voor Satelliet: " EN:"satellite name ..." NL:"satellietnaam ..." EN:"Accept Satellite" NL:"Accepteer Satelliet" EN:"PA Server Monitor is a configurable service that can watch for many server health events and actively alert you or run actions to fix problems that are detected." NL:"PA Server Monitor is een configureerbare service die kan bewaken op vele servergezondheidsgerelateerde gebeurtenissen en u actief waarschuwen en acties starten om gedetecteerde problemen op te lossen." EN:"Satellite Services" NL:"Satellietservices" EN:"You have indicated you want multiple reports created from each selected data set, AND multiple reports created from all values from a report property. Are you sure you want multiple reports created for the combination of the two, which might create a large number of reports?" NL:"U hebt aangegeven dat u meerdere rapporten wilt van elke geselecteerde dataset, EN meerdere rapporten op basis van alle waarden van een rapporteigenschap. Weet u zeker dat u meerdere rapporten wilt laten maken voor de combinatie van beide, wat een groot aantal rapporten kan genereren?" EN:"IMPORTANT: Enabling this option will produce a large amount of log data and can distort timing measurements. It is recommended you leave this option disabled unless specifically asked by Power Admin to enable it." NL:"BELANGRIJK: inschakelen van deze optie zal een grote hoeveelheid loggegevens produceren en kan uw tijdmetingen verstoren. U wordt aangeraden deze optie niet in te schakelen, tenzij Power Admin u uitdrukkelijk vraagt dat te doen." EN:"Troubleshooting Hint: Try logging into {0} as {1}. Then run EVENTVWR.MSC and try to connect to the remote Event Log to see if it succeeds. If it doesn't, you may need to start the Remote Registry service, or enable remote management rules in Windows Firewall." NL:"Tip voor probleemoplossing: Probeer op {0} in te loggen als {1}. Start dan EVENTVWR.MSC en probeer verbinding te maken met de externe Gebeurtenislog om te zien of dit lukt. Als dat niet zo is, moet u misschien de service Externe registry starten, of regels voor extern beheer inschakelen in Windows Firewall." EN:"The directory for the database files doesn't exist and can't be created. Please enter a different path." NL:"De map voor de databasebestanden bestaat niet en kan niet worden gemaakt. Voer een ander pad in." EN:"The {0} internal HTTP server has had an exception and is shutting down. Monitoring services will continue, but configuration and reporting could be affected." NL:"De {0} interne HTTP-server heeft een uitzondering gehad en wordt afgesloten. Monitoring services zullen doorgaan, maar de configuratie en rapportage kunnen worden beïnvloed." EN:"You have chosen to store the data collected by the monitors in a different database. Do you want to copy existing data from the old database to the new database?\r\n\r\nIMPORTANT: Depending on the amount of data you have, the copy process can take a long time (possibly a few hours)." NL:"U hebt ervoor gekozen om de door de monitors verzamelde data in een andere database op te slaan. Wilt u de bestaande data van de oude database kopiëren naar de nieuwe database?\r\n\r\nBELANGRIJK: Afhankelijk van de hoeveelheid data, kan het kopieerproces lange tijd (mogelijk enkele uren) duren." EN:"Failed to copy from {0} to {1}. Not changing directories. The OS reports: {2}" NL:"Kopiëren van {0} naar {1} mislukt. Geen wijzigingen van mappen. Best.syst. meldt: {2}" EN:"Generic network error -- SNAP tunnel was not created. {0}" NL:"Generieke netwerkfout – SNAP-tunnel is niet gemaakt. {0}" EN:"Data is corrupt." NL:"Data is beschadigd." EN:"Upgrading Error History database. Please be patient (it might take a little while)." NL:"Upgraden database Foutengeschiedenis. Even geduld a.u.b. (dit kan even duren)." EN:"Final attempt to report subscription usage failed. {0} service is shutting down." NL:"Laatste poging om abonnementsgebruik te rapporteren is mislukt. {0} service wordt afgesloten." EN:"The Smart Config process can not only setup typical monitors for you, but it can also automatically associate actions with them. Select the actions below that you want automatically added to the monitors that are created." NL:"Het Smart Config proces kan niet alleen typische monitors voor u instellen, maar ook automatisch acties daaraan verbinden. Selecteer onderstaand de acties om automatisch toe te voegen aan monitors die zijn gemaakt." EN:"Show monitor types" NL:"Toon monitortypes" EN:"Change Stored\r\nPasswords" NL:"Opgeslagen wachtwoorden\r\nVeranderen" EN:"When the Smart Config process finishes, you can view, edit or delete any of the created monitors." NL:"Als het Smart Config proces voltooid is, kunt u de gemaakte monitors bekijken, bewerken of verwijderen." EN:"Select the times (in this computer's local time zone) when this action can be activated. Left-click (and drag) to set or clear one or more hours." NL:"Selecteer de tijden (in de lokale tijdzone van deze computer) waarop deze actie kan worden gestart. Linksklik (en sleep) om één of meer uren in te stellen of te wissen." EN:"Note: You will be brought back to this dialog the next time you try to activate a license on a disconnected server" NL:"Opmerking: De volgende keer dat u probeert een licentie op een losgekoppelde server te activeren, komt u weer terug bij dit dialoogvenster" EN:"Use the specified username and password to connect to the database" NL:"Gebruik gespecificeerde gebruikersnaam en wachtwoord om verbinding met de database te maken" EN:"Group Report Settings and Delivery" NL:"Instellingen en aflevering Groepsrapport" EN:"Make the monitor Yellow (default)" NL:"Maak de monitor Geel (standaard)" EN:"How much longer would you like the Automatic Trainer to watch for normal behavior?" NL:"Hoe lang wilt u dat Automatische Trainer naar normaal gedrag uitkijkt?" EN:"Monitors should use the yellow ""Unacknowledged Alerts"" status if everything is OK and there are still unacknowledged alerts" NL:"Monitors moet de gele status ""Onbevestigde Alarmen"" gebruiken als alles OK is en er nog onbevestigde alarmen zijn" EN:"Edit UserList.txt ..." NL:"Bewerk UserList.txt ..." EN:"Break into Debugger" NL:"Breek in op Debugger" EN:"Troubleshooting Hint: Try logging into {0} as {1}. Then run PERFMON.MSC and try to add a counter from the remote server to see if it succeeds. If it doesn't, you may need to start the Remote Registry service, or enable remote management rules in Windows Firewall. " NL:"Tip voor probleemoplossing: Probeer op {0} in te loggen als {1}. Start dan PERFMON.MSC en probeer vanaf de externe server een ​​teller toe te voegen om te zien of dit lukt. Als het niet lukt, moet u misschien de service Externe registry starten, of regels voor extern beheer inschakelen in Windows Firewall. " EN:"Accepting this Satellite Monitoring Service will enable it to login to the Central Monitoring Service, send and receive configuration information and performance data. Make sure you recognize the Satellite." NL:"Acceptatie van deze Satelliet Monitoring Service stelt deze in staat om in te loggen op de Centrale Monitoring Service, en configuratie- en prestatiegegevens te verzenden en te ontvangen. Zorg ervoor dat u de Satelliet herkent." EN:"Servers" NL:"Servers" EN:"Central Monitoring System port {0} --> Satellite Service {1}:{2}" NL:"Centrale Monitoring Systeempoort {0} -> Satellietservice {1}:{2}" EN:"Request disconnected" NL:"Verzoek losgekoppeld" EN:"Satellites not supported" NL:"Satellieten niet ondersteund" EN:"Initialize begin" NL:"Initialiseer begin" EN:"Initialize end" NL:"Initialiseer einde" EN:"Citrix software initialization begin" NL:"Begin Citrix software-initialisatie" EN:"Citrix software initialization end" NL:"Einde Citrix software-initialisatie" EN:"Can't convert data to or from Unicode" NL:"Kan geen data van of naar Unicode omzetten" EN:"per second value" NL:"per seconde waarde" EN:"Activate actions when the value is" NL:"Activeer acties als de waarde is" EN:"Object" NL:"Object" EN:"Alias" NL:"Bijnaam" EN:"Convert object reading to:" NL:"Converteer objectlezing naar:" EN:"use original value" NL:"gebruik oorspronkelijke waarde" EN:"per sec" NL:"per sec" EN:"Common text to remove from all counter/trap names and values when sent in alerts and shown on reports:" NL:"Gemeenschappelijk tekst om te verwijderen uit alle teller/trapnamen en waarden wanneer verzonden in alarmen en getoond op rapporten:" EN:"Kbps" NL:"Kbps" EN:"Mbps" NL:"Mbps" EN:"Gbps" NL:"Gbps" EN:"Bandwidth monitor" NL:"Bandbreedtemonitor" EN:"Out" NL:"Uit" EN:"No filtering" NL:"Geen filtering" EN:"Hours/days filter" NL:"Uren/dagen filter" EN:"Filter out ALL data" NL:"Filter ALLE data uit" EN:"Updating StatData index to use a clustered index. Report performance will be greatly improved, but it will take a few minutes to perform this update ..." NL:"Bijwerken StatData index om een ​​geclusterde index gebruiken. Rapporteerprestaties zullen aanmerkelijk verbeteren, maar het duurt enkele minuten om het bijwerken uit te voeren ..." EN:"This monitor will run approximately every {0}, but can only alert if {1} problems are detected in {2}. It appears the monitor will never fire alerts. Change the monitor Schedule, or the Alert Suppression settings in Advanced Options.\r\n\r\nDo you want to save anyway?" NL:"Deze monitor loopt ongeveer elke {0}, maar kan alleen waarschuwen als {1} problemen worden gedetecteerd in {2}. Het lijkt erop dat de monitor nooit alarmen zal starten. Wijzig in Geavanceerde opties de Planning of de Alarmonderdrukking van de monitor.\r\n\r\nWilt u toch opslaan?" EN:"place holder" NL:"plaatshouder" EN:"Select the time periods for which data should be used in the report." NL:"Selecteer periodes waarvan data moet worden gebruikt in het rapport." EN:"Green squares indicate hours when data will be used for the report." NL:"Groene vierkantjes geven de uren aan wanneer data zal worden gebruikt voor het rapport." EN:"Alert and report language" NL:"Taal voor alarmen en rapporten" EN:"Note that the selected language file is {0}% machine / {1}% human translated. If you would like to help improve the translation, please go to the link below." NL:"Merk op dat het geselecteerde taalbestand {0}% machine / {1}% menselijk vertaald is. Als u wilt helpen de vertaling te verbeteren, klik dan op onderstaande link." EN:"Language:" NL:"Taal:" EN:"Alert if the Satellite has not connected for a while" NL:"Alarmeer als de Satelliet een tijdje geen verbinding gemaakt heeft" EN:"Server/Device" NL:"Server/Apparaat" EN:"Last Error" NL:"Laatste fout" EN:"One time" NL:"Een keer" EN:"Date:" NL:"Datum:" EN:"Time: " NL:"Tijd: " EN:"Once at {0}" NL:"Eenmaal op {0}" EN:"Disconnected notifications suppressed until {0}" NL:"Losgekoppeld-meldingen onderdrukt tot {0}" EN:"Add" NL:"Toevoegen" EN:"Edit" NL:"Bewerken" EN:"Remove" NL:"Verwijderen" EN:"Ignore Satellite disconnected issues during the following maintenance periods:" NL:"Negeer Satelliet-losgekoppeld problemen gedurende de volgende onderhoudsperiodes:" EN:"Failed to add server" NL:"Toevoegen server mislukt" EN:"Status Update" NL:"Status-update" EN:"Smart Config Status" NL:"Status Smart Config" EN:"Smart Config for {0} servers/devices" NL:"Smart Config voor {0} servers/apparaten" EN:"Could not add default monitors" NL:"Kon geen standaard monitors toevoegen" EN:"Added {0} monitors" NL:"{0} monitors toegevoegd" EN:"In Progress" NL:"In uitvoering" EN:"Added server/device" NL:"Server/apparaat toegevoegd" EN:"Restart remote Satellite service" NL:"Herstart externe Satellietservice" EN:"Uninstall remote Satellite service ..." NL:"Verwijder externe Satellietservice ..." EN:"Please confirm that you want to stop the remote Satellite service and uninstall it. The remote computer will NOT be rebooted." NL:"Bevestig dat u de externe Satellietservice wilt stoppen en verwijderen. De externe computer zal NIET worden herstart." EN:"Already exists" NL:"Bestaat al" EN:"Easy Deploy" NL:"Easy Deploy" EN:"&Begin the Easy Deploy process" NL:"&Begin het Easy Deploy proces" EN:"Enter server names or IP addresses below to install a monitoring agent on." NL:"Vul hieronder servernamen of IP-adressen in om een bewakende agent op te installeren." EN:"Report cleanup days must be greater than 0 (0 would mean reports are deleted very soon after being created)." NL:"Dagen tot Rapportschoonmaak moet groter zijn dan 0 (0 zou betekenen dat rapporten nadat ze gemaakt zijn zeer snel verwijderd worden)." EN:"Failed to start {0}. OS reports: {1}" NL:"Starten van {0} mislukt. Best.syst. meldt: {1}" EN:"Remote Satellite deployed and starting" NL:"Externe Satelliet ingezet en aan het starten" EN:"Added server" NL:"Server toegevoegd" EN:"Easy Deploy Status" NL:"Status Easy Deploy" EN:"Easy Deploy for {0} servers" NL:"Easy Deploy voor {0} servers" EN:"Specify Satellite Down alerts ..." NL:"Specificeer Satelliet Down-alarmen ..." EN:"Failed to connect to \\\\{0}\\ADMIN$ or \\\\{0}\\IPC$. Try running ""net.exe use \\\\{0}\\ADMIN$"" and see what error occurs." NL:"Verbinding maken met \\\\{0}\\ADMIN$ of \\\{0}\\IPC$ mislukt. Probeer ""net.exe use \\\\{0}\\ADMIN$"" en zie welke fout er optreedt." EN:"Timed out waiting for progress" NL:"Timeout wacht op voortgang" EN:"Satellite accepted" NL:"Satelliet aanvaard" EN:"Satellites will connect to Central service at:" NL:"Satellieten zullen verbinden met Centrale service op:" EN:"If a user is over quota, the monitor runs the specified actions, which can include sending an email reminder to the user via the Monitor-Directed E-mail action.\r\n\r\n" NL:"Als een gebruiker over zijn quotum heengaat, start de monitor de gespecificeerde acties, die kunnen bestaan ​​uit het sturen van een email aan de gebruiker via een Monitoraangestuurde email actie.\r\n\r\n" EN:"Unable to get a list of services on {0}. This often means another application (like the Services applet) is open. \r\n\r\nService monitoring for this server cannot be configured at this time.\r\n\r\nOS reports: {1}" NL:"Niet in staat om serviceslijst op {0} te verkrijgen. Dit betekent vaak dat een andere applicatie (zoals de Services-applet) is geopend.\r\n\r\nServicemonitoring op deze server kan op dit moment niet worden geconfigureerd.\r\n\r\nBest.syst. meldt: {1}" EN:"Unable to get a list of services on {0}. This often means the current user doesn't have access to the remote computer. \r\n\r\nService monitoring for this server cannot be configured at this time.\r\n\r\n OS reports: {1}" NL:"Niet in staat om een serviceslijst op {0} te verkrijgen. Dit betekent vaak dat de huidige gebruiker geen toegang heeft tot de externe computer.\r\n\r\nServicemonitoring op deze server kan op dit moment niet worden geconfigureerd.\r\n\r\nBest.syst. meldt: {1}" EN:"The ignore specification entered is not valid. File specifications are simply a piece of text that can occur anywhere in the filename. Specifications are case insensitive. Acceptable examples are shown below:\r\n .exe (will match a.exe, b.exes, c.exe.abc)\r\n test (will match a.test, test.a, thisisatest)" NL:"Ingevoerde specificatie voor negeren is onggeldig. Een bestandspecificatie is gewoon een stukje tekst dat overal in de bestandsnaam kan voorkomen. Specificaties zijn niet hoofdlettergevoelig. Aanvaardbare voorbeelden worden hieronder weergegeven:\r\n .exe (past op a.exe, b.exes, c.exe.abc)\r\n test (past op a.test, test.a, ditiseentest)." EN:"Uninstall Satellite service on specified servers and delete associated monitored servers" NL:"Installatie van satelliet-service op gespecificeerde servers ongedaan maken en bijbehorende bewaakte servers verwijderen" EN:"Uninstall Satellite service on specified servers and do NOT delete associated monitored servers" NL:"Installatie van satelliet-service op gespecificeerde servers ongedaan maken en bijbehorende bewaakte servers NIET verwijderen" EN:"Easy Deploy ..." NL:"Easy Deploy ..." EN:"Failed to send with SSL = [{0}], AUTH = [{1}]. Reported Error: {2}, Last Reply: {3}" NL:"Verzenden met SSL = [{0}], AUTH = [{1}] niet gelukt. Gerapporteerde fout: {2}, laatste antwoord: {3}" EN:"Deploying remote Satellite ..." NL:"Inzetten van externe Satelliet ..." EN:"Select the E-mail actions that the finished report will be sent to" NL:"Selecteer de e-mailacties waarnaar het voltooide rapport zal worden toegezonden" EN:"S&ettings" NL:"&Instellingen" EN:"Smart C&onfig" NL:"Smart &Config" EN:"&Licenses" NL:"&Licenties" EN:"&Bulk Config" NL:"&Bulk Config" EN:"Easy &Deploy" NL:"Easy &Deploy" EN:"Sending data to the Central Monitoring Service will use more bandwidth, but it supports security requirements that might demand audit logs be stored centrally." NL:"Het verzenden van gegevens naar de centrale Monitoring-service gebruikt meer bandbreedte, maar ondersteunt veiligheidsvereisten waarvoor audit-logs centraal moeten worden opgeslagen." EN:"Here you can easily deploy Satellite monitoring services to a list of servers accessible on the network." NL:"Hier kun je eenvoudig satellietmonitoring-services toewijzen aan een lijst van servers die toegankelijk zijn op het netwerk." EN:"Confirm Uninstall" NL:"Bevestig het ongedaan maken van de installatie" EN:"Delete all computers monitored by the Satellite" NL:"Verwijder alle computers die worden bewaakt door de satelliet" EN:"Tried to connect to wrong application" NL:"Geprobeerd werd verbinding te maken met de verkeerde toepassing" EN:"This edition of PA File Sight can only monitor the server it is installed on, which is already being monitored. To monitor remote servers, get PA File Sight Ultra." NL:"Deze editie van PA File Sight kan alleen de server controleren waarop het is geïnstalleerd. Schaf PA File Sight Ultra aan voor het bewaken van externe servers." EN:"Enter the target server name" NL:"Voer de naam van de doelserver in" EN:"Add New Server" NL:"Nieuwe server toevoegen" EN:"System Statistics" NL:"Systeemstatistieken" EN:"Process Threads" NL:"Proces-threads" EN:"Process Memory (KB)" NL:"Procesgeheugen (KB)" EN:"Process Handles" NL:"Proces-handles" EN:"Number of Monitor Types" NL:"Aantal monitortypen" EN:"Number of Action Types" NL:"Aantal actietypen" EN:"Number of Monitors" NL:"Aantal monitoren" EN:"Number of Actions" NL:"Aantal acties" EN:"Number of Servers/Devices" NL:"Aantal servers/apparaten" EN:"Number of Sessions" NL:"Aantal sessies" EN:"Number of Queued Stats to Write" NL:"Aantal statistieken in de wachtrij voor het schrijven" EN:"From {0}" NL:"Van {0}" EN:"From Network" NL:"Van netwerk" EN:"Collection Period (secs)" NL:"Verzamelingsperiode (sec)" EN:"Requests Received" NL:"Ontvangen verzoeken" EN:"Connections Reused" NL:"Hergebruikte verbindingen" EN:"Average HTTP Requests per minute" NL:"Gemiddeld aantal HTTP-verzoeken per minuut" EN:"Average Bytes Read per minute" NL:"Gemiddeld aantal gelezen bytes per minuut" EN:"Average Bytes Written per minute" NL:"Gemiddeld aantal geschreven bytes per minuut" EN:"Average ms for SSL" NL:"Gemiddelde ms voor SSL" EN:"Average App Requests per minute" NL:"Gemiddeld aantal applicatieverzoeken per minuut" EN:"Average Files Served per minute" NL:"Gemiddeld aantal geleverde bestanden per minuut" EN:"Average Request Wait ms" NL:"Gemiddelde wachttijd verzoeken in ms" EN:"Number of Idle HTTP Threads" NL:"Aantal niet-actieve HTTP-threads" EN:"Number of Worker HTTP Threads" NL:"Aantal actieve http-threads" EN:"HTTP Server Statistics" NL:"HTTP-erverstatistieken" EN:"Client" NL:"Client" EN:"Number of Requests" NL:"Aantal verzoeken" EN:"[Total]" NL:"[Totaal]" EN:"Web Application Monitor" NL:"Webapplicatiemonitor" EN:"Configure Web Application Monitor" NL:"Webapplicatiemonitor configureren" EN:"Application Steps" NL:"Applicatiestappen" EN:"Can't Deploy Satellites" NL:"Kan satellieten niet inzetten" EN:"Perhaps a firewall is not allowing access to the central service's HTTPS port?" NL:"Misschien verleent een firewall geen toegang tot de HTTPS-poort van de centrale service?" EN:"Welcome" NL:"Welkom" EN:"The Startup Wizard can help you to:" NL:"De Opstartassistent kan u helpen met:" EN:"1. Define a few notification actions" NL:"1. Enkele meldingsacties te definiëren" EN:"2. Quickly add some computers to be monitored" NL:"2. Snel enkele computers die moeten worden bewaakt toe te voegen" EN:"3. Create some default monitors for those computers" NL:"3. Een aantal standaardmonitoren voor die computers aan te maken" EN:"Would you like to continue with this wizard?" NL:"Wilt u doorgaan met deze assistent?" EN:"2. Create your first File Sight monitor" NL:"2. Maak uw eerste File Sight-monitor" EN:"3. Create a File System Analyzer monitor" NL:"3. Maak een File System Analyzer-monitor" EN:"Number of Held HTTP Connections" NL:"Aantal aangehouden HTTP-verbindingen" EN:"Database Statistics from {0}" NL:"Databasestatistieken van {0}" EN:"NOTE: This monitor can only watch files on {0}" NL:"OPMERKING: Deze monitor kan alleen maar bestanden op {0} bewaken" EN:"Enter a local drive letter and optional directory (example: D:\\Finance)" NL:"Voer een letter van een lokale harde schijf in en optioneel een mapnaam (bijvoorbeeld: D:\\Financieel)" EN:"This monitor can only monitor files and directories that are physically on {0}." NL:"Deze monitor kan alleen bestanden en mappen bewaken die zich fysiek op {0} bevinden." EN:"Files Not On a Local Drive" NL:"Bestanden niet op een lokale schijf" EN:"Remote Satellites can keep their data in a database at the remote location, or the Satellite can send data to the Central Monitoring Service to be stored in its database." NL:"Satellieten op afstand kunnen hun gegevens in een database op de externe locatie bewaren, of de satelliet kan de gegevens opsturen naar de centrale Monitoring-service, waar ze worden opgeslagen in de database daarvan." EN:"Reporting works with either setting -- this setting tells the report generator where to find the data. Data will be delivered to the Central Monitoring Service approximately every 5 minutes." NL:"Rapportering werkt met beide instellingen - met deze instelling wordt aangegeven waar de rapportgenerator de gegevens kan vinden. De gegevens worden ongeveer elke 5 minuten aan de centrale Monitoring-service geleverd." EN:"Satellite [{0}] is communicating again." NL:"Satelliet [{0}] communiceert weer." EN:"Satellite Up" NL:"Satelliet werkt" EN:"Minutes to wait before notifying" NL:"Aantal te wachten minuten voordat melding wordt gedaan" EN:"Add additional servers using one of the following:" NL:"Extra servers toevoegen met behulp van één van onderstaande:" EN:"Right-click Servers/Devices and choose 'Add New Computer'" NL:"Rechtsklik op Servers/apparaten en selecteer 'Nieuwe computer'" EN:"Click the Smart Config button to add many servers at once" NL:"Klik op de knop Slim configureren om in één keer meerdere servers toe te voegen" EN:"Many additional options are available by right-clicking most objects" NL:"Vele extra opties zijn beschikbaar voor het merendeel van de objecten door daarop rechts te klikken" EN:"KB Sent to Client" NL:"KB verzonden naar client" EN:"Test Locally" NL:"Lokaal testen" EN:"Test from Service" NL:"Vanuit service testen" EN:"KB Received from Client" NL:"KB ontvangen van client" EN:"Number of Connected Satellites" NL:"Aantal aangesloten satellieten" EN:"If this selection is changed, existing data will NOT be moved to a different database." NL:"Wanneer deze selectie wordt veranderd, worden de bestaande gegevens NIET verplaatst naar een andere database." EN:"Last response: {0} ms" NL:"Laatste respons: {0} ms" EN:"[{0} {1} Free / {2} Used] " NL:"[{0} {1} vrij / {2} gebruikt] " EN:"Demo Note" NL:"Demo-opmerking" EN:"Highest Temperature" NL:"Hoogste temperatuur" EN:"Port {0}" NL:"Poort {0}" EN:"[Last response: {0} ms]" NL:"[Laatste respons: {0} ms]" EN:"Memory: {0}%" NL:"Geheugen: {0}%" EN:"CPU: {0}%" NL:"CPU: {0}%" EN:"Page File: {0}%" NL:"Wisselbestand: {0}%" EN:"No new matching lines" NL:"Geen nieuwe overeenkomende regels" EN:"Last size:" NL:"Laatste grootte:" EN:"[Connection: {0} ms] [Login: {1} ms]" NL:"[Verbinding: {0} ms] [login: {1} ms]" EN:"[More...]" NL:"[Meer ...]" EN:"Owning Satellite is not connected. Monitor status is unknown." NL:"Eigenaar-satelliet is niet aangesloten. Monitorstatus is onbekend." EN:"Retrieve Satellite log file to Central Monitoring Service" NL:"Ophalen van satellietlogbestand naar centrale Monitoring-service" EN:"Last response for {0}: {1} ms" NL:"Laatste respons voor {0}: {1} ms" EN:"Note: On multi-processor systems, the total can be much higher than 100%" NL:"Opmerking: bij multiprocessorsystemen kan het totaal veel hoger zijn dan 100%" EN:"The database writer is falling behind." NL:"De databaseschrijver begint achter te lopen." EN:"Switching to MS SQL Server is recommended for this installation." NL:"Voor deze installatie wordt overstappen naar MS SQL Server aanbevolen." EN:"HTTP Bandwidth per Minute (averaged over last 15 minutes)" NL:"HTTP-bandbreedte per minuut (gemiddelde tijdens de afgelopen 15 minuten)" EN:"The historical error recorder database (ErrorHistory) is falling behind. Switching to MS SQL Server is recommended for this installation." NL:"De database met historische foutenbeschrijving (ErrorHistory) begint achter te lopen. Voor deze installatie wordt overstappen naar MS SQL Server aanbevolen." EN:"First day of previous month" NL:"Eerste dag van de voorgaande maand" EN:"Last day of previous month" NL:"Laatste dag van de voorgaande maand" EN:"Advanced" NL:"Geavanceerd" EN:"Watch Web App" NL:"Webapp bekijken" EN:"Unknown exception parsing the regular expression" NL:"Onbekende uitzondering bij het ontleden van de reguliere expressie" EN:"Hostname that the event came from" NL:"Naam van de host waar de gebeurtenis vandaan kwam" EN:"Constant always equal to 'Log'" NL:"Constante altijd gelijk aan 'Log'" EN:"Facility numeric constant" NL:"Numerieke constante faciliteit" EN:"Message content of the log item" NL:"Inhoud van het bericht van het log-item" EN:"Receives Syslog events from configured syslog daemons on other computers. Incoming logs are stored in the database and alerted on if filter criteria are met." NL:"Ontvangt syslog-gebeurtenissen van geconfigureerde syslog-daemons op andere computers. Inkomende logs worden opgeslagen in de database en triggeren een waarschuwing wanneer aan filtercriteria wordt voldaan." EN:"Syslog Monitor" NL:"Syslog-monitor" EN:"Syslog Entries" NL:"Syslog-vermeldingen" EN:"Monitoring Syslog from {0} server{1}" NL:"Syslog van {0} server bewaken ..." EN:"Configure Syslog Monitor" NL:"Syslog-monitor configureren" EN:"Server to process events from:" NL:"Server van waaruit gebeurtenissen moeten worden verwerkt:" EN:"Set Filter ..." NL:"Filter instellen ..." EN:"Error parsing expression. Details: {0}" NL:"Fout bij het ontleden van expressie. Gegevens: {0}" EN:"Set Filter" NL:"Filter instellen" EN:"Check for a match against the following Regular Expression:" NL:"Controleer op een overeenkomst voor onderstaande reguliere expressie:" EN:"Emergency" NL:"Noodgeval" EN:"Critical" NL:"Kritiek" EN:"Notice" NL:"Kennisgeving" EN:"Debug" NL:"Debuggen" EN:"Kernel" NL:"Kernel" EN:"Mail" NL:"E-mail" EN:"System daemons" NL:"Systeem-daemons" EN:"Local" NL:"Lokaal" EN:"syslogd internal" NL:"syslogd intern" EN:"Line printer" NL:"Lijnprinter" EN:"Network news" NL:"Netwerknieuws" EN:"UUCP" NL:"UUCP" EN:"Clock daemon" NL:"Klok-daemon" EN:"Security/authorization" NL:"Beveiliging/machtiging" EN:"FTP" NL:"FTP" EN:"NTP" NL:"NTP" EN:"Log audit" NL:"Log-audit" EN:"Log alert" NL:"Logwaarschuwing" EN:"You can specify credentials for the monitoring service, and also for each individual server. If most of the servers to be monitored are in a domain, it is easiest to enter domain credentials for the monitoring service to use." NL:"U kunt voor de monitoring-service referenties specificeren, maar ook voor alle afzonderlijke servers. Als het merendeel van de te bewaken servers zich in een domein bevindt, is het het eenvoudigst om domeinreferenties voor de te gebruiken monitoring-service in te voeren." EN:"NOTE: THE BELOW STEP IS A CONVENIENCE, BUT NOT REQUIRED. The service account can also be changed in services.msc." NL:"OPMERKING: ONDERSTAANDE STAP IS HANDIG, MAAR NIET VEREIST. De service-account kan ook worden gewijzigd in services.msc." EN:"Severity numeric constant" NL:"Numerieke constante ernst" EN:"The Syslog receiver cannot start because another application is already listening on port {0}. \r\n\r\nAfter the other app is stopped, this service will need to be restarted so it can receive syslogs." NL:"De syslog-ontvanger kan niet worden gestart, omdat een andere applicatie al op poort {0} luistert. \r\n\r\nNadat de andere applicatie is stopgezet, moet deze service opnieuw worden gestart, zodat syslogs kunnen worden ontvangen." EN:"Initializing Syslog monitor database connection" NL:"Initialiseren van databaseverbinding van syslog-monitor ..." EN:"No new matching syslogs on {0}" NL:"Geen nieuwe overeenkomende syslogs op {0}" EN:"Facility: {0}" NL:"Faciliteit: {0}" EN:"Severity: {0}" NL:"Ernst: {0}" EN:"Log: {0}" NL:"Log: {0}" EN:"Facility" NL:"Faciliteit" EN:"Order by" NL:"Sorteren op" EN:"Log Time" NL:"Logtijd" EN:"Logs Sorted by {0}" NL:"Logs gesorteerd op {0}" EN:"Log" NL:"Log" EN:"Transferring Syslog data rows " NL:"Versturen van syslog-gegevensrijen ... " EN:"Sends alert details via syslog message" NL:"Stuurt waarschuwingsgegevens via syslog-bericht" EN:"Syslog Sender" NL:"Syslog-zender" EN:"Test syslog message sent from {0}" NL:"Testbericht syslog verzonden vanuit {0}" EN:"Test log successfully sent" NL:"Testlog verzonden" EN:"Syslog to {0}" NL:"Syslog naar {0}" EN:"Configure Syslog Action" NL:"Syslog-actie configureren" EN:"Send Test " NL:"Test verzenden " EN:"Server name or IP address to send alerts to:" NL:"Servernaam of IP-adres waar waarschuwingen naartoe moeten worden verzonden:" EN:"Severity that Alert (yellow) events should be sent as:" NL:"Ernst waarmee waarschuwingsgebeurtenissen (geel) moeten worden verzonden:" EN:"Severity that Error (red) events should be sent as:" NL:"Ernst waarmee foutgebeurtenissen (rood) moeten worden verzonden:" EN:"Send using the following facility:" NL:"Met behulp van onderstaande faciliteiten verzenden:" EN:"Web App Trainer" NL:"Webapp Trainer" EN:"To begin the recording process enter the starting URL and press the Start Recording button. Navigate through the web application and press the Stop Recording button when finished. You can then Playback, Save or Cancel the recording." NL:"Wanneer u het opnameproces wilt starten, voert u de start-URL in en drukt u op de knop Opname starten. Navigeer door de webapplicatie en druk op de knop Opname stoppen wanneer u klaar bent. U kunt de opname vervolgens Afspelen, Opslaan of Annuleren." EN:"Start Recording" NL:"Opname starten" EN:"Stop Recording" NL:"Opname stoppen" EN:"Allow Popups" NL:"Pop-ups toestaan" EN:"Playback" NL:"Afspelen" EN:"Save" NL:"Opslaan" EN:"Let the browser stretch the graphic to fill the window in reports views" NL:"Laat in rapportweergaven de browser de afbeelding uitstrekken tot venstervullend" EN:"Timed out waiting for the Web Application Trainer to finish. OS reports: {0}" NL:"Time-out bij het wachten op de voltooiing van de Webapp Trainer. Besturingssysteem meldt: {0}" EN:"Please enter the URL and press Start Recording" NL:"Voer de URL in en druk op Opname starten" EN:"Test Results: " NL:"Testresultaten: " EN:"Change Step" NL:"Stap wijzigen" EN:"URL" NL:"URL" EN:"Headers" NL:"Headers" EN:"Post Data" NL:"Gegevens posten" EN:"Failed to launch the Web Application Trainer {0}. OS reports: {1}" NL:"Starten van Webapp Trainer {0} niet geslaagd. Besturingssysteem meldt: {1}" EN:"Alert Threshold" NL:"Alarmdrempel" EN:"Received no response from the Web Monitor App probe." NL:"Kreeg geen respons op het bevragen van de Webmonitorapp." EN:"Highest load time = {0} ms for {1}" NL:"Langste laadtijd = {0} ms voor {1}" EN:"The URL's alias" NL:"De bijnaam van de URL" EN:"Quiet!..." NL:"Stil! ..." EN:"Alerts can only be quieted for 5 minutes or more, or for less than 24 hours" NL:"Waarschuwingen kunnen alleen worden stilgezet voor 5 minuten of meer, of voor minder dan 24 uur" EN:"Disable All Notifications" NL:"Alle meldingen uitschakelen" EN:"Stop all notifications from being sent. This is useful in cases where a major outage is already known and being worked on." NL:"Stop alle verzendingen van meldingen. Dit is nuttig in gevallen waarin een grote storing al bekend is en eraan wordt gewerkt." EN:"Minutes to stop all notifications:" NL:"Tijdsduur in minuten om alle meldingen te stoppen:" EN:"A single alert broadcast will be sent indicating you have blocked notifications for the amount of time shown above." NL:"Er wordt een enkel alarmbericht verzonden, waarin wordt aangegeven dat u meldingen hebt geblokkeerd voor de hierboven vermelde tijdsduur." EN:"Security Alert: {0} did not shut down cleanly on its previous run. This could be caused by an abnormal machine shutdown" NL:"Beveiligingswaarschuwing: {0} werd bij de vorige uitvoering niet op de juiste wijze uitgeschakeld. Dit kan zijn veroorzaakt door een abnormale uitschakeling van de computer" EN:"{0} (at {1}) has quieted all alerts for {2} minutes. Alerts will automatically be sent again at the end of the period. To reset the 'quiet' period early, restart the monitoring service." NL:"{0} (op {1}) heeft alle waarschuwingen voor {2} minuten stilgezet. Aan het einde van de periode worden opnieuw waarschuwingen verstuurd. Herstart de monitoring-service om de 'stille' periode eerder in te stellen." EN:"Security Alert: Notifications have been temporarily disabled" NL:"Beveiligingswaarschuwing: meldingen zijn tijdelijk uitgeschakeld" EN:"Receives SNMP Traps and Informs and optionally filters on the received content before firing actions." NL:"Ontvangt SNMP-traps en -informs en filtert eventueel op de ontvangen inhoud alvorens acties te starten." EN:"SNMP Trap Monitor" NL:"SNMP-trap-monitor" EN:"Listening for SNMP Traps from {0} servers/devices" NL:"Luisteren naar SNMP-traps van {0} servers/apparaten ..." EN:"Config SNMP Trap Monitor" NL:"SNMP-trap-monitor configureren" EN:"Receive Traps and Informs from:" NL:"Traps en informs ontvangen van:" EN:"Report each matching Trap/Inform separately" NL:"Elke overeenkomende trap/inform apart melden" EN:"Only alert on Traps/Informs that match the filter below" NL:"Alleen waarschuwen voor traps/informs die overeenkomen met onderstaand filter" EN:"Record Application Steps ..." NL:"Applicatiestappen opnemen ..." EN:"The name of the SNMP object being reported on" NL:"De naam van het SNMP-object waarover wordt gerapporteerd" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a counter that is beyond its threshold). You can specify a rule to suppress alerts below." NL:"Gewoonlijk start een monitor acties zodra hij een probleem detecteert (zoals een teller die voorbij een drempel is). Je kunt onderstaand een regel specificeren om waarschuwingen te onderdrukken." EN:"Web Application Response" NL:"Respons Webapplicatie" EN:"Web Application Uptime" NL:"Up-time Webapplicatie" EN:"Enable monitoring of server/device" NL:"Bewaking van server/apparaat inschakelen" EN:"Disable monitoring of server/device" NL:"Bewaking van server/apparaat uitschakelen" EN:"Diagnostic Sender" NL:"Diagnostische zender" EN:"Send" NL:"Verzenden" EN:"Transaction ID:" NL:"Transactie-ID:" EN:"Data to send:" NL:"Te verzenden gegevens:" EN:"Data received: " NL:"Ontvangen gegevens: " EN:"Sends SNMP Traps to external monitoring systems" NL:"Stuurt SNMP-traps naar externe monitoringssystemen" EN:"SNMP Trap Action" NL:"Actie voor SNMP-trap" EN:"Test alert from SNMP Trap Action" NL:"Testwaarschuwing van actie voor SNMP-trap" EN:"SNMP Trap Target (host name or IP address)" NL:"Doel voor SNMP-trap (host-naam of IP-adres)" EN:"PowerAdmin.mib is available for interpreting the Trap fields in the MIBs folder." NL:"PowerAdmin.mib is beschikbaar voor interpretatie van de trap-velden in de map MIB." EN:"Web Page Monitor" NL:"Webpaginamonitor" EN:"It took {0} ms to load {1} (max threshold is {2} ms)" NL:"Het duurde {0} ms om te laden {1} (max. drempel is {2} ms)" EN:"Total load time for pages: {0} seconds" NL:"Totale laadtijd van pagina's: {0} seconden" EN:"{0} is once again responding to requests within {1} ms (actual time was {2} ms)" NL:"{0} reageert weer op verzoeken binnen {1} ms (werkelijke tijd was {2} ms)" EN:"Request page through the following proxy server" NL:"Pagina opvragen via de volgende proxy-server" EN:"URL to watch:" NL:"URL om te bewaken:" EN:"Fire actions if:" NL:"Acties starten wanneer:" EN:"Page takes more than the following time to load (in milliseconds):" NL:"Laden van pagina duurt langer dan onderstaande tijdsduur (in milliseconden):" EN:"Record web application steps which will be replayed when the monitor runs. You can specify page thresholds, and double-click pages below to edit form post information." NL:"Neemt stappen van webapplicatie op, die zullen worden afgespeeld wanneer de monitor loopt. Je kunt paginadrempels specificeren en op onderstaande pagina’s dubbelklikken om informatie betreffende formulier-posting te bewerken." EN:"Duplicate Files Over {0} KB" NL:"Bestanden groter dan {0} KB dupliceren" EN:"Send Trap to {0}:{1}" NL:"Trap verzenden naar {0}: {1}" EN:"Non monitor alert" NL:"Niet-monitorwaarschuwing" EN:"Configure SNMP Trap Action" NL:"Actie voor SNMP-trap configureren" EN:"Trap Port" NL:"Trap-poort" EN:"Maximum response time for a successful ping:" NL:"Maximale responstijd voor een succesvolle ping:" EN:"Edit the counter path below" NL:"Onderstaand tellerpad bewerken" EN:"This value is a counter and should fire actions any time it is over the threshold AND changes value" NL:"Deze waarde is een teller en moet acties starten zodra hij over de drempel is EN van waarde verandert" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a matching log event). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a facility basis." NL:"Gewoonlijk start een monitor acties zodra hij een probleem detecteert (zoals een overeenkomende log-gebeurtenis). U kunt onderstaand een regel specificeren om waarschuwingen te onderdrukken. Onderstaande fouttellingen zijn op basis van faciliteit." EN:"Please select a filter and try again." NL:"Selecteer een filter en probeer het opnieuw." EN:"Match: {0}" NL:"{0} matchen" EN:"Match {0} logs in {1}: {2}" NL:"{0} logs in {1}: {2} matchen" EN:"Monitored file I/O operations are being alerted on, but not written to the database because the data queue is full." NL:"Over bewaakte I/O-bewerkingen op bestanden wordt gewaarschuwd, maar niet naar de database geschreven, omdat de gegevenswachtrij vol is." EN:"Based on our past experience, we would like to suggest you create a File System Analyzer monitor to watch this folder. You will get better reports about file ages, file types, owners and directory sizes. This monitor is typically for watching file queues, etc." NL:"Op basis van onze ervaringen raden wij je aan een File System Analyzer monitor aan te maken om deze folder te bewaken. Je krijgt dan betere rapporten over bestandsleeftijden, bestandstypen, eigenaren en mapgrootten. Deze monitor is meer geschikt voor het bewaken van bestandswachtrijen en dergelijke." EN:"* Event Time: {0}\r\n* Source: {1}\r\n* Event Log: {2}\r\n* Type: {3}\r\n* Event ID: {4}\r\n* Event User: {5}\r\n* {6}\r\n" NL:"* Gebeurtenistijdstip: {0}\r\n* Bron: {1}\r\n* Gebeurtenislog: {2}\r\n* Type: {3}\r\n* Gebeurtenis-ID: {4}\r\n* Gebeurtenisgebruiker: {5}\r\n* {6}\r\n" EN:"% Free" NL:"% Vrij" EN:"% Used" NL:"% Gebruikt" EN:"Export Note" NL:"Opmerking export" EN:"Transfer Files ..." NL:"Overzetten van bestanden ..." EN:"Manual reboot requested from {0} Console (by user:{1} session:{2} machine:{3})" NL:"Handmatig opnieuw opstarten verzocht vanaf console {0} (door gebruiker: {1} sessie: {2} machine: {3})" EN:"Ensure a monitor of this type exists, and let it run once to gather some data. " NL:"Controleer of een monitor van dit type bestaat, en voer deze eenmaal uit om wat gegevens te verzamelen. " EN:"Then come back here and try again." NL:"Keer dan hier terug en probeer het opnieuw." EN:"The Satellite uninstall request has been sent. The uninstaller will NOT reboot the computer. This will take a few minutes to complete." NL:"Het verzoek om de installatie van de satelliet ongedaan te maken, is verzonden. Na het ongedaan maken van de installatie wordt de computer NIET opnieuw opgestart. De voltooiing neemt enkele minuten in beslag." EN:"Export Configuration as Template ..." NL:"Configuratie als sjabloon exporteren ..." EN:"Exporting a computer configuration as a template will export the monitors. It will NOT export server credentials, nor will it change the target server's configuration when importing (other than adding the monitors)" NL:"Met het exporteren van de computerconfiguratie als sjabloon worden ook de monitoren geëxporteerd. Server-referenties worden NIET geëxporteerd, noch wordt bij het importeren de configuratie van de doel-server gewijzigd (behalve het toevoegen van de monitoren)" EN:"Recent Alerts" NL:"Recente waarschuwingen" EN:"No recent alerts to display" NL:"Geen recente waarschuwingen om weer te geven" EN:"Please wait while the report is generated" NL:"Even geduld terwijl het rapport wordt gegenereerd" EN:"Unexpected character: {0}" NL:"Onverwacht teken: {0}" EN:"CPU" NL:"CPU" EN:"Ping" NL:"Ping" EN:"Web Response" NL:"Webrespons" EN:"Error Count" NL:"Foutentelling" EN:"Bandwidth In" NL:"Bandbreedte In" EN:"Bandwidth Out" NL:"Bandbreedte Out" EN:"Not authorized" NL:"Niet toegestaan" EN:"SNAP tunnels are not permitted on this host" NL:"Op deze host zijn geen SNAP-tunnels toegestaan" EN:"Failed to retrieve page" NL:"Ophalen van pagina niet gelukt" EN:"The page you requested could not be loaded. Another attempt will be made in 15 seconds." NL:"De opgevraagde pagina kon niet worden geladen. Over 15 seconden wordt nog een poging gedaan." EN:"HTTP Error" NL:"HTTP-fout" EN:"HINT: This is most often caused by:" NL:"TIP: Dit wordt meestal veroorzaakt door:" EN:"The $APP$ service might not be not running (is it started?)" NL:"De $APP$-service wordt mogelijk niet uitgevoerd (is hij gestart?)" EN:"Windows Firewall or another similar application might be blocking the service from handling requests. Add an exception for the service executable." NL:"Het behandelen van aanvragen door de service zou door Windows Firewall of een vergelijkbare toepassing kunnen worden geblokkeerd. Voeg een uitzondering toe voor het uitvoerbare bestand voor de service." EN:"Original Request:" NL:"Oorspronkelijk verzoek:" EN:"A top OU which will be searched for user accounts at login was not specified." NL:"Er is geen top-OE gespecificeerd waarin tijdens het inloggen zal worden gezocht naar gebruikersaccounts." EN:"No user role groups were specified, so no LDAP/AD users will have access to the system." NL:"Er zijn geen gebruikersrolgroepen gespecificeerd, zodat er geen LDAP/AD-gebruikers toegang tot het systeem hebben." EN:"Bad username or password." NL:"Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord." EN:"User has no roles defined." NL:"Gebruiker heeft geen gedefinieerde rollen." EN:"Expected quoted text: {0}" NL:"Verwachte geciteerde tekst: {0}" EN:"Syslog" NL:"Syslog" EN:"Click to go to report" NL:"Klik hier om naar het rapport te gaan" EN:"Central Service (on {0})" NL:"Centrale service (op {0})" EN:"This Console (on {0})" NL:"Deze console (op {0})" EN:"Satellite: {0} ({1})" NL:"Satelliet: {0} ({1})" EN:"No remote File Transfer targets available" NL:"Geen externe doelen voor bestandstransfer beschikbaar" EN:"Name" NL:"Naam" EN:"Select a directory on: {0}" NL:"Selecteer een map op: {0}" EN:"Only fire alerts after this many problems:" NL:"Alleen waarschuwingen afgeven na dit aantal problemen:" EN:"Only fire alerts after the monitor has detected an error for:" NL:"Alleen waarschuwingen afgeven nadat de monitor een fout heeft ontdekt voor:" EN:"Only fire a maximum of one alert every:" NL:"Maximaal één waarschuwing afgeven elke:" EN:"in this amount of time:" NL:"in deze tijdsduur:" EN:"File Transfer" NL:"Bestandstransfer" EN:"Path:" NL:"Pad:" EN:"Transfer selected file" NL:"Geselecteerd bestand overzetten" EN:"Invalid server/device name: [{0}] contains a space. This needs to be the name that you would use if trying to ping the device (ie a name that will resolve to an IP address)." NL:"Ongeldige naam van server/apparaat: [{0}] bevat een spatie. Het moet de naam zijn die je gebruikt wanneer je probeert het apparaat te pingen (dat wil zeggen, een naam die kan worden omgezet in een IP-adres)." EN:"Failed to save configuration changes to database" NL:"Opslaan van de configuratiewijzigingen in de database niet gelukt" EN:"Or perhaps the installer had a problem (see Windows\\system32\\pasetup.log on the target server)." NL:"Of misschien was er een probleem tijdens het installeren (zie Windows\\system32\\pasetup.log op de doelserver)." EN:"With per-monitor licensing, each license enables {0} monitors." NL:"Met een licentie per monitor laat elke licentie {0} monitor(en) toe." EN:"Highest Disk Space > {0}%" NL:"Grootste schijfruimte > {0}%" EN:"Highest Ping Response > {0} ms" NL:"Snelste ping-respons > {0} ms" EN:"Highest CPU Use > {0}%" NL:"Grootste CPU-gebruik > {0}%" EN:"Highest Memory Usage > {0}%" NL:"Grootste geheugengebruik > {0}%" EN:"Satellite: {0}" NL:"Satelliet: {0}" EN:"Satellites" NL:"Satellieten" EN:"Only one type of license is active at any time (Ultra, Pro, Lite or Free). The one that gives you the most features is automatically chosen as the active license type." NL:"Op elk moment is er slechts één type licentie actief (Ultra, Pro, Lite of Gratis). Het licentietype dat de meeste functionaliteit biedt, wordt automatisch gekozen als het actieve licentietype." EN:"Calls a user-defined URL passing parameters information from the firing monitor." NL:"Roept een door de gebruiker gespecificeerde URL aan, waarbij parameterinformatie uit de reagerende monitor wordt doorgeven." EN:"Call URL Action" NL:"Actie URL aanroepen" EN:"Configure Call URL Action" NL:"Configuratie van Actie URL aanroepen" EN:"GET (in URL)" NL:"GET (in URL)" EN:"URL to call:" NL:"URL om aan te roepen:" EN:"Pass parameters as:" NL:"Parameters doorgeven als:" EN:"POST (form post: /x-www-form-urlencoded)" NL:"POST (formulier-posting: /x-www-form-urlencoded)" EN:"Parameters to pass:" NL:"Door te geven parameters:" EN:"The Call URL action can pass parameters from monitors to your own software (a help desk ticketing system for example)." NL:"De Actie URL aanroepen kan parameters van monitoren doorgeven aan je eigen software (bijvoorbeeld een ticketing-systeem voor een helpdesk)." EN:"Call URL Action failed to call {0}. Error={1}" NL:"Aanroepen van {0} door Actie URL aanroepen niet gelukt. Fout = {1}" EN:"Parameter Name" NL:"Parameternaam" EN:"Call URL on {0}" NL:"URL aanroepen op {0}" EN:"Test details from the Call URL action using random monitor information" NL:"Gegevens van de Actie URL aanroepen testen met behulp van willekeurig gekozen monitorinformatie" EN:"Failed to send the URL to the service to be called. Err={0}" NL:"Verzenden van URL naar aan te roepen service niet gelukt. Fout = {0}" EN:"Test from Console" NL:"Vanaf console testen" EN:"Test from Monitoring Service" NL:"Vanuit de Monitoring-service testen" EN:"Computer to call URL from:" NL:"Computer moet URL aanroepen vanuit:" EN:"You will be shown a dialog that will let you choose a map graphic, resize, zoom and move that map to meet your needs. You can add computer, group and Satellite pins/lights to the map. Each group can have its own map settings." NL:"Er wordt een dialoogvenster getoond waarin je een afbeelding voor de kaart kunt selecteren, het formaat kunt wijzigen, en naar behoefte op de kaart kunt in- of uitzoomen of deze verschuiven. Je kunt spelden/lichtjes voor computers, groepen en satellieten aan de kaart toevoegen. Voor elke groep kun je eigen kaartinstellingen maken." EN:"Proxy" NL:"Proxy" EN:"Satellites can not be deployed when the central service is running as the Local System account (it doesn't have network access). You can change the service account in Settings, or via services.msc." NL:"Satellieten kunnen niet worden ingezet wanneer de centrale service wordt uitgevoerd als de lokale systeemaccount (heeft geen netwerktoegang). Je kunt de service-account wijzigen in Instellingen, of via services.msc." EN:"Can Not Add Action" NL:"Kan Actie niet toevoegen" EN:"Configure Push Notifications" NL:"Push-meldingen configureren" EN:"Send Test Message" NL:"Testbericht verzenden" EN:"Message Template" NL:"Berichtsjabloon" EN:"The database writer is falling behind (the data queue is {0}% full)." NL:"De databaseschrijver begint achter te lopen (de gegevenswachtrij is voor {0}% vol)." EN:"'User' parameter was left blank" NL:"Parameter 'Gebruiker' is leeg gelaten" EN:"'Type of Change' parameter was left blank" NL:"Parameter 'Type wijziging' is leeg gelaten" EN:"'File Name' parameter was left blank" NL:"Parameter 'Bestandsnaam' is leeg gelaten" EN:"Summary Statistics" NL:"Samenvatting statistieken" EN:"Minimum" NL:"Minimum" EN:"Maximum" NL:"Maximaal" EN:"Average" NL:"Gemiddelde" EN:"{0}'s iPhone" NL:"iPhone van {0}" EN:"{0}'s iPad" NL:"iPad van {0}" EN:"{0}'s unknown device" NL:"Onbekend apparaat van {0}" EN:"The Satellite Manager's SQL flusher is falling behind. Satellite changes (new Satellites, removing old Satellites, etc) might not be recorded." NL:"De SQL-flusher van de Satellite Manager begint achter te lopen. Wijzigingen in satellieten (nieuwe satellieten, verwijdering van oude satellieten, enz.) worden mogelijk niet geregistreerd." EN:"Bad Request Data" NL:"Slechte verzoeksgegevens" EN:"Failed to get counters from target server. ({0}) OS reports: {1} " NL:"Ontvangen van tellers van doelserver niet gelukt. Besturingssysteem ({0}) meldt: {1} " EN:"For systems that make many network connections (such as when monitoring many servers and devices), we HIGHLY recommend setting\r\n\r\nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\Tcpip\\Parameters\r\n[DWORD] MaxUserPort to 60000 or more.\r\n\r\n" NL:"Voor systemen die veel netwerkverbindingen maken (zoals bij het bewaken van een groot aantal servers en apparaten), raden we STERK het instellen van \r\n\r\n'HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\Tcpip\\Parameters\r\n[DWORD] MaxUserPort' op 60000 of meer aan.\r\n\r\n" EN:"For more information, see:\r\n\r\nhttp://technet.microsoft.com/en-us/library/bb463205.aspx\r\n\r\nhttp://technet.microsoft.com/en-us/library/aa995661(EXCHG.80).aspx" NL:"Voor meer informatie, zie:\r\n\r\nhttp://technet.microsoft.com/en-us/library/bb463205.aspx\r\n\r\nhttp://technet.microsoft.com/en-us/library/aa995661(EXCHG.80).aspx" EN:"* Monitoring Satellite ID: {0}" NL:"* ID Monitoring-satelliet: {0}" EN:"- timed out while trying to connect" NL:"- time-out bij poging verbinding te maken" EN:"- Satellites not supported with this license" NL:"- satellieten niet ondersteund met deze licentie" EN:"- failed to connect to host. Check host firewall" NL:"- verbinding maken met host niet gelukt. Controleer firewall op host" EN:"- 403 Forbidden returned. Check firewall and proxy settings" NL:"- 403 Forbidden terugontvangen. Controleer firewall- en proxy-instellingen" EN:"Test message successfully sent." NL:"Testbericht verzonden." EN:"Failed to send the test message. Details: {0}" NL:"Verzenden van testbericht niet gelukt. Gegevens: {0}" EN:"Test message from {0}" NL:"Testbericht van {0}" EN:"$Machine$\r\n$MonitorTitle$\r\n$Details$" NL:"$Machine$\r\n$MonitorTitle$\r\n$Details$" EN:"Invalid server/device name: [{0}] contains a backslash. This needs to be the name that you would use if trying to ping the device (ie a name that will resolve to an IP address)." NL:"Ongeldige naam van server/apparaat: [{0}] bevat een backslash. Het moet de naam zijn die je gebruikt wanneer je probeert het apparaat te pingen (dat wil zeggen, een naam die kan worden omgezet in een IP-adres)." EN:"Stop Playing" NL:"Stoppen met spelen" EN:"Failed to connect to remote server to get counters. (PdhConnectMachine) OS reports: {0} " NL:"Verbinding met externe server maken om tellers op te halen is mislukt. (PdhConnectMachine) Besturingssysteem meldt: {0} " " EN:"Satellites should store data using their local database settings" NL:"Satellieten moeten gegevens opslaan met behulp van hun lokale database-instellingen" EN:"Local connection settings" NL:"Lokale verbindingsinstellingen" EN:"Database settings" NL:"Database-instellingen" EN:"Lock Status: Service can be stopped" NL:"Vergrendelingsstatus: Service kan worden gestopt" EN:"Lock Status: Service can NOT be stopped" NL:"Vergrendelingsstatus: Service kan NIET worden gestopt" EN:"Satellites: Set Configuration Password" NL:"Satellieten: configuratiewachtwoord instellen" EN:"Enter a password for the Satellite configuration dialog. Enter a blank password to remove an existing password." NL:"Voer een wachtwoord in voor het dialoogvenster Satellietconfiguratie. Voer een blanco wachtwoord in om een ​​bestaand wachtwoord te verwijderen." EN:"Re-enter Password" NL:"Voer het wachtwoord opnieuw in" EN:"Passwords do not match. Please try again." NL:"Wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw." EN:"Erase password for Satellite configuration dialog." NL:"Wachtwoord voor dialoogvenster Satellietconfiguratie wissen." EN:"Set password for Satellite configuration dialog." NL:"Wachtwoord voor dialoogvenster Satellietconfiguratie instellen." EN:"Lock the monitoring service so it cannot be stopped" NL:"Monitoring-service vergrendelen, zodat deze niet kan worden gestopt" EN:"Lock Satellite Service" NL:"Satelliet-service vergrendelen" EN:"The Satellite service can be locked to prevent it from being stopped using services.msc or the NET STOP command. It will still be possible to uninstall, upgrade and restart the service from the Console." NL:"De Satelliet-service kan worden vergrendeld om te voorkomen dat deze via services.msc of met de opdracht NET STOP wordt gestopt. Het is nog steeds mogelijk om vanaf de console de service te verwijderen, te upgraden en opnieuw te starten." EN:"Lock Satellite service so it can't be stopped" NL:"Satelliet-service vergrendelen, zodat deze niet kan worden gestopt" EN:"Satellites: Lock Service (so service can't be stopped)" NL:"Satellieten: service vergrendelen (zodat deze niet kan worden gestopt)" EN:"Satellite service will be locked so it can't be stopped" NL:"Satelliet-service wordt vergrendeld, zodat deze niet kan worden gestopt" EN:"Satellite service will be unlocked so it can be stopped" NL:"Satelliet-service wordt ontgrendeld, zodat deze kan worden gestopt" EN:"This account is not granted access to this report." NL:"Dit account heeft geen rechten voor toegang tot dit rapport." EN:"Full Access" NL:"Volledige toegang" EN:"Run reports for: " NL:"Rapporten uitvoeren voor: " EN:"View reports for: " NL:"Rapporten bekijken voor: " EN:"Filter\r\nUser\r\nAccess" NL:"Toegang\r\ngebruikers\r\nfilteren" EN:"Access Control" NL:"Toegangsbeheer" EN:"Admin rights to: " NL:"Admin-rechten voor: " EN:"No Access" NL:"Geen toegang" EN:"Satellites: Set Service Run As Account" NL:"Satellieten: 'Service uitvoeren als account' instellen" EN:"Set Satellite service to run as {0}" NL:"'Satellite-service uitvoeren als' instellen op {0}" EN:"You may want to send these settings out to all of your Satellites using Bulk Config." NL:"Met Bulk Config kun je deze instellingen naar al je satellieten uitsturen." EN:"Satellites: Send Database Cleanup Settings to Satellite" NL:"Satellieten: instellingen voor databaseopschoning naar satelliet verzenden" EN:"Suggestion" NL:"Suggestie" EN:"Set Service Account" NL:"Serviceaccount instellen" EN:"Set the service to run as:" NL:"'Service uitvoeren als' instellen op:" EN:"Some Satellites need to be updated, but they are not currently connected." NL:"Enkele satellieten moeten worden bijgewerkt, maar zijn op dit moment niet verbonden." EN:"Status: Unknown" NL:"Status: Onbekend" EN:"Status: Failover not configured" NL:"Status: Failover niet geconfigureerd" EN:"Status: OK" NL:"Status: OK" EN:"Master Server" NL:"Masterserver" EN:"This server" NL:"Deze server" EN:"Recent Activity" NL:"Recente activiteit" EN:"As viewed from Master" NL:"Zoals gezien vanaf master" EN:"System\r\nAlerts..." NL:"Systeem-\r\nwaarschuwingen ..." EN:"Console\r\nSecurity..." NL:"Console-\r\nbeveiliging ..." EN:"Database\r\nSettings..." NL:"Database-\r\ninstellingen ..." EN:"Report\r\nSettings..." NL:"Rapport-\r\ninstellingen ..." EN:"HTTP\r\nServer\r\nSettings..." NL:"Instellingen\r\nHTTP-\r\nserver ..." EN:"Remote\r\nAccess..." NL:"Externe\r\ntoegang ..." EN:"Enable application Failover" NL:"Toepassing Failover inschakelen" EN:"Actions to send alerts to:" NL:"Acties waarnaar waarschuwingen moeten worden verzonden:" EN:"Edit the object path below" NL:"Het onderstaande objectpad bewerken" EN:"This object path has a wildcard (*) character in it. Would you like to expand the wildcard to all the matching objects now (answer Yes) or later when the monitor is running (answer No). If the list is expected to stay the same over time, choose Yes. If it will change over time, choose No." NL:"Dit objectpad bevat een wildcard-teken (*). Wil je de wildcard nu uitbreiden naar alle overeenkomende objecten (antwoord Ja) of later, wanneer de monitor wordt uitgevoerd (antwoord Nee)? Kies Ja wanneer wordt verwacht dat de lijst in de loop van tijd hetzelfde blijft, en kies Nee wanneer deze in de loop van de tijd zal veranderen." EN:"Sender Address (optional)" NL:"Adres afzender (optioneel)" EN:"Expand Wildcards" NL:"Wildcards uitbreiden" EN:" (Only available with the Ultra license)" NL:" (Alleen beschikbaar met de Ultra-licentie)" EN:"Service Locked" NL:"Service vergrendeld" EN:"In" NL:"In" EN:"This report shows recently reported errors by the monitor(s). The Ultra version supports reports which let you filter by user, file and file activity. Those reports are the best way to track down what happened in the past." NL:"Dit rapport toont de onlangs door de monitor(en) gemelde fouten. De Ultra-versie ondersteunt het filteren van rapporten op gebruiker, bestand en bestandsactiviteit. Het gebruik van zulke rapporten is de beste manier om na te gaan wat er in het verleden is gebeurd." EN:"Copy Monitor" NL:"Monitor kopiëren" EN:"Paste Monitor (asynchronous)" NL:"Monitor plakken (asynchroon)" EN:"Synced credentials with Master" NL:"Referenties gesynchroniseerd met master" EN:"Most recent contact with Master" NL:"Meest recente contact met master" EN:"Promote to Master" NL:"Tot master bevorderen" EN:"The promotion request has been sent. Restart the Console to reconnect." NL:"Het bevorderingsverzoek is verzonden. Start de console opnieuw op om opnieuw verbinding te maken." EN:"Failover Configuration - Master Server" NL:"Failover-configuratie - masterserver" EN:"HTTPS Port that Master willl connect to:" NL:"HTTPS-poort waarmee de master verbinding zal maken:" EN:"If the Master Server will not be coming back online, this server can be promoted to Master Server. It will then own the configuration and full functionality will be enabled." NL:"Wanneer de masterserver niet meer terug online zal komen, kan deze server worden bevorderd tot masterserver. De server wordt dan eigenaar van de configuratie en de volledige functionaliteit wordt ingeschakeld." EN:"Promote to Master Server..." NL:"Tot masterserver bevorderen ..." EN:"Ensure Master server is using MS SQL Server" NL:"Controleer of de masterserver gebruik maakt van MS SQL Server" EN:"Check Settings..." NL:"Instellingen controleren ..." EN:"Forwarding Data" NL:"Gegevens doorsturen ..." EN:"MS SQL Server" NL:"MS SQL Server" EN:"Embedded Database" NL:"Embedded database" EN:"Satellites: Create Computer on Empty Satellites" NL:"Satellieten: computer aanmaken op lege satellieten" EN:"Satellites: Set Database Connection String" NL:"Satellieten: verbindings-string voor database instellen" EN:"Enter the database connection string to be used for the Satellite. Clear the string to switch to the embedded database." NL:"Voer de verbindings-string voor de database in die moet worden gebruikt voor de satelliet. Wis de string om over te schakelen naar de embedded database." EN:"Connection String" NL:"Verbindings-string" EN:"Send connection string to selected Satellites. Each Satellite will test the string before accepting it, and restart the service if the setting is changed. The All Satellites report indicates database settings." NL:"Hiermee wordt de verbindings-string naar de geselecteerde satellieten verzonden. Alle satellieten testen de string voordat deze wordt geaccepteerd, en starten de service opnieuw op wanneer de instellingen zijn gewijzigd. Het rapport Alle satellieten geeft de instellingen voor de database weer." EN:"Test connection to service..." NL:"Verbinding met service testen ..." EN:"Advanced..." NL:"Geavanceerd ..." EN:"Failover Status" NL:"Failover-status" EN:"Received {0} from Master" NL:"{0} ontvangen van master" EN:"Sends a pop-up message with alert details over the network to the specified user (similar to the MSG.EXE and NET SEND command-line functions)." NL:"Hiermee wordt een pop-up-bericht met waarschuwingsgegevens over het netwerk naar de gespecificeerde gebruiker verzonden (vergelijkbaar met de opdrachtregelfuncties MSG.EXE en NET SEND)." EN:"Network Message (Msg.exe/Net Send)" NL:"Netwerkbericht (Msg.exe/Net Send)" EN:"Sent from {0} on {1}" NL:"Verzonden vanaf {0} op {1}" EN:"Status: No contact from Master for {0}. Taking over in {1}." NL:"Status: Geen contact van master voor {0}. Overname in {1}." EN:"If the Central Monitoring service can't be contacted at the address above, these optional backup host:ports will be tried:" NL:"Wanneer er op bovenstaand adres geen contact kan worden opgenomen met de centrale monitoring-service, worden deze optionele back-up host:poorten geprobeerd:" EN:"Test Connection..." NL:"Verbinding testen ..." EN:"Set the Satellite's Central Server host and port to connect to. If a Satellite can't connect, that value will be ignored." NL:"Hiermee worden de centrale server-host van de satelliet en de poort om verbinding mee te maken ingesteld. Wanneer een satelliet geen verbinding kan maken, wordt deze waarde genegeerd." EN:"Set Satellite connection hosts to:" NL:"Hosts satellietverbinding instellen op:" EN:"Leave unchanged" NL:"Ongewijzigd laten" EN:"Main host:port (leave blank for no change)" NL:"Primaire host:port (blanco laten voor geen wijziging)" EN:"Backup {0} host:port" NL:"Back-up maken van host:poort {0}" EN:"Satellites: Set Central Server Hosts" NL:"Satellieten: hosts centrale server instellen" EN:"Enter host:port Ex: 10.10.10.10:81" NL:"Voer host:poort in. Voorbeeld: 10.10.10.10:81" EN:"Is {0} a valid address?" NL:"Is {0} een geldig adres?" EN:"Server in maintenance until {0}" NL:"Server in onderhoud tot {0}" EN:"Internal error with PAExec [{0}]" NL:"Interne fout met PAExec [{0}]" EN:"Failed to start the PAExec service on {0}. Can you start it via services.msc from {1}?" NL:"Starten van PAExec-service op {0} mislukt. Kun je vanaf {1} via services.msc de service starten?" EN:"Failed to issue commands to the PAExec service." NL:"Het geven van opdrachten aan de PAExec-service is niet gelukt." EN:"Satellites: Set File Sight Driver MaxRecords" NL:"Satellieten: MaxRecords voor stuurprogramma van File Sight instellen" EN:"MaxRecords" NL:"MaxRecords" EN:"Set MaxRecords to {0}. Note, this operation will NOT restart the Satellite, which is required for the new MaxRecords value to be used." NL:"Hiermee wordt MaxRecords op {0} ingesteld. Opmerking: deze bewerking start de satelliet NIET opnieuw op, wat nodig is voor gebruik van de nieuwe waarde van MaxRecords." EN:"Failed to send the request to the service. Error Details: {0}" NL:"Verzenden van verzoek naar de service mislukt. Foutgegevens: {0}" EN:"Drive {0}" NL:"Schijf {0}" EN:"Scanning {0} Event Log - {1} new events inspected" NL:"Scannen van gebeurtenissenlog {0} - {1} nieuwe gebeurtenissen geïnspecteerd" EN:"Monitoring approximately {0} service{1} on {2} server{3}" NL:"Monitoring van ongeveer {0} service op {2} server" EN:"Monitors: Run Now" NL:"Monitoren: nu uitvoeren" EN:"Cleaning up old events in the database" NL:"Opschonen van oude gebeurtenissen in de database ..." EN:"Are you sure you want to delete {0}?" NL:"Weet je zeker dat je {0} wilt verwijderen?" EN:"Overwrite or Append?" NL:"Overschrijven of toevoegen?" EN:"These new maintenance schedules can overwrite or be appended to existing maintenance schedules. Should existing maintenance schedules be deleted (for overwrite) before adding these new schedules?" NL:"Deze nieuwe onderhoudsschema's kunnen over bestaande onderhoudsschema’s heen worden geschreven of eraan worden toegevoegd. Moeten bestaande onderhoudsschema's worden verwijderd (alvorens deze te overschrijven) voordat deze nieuwe schema’s worden toegevoegd?" EN:"Overwrite existing maintenance schedules with the {0} new maintenance schedule{1}" NL:"Bestaande onderhoudsschema's met {0} nieuw(e) onderhoudsschema('s) overschrijven" EN:"Append the {0} new maintenance schedule{1} to any existing maintenance schedules." NL:"Voeg {0} nieuw(e) onderhoudsschema(') toe aan alle bestaande onderhoudsschema's." EN:"Delete all existing maintenance schedules on the selected servers." NL:"Verwijder alle bestaande onderhoudsschema's op de geselecteerde servers." EN:"Mobile Simulator" NL:"Mobielsimulator" EN:"Login" NL:"Inloggen" EN:"Logout" NL:"Afmelden" EN:"Group ID" NL:"Groeps-ID" EN:"Get Group Content" NL:"Groepsinhoud ophalen" EN:"Server ID" NL:"Server-ID" EN:"Get Server Content" NL:"Serverinhoud ophalen" EN:"Satellites: Set Configuration Values" NL:"Satellieten: configuratiewaarden instellen" EN:"Set configuration values to be applied to selected Satellites. If a value is left blank, it will NOT be sent to the Satellite." NL:"Hiermee worden de configuratiewaarden ingesteld die moeten worden toegepast op de geselecteerde satellieten. Wanneer een waarde leeg wordt gelaten, wordt deze NIET naar de satelliet verzonden." EN:"Expected Daily Volume alert level for alerting (default is 100000)" NL:"Verwacht waarschuwingsniveau voor dagelijks volume aan waarschuwingen (standaardwaarde is 100000)" EN:"Set Satellite configuration values to:" NL:"Configuratiewaarden voor satelliet instellen op:" EN:"No changes specified" NL:"Geen wijzigingen aangegeven" EN:"Get Server Errors" NL:"Serverfouten ophalen" EN:"Get All Errors" NL:"Alle fouten ophalen" EN:"Community string" NL:"Community-string" EN:"Set Windows Credentials ..." NL:"Windows-referenties instellen ..." EN:"Set SNMP Credentials ..." NL:"SNMP-referenties instellen ..." EN:"Set ESX Credentials..." NL:"ESX-referenties instellen ..." EN:"Currently: {0}" NL:"Huidig: {0}" EN:"Set Server Type" NL:"Servertype instellen" EN:"Use standard protocols (Ping, HTTP, etc)" NL:"Standaardprotocollen (ping, HTTP, enz.) gebruiken" EN:"Use VMWare ESX protocols (for ESX host servers)" NL:"VMWare ESX-protocollen gebruiken (voor ESX host-servers)" EN:"Set Windows Credentials..." NL:"Windows-referenties instellen ..." EN:"Set SNMP Credentials..." NL:"SNMP-referenties instellen ..." EN:"Set computer type to:" NL:"Computertype instellen op:" EN:"selected server(s)" NL:"geselecteerde server(s)" EN:"Windows" NL:"Windows" EN:"WMI" NL:"WMI" EN:"System Details agent" NL:"Agent Systeemgegevens" EN:"SNMP" NL:"SNMP" EN:"ESX" NL:"ESX" EN:"Use Windows protocols (for file shares, etc)" NL:"Windows-protocollen gebruiken (voor bestanden delen, enz.)" EN:"Community: {0}" NL:"Community: {0}" EN:"Using service account" NL:"Gebruikmaking van service-account" EN:"Set ESX Credentials ..." NL:"ESX-referenties instellen ..." EN:"Enter the name or IP address of the computer/device to be monitored." NL:"Voer de naam of het IP-adres van de computer/het apparaat in die/dat bewaakt moet worden." EN:"Name or IP address:" NL:"Naam of IP-adres:" EN:"System Details Agent Error" NL:"Fout agent Systeemgegevens" EN:"SNMP Error" NL:"SNMP-fout" EN:"Physical: {0}" NL:"Fysiek: {0}" EN:"Page File: {0}" NL:"Wisselbestand: {0}" EN:"EXISTING REPORTS" NL:"BESTAANDE RAPPORTEN" EN:"All Servers" NL:"Alle servers" EN:"Server Status" NL:"Serverstatus" EN:"Operating System" NL:"Besturingssysteem" EN:"Type of change that occurred. Possible values: " NL:"Type wijziging die heeft plaatsgevonden. Mogelijke waarden: " EN:"Details:" NL:"Gegevens:" EN:"ALL rules must be matched (logical AND)" NL:"ALLE regels komen overeen (logische AND)" EN:"ANY rule must be matched (logical OR)" NL:"ENIGE regel komt overeen (logische OR)" EN:"contains" NL:"bevat" EN:"does not contain" NL:"bevat niet" EN:"starts with" NL:"begint met" EN:"ends with" NL:"eindigt met" EN:"in the range" NL:"in het bereik" EN:"Selection Filter" NL:"Selectiefilter" EN:"Inventory Details" NL:"Inventarisgegevens" EN:"ComputerID" NL:"Computer-ID" EN:"Recent Log" NL:"Recente log" EN:"Windows Update Critical Count" NL:"Telling kritieke Windows Updates" EN:"Windows Update Important Count" NL:"Telling belangrijke Windows Updates" EN:"Windows Update Optional Count" NL:"Telling optionele Windows Updates" EN:"Anti-Virus State (bit field)" NL:"Antivirustoestand (bitveld)" EN:"Time Zone Offset" NL:"Offset tijdzone" EN:"Manufacturer" NL:"Fabrikant" EN:"Architecture" NL:"Architectuur" EN:"CPU: Count" NL:"CPU: telling" EN:"CPU: Name" NL:"CPU: naam" EN:"CPU: Clock Speed" NL:"CPU: kloksnelheid" EN:"OS: Name" NL:"Best.syst.: naam" EN:"OS: Architecture" NL:"Best.syst.: architectuur" EN:"OS: Version" NL:"Best.syst.: versie" EN:"OS: Last Boot Time" NL:"Best.syst.: tijdstip laatste opstart" EN:"OS: Current Time" NL:"Best.syst.: huidige tijd" EN:"WMI Poll Error" NL:"Fout WMI-poll" EN:"SysDetails Poll Error" NL:"Fout SysDetails-poll" EN:"SNMP Poll Error" NL:"Fout SNMP-poll" EN:"Can not contact SNMP agent (GetNext) for {0}, {1}. Err={2}, ret={3}" NL:"Contact maken met SNMP-agent (GetNext) is niet gelukt voor {0}, {1}. Fout = {2}, retour = {3}" EN:"Error returned from SNMP GetNext request for {0}, {1}. err={2}, ret={3}" NL:"Fout terug van SNMP-verzoek GetNext voor {0}, {1}. Fout = {2}, retour = {3}" EN:"Can not contact SNMP agent (Get) for {0}, {1}. Err={2}, ret={3}" NL:"Contact maken met SNMP-agent (Get) is niet gelukt voor {0}, {1}. Fout = {2}, retour = {3}" EN:"Error returned from SNMP Get request for {0}, {1}. err={2}, ret={3}" NL:"Fout terug van SNMP-verzoek Get voor {0}, {1}. Fout = {2}, retour = {3}" EN:"Troubleshooting Hint: Try increasing the RPC port range. See http://support.microsoft.com/kb/929851" NL:"Tip voor het oplossen van problemen: probeer het bereik van de RPC-poort te vergroten. Zie http://support.microsoft.com/kb/929851" EN:"Troubleshooting Hint: Try increasing the TCP port range. See MaxUserPort at http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb463205.aspx" NL:"Tip voor het oplossen van problemen: probeer het bereik van de TCP-poort te vergroten. Zie MaxUserPort op http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb463205.aspx" EN:"Easy Deploy should install the SQL Server Native Client libraries" NL:"Easy Deploy moet de Native Cliënt-bibliotheken van de SQL Server installeren" EN:"Enter the new value for File Sight driver's MaxRecords. The default is 60000." NL:"Voer de nieuwe waarde van MaxRecords voor het stuurprogramma van File Sight in. De standaardwaarde is 60000." EN:"The PA File Sight driver is the wrong version. Installed={0} ({1}.{2}.{3}.{4}), Expected={5}\r\nTry running C:\\Program Files\\PA File Sight\\InstallFileSightDriver.cmd" NL:"Het stuurprogramma van PA File Sight is een verkeerde versie. Geïnstalleerd: {0} ({1}.{2}.{3}.{4}), verwacht: {5}\r\nProbeer C:\\Program Files\\PA File Sight\\InstallFileSightDriver.cmd uit te voeren" EN:"{0} Group Overview" NL:"{0} Groepsoverzicht" EN:"Report URL: {1}" NL:"URL rapport: {1}" EN:"


          If you see this text, this page's CSS files are not loading

          Possible causes:
          • Bad file permissions on the $SHARED_PATH$ folder. The easiest fix is to delete the SHARED, CHARTS and EXTJS folder -- it will be recreated in a moment
          • SSL certificate errors. Please see $CERT_ERR_HELP$ If using SSL, you MUST add the root certificate to Internet Explorer for PDF generation.
          • Open the report URL in Internet Explorer and resolve any security warnings

          " NL:"


          Wanneer je deze tekst ziet, worden de CSS-bestanden van deze pagina niet geladen

          Mogelijke oorzaken:
          • Slechte bestandspermissies op de map $SHARED_PATH$. De gemakkelijkste oplossing is het verwijderen van de map SHARED, CHARTS en EXTJS – deze wordt binnen enkele ogenblikken opnieuw aangemaakt
          • Fouten met SSL-certificaat. Zie: $CERT_ERR_HELP$ Wanneer je SSL gebruikt, MOET je een root-certificaat voor het genereren van PDF-bestanden toevoegen aan Internet Explorer.
          • Open de URL van het rapport in Internet Explorer en los mogelijke beveiligingswaarschuwingen op

          " EN:"Web Page" NL*:"Web Page" EN:"Web App" NL*:"Web App" EN:"FS Analyzer" NL*:"FS Analyzer" EN:"User Quota" NL*:"Gebruiker Quota" EN:"Traps" NL*:"Vallen" EN:"Services" NL*:"Services" EN:"Calc'd Status" NL*:"Calc'd Status" EN:"TCP Ports" NL*:"TCP-poorten" EN:"Performance" NL*:"Prestatie" EN:"FTP Server" NL*:"FTP-server" EN:"Log File" NL*:"Logbestand" EN:"1 *** No processes seen so far. Run the monitor" NL*:"1 *** Geen processen tot nu toe gezien. Uitvoeren van de monitor" EN:"File I/O activity is heavy enough that the internal buffers are not large enough to keep up. Increase buffer sizes or perhaps watch less (example: file reads). Top Processes:\r\n{0}\r\n[DBG: {1} records in queue, LC={2}]" NL*:"Bestand I / O-activiteit is zwaar genoeg dat de interne buffers niet groot genoeg zijn om bij te blijven. Verhoog buffer maten of misschien kijken minder (voorbeeld: bestand leest). Top Processen: \r\n {0} \r\n [DBG: {1} records in de wachtrij, LC = {2}]" EN:"File I/O activity is heavy enough that the driver buffers are not large enough to keep up. Increase driver buffer sizes or watch fewer activities (example: file reads). Busiest processes:\r\n{0}\r\n[DBG: MemCode={1}, rec={2}, LC={3}]" NL*:"Bestand I / O-activiteit is zwaar genoeg dat de bestuurder buffers niet groot genoeg zijn om bij te blijven. Verhoog de driver buffer maten of bekijk minder activiteiten (voorbeeld: bestand leest). Drukste processen: \r\n {0} \r\n [DBG: MemCode = {1}, rec = {2}, LC = {3}]" EN:"File/Dir Change" NL*:"Bestand / Dir Change" EN:"File/Dir Size" NL*:"Bestand / Dir Grootte" EN:"File Age" NL*:"File Age" EN:"Environment" NL*:"Omgeving" EN:"Disk Space" NL*:"Disk Space" EN:"Dir Quota" NL*:"Dir Quota" EN:"Citrix" NL*:"Citrix" EN:"Bandwidth" NL*:"Bandbreedte" EN:"Uptime % (this month)" NL*:"Uptime% (deze maand)" EN:"Uptime % (last month)" NL*:"Uptime% (vorige maand)" EN:"Network Distance (Hops)" NL*:"Netwerk Afstand (Hop)" EN:"Copy the logo graphic file to {0}" NL*:"Kopieer het logo grafisch bestand naar {0}" EN:"Use a custom report logo" NL*:"Gebruik een aangepast rapport logo" EN:"Copy the logo graphic file to " NL*:"Kopieer het logo grafisch bestand aan " EN:"HTML background color" NL*:"HTML achtergrondkleur" EN:"Group Report Delivery" NL*:"Groep Verslag Bezorging" EN:"{0} records were recorded today, but the maximum expected was {1}." NL*:"{0} records werden geboekt vandaag, maar verwacht dat het maximum was {1}." EN:"Maximum expected records per day" NL*:"Maximum verwacht records per dag" EN:"The value above will be compared once per day with the total number of records (Reads, Writes, etc) that this monitor saw. This value can be helpful in validating that you are watching what you want to watch and no more. " NL*:"De waarde van meer dan een keer zal worden vergeleken per dag met het totale aantal records (leest, schrijft, enz.) die deze monitor zag. Deze waarde kan behulpzaam zijn bij het valideren van dat je kijkt wat je wilt zien en niet meer. " EN:"If more records than the above value are recorded, an alert will be sent, so make your estimate high. If you don't want to use this feature, set the value to 0." NL*:"Als er meer gegevens dan de bovenstaande waarde worden opgenomen, een waarschuwing zal worden verzonden, dus maak uw schatting hoog. Als u niet wilt dat deze functie wilt gebruiken, stelt u de waarde op 0." EN:"Memory: Total RAM (in MB)" NL*:"Geheugen: gezamelijk geheugen (in MB)" EN:"Memory: Total Swap (in MB)" NL*:"Geheugen: Totaal Swap (in MB)" EN:"{0} Group Map" NL*:"{0} Group Kaart" EN:"Network Map" NL*:"Netwerk Kaart" EN:"If you see this text, you need to upgrade Internet Explorer to version 9 or newer for HTML 5 Canvas support" NL*:"Als u deze tekst ziet, moet u Internet Explorer te upgraden naar versie 9 of nieuwer voor HTML 5 Canvas ondersteuning" EN:"Windows Update Pending Count" NL*:"Windows Update In afwachting van Count" EN:"Step Net Map" NL*:"Stap Net Kaart" EN:"Full Map" NL*:"Volledige kaart" EN:"Show Unused" NL*:"Toon Ongebruikte" EN:"There might be an SSL error. Open the link below in Internet Explorer. Are there any security warnings or errors? Follow the steps on this page for adding an SSL Root certificate: {0}" NL*:"Er kan een SSL-fout zijn. Open de onderstaande link in Internet Explorer. Zijn er nog andere veiligheidsmaatregelen waarschuwingen of fouten? Volg de stappen op deze pagina voor het toevoegen van een SSL-certificaat Root: {0}" EN:"Ignored subdirectories are a piece of text that is checked for in each file that is evaluated. If one of the subdirectory text entries is found in the complete file name path, that entry is ignored.\r\nFor example:\r\n\\TEMP\\ - this will ignore any file that is in any TEMP directory anywhere on the disk like C:\\TEMP\\, C:\\WINDOWS\\TEMP\\, etc.\r\n\\TEMP - this will ignore files in C:\\TEMP\\, C:\\TEST\\TEMP\\ and C:\\TEMPORARY" NL*:"Genegeerd subdirectory's zijn een stuk tekst dat is voor gecontroleerd in elk bestand dat wordt geëvalueerd. Als een van de submap tekstinvoer is te vinden in het volledige bestandsnaam pad, is dat de toegang genegeerd. \r\n Bijvoorbeeld: \r\n\\ TEMP\\ - dit zal elk bestand dat in ieder TEMP map ergens op de schijf als C te negeren:\\ TEMP\\, C:\\ WINDOWS\\ TEMP\\, enz. \r\n\\ TEMP - dit zal negeren bestanden in C:\\ TEMP\\, C:\\ TEST\\ TEMP\\ en C:\\ TIJDELIJKE" EN:"This error typically indicates a problem with a drive or network connection." NL*:"Deze fout geeft meestal een probleem met een schijf of netwerkverbinding." EN:"User List" NL*:"Gebruikerslijst" EN:"For each user, check the list of groups that he or she should have access to. The type of access (admin, run-reports or view reports) is controlled by the role they are assigned in the Remote Access dialog." NL*:"Voor elke gebruiker moet je de lijst van groepen die hij of zij moet toegang hebben. Het type van toegang (admin, run-rapporten of rapporten te bekijken) wordt gecontroleerd door de rol die zij daaraan zijn toegewezen op de Remote Access dialoog." EN:"(admin only)" NL*:"(Admin only)" EN:"Computers: Upgrade Monitoring Satellite" NL*:"Computers: Upgrade Monitoring Satellite" EN:"Monitor {0} for:" NL*:"Monitor {0} voor:" EN:"Renamed/Moved" NL*:"Hernoemd / verplaatst" EN:"(ignore appends)" NL*:"(Negeer voegt)" EN:"(move to Recycle Bin considered delete)" NL*:"(Verplaatsen naar Bin beschouwd verwijderen Recycle)" EN:"Monitor {0} (and sub folders) for:" NL*:"Monitor {0} (en submappen) voor:" EN:"File Activities ({0}):" NL*:"File Activiteiten ({0}):" EN:"success only" NL*:"succes alleen" EN:"failed only" NL*:"niet alleen" EN:"success and failure" NL*:"succes en falen" EN:"Directory Activities ({0}):" NL*:"Directory Activiteiten ({0}):" EN:"Alert if user reads {0} files in {1}" NL*:"Waarschuw als de gebruiker leest {0} bestanden in {1}" EN:"Alert if user writes {0} files in {1}" NL*:"Waarschuw als de gebruiker schrijft {0} bestanden in {1}" EN:"Watch:" NL*:"Let op:" EN:"Watch all files" NL*:"Bekijk alle bestanden" EN:"Files to ignore:" NL*:"Bestanden om te negeren:" EN:"File Types to ignore:" NL*:"Bestandstypen te negeren:" EN:"Folders to ignore:" NL*:"Folders om te negeren:" EN:"Processes to ignore:" NL*:"Processen om te negeren:" EN:"Users to ignore:" NL*:"Gebruikers om te negeren:" EN:"Monitor {0} for changes to: " NL*:"Monitor {0} voor een wijziging van: " EN:"Monitor {0} (including sub folders) for changes to: " NL*:"Monitor {0} (inclusief submappen) voor wijzigingen aan: " EN:"File Timestamp" NL*:"File Tijdstempel" EN:"File MD5 Hash" NL*:"File MD5 Hash" EN:"Included Extensions:" NL*:"Inbegrepen extensies:" EN:"Ignored Extensions:" NL*:"Genegeerd extensies:" EN:"Ignored Folders:" NL*:"Genegeerd mappen:" EN:"Ignored Files:" NL*:"Genegeerd Files:" EN:"Monitor directory size of {0}" NL*:"Monitor directory grootte van {0}" EN:"Monitor folder structure size of {0} and below" NL*:"Monitor mappenstructuur omvang van {0} en onder" EN:"Monitor file sizes in {0}" NL*:"Monitor bestandsgrootte in {0}" EN:"Monitor for files in {0} older than {1}" NL*:"Monitor voor bestanden in {0} die ouder zijn dan {1}" EN:"Alert on cleared Event Log" NL*:"Alert op gewist Event Log" EN:"Check Log: {0}" NL*:"Te bekijken Inloggen: {0}" EN:"ALL" NL*:"ALLE" EN:"NONE" NL*:"GEEN" EN:"Temperature {0} {1} C" NL*:"Temperatuur {0} {1} C" EN:"Humidity {0} {1} %" NL*:"Vochtigheid {0} {1}%" EN:"Luminescence {0} {1}" NL*:"Luminescentie {0} {1}" EN:"Monitor folder sizes under {0}" NL*:"Monitor map maten onder {0}" EN:"Verify Citrix logins take less than {0} seconds" NL*:"Controleer of Citrix logins duurt minder dan {0} seconden" EN:"Include" NL*:"Bevatten" EN:"Success text: {0}" NL*:"Succes tekst: {0}" EN:"Failure text: {0}" NL*:"Het niet tekst: {0}" EN:"Alert on changed page" NL*:"Alert op gewijzigde pagina" EN:"Alert if page takes longer than {0} ms to load" NL*:"Waarschuw als de pagina langer duurt dan {0} ms te laden" EN:"Monitor files at {0}" NL*:"Monitor bestanden op {0}" EN:"Monitor user disk quotas at {0}" NL*:"Monitor schijf van de gebruiker quota op {0}" EN:"Alert if Probe {0} > {1}C" NL*:"Te waarschuwen als Probe {0}> {1} C" EN:"Listen for traps on port {0}" NL*:"Luister voor vallen op poort {0}" EN:"Alert on traps matching: {0}" NL*:"Alert op vallen matching: {0}" EN:"Monitor all Auto start services" NL*:"Monitor alle Auto start-diensten" EN:"Monitor: {0}" NL*:"Monitor: {0}" EN:"Ignore: {0}" NL*:"Negeren: {0}" EN:"Alert when process {0} has {1} {2} instances running." NL*:"Waarschuw bij het verwerken van {0} is {1} {2} gevallen draait." EN:"Alert when process {0} does not have {1} {2} instances running." NL*:"Waarschuw bij het verwerken van {0} heeft geen {1} {2} gevallen draait." EN:"Verify port {0} is responding to connections" NL*:"Controleer of de poort {0} reageert op verbindingen" EN:"Alert if {0} responds slower than {1} ms" NL*:"Te waarschuwen als {0} reageert trager dan {1} ms" EN:"Validate FTP server up at port {0}" NL*:"Validate FTP-server op naar poort {0}" EN:"Monitor log files in: {0}" NL*:"Monitor logbestanden in: {0}" EN:"Alert if no files found" NL*:"Waarschuw als er geen bestanden gevonden" EN:"Substring search: {0}" NL*:"Tweede zoekopdracht: {0}" EN:"Regular Expression: {0}" NL*:"Regular Expression: {0}" EN:"Filter on:" NL*:"Filter op:" EN:"SETTINGS:" NL*:"INSTELLINGEN:" EN:"ACTIONS:" NL*:"ACTIES:" EN:"[DEVICE] {0}" NL*:"[APPARAAT] {0}" EN:"[GROUP] {0}" NL*:"[GROUP] {0}" EN:"Configuration Audit" NL*:"Configuratie-audit" EN:"Configuration Audit for Group {0}" NL*:"Configuratie-audit voor Groep {0}" EN:"Show actions for each monitor" NL*:"Toon acties voor elke monitor" EN:"Report Location" NL*:"Meld Woonplaats" EN:"(Optional) Enter a friendly name for this counter" NL*:"(Optioneel) Voer een naam voor deze teller" EN:"Local hostname" NL*:"Lokale hostnaam" EN:"Enter the hostname to use when connecting to the the Central Monitoring Service on this computer." NL*:"Voer de hostnaam te gebruiken bij het aansluiten op de het Central Monitoring Service op deze computer." EN:"AND" NL*:"EN" EN:"OR" NL*:"OF" EN:"Write to a new file weekly (appends YYYY-Wxx to filename)" NL*:"Schrijf naar een nieuwe wekelijkse bestand (voegt JJJJ-Wxx aan filename)" EN:"Write to a new file monthly (appends YYYY-MM to filename)" NL*:"Schrijf naar een nieuw bestand maandelijkse (voegt JJJJ-MM aan filename)" EN:"(was {0})" NL*:"(Was {0})" EN:"Legend" NL*:"Legende" EN:"Satellite Monitoring Service" NL*:"Satelliet Monitoring Service" EN:"Line to source monitoring node" NL*:"Line naar bron controle knooppunt" EN:"Please enter the username and password credentials you use to get through the HTTP proxy server." NL*:"Geef de gebruikersnaam en wachtwoord die u gebruikt om door de HTTP-proxy-server." EN:"Get Proxy Username and Password" NL*:"Krijg Proxy Username en Password" EN:"Get Website Username and Password" NL*:"Krijg Website gebruikersnaam en wachtwoord" EN:"Colored bar shows grouping" NL*:"Gekleurde balk geeft groeperen" EN:"Troubleshooting Hints" NL*:"Problemen oplossen Tips" EN:"Check the database, database server and network connectivity." NL*:"Controleer de database, database server en netwerk connectiviteit." EN:"Start the Console on the Central Monitoring Service and click the Database Settings link to verify settings." NL*:"Start de console op de Central Monitoring Service en klik op de database-instellingen verwijzen naar instellingen te controleren." EN:"Internet Explorer 6, 7 or 8 has been detected on this computer. You can continue running, but if you have problems viewing reports or mailing reports, upgrade to a newer version of Internet Explorer." NL*:"Internet Explorer 6, 7 of 8 is aangetroffen op deze computer. U kunt blijven draaien, maar als je problemen hebt om rapporten of mailing rapporten, upgrade naar een nieuwere versie van Internet Explorer." EN:"Used" NL*:"Gebruikt" EN:"The configuration has been saved to file. Please be careful with this file as it contains (encrypted) passwords." NL*:"De configuratie is opgeslagen naar een bestand. Wees voorzichtig met dit bestand, want het bevat (versleutelde) wachtwoorden." EN:"Fire actions for each event separately" NL*:"Fire acties voor elk evenement apart" EN:"Can't find MIB definition for this table" NL*:"Kan MIB definitie niet te vinden voor deze tabel" EN:"SNMP Table View" NL*:"SNMP Table View" EN:"Check for Upgrade" NL*:"Controleer op Upgrade" EN:"Adding {0} column to {1} table" NL*:"Het toevoegen van {0} kolom {1} tafel" EN:"Adding index to {0} table" NL*:"Het toevoegen van index naar {0} table" EN:"Mapping {0} in {1} table" NL*:"Mapping {0} in {1} tafel" EN:"Run every 1 minute" NL*:"Run elke 1 minuut" EN:"Run every {0} minutes" NL*:"Uitvoeren elke {0} minuten" EN:"No change -- keep using original schedule" NL*:"Geen verandering - blijven gebruiken oorspronkelijke schema" EN:"Use earlier of: normal schedule or next escalation step" NL*:"Gebruik eerder van: normale schema of volgende escalatie stap" EN:"When a monitor is in alert mode, it can use one of the following schedules:" NL*:"Als een monitor in de alert-modus, kan het gebruik maken van een van de volgende schema's:" EN:"When in alert state, the selected monitors should use the following for their schedule: " NL*:"Toen in alarm staat, de geselecteerde monitoren moeten de volgende te gebruiken voor hun programma: " EN:"Monitors: Set 'In Alert' Schedule" NL*:"Monitoren: Stel 'In Alert' Schedule" EN:"'In Alert' Schedule" NL*:"'In Alert' Schedule" EN:"Nickname (optional):" NL*:"Bijnaam (optioneel):" EN:"An integer value that constantly changes" NL*:"Een geheel getal dat voortdurend verandert" EN:"NOT" NL*:"NIET" EN:"Begin maintenance for $SRV$ for $NUM$ minutes" NL*:"Begin onderhoud voor $SRV$ voor $NUM$ minuten" EN:"End maintenance for $SRV$" NL*:"Einde onderhoud voor $SRV$" EN:"Begin maintenance for group $GRP$ for $NUM$ minutes" NL*:"Begin onderhoud voor groep $GRP$ voor $NUM$ minuten" EN:"End maintenance for $GRP$" NL*:"Einde onderhoud voor $GRP$" EN:"Satellite" NL*:"Satelliet" EN:"Everything is matched (no rules needed)" NL*:"Alles is afgestemd (geen regels nodig)" EN:"Actions WOULD be fired.\r\n\r\nDetails that would be passed to the configured actions:\r\n\r\n{0}" NL*:"Acties zouden worden ontslagen. \r\n \r\n Details die zouden worden doorgegeven aan de geconfigureerde acties: \r\n \r\n {0}" EN:"Error executing PowerShell script." NL*:"Fout bij het uitvoeren PowerShell-script." EN:"Server Test" NL*:"Server Test" EN:"Counter query not initialized" NL*:"Counter query niet geïnitialiseerd" EN:"{0} configured server{1} can't be monitored because of a lack of licenses :( \r\n\r\nPlease visit {2} to resolve this issue." NL*:"{0} geconfigureerde server kan niet worden gecontroleerd vanwege een gebrek aan licenties: (\r\n \r\n Kunt u terecht op {2} om dit probleem op te lossen." EN:"{0} configured monitor{1} can't be monitored because of a lack of licenses :( \r\n\r\nPlease visit {2} to resolve this issue." NL*:"{0} geconfigureerd beeldscherm kan niet worden gecontroleerd vanwege een gebrek aan licenties: (\r\n \r\n Kunt u terecht op {2} om dit probleem op te lossen." EN:"Controls how inventory data is retrieved" NL*:"Bepaalt hoe inventaris gegevens zijn opgehaald" EN:"Inventory Collector" NL*:"Inventarisatie Collector" EN:"Not Set" NL*:"Nog niet ingesteld" EN:"System Information Collector" NL*:"System Information Collector" EN:"Not collecting System Details" NL*:"Niet het verzamelen van System Details" EN:"Collecting System Details via:" NL*:"Verzamelen System Details via:" EN:"System Details program" NL*:"System Details programma" EN:"Inventory" NL*:"Inventaris" EN:"Monitors incoming System Details/Inventory values for specific values to be alerted on." NL*:"Monitoren inkomende System Details / Inventory waarden voor specifieke waarden moet worden gewaarschuwd op." EN:"Inventory Alerter" NL*:"Inventaris Alerter" EN:"hidden option" NL*:"verborgen optie" EN:"Fire alerts if the System Details received from the Inventory Collector match the expression below:" NL*:"Vuur waarschuwt als de System Details ontvangen van de Inventory Collector overeen met de volgende uitdrukking:" EN:"Alert if user deletes {0} files in {1}" NL*:"Waarschuw als de gebruiker verwijdert {0} bestanden in {1}" EN:"DELETES more than the following NUMBER OF FILES in the specified period:" NL*:"Verwijdert meer dan de volgende aantal bestanden in de aangegeven periode:" EN:"Hover for example value hints" NL*:"Beweeg bijvoorbeeld waarde hints" EN:"Text" NL*:"Tekst" EN:"Decimal number" NL*:"Decimaal getal" EN:"Positive or negative integer" NL*:"Positief of negatief geheel getal" EN:"Positive integer" NL*:"Positieve integer" EN:"Value Type: {0}" NL*:"Waardetype: {0}" EN:"Example Values:" NL*:"Voorbeeld Waarden:" EN:"No inventory to check" NL*:"Geen inventaris te controleren" EN:"Additional properties to include in the alert" NL*:"Extra eigenschappen op te nemen in de signalering" EN:"Property name" NL*:"Naam" EN:"Constant value always set to 'Property'" NL*:"Constante waarde altijd ingesteld op 'Property'" EN:"Current property value" NL*:"Huidige waarde van de eigenschap" EN:"Value the property is compared against" NL*:"Waarde van de woning wordt vergeleken met" EN:"Comparison operation" NL*:"Vergelijkingsbewerking" EN:"changes" NL*:"veranderingen" EN:"+{0} day{1} from now" NL*:"+ {0} dag van nu" EN:"Run after monitor {0}1}" NL*:"Ren achter de monitor {0} 1}" EN:"Linked" NL*:"Gelinkte" EN:"Run the monitor as soon as the following monitor finishes:" NL*:"Voer het beeldscherm als de volgende beeldscherm afwerkingen:" EN:"Note: Some of the above counters are simulated views of SNMP objects" NL*:"Opmerking: Sommige van de bovenstaande tellers zijn gesimuleerd uitzicht op SNMP-objecten" EN:"Note: Some of the above counters are simulated views of ESX counters" NL*:"Opmerking: Sommige van de bovenstaande tellers zijn gesimuleerd uitzicht op ESX tellers" EN:"Transferring File Sight source IP rows " NL*:"Overbrengen Bestand Sight bron-IP-rijen " EN:"Transferring File Sight source name rows" NL*:"Overbrengen Bestand Sight naam van de bron rijen" EN:"Script Language: " NL*:"Script Taal: " EN:"User Address" NL*:"User Address" EN:"User Computer" NL*:"Gebruiker Computer" EN:"Failed to send PowerShell script to PALowPriorityHelper for execution." NL*:"Mislukt PowerShell-script te sturen naar PALowPriorityHelper voor uitvoering." EN:"Constant value always equal to 'Trap' or 'Inform'" NL*:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Trap' of 'Inform'" EN:"Trap OID or the ErrorIndex.ErrorStatus values for an Inform (this value will be the same for all rows)" NL*:"Trap OID of ErrorIndex.ErrorStatus waarden voor een Inform (deze waarde gelijk voor alle rijen)" EN:"OS: Up Time" NL*:"OS: De Tijd" EN:"(Record uptime)" NL*:"(Record uptime)" EN:"Compressing {0} Databases" NL*:"Het comprimeren van {0} Databases" EN:"Service Starting" NL*:"Dienst Vanaf" EN:"An error occurred while generating the page." NL*:"Er is een fout opgetreden bij het genereren van de pagina." EN:"Please check the request and try again, or contact {0}" NL*:"Controleer het verzoek en probeer het opnieuw, of neem contact op {0}" EN:"Write as UTF-8" NL*:"Schrijf als UTF-8" EN:"Include appropriate Byte Order Mark (BOM) for above format" NL*:"Bevatten passende Byte Order Mark (BOM) voor boven-formaat" EN:"For systems that make many network connections (such as when monitoring many servers and devices), we HIGHLY recommend running\r\n\r\nnetsh int ipv4 set dynamicport tcp start=10000 num=50000\r\n\r\n" NL*:"Voor systemen die veel netwerkverbindingen (zoals bij de monitoring van veel servers en apparaten) te maken, raden we lopen \r\n \r\n netsh int ipv4 set dynamicport tcp start = 10000 num = 50000 \r\n \r\n" EN:"Cannot connect to the monitoring service on {0}. Possible causes:\r\n1. The monitoring service is not running (is it?)\r\n2. The server name and/or port ({0}:{1}) are not correct\r\n3. The monitoring service is being blocked by Windows firewall. Can you open a browser to {2}?\r\n4. Access to the server hosting the service is blocked by a firewall\r\n5. Proxy settings aren't allowing a connection to the host\r\n\r\nDiagnostic message:\r\n{3}" NL*:"Kan geen verbinding maken met de meldkamer op {0}. Mogelijke oorzaken: \r\n 1. De monitoring service wordt niet uitgevoerd (is het?) \r\n 2. De naam van de server en / of poort ({0}: {1}) niet juist zijn \r\n 3. De monitoring dienst wordt geblokkeerd door Windows Firewall. Kunt u een browser te openen naar {2}? \r\n 4. De toegang tot de server waarop de dienst wordt geblokkeerd door een firewall \r\n 5. Proxy-instellingen worden niet toestaan ​​van een verbinding met de host \r\n \r\n Diagnostic bericht: \r\n {3}" EN:"PASystemDetails.exe needs to be run by an external process (login script, etc) to gather information. This monitor will receive and store the information." NL*:"PASystemDetails.exe dient te worden uitgevoerd door een extern proces (login script, enz.) om informatie te verzamelen. Deze monitor zal ontvangen en opslaan van de gegevens." EN:"Database error" NL*:"Database fout" EN:"Ping to {0}{1} failed with error {2}" NL*:"Ping naar {0} {1} is mislukt met fout {2}" EN:"Missing backup Satellite registration database" NL*:"Ontbrekende back-up Satelliet registratiedatabase" EN:"{0} not found." NL*:"{0} niet gevonden." EN:"Canonicalizing all disk names" NL*:"Canonicalizing alle disk namen" EN:"Failed to copy from {0} to {1} on {2}." NL*:"Mislukt kopiëren van {0} naar {1} op {2}." EN:"Disk space data has not been received yet" NL:"Schijfruimte gegevens zijn nog niet ontvangen" EN:"Local Satellite Port: {0}" NL*:"Plaatselijke satelliet Poort: {0}" EN:"Satellite Port" NL*:"Satelliet Port" EN:"Run line:" NL*:"Run lijn:" EN:"Run" NL*:"Lopen" EN:"Anti-Virus Version" NL*:"Anti-Virus versie" EN:"Anti-Virus Pattern File ID" NL*:"Anti-Virus Pattern Bestand Identificatie" EN:"Anti-Virus Pattern File Date" NL*:"Anti-Virus Pattern File Datum" EN:"Anti-Virus Status" NL*:"Anti-Virus Status" EN:"Show existing Scheduled and Ad-Hoc reports" NL*:"Toon de bestaande Geplande en ad-hoc rapportages" EN:"{deleted computer}" NL*:"{Verwijderde computer}" EN:"Integer (signed)" NL*:"Integer (ondertekend)" EN:"Object ID" NL*:"Object ID" EN:"IP Address" NL*:"IP-adres" EN:"Counter (32-bit)" NL*:"Counter (32-bit)" EN:"Gauge" NL*:"Peilen" EN:"Time Ticks" NL:"De tijd loopt" EN:"Opaque" NL*:"Ondoorzichtig" EN:"NSAP" NL*:"NSAP" EN:"Counter (64-bit)" NL*:"Counter (64-bit)" EN:"Integer (unsigned)" NL*:"Integer (unsigned)" EN:"Edit SNMP Object Path" NL*:"Bewerk SNMP-object Path" EN:"Object type:" NL*:"Object type:" EN:"Set the $CustomMsg$ tag for each monitor to:" NL*:"Stel de $CustomMsg$ tag voor elke monitor naar:" EN:"Use the following instead of the default message alert template:" NL:"Gebruik de volgende in plaats van de standaard berichtsignaal sjabloon:" EN:"Configure 'Satellite Down' alert text, and optional 'Satellite Up' alert text." NL:"Configureer 'Satellite Down' meldtekst en optionele 'Satellite Up' meldtekst." EN:"Satellite Name" NL*:"Satelliet Naam" EN:"Satellite IP Address" NL*:"Satelliet IP-adres" EN:"Satellite Status (Up or Down)" NL:"Satellietstatus (Up of Down)" EN:"Satellite $Satellite_Status$ Alert" NL*:"Satellite $Satellite_Status$ Alert" EN:"Satellite $Satellite_Name$ ($Satellite_IP$) is $Satellite_Status$." NL*:"Satellite $Satellite_Name$ ($Satellite_IP$) is $Satellite_Status$." EN:"The number of minutes since the Satellite was last heard from" NL:"Het aantal minuten sinds het laatst van de satelliet is gehoord" EN:"Down" NL:"Down" EN:"Up" NL:"Up" EN:"""Minutes to wait before notifying"" needs to be greater than zero." NL*:""" Minuten wachten vóór de aanmelding "" moet groter zijn dan nul." EN:"Monitors can pass additional alert information, or override the default alert message that would normally be sent." NL*:"Monitoren kunnen passeren extra alert informatie of overschrijven de standaard waarschuwingsbericht die normaal worden verzonden." EN:"Set the text below in the $MonitorMsg$ tag to be used in alert text templates" NL*:"Stel de tekst hieronder in de $MonitorMsg$ tag te gebruiken in alert tekstsjablonen" EN:"Override the alert text template and use what is below instead" NL*:"Hef de waarschuwing tekst sjabloon en gebruiken wat is in plaats daarvan onder" EN:"Alert Subject Override" NL*:"Alert Onderwerp Override" EN:"(leave blank for default subject)" NL*:"(Laat leeg voor de standaardwaarde onderwerp)" EN:"Message Template ..." NL*:"Bericht Template ..." EN:"Failed to copy installer to \\\\{0}\\%SYSTEMROOT%. Can you connect with Explorer? Try running ""net.exe use \\\\{0}\\ADMIN$"" and see what error occurs." NL*:"Mislukt installateur te kopiëren naar\\\\ {0}\\% systemroot%. Kunt u verbinding maken met Explorer? Probeer het "" net.exe use\\\\ {0}\\ ADMIN $ "" en zie wat fout optreedt." EN:"Note: The installed product is version {0}, and the license is for version {1}" NL*:"Opmerking: De geïnstalleerde product is versie {0}, en de licentie voor versie {1}" EN:"Monitors the temperature of the local computer via the free system utility SpeedFan (http://www.almico.com/speedfan.php). " NL*:"Controleert de temperatuur van de lokale computer via het gratis systeem hulpprogramma SpeedFan (http://www.almico.com/speedfan.php). " EN:"The monitor will communicate with {0} running on {1}" NL*:"De monitor zal communiceren met {0} draait op {1}" EN:"This monitor can monitor temperature data collected by the free SpeedFan system utility. This monitor will launch the SpeedFan process as needed." NL*:"Deze monitor kan bewaken temperatuur data verzameld door de gratis SpeedFan systeem nut. Deze monitor zal de lancering van de SpeedFan proces als dat nodig is." EN:"Download SpeedFan" NL*:"Download SpeedFan" EN:"Moved" NL*:"Verplaatst" EN:"Failed to Move" NL:"Verplaatsen Mislukt" EN:"File is moved" NL*:"Bestand wordt verplaatst" EN:"File is renamed" NL*:"Bestand is hernoemd" EN:"Directory is renamed" NL*:"Directory wordt omgedoopt" EN:"Directory is moved" NL*:"Directory wordt verplaatst" EN:"Display options" NL*:"Weergaveopties" EN:"File Export: Comma Separated Values (CSV)" NL*:"File Export: komma's gescheiden waarden (CSV)" EN:"Chart: Line" NL*:"Grafiek: Lijn" EN:"Chart: Bar" NL*:"Grafiek: Bar" EN:"Chart: Pie" NL*:"Grafiek: Pie" EN:"Chart: Uptime" NL*:"Grafiek: Uptime" EN:"Table: HTML" NL*:"Tabel: HTML" EN:"File Export: Tab Separated Values" NL*:"File Export: tabs gescheiden waarden" EN:"Table: Dynamic (sortable columns)" NL*:"Tabel: Dynamisch (sorteerbare kolommen)" EN:"Note: Replacement variables can be placed in the URL above" NL*:"Opmerking: Vervanging variabelen kunnen worden geplaatst in de bovenstaande URL" EN:"* Scanning file contents can be slow and use substantial bandwidth " NL*:"* Het scannen van de inhoud van bestanden kan worden vertraagd en het gebruik van aanzienlijke bandbreedte " EN:"Pause after dialing:" NL*:"Pauze na kiezen:" EN:"seconds" NL*:"seconden" EN:"Refresh Service List" NL*:"Refresh Service List" EN:"Destination" NL*:"Bestemming" EN:"Successfully connected to the database by changing the driver to {0}" NL*:"Succesvol verbonden met de database door het veranderen van de bestuurder naar {0}" EN:"Scanned PC" NL*:"Gescande PC" EN:"Bad request path" NL*:"Bad verzoek pad" EN:"+1 800.401.2339" NL*:"+1 800.401.2339" EN:"Twitter: http://twitter.com/poweradmn" NL*:"Twitter: http://twitter.com/poweradmn" EN:"Google+: http://goo.gl/PYVj2" NL*:"Google+: http://goo.gl/PYVj2" EN:"Web Site" NL*:"Web Site" EN:"Customer Support" NL*:"Customer Support" EN:"Phone" NL*:"Telefoon" EN:"No files are being watched. See the File Types button on the monitor's configuration dialog." NL*:"Worden geen bestanden in de gaten gehouden. Zie de Bestandstypen knop van de configuratie van de monitor dialoogvenster." EN:"Primary SMTP Test Result" NL*:"Primaire SMTP Test Resultaat" EN:"The destination host was unreachable" NL*:"De bestemming gastheer was onbereikbaar" EN:"The destination network was unreachable" NL*:"De bestemming netwerk was onbereikbaar" EN:"The request timed out" NL*:"De Time-out bij" EN:"[{0}] {1}, {2}" NL*:"[{0}] {1}, {2}" EN:"Failed to send request." NL*:"Mislukt verzoek te verzenden." EN:"Page Diagnostics" NL*:"Pagina Diagnose" EN:"Please select one or more Services to remove from the Do Not Run list and try again" NL*:"Selecteer een of meer Diensten te verwijderen uit de Do Not Run lijst en probeer het opnieuw" EN:"Please select one or more Services that should Not Run from the All Services list and try again" NL*:"Selecteer een of meer diensten die niet zou moeten lopen van de All Services-lijst en probeer het opnieuw" EN:"The service ""{0}"" is running on computer {1}, but it should not be." NL*:"De service "" {0} "" wordt uitgevoerd op de computer {1}, maar het moet niet." EN:"The service ""{0}"" is correctly not running on computer {1}" NL*:"De service "" {0} "" is niet goed op de computer van {1}" EN:"Check that all 'Automatic start' services are running" NL*:"Controleer of alle 'Automatisch starten' services worden uitgevoerd" EN:"These services SHOULD be running" NL*:"Deze diensten moeten worden uitgevoerd" EN:"Ignore these services" NL*:"Negeer deze diensten" EN:"These services should NOT be running" NL*:"Deze diensten mogen NIET worden uitgevoerd" EN:"Alert if new services are installed" NL*:"Waarschuw indien nieuwe diensten zijn geïnstalleerd" EN:"Alert if services are deleted" NL*:"Waarschuw indien diensten worden verwijderd" EN:"Alert if new service installed" NL*:"Waarschuw indien nieuwe dienst geïnstalleerd" EN:"Alert if service deleted" NL*:"Waarschuwen als dienst verwijderd" EN:"Ensure Stopped: {0}" NL*:"Zorg ervoor Gestopt: {0}" EN:"Service ""{0}"" was recently installed" NL*:"Dienst "" {0} "" werd onlangs geïnstalleerd" EN:"Service ""{0}"" was recently removed" NL*:"Dienst "" {0} "" werd onlangs verwijderd" EN:"Enter the Service Name and the Display Name for the given service." NL*:"Voer de Service naam en de weergavenaam voor de gegeven service." EN:"Service Name" NL*:"Service Name" EN:"Display Name" NL*:"Toon Naam" EN:"Manually Add Service" NL*:"Handmatig toevoegen Dienst" EN:"* Server that monitor was checking *" NL*:"* Server die monitor is * het controleren van" EN:"Action List" NL*:"Action List" EN:"This action is a list of other actions to run. It is useful for cases where you want a changing list of actions assigned to all monitor, such as an on call notification list." NL*:"Deze actie is een lijst van andere acties uit te voeren. Het is nuttig voor het geval dat u een wisselende lijst van acties die zijn toegewezen aan alle monitor, zoals een op afroep melding lijst." EN:"Add some actions and try again." NL*:"Voeg wat acties en probeer het opnieuw." EN:"This list of actions will be run in the order shown" NL*:"Deze lijst van acties worden uitgevoerd in de aangegeven volgorde" EN:"Choose Action to Add" NL*:"Kies Actie om toe te voegen" EN:"Select Action" NL*:"Actie selecteren" EN:"Enter a description and try again." NL*:"Geef een beschrijving en probeer het opnieuw." EN:"[at {0}]" NL*:"[At {0}]" EN:"No files found" NL*:"Geen bestanden gevonden" EN:"There is an SSL certificate - hostname mismatch. You can continue, but the embedded browser might show some errors." NL*:"Er is een SSL-certificaat - hostname mismatch. U kunt doorgaan, maar de ingesloten browser kan laten zien een aantal fouten." EN:"You are connecting using host:" NL*:"U maakt een verbinding met host:" EN:"The certificate lists hosts:" NL*:"Het certificaat lijsten hosts:" EN:"Select Yes to continue as-is, or No to go back and change the hostname." NL*:"Selecteer Ja om verder te gaan zoals het is, of Nee om terug te gaan en wijzig de hostnaam." EN:"Hostname Mismatch" NL*:"Hostnaam Mismatch" EN:"Internet Explorer" NL*:"Internet Explorer" EN:"Chromium" NL*:"Chromium" EN:"SpeedFan HTTP Agent port" NL*:"SpeedFan HTTP Agent-poort" EN:"Download SpeedFan HTTP Agent" NL*:"Download SpeedFan HTTP Agent" EN:"Item" NL*:"Item" EN:"Add new entry..." NL*:"Voeg nieuwe vermelding ..." EN:"Scale data by" NL*:"Scale gegevens door" EN:"Yes - Straight Line" NL*:"Ja - Rechte lijn" EN:"Yes - Best Fit" NL*:"Ja - Best passend" EN:"Should monitors be customized for the target server(s), or copied as-is" NL*:"Moet monitoren worden aangepast voor de doel server (s), of overgenomen zoals het is" EN:"Customize" NL*:"Pas" EN:"As-is" NL*:"As-is" EN:"Charts" NL*:"Charts" EN:"System Details" NL*:"System Details" EN:"Encryption Algorithm" NL*:"Encryptie-algoritme" EN:"Configure Status Report" NL*:"Configureren Status Report" EN:"Drag and drop the types of data you want on the report. Double-click an individual item to configure it. Drag to change report data order." NL*:"Sleep de soorten gegevens die u wilt op het rapport. Dubbelklik op een individueel item te configureren. Sleep om rapportgegevens te wijzigen." EN:"Record events to the database" NL*:"Gebeurtenissen in het gegevensbestand" EN:"Displayed Inventory Items" NL*:"Weergegeven Inventory Items" EN:"Available Inventory Items" NL*:"Beschikbare Inventory Items" EN:"Please enter a domain or computer name." NL*:"Geef een domein of computernaam." EN:"Mail Response" NL*:"Mail Response" EN:"Configure Status Report Charts" NL*:"Configureren Status Report Charts" EN:"Displayed Chart Types" NL*:"Weergegeven Grafiektypen" EN:"Available Chart Types" NL*:"Beschikbare Grafiektypen" EN:"Deleted files include:" NL*:"Verwijderde bestanden zijn onder andere:" EN:"Written files include:" NL*:"Geschreven bestanden zijn onder andere:" EN:"Read files include:" NL*:"Lees bestanden zijn onder andere:" EN:"C" NL*:"C" EN:"Lux" NL*:"Lux" EN:"Citrix Login Response" NL*:"Citrix Inloggen Response" EN:"Citrix Connect Response" NL*:"Citrix Connect Response" EN:"Port Response" NL*:"Port Response" EN:"FTP Response" NL*:"FTP Response" EN:"Bps" NL*:"Bps" EN:"Used Disk Space" NL*:"Gebruikte schijfruimte" EN:"Free Disk Space (%)" NL*:"Vrije schijfruimte (%)" EN:"Custom" NL*:"Gewoonte" EN:"Line" NL*:"Lijn" EN:"Bar and Line" NL*:"Bar en Line" EN:"Line and Pie" NL*:"Line en Pie" EN:"Define Chart" NL*:"Definieer Grafiek" EN:"Chart Type: " NL*:"Diagramtype: " EN:"Source Monitor Type:" NL*:"Bron Monitor Type:" EN:"Displayed Period:" NL*:"Weergegeven Periode:" EN:"Unit:" NL*:"Eenheid:" EN:"Line Color:" NL*:"Lijnkleur:" EN:"Summarize by:" NL*:"Samenvatten:" EN:"Source Item Filter:" NL*:"Bron Item Filter:" EN:"Custom Performance Counter" NL*:"Custom Performance Counter" EN:"Page File/Swap Used %" NL*:"Page File / Swap Gebruikt%" EN:"Custom SNMP Counter" NL*:"Aangepaste SNMP Counter" EN:"Monitored items from the target monitor type will be examined, and if the Filter Text exists, the item will be charted. For example, if the Filter Text was 'Received/sec', it would match:\r\n'\\Network Interface\\Bytes Received/sec'\r\nbut it would not match\r\n'\\Physical Disk(_Total)\\Disk Time'\r\n\r\nThe check is NOT case sensitive." NL*:"Bewaakte items uit de doelgroep monitortype zullen worden bestudeerd en zo het filter Tekst bestaat, wordt het item in kaart worden gebracht. Bijvoorbeeld, als de filter Tekst is 'Ontvangen / sec', dan zou het overeenkomen: \r\n '\\Network Interface\\ Bytes ontvangen / sec' \r\n, maar het zou niet overeenkomen met \r\n '\\Fysieke schijf (_Totaal)\\ Disk Time '\r\n \r\n De check is niet hoofdlettergevoelig." EN:"CPU Usage %" NL*:"CPU-gebruik%" EN:"Memory Usage %" NL*:"Geheugengebruik%" EN:"It is highly recommended that you enter a filter string. Otherwise, all monitored objects from that monitor will be charted.\r\n\r\nAre you sure you want to save?" NL*:"Het wordt ten zeerste aanbevolen dat u een filter snaar in te voeren. Anders worden alle bewaakte objecten uit die monitor worden gebracht. \r\n \r\n Weet u zeker dat u wilt opslaan?" EN:"?" NL*:"?" EN:"Custom Script Value" NL*:"Aangepaste Script Value" EN:"Delete" NL*:"Verwijder" EN:"Drag chart types from the right Available list to the left Displayed list. Double-click an individual item to configure it. Drag to change chart order. Drag from the left Displayed list to the right Available list to delete a chart type." NL*:"Sleep diagramtypen van rechts lijst Beschikbaar naar links weergegeven lijst. Dubbelklik op een individueel item te configureren. Sleep om grafiek te wijzigen. Sleep van links weergegeven lijst naar rechts lijst Beschikbaar naar een grafiek wilt verwijderen." EN:"Temperature (from SpeedFan)" NL*:"Temperatuur (van SpeedFan)" EN:"Security Alert: Server {0} has entered maintenance mode. {1} remains." NL*:"Security Alert: Server {0} heeft gesloten onderhoudsmodus. {1} blijft." EN:"Alert if SSL certificates have or will soon expire" NL*:"Waarschuw indien SSL-certificaten hebben of verloopt binnenkort" EN:"SSL certificate (if applicable) has expired or will expire in the following number of days:" NL*:"SSL-certificaat (indien van toepassing) is verlopen of zullen vervallen in de volgende aantal dagen:" EN:"days (set to 0 to disable check)" NL*:"dagen (ingesteld op 0 tot controle uit te schakelen)" EN:"Always write to the same file (appends nothing to filename)" NL*:"Schrijf altijd naar hetzelfde bestand (voegt niets te filename)" EN:"Global Statistics Database" NL*:"Global Statistisch Bestand" EN:"Upgrading monitors and/or databases as needed (this can take a while)." NL*:"Upgraden monitoren en / of databases als nodig is (dit kan even duren)." EN:"No monitors" NL*:"Geen monitoren" EN:"Executes your own VBScript, Javascript or PowerShell script. Your script determines if actions need to be fired or not." NL*:"Voert uw eigen VBScript, Javascript of PowerShell script. Je script bepaalt of acties moeten worden ontslagen of niet." EN:"Executes your own VBScript or Javascript alert script." NL*:"Voert uw eigen VBScript of JavaScript alert script." EN:"Displayed Report Items" NL*:"Weergegeven Rapportitems" EN:"Available Report Items" NL*:"Beschikbaar Rapportitems" EN:"In error for {0}" NL*:"Bij vergissing voor {0}" EN:"Just entered error state" NL*:"Zojuist foutstatus" EN:"suppressed alerts for {0} before entering error state" NL*:"onderdrukte waarschuwingen voor {0} voordat foutstatus" EN:"suppressed alerts for {0}" NL*:"onderdrukte waarschuwingen voor {0}" EN:"Was in error for {0}" NL*:"Was bij vergissing voor {0}" EN:"Please select a single item to edit and try again" NL*:"Selecteer een item om te bewerken en opnieuw te proberen" EN:"The URL field is empty." NL*:"Het URL-veld is leeg." EN:"Of the given URLs, {0} are on hosts other than {1}. {2} of those hosts are not currently being monitored and will automatically be created as new servers to monitor, with a Web Page monitor added to each one.\r\n\r\nWould you like to continue? " NL*:"Van de gegeven URL's, {0} zijn op andere dan {1} gastheren. {2} van die hosts zijn geen momenteel gecontroleerd en zullen automatisch worden aangemaakt als nieuwe servers te controleren, met een webpagina-monitor toegevoegd aan een ieder. \r\n \r\n Wil je doorgaan? " EN:"You can paste a list of URLs to be monitored here. Put each URL on its own line. Each URL will be configured with the same alert settings from the previous dialog." NL*:"U kunt een lijst met URL's om hier te worden gecontroleerd plakken. Zet elke URL op zijn eigen lijn. Elke URL zal worden geconfigureerd met dezelfde waarschuwing instellingen van de vorige dialoogvenster." EN:"URL List" NL*:"URL List" EN:"Bulk URL Load" NL*:"Bulk URL Load" EN:"multiple URLs" NL*:"meerdere URL's" EN:"Bulk ..." NL*:"Bulk ..." EN:"SSL Cert Expiration" NL*:"SSL Cert Expiratie" EN:"Select the directory for the saved CSV files" NL*:"Selecteer de map voor de opgeslagen CSV-bestanden" EN:"Save a CSV copy of the report data" NL*:"Sla een CSV kopie van het verslag gegevens" EN:"Ping targets" NL*:"Ping doelen" EN:"Multiple Ping Targets" NL*:"Meerdere Ping Doelen" EN:"Alert if {0}% dropped packets for the previous {1} sent" NL*:"Waarschuwen als {0}% gedaald pakketten voor de vorige {1} gestuurd" EN:"Reply not received for {0}% of the last {1} ping packets sent ({2}% is dropped packet threshold)" NL*:"Antwoord niet ontvangen voor {0}% van de laatste {1} ping verzonden pakketten ({2}% is gedaald pakket drempel)" EN:"This device has multiple IP addresses" NL*:"Dit apparaat heeft meerdere IP-adressen" EN:"The Alert Suppression under Advanced Options is great for suppressing false positives when you just want to monitor a device on a noisy network. If you want to monitor the network for dropped packets, the option below can help." NL*:"De Alert Suppression onder Geavanceerde opties is geweldig voor het onderdrukken valse positieven als je gewoon wilt een apparaat controleren op een luidruchtige netwerk. Als u wilt dat het netwerk voor gedaald pakketten te monitoren, kan de optie hieronder te helpen." EN:"For the previous number of Ping requests sent:" NL*:"Voor het vorige aantal Ping zond:" EN:"alert if this percentage have been dropped (no response received):" NL*:"waarschuwen als dit percentage zijn gedaald (geen antwoord ontvangen):" EN:"% (set to 0 to ignore this check)" NL*:"% (Op 0 om deze controle uit te negeren)" EN:"requests sent" NL*:"verzoeken gestuurd" EN:"Page File" NL*:"Pagina File" EN:"A monitor for watching server queue/spool/work/backup directories and runs actions if files in the directory are too old or too new." NL*:"Een monitor voor het bekijken serverwachtrij / spool / werk / backup directory en loopt acties als bestanden in de directory zijn te oud of te nieuw." EN:"Monitor for files in {0} newer than {1}" NL*:"Monitor voor bestanden in {0} nieuwer dan {1}" EN:"All files in {0} are older than {1}" NL*:"Alle bestanden in {0} zijn ouder dan {1}" EN:"All files in {0} are newer than {1}" NL*:"Alle bestanden in {0} nieuwer zijn dan {1}" EN:"No matching files are found" NL*:"Geen overeenkomende bestanden worden gevonden" EN:"All files are older than" NL*:"Alle bestanden die ouder zijn dan" EN:"Any files are older than" NL*:"Alle bestanden die ouder zijn dan" EN:"All files are newer than" NL*:"Alle bestanden die nieuwer zijn dan" EN:"Any files are newer than" NL*:"Alle bestanden die nieuwer zijn dan" EN:"Fire alerts if:" NL*:"Brand waarschuwingen als:" EN:"Disk Used" NL*:"Disk Gebruikt" EN:"Javascript is not working, or HTML 5 is not supported" NL*:"Javascript is niet werkt, of HTML 5 wordt niet ondersteund" EN:"TB" NL*:"TB" EN:"P2PCoordinator" NL*:"P2PCoordinator" EN:"Monitor files and be notified when someone reads from, writes to, renames or deletes the files. Notification includes file name, user account and IP address, and sometimes what application was being used." NL*:"Het bewaken en worden gewaarschuwd wanneer iemand leest, schrijft, hernoemt of verwijdert de bestanden. Kennisgeving bevat de bestandsnaam, gebruikersaccount en IP-adres, en soms wat applicatie werd gebruikt." EN:"Please add a file specification to the directory (*.log for example)" NL*:"Gelieve een bestand specificatie toe te voegen aan de map (*. Log bijvoorbeeld)" EN:"Oldest file: [{0}], {1}" NL*:"Oudste file: [{0}], {1}" EN:"Newest file: [{0}], {1}" NL*:"Nieuwste file: [{0}], {1}" EN:"{0} files checked" NL*:"{0} bestanden gecontroleerd" EN:"Value {0} not found" NL*:"Waarde {0} niet gevonden" EN:"{0} returned error: {1}" NL*:"{0} geretourneerd fout: {1}" EN:"{0} not added to query" NL*:"{0} niet toegevoegd aan een query" EN:"This value is a counter and should fire actions any time it is over the threshold and DOES NOT change value" NL*:"Deze waarde is een teller en moet acties brand elke keer is het over de drempel en het voegt niets veranderen" EN:"Changes" NL*:"Veranderingen" EN:"MAINTENANCE PERIOD:" NL*:"ONDERHOUD PERIODE:" EN:"Watches the Event Log for specific events (normally an event indicating a success, like a successful backup). If the event is not found, actions are fired." NL*:"Horloges de Event Log voor specifieke evenementen (normaliter een gebeurtenis duidt op een succes, als een succesvolle back-up). Als het evenement niet wordt gevonden, worden acties ontslagen." EN:"Event Validator" NL*:"Event Validator" EN:"Please specify one or more event types that must be matched." NL*:"Gelieve een of meer typen gebeurtenissen die moeten worden afgestemd vermeld." EN:"Please select the Event Log that will be checked." NL*:"Selecteer het logboek dat wordt gecontroleerd." EN:"Please select the Event Source that will be checked." NL*:"Selecteer de Bron van gebeurtenis die zal worden gecontroleerd." EN:"Configure Event Validator" NL*:"Configureren Event Validator" EN:"(To include all events, leave the list blank or enter ALL)" NL*:"(Als u alle gebeurtenissen omvatten, laat de lijst leeg of voer ALL)" EN:"(To ignore nothing, leave the list blank or enter NONE)" NL*:"(Om niets te negeren, laat de lijst leeg of voer NONE)" EN:"Popular Preset Values" NL*:"Populair Vooraf ingestelde waarden" EN:"Maximum Event Age" NL*:"Maximum Event Age" EN:"Specify an event that must be in the Event Log. If the event is not found, or is too old, actions are fired." NL*:"Geef op een gebeurtenis die moet in de Event Log. Als het evenement niet is gevonden, of is te oud, zijn acties ontslagen." EN:"Missing Value" NL*:"Missing Value" EN:"Found target event:" NL*:"Gevonden doel evenement:" EN:"Did not find target event from {0}" NL*:"Wist doelevenement niet vinden vanaf {0}" EN:"Event Validator for {0}" NL*:"Evenement Validator voor {0}" EN:"Drive: Health" NL*:"Aandrijving: Gezondheid" EN:"Match Filters" NL*:"Match Filters" EN:"Don't suppress any matches -- fire them as they happen" NL*:"Gebruik geen lucifers niet onderdrukken - ontslaan ze als ze gebeuren" EN:"Only fire alerts after this many matches:" NL*:"Alleen brand waarschuwingen na deze vele wedstrijden:" EN:"View\r\nLive\r\nTraps" NL*:"Bekijk \r\n Levende \r\n Vallen" EN:"View\r\nLive\r\nLogs" NL*:"Bekijk \r\n Levende \r\n Logs" EN:"Live View" NL*:"Live View" EN:"Live Updates" NL*:"Live Updates" EN:"(Optional) Enter a friendly name" NL*:"(Optioneel) Voer een beschrijvende naam" EN:"OK - Update Available" NL*:"OK - Update beschikbaar" EN:"Executive Summary" NL*:"Samenvatting" EN:"Executive Summary for {0}" NL*:"Samenvatting voor {0}" EN:"Script to run" NL*:"Script te lopen" EN:"Set SSH Credentials ..." NL*:"Stel SSH Geloofsbrieven ..." EN:"Need hostname to resolve" NL*:"Noodzaak hostname op te lossen" EN:"Failed to connect to {0}. Error: {1}" NL*:"Kan geen verbinding maken {0}. Fout: {1}" EN:"Error during initial SSH handshake. err={0}" NL*:"Fout tijdens de eerste SSH handdruk. err = {0}" EN:"Use Windows protocols (for file shares, event logs, services, etc)" NL*:"Gebruik Windows-protocollen (voor file shares, event logs, diensten, enz.)" EN:"Use SNMP (for many kinds of servers and devices, including Linux and Windows)" NL*:"Gebruik SNMP (voor vele soorten servers en apparaten, waaronder Linux en Windows)" EN:"Use SSH (usually for Linux, firewalls, etc)" NL*:"Gebruik SSH (meestal voor Linux, firewalls, etc)" EN:"Set SSH Credentials..." NL*:"Stel SSH Geloofsbrieven ..." EN:"Get SSH Credentials" NL*:"Get SSH Geloofsbrieven" EN:"Use password:" NL*:"Gebruik wachtwoord:" EN:"Use private key file:" NL*:"Gebruik private key-bestand:" EN:"Private key file:" NL*:"Private key-bestand:" EN:"Private key password:" NL*:"Private key password:" EN:"SSH username/credentials not available for {0}" NL*:"SSH gebruikersnaam en / of referenties niet beschikbaar voor {0}" EN:"All SSH authentication methods for {0} failed. Credentials might be incorrect." NL*:"Alle SSH authenticatie methoden voor {0} mislukt. Referenties kunnen zijn ingevuld." EN:"SSH access to {0} was attempted but failed. Error: {1}" NL*:"SSH toegang tot {0} werd geprobeerd maar dat mislukte. Fout: {1}" EN:"Select the private key file" NL*:"Selecteer de private key-bestand" EN:"Failed to get terminal in SSH session to {0}. Err={1}" NL*:"Mislukt terminal in SSH-sessie naar {0}. Err = {1}" EN:"Failed to open an SSH channel to {0}. Err={1}" NL*:"Nagelaten een SSH-kanaal te openen naar {0}. Err = {1}" EN:"Failed to open shell in SSH session to {0}. Err={1}" NL*:"Mislukt shell in SSH-sessie te openen naar {0}. Err = {1}" EN:"Error while receiving SSH output from script on {0}. Err={1}" NL*:"Fout bij het ontvangen van SSH output van script op {0}. Err = {1}" EN:"Missing closing paren for {0}" NL*:"Ontbrekende sluiten Paren voor {0}" EN:"Missing opening paren for {0}" NL*:"Ontbrekende opening Paren voor {0}" EN:"PA_SendMail error: {0} is empty" NL*:"PA_SendMail fout: {0} is leeg" EN:"Failed to find settings that this software knows about that will grant access to server {0} via SSH. Please enter the needed settings." NL*:"Verzuimd om de instellingen vinden dat deze software weet over die toegang zal verlenen tot de server {0} via SSH. Vul de benodigde instellingen." EN:"Searching SSH Settings" NL*:"Zoeken SSH-instellingen" EN:"Clear saved SSH settings for this server" NL*:"Duidelijke opgeslagen SSH instellingen voor deze server" EN:"Use specified SSH settings:" NL*:"Gebruik gespecificeerde SSH-instellingen:" EN:"NOTE: The private key file file should be on a local drive on the monitoring server that will make SSH connections to the target server" NL*:"OPMERKING: De private key bestand zou moeten zijn op een lokaal station op de controle server die SSH verbinding zal maken met de doelserver" EN:"The license file\r\n{0}\r\nneeds to be activated before it can be used. This involves sending the license ID and the local computer name to our activation server.\r\n\r\nDo you allow this activation to take place?\r\n\r\nNOTE: If Internet connectivity is not available, press No." NL*:"Het licentiebestand \r\n {0} \r\n moet worden geactiveerd voordat het kan worden gebruikt. Dit is het versturen van de licentie-ID en de lokale computernaam aan onze activeringsserver. \r\n \r\n Staan jullie deze activatie te laten plaatsvinden? \r\n \r\n OPMERKING: Als Internet-verbinding niet beschikbaar is, drukt u op Nee" EN:"NOTE: The private key needs to be in OpenSSH format" NL*:"OPMERKING: De private key moet in OpenSSH formaat" EN:"Put any HTML in this file that you want. Save when you are done editing." NL*:"Plaats geen HTML in dit bestand dat je wilt. Opslaan als u klaar bent met het bewerken." EN:"Close the text editor, or press Cancel to ignore changes." NL*:"Sluit de teksteditor, of druk op Annuleren om wijzigingen te negeren." EN:"Custom HTML" NL*:"Aangepaste HTML" EN:"None of the presented SSH authentication methods for {0} were recognized and had values available: {1}" NL*:"Geen van de gepresenteerde SSH authenticatie methoden voor {0} werden erkend en had waarden beschikbaar: {1}" EN:"Failed to probe ESX server" NL*:"Mislukt sonde ESX server" EN:"Failed to access {0} via ESX protocols. Error: {1}" NL*:"Geen toegang tot {0} via ESX protocollen. Fout: {1}" EN:"ERROR: Failed to send SNMP Walk request to monitoring service. Error: {0}, {1}" NL*:"FOUT: mislukt SNMP Walk verzoek sturen naar monitoring service. Fout: {0}, {1}" EN:"- Failed to establish secure SSL connection to host" NL*:"- Mislukt beveiligde SSL-verbinding naar host" EN:"Updating {0} table" NL*:"Updaten {0} tafel" EN:"Launches a USB controlled rocket" NL*:"Lanceert een USB-gestuurde raket" EN:"Rocket Launcher" NL*:"Rocket Launcher" EN:"Configure Rocket Launcher" NL*:"Rocket Launcher configureren" EN:"Test Fire" NL*:"Test Fire" EN:"This action will fire a Dream Cheeky USB Thunder Missile Launcher. No configuration is required." NL*:"Deze actie zal een Dream Cheeky USB Missile Launcher Thunder ontslaan. Er is geen configuratie nodig." EN:"Security Alert: Server {0} has been deleted" NL*:"Security Alert: Server {0} is verwijderd" EN:"Don't alert if this drive is not found (perhaps because it is a removable drive or part of a cluster)" NL*:"Niet waarschuwen als dit station niet wordt gevonden (misschien omdat het een verwisselbare schijf of een deel van een cluster)" EN:"Transitory" NL*:"Voorbijgaand" EN:"Launch rocket attached to:" NL*:"Lanceren raket verbonden aan:" EN:"Failed to launch rocket. Is it attached to: {0}?" NL*:"Verzuimd om raket te lanceren. Is het verbonden aan: {0}?" EN:"Pause" NL*:"Pauzeren" EN:"Pause, Wait, Continue" NL*:"Pauzeren, Wacht, Doorgaan" EN:"paused" NL*:"gepauzeerd" EN:"continued" NL*:"vervolgd" EN:"paused then continued" NL*:"gepauzeerd wordt en daarna voortgezet" EN:"Pause the service" NL*:"Onderbreekt de dienst" EN:"Continue the service" NL*:"Ga door met de dienst" EN:"1. Pause the service" NL*:"1. Onderbreekt de dienst" EN:"2." NL*:"2." EN:"3. Continue the service" NL*:"3. Ga door met de dienst" EN:"second wait" NL*:"seconde wachten" EN:"System Summary Table" NL*:"Systeem Overzichtstabel" EN:"Top CPU Table" NL*:"Top CPU Tabel" EN:"Top Memory Table" NL*:"Top Geheugen Tabel" EN:"Service Uptime Table" NL*:"Dienst Uptime Tabel" EN:"Selected Server Reports" NL*:"Selected Server Rapporten" EN:"Edit Executive Summary Report" NL*:"Bewerk Executive Summary Report" EN:"Drag and drop the types of data you want displayed in the Executive Summary report. Drag to change item order. Double-click to edit an individual item." NL*:"Sleep de soorten gegevens die u wilt weergeven in de samenvatting verslag. Sleept punt te wijzigen. Dubbelklik om een ​​afzonderlijk item wilt bewerken." EN:"Please enter a domain or computer name in the domain field." NL*:"Vul een domeinnaam of een computernaam in het veld domein." EN:"Same password failed earlier - not trying again so soon" NL*:"Hetzelfde wachtwoord mislukte eerder - niet opnieuw proberen zo snel" EN:"Custom Properties ..." NL*:"Aangepaste eigenschappen ..." EN:"Set Custom Properties" NL*:"Set Aangepaste eigenschappen" EN:"Add, edit and delete properties below. These properties can be referred to in reports and alerts." NL*:"Toevoegen, bewerken en verwijderen onderstaande eigenschappen. Deze eigenschappen kunnen in rapporten en waarschuwingen te worden verwezen." EN:"Drag and drop the types of data you want displayed in the System Details box. Drag to change item order. Items that begin with an asterisk are Custom Properties." NL*:"Sleep de soorten gegevens die u wilt weergeven in het vak System Details. Sleept punt te wijzigen. Items die beginnen met een sterretje zijn Aangepaste eigenschappen." EN:"Computers: Custom Properties" NL*:"Computers: Aangepaste eigenschappen" EN:"Monitors: Custom Properties" NL*:"Monitoren: Aangepaste eigenschappen" EN:"Values inherited from parent objects. Override by adding the same property above." NL*:"Waarden overgenomen van bovenliggende objecten. Overschrijven door het toevoegen van hetzelfde pand hierboven." EN:"Add names and values. If a name exists in the target object, it will be overwritten. If you want to delete a property, set the value to {DELETE}" NL*:"Namen en waarden toe te voegen. Als een naam in de doelobject, wordt deze overschreven. Als u een woning wilt verwijderen, zet de waarde op {DELETE}" EN:"Add properties:" NL*:"Eigenschappen toe te voegen:" EN:"Remove properties:" NL*:"Verwijder eigenschappen:" EN:"static" NL*:"statisch" EN:"Configure Email Acknowledgement" NL*:"E-mail Bevestiging configureren" EN:"Enable email acknowledgement" NL*:"Enable email bevestiging" EN:"Access mailbox via POP3" NL*:"Mailbox toegang via POP3" EN:"Access mailbox via IMAP4" NL*:"Toegang mailbox via IMAP4" EN:" &Test Connection" NL*:" &Verbinding testen" EN:"Email alerts can be acknowledged by replying to the email alert. For this to work, the reply message needs to go to a mailbox that you specify below. You will need to create this mailbox and a login." NL*:"E-mail alerts kunnen worden erkend door het beantwoorden van de e-mail alert. Om dit te laten werken, het antwoord moet naar een mailbox die u hieronder opgeeft. U moet deze mailbox en een login te creëren." EN:"Mail Server Name" NL*:"Mail Server Name" EN:"Username (email address)" NL*:"Gebruikersnaam (e-mailadres)" EN:"Advanced Services" NL*:"Advanced Services" EN:"http://www.poweradmin.com/file-sight/updatecheck.aspx?ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/file-sight/updatecheck.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/file-sight/?ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/file-sight/?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/contact.aspx?ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/contact.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/order.aspx?prod=fs&ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/order.aspx?prod=fs&ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/updateCheckPrivacy.aspx?ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/help/updateCheckPrivacy.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/remotemonitoringhints.aspx?ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/help/remotemonitoringhints.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/enablewmi.aspx?ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/help/enablewmi.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/smshints.aspx?ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/help/smshints.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_global_settings&ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_global_settings&ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_adding_computers&ref=infsapp" NL*:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_adding_computers&ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_fail_over.aspx&view=simple" NL*:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_fail_over.aspx&view=simple" EN:"Please verify that the credentials work before continuing." NL*:"Controleer of de geloofsbrieven werken voordat u verder gaat." EN:"Not Verified" NL*:"Niet Verified" EN:"Error ID" NL*:"Fout ID" EN:"Ack Errors" NL*:"Ack Fouten" EN:"Maintenance Schedule" NL*:"Onderhoudsschema" EN:"Not configured" NL*:"Niet geconfigureerd" EN:"... Testing ..." NL*:"... Testen ..." EN:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_email_ack.aspx&view=simple" NL*:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_email_ack.aspx&view=simple" EN:"Alert Reminders" NL*:"Alert Herinneringen" EN:"Existing Alert Reminders" NL*:"Bestaande Alert Herinneringen" EN:"True" NL*:"Waar" EN:"False" NL*:"Vals" EN:"Alert Reminder Rules" NL*:"Alert Reminder Regels" EN:"Specify alert reminder rules below. All alerts in the database will be checked against these rules." NL*:"Hieronder te preciseren alert herinnering regels. Alle waarschuwingen in de database zullen worden getoetst aan deze regels." EN:"For matching alerts, fire the following actions:" NL*:"Voor de aanpassing van waarschuwingen, brand de volgende acties:" EN:"Check for matching alerts every:" NL*:"Controle voor de aanpassing waarschuwingen per:" EN:"Alert is acknowledged" NL*:"Alert wordt erkend" EN:"Alert ID" NL*:"Waarschuw ID" EN:"Default" NL*:"Verzuim" EN:"Is Acknowledged" NL*:"Wordt erkend" EN:"Rules" NL*:"Reglement" EN:"Rule Name" NL*:"Regel Naam" EN:"Unknown Severity" NL*:"Onbekende Ernst" EN:"Use the following Reply-To: address for email alerts (to make replying easier):" NL*:"Gebruik de volgende Reply-To: adres voor e-mail alerts (om ervoor te beantwoorden makkelijker):" EN:"P2P Coordinator is part of the PA Server Monitor system" NL*:"P2P-coördinator maakt deel uit van de PA Server Monitor-systeem" EN:"Custom Property({0})" NL*:"Custom Property ({0})" EN:"Custom Property" NL*:"Aangepaste woning" EN:"Select the Custom Property to check" NL*:"Selecteer de aangepaste woning te controleren" EN:"Select Item" NL*:"Kies een product" EN:"Select an item from the list below." NL*:"Selecteer een item uit de lijst hieronder." EN:"Current service state" NL*:"Huidige dienst staat" EN:"Stopped" NL*:"Gestopt" EN:"Start Pending" NL*:"Start afwachting" EN:"Stop Pending" NL*:"Afwachten stoppen" EN:"Continue Pending" NL*:"Doorgaan afwachting" EN:"Pause Pending" NL*:"Pauze afwachting" EN:"Paused" NL*:"Gepauzeerd" EN:"Counter value has not changed." NL*:"Teller waarde is niet veranderd." EN:"Counter value has changed." NL*:"Teller waarde is veranderd." EN:"File or directory path that changed" NL*:"Bestand of directory pad dat veranderd" EN:"File name (not path) that is too old" NL*:"Bestandsnaam (niet weg), dat is te oud" EN:"File path (file & directory) that is too old" NL*:"Bestandspad (file & folder) dat is te oud" EN:"{0} now is within file age limits" NL*:"{0} is nu binnen bestand leeftijdsgrenzen" EN:"{0} no longer exists" NL*:"{0} bestaat niet meer" EN:"Checking {0} [Files:{1} ({2} files/sec)] [Matched: {3}]" NL*:"Controle {0} [Files: {1} ({2} bestanden / sec)] [Matched: {3}]" EN:"Configure Dynamic Email List" NL*:"Configureren Dynamische Email List" EN:"Use specified email addresses" NL*:"Gebruik de opgegeven e-mailadressen" EN:"Specify the email address(es) that will be used for this action. Separate multiple email addresses with a comma or new line." NL*:"Geef het email adres (sen) die worden gebruikt voor deze handeling. Aparte meerdere e-mailadressen met een komma of nieuwe regel." EN:"All of the same values available to the Execute Script action are available here." NL*:"Allemaal van dezelfde waarden beschikbaar zijn voor de Script actie uitvoeren zijn hier beschikbaar." EN:"{0} is {1} old" NL*:"{0} is {1} oud" EN:"Run script to get email addresses. Final email address list should be assigned to ""EmailList"". Separate addresses with a comma or new line." NL*:"Run script om e-mailadressen te krijgen. Final emailadres lijst moet worden toegewezen aan "" emaillijst "". Scheid de adressen door een komma of een nieuwe regel." EN:"Email Addresses" NL*:"E-mailadressen" EN:"Updating index for {0}" NL*:"Updaten index voor {0}" EN:"No data sets chosen" NL*:"Geen datasets uitverkorenen" EN:"Timed out waiting for a response from VMWare server." NL*:"Time-out te wachten op een reactie van VMWare server." EN:"Received a corrupt response from the server." NL*:"Ontving een corrupte reactie van de server." EN:"Unknown error trying to retrieve counters from VMWare" NL*:"Onbekende fout bij counters van VMWare halen" EN:"Loading previously seen files from database to suppress duplicate alerts" NL*:"Laden eerder gezien bestanden uit de database om dubbele waarschuwingen onderdrukken" EN:"Please select an action to add to the acknowledged list" NL*:"Selecteer een actie om toe te voegen aan de erkende lijst" EN:"Please select an action to remove from the acknowledged list" NL*:"Selecteer een actie in de erkende lijst te verwijderen" EN:"Acknowledged Actions (run in the order shown)" NL*:"Erkend Acties (uitgevoerd in de aangegeven volgorde)" EN:"Preparing database for new file list" NL*:"Voorbereiding databank voor nieuwe bestandslijst" EN:"Running actions for {0} [Matched: {1}]" NL*:"Lopen acties voor {0} [Matched: {1}]" EN:"Counting sub directories for {0}" NL*:"Tellen sub directories voor {0}" EN:"Acknowledge Errors Feature Status" NL*:"Erkent fouten Feature Status" EN:"Configure Error Acknowledgement" NL*:"Fout Erkenning configureren" EN:"Acknowledge Errors Feature" NL*:"Erkent fouten Feature" EN:"Acknowledge Errors Via Email" NL*:"Erkent fouten via e-mail" EN:"Enabled" NL*:"Ingeschakeld" EN:"Not Enabled" NL*:"Niet ingeschakeld" EN:"Enable error acknowledgement feature" NL*:"Foutmelding functie in te schakelen" EN:"Ack'd" NL*:"Ack'd" EN:"Fixed" NL*:"Vast" EN:"Reminder" NL*:"Herinnering" EN:"Acknowledged by {0} at {1}" NL*:"Erkend door {0} op {1}" EN:"Alert if watched files cannot be found" NL*:"Waarschuw indien keek bestanden niet kunnen worden gevonden" EN:"has no value" NL*:"heeft geen waarde" EN:"The following items are not the same version. Select any that should be updated now." NL*:"De volgende items zijn niet dezelfde versie. Selecteer alle die nu moet worden bijgewerkt." EN:"Do you want to upgrade this Console application?" NL*:"Wil je deze console applicatie te upgraden?" EN:"Update Check" NL*:"Updaten controleren" EN:"License has expired" NL*:"Licentie is verlopen" EN:"Update requests have been submitted. Within a few minutes, each selected service will disconnect, update, and then reconnect automatically." NL*:"Verzoeken actualisering zijn ingediend. Binnen een paar minuten, zal elke geselecteerde dienst verbreken, updaten, en vervolgens automatisch opnieuw verbinding." EN:"NOTE: keyboard-interactive cannot be supported because a human can't login every time the SSH connection is needed by the service." NL*:"OPMERKING: toetsenbord-interactief kan niet worden ondersteund, omdat een mens niet kunnen inloggen elke keer de SSH-verbinding nodig is door de dienst." EN:"If you need to generate a public/private key pair, PuTTYgen is a good application to try." NL*:"Als u nodig hebt om een ​​publiek / privaat sleutelpaar genereren, PuTTYgen is een goede applicatie om te proberen." EN:"Service ""{0}"" recently changed from startup type {1} to {2}" NL*:"Dienst "" {0} "" onlangs veranderd van startup type {1} tot {2}" EN:"Automatic" NL*:"Automatisch" EN:"Manual" NL*:"Handboek" EN:"System Start" NL*:"Systeem Start" EN:"Boot" NL*:"Laars" EN:"Alert if service Startup Type changes" NL*:"Waarschuwen als dienst Opstarttype veranderingen" EN:"Alert if any service Startup Type changes" NL*:"Waarschuwen als een service Opstarttype veranderingen" EN:"This installation does not have any Satellites or a Fail Over Slave, so there is nothing that might need updating." NL*:"Deze installatie bevat geen Satellieten of Fail Over Slaaf hebben, dus er is niets dat eventueel aangepast moeten worden." EN:"Check For Newer Version ..." NL*:"Controleren op nieuwere versie ..." EN:"Update Manager ..." NL*:"Update Manager ..." EN:"Show Monitor-Type cross-reference" NL*:"Toon Monitor-Type kruisverwijzing" EN:"Show Action cross-reference" NL*:"Toon Actie kruisverwijzing" EN:"Monitor-Type Cross Reference" NL*:"Monitor-Type Cross Reference" EN:"Action Cross Reference" NL*:"Actie Cross Reference" EN:"Current Time" NL*:"Huidige tijd" EN:"Current time" NL*:"Huidige tijd" EN:"_" NL*:"_" EN:"Not configured for SNMP" NL*:"Niet geconfigureerd voor SNMP" EN:"Troubleshooting Hint: This error occasionally happens in Microsoft's PDH DLL. To work around it, use REGEDIT and go to {0}. Set {1}={2} and restart the monitoring service." NL*:"Problemen oplossen Tip: Deze fout komt sporadisch in PDH DLL van Microsoft. Om te werken rond het station, gebruik regedit en ga naar {0}. Verzameling {1} = {2} en start de meldkamer." EN:"Filter" NL*:"Filteren" EN:"Select the Syslog messages that will be monitored" NL*:"Selecteer de Syslog berichten die zal worden gevolgd" EN:"Edit Filters" NL*:"Filters bewerken" EN:"Edit matching rules for incoming Syslog messages. If ANY rule matches, the message will be alerted on." NL*:"Bewerk de passende regels voor inkomende Syslog berichten. Als ENIGE regel overeenkomt, zal het bericht worden gewaarschuwd op." EN:"- Satellite needs to be accepted in the Console" NL*:"- Satellite behoeften in de console te worden aanvaard" EN:"Install ID" NL*:"Installeer ID" EN:"Demo" NL*:"Demonstratie" EN:"Licensed" NL*:"Erkend" EN:"Monitor checks since {0}" NL*:"Monitor controleert sinds {0}" EN:"Actions run since {0}" NL*:"Acties lopen sinds {0}" EN:"Installation Information:" NL*:"Informatie over de installatie:" EN:"No message" NL*:"Geen bericht" EN:"Reason for the alert. Can be 'Status', 'Start-type-changed', 'Added' or 'Deleted'" NL*:"Reden voor de waarschuwing. Kan worden 'Status', 'Start-type veranderde', 'Toegevoegd' of 'Verwijderd'" EN:"Choose a target process below" NL*:"Kies een doel proces hieronder" EN:"{0} processes" NL*:"{0} processen" EN:"Simple" NL*:"Eenvoudig" EN:"Full path" NL*:"Volledige pad" EN:"With command line" NL*:"Met command line" EN:"Current Running Processes:" NL*:"Huidige Lopende Processen:" EN:"Determining data set IDs" NL*:"Bepalen dataset IDs" EN:"The request is currently being processed." NL*:"Het verzoek wordt momenteel verwerkt." EN:"Cleaned Description" NL*:"Schoongemaakt Beschrijving" EN:"It is possible the database account does not have rights to create tables and indices." NL*:"Het is mogelijk de database-account niet de rechten om tabellen en indexen te maken hebben." EN:"It is possible user {0} does not have full rights to the database folder {1}." NL*:"Het is mogelijk de gebruiker {0} niet volledige rechten op de databank map {1} hebben." EN:"Database {0} could not be initialized." NL*:"Database {0} kon niet worden geïnitialiseerd." EN:"Event Deduplication" NL*:"Event deduplicatie" EN:"Invalid Port Value" NL*:"Ongeldige Port Waarde" EN:"Ports have to be within the range of 1 to 65535." NL*:"Ports moeten binnen het traject van 1 tot 65535." EN:"Error id:{0} has already been acknowledged" NL*:"Fout-ID: {0} is al erkend" EN:"Events are deduplicated based on having a matching deduplication ID. Here you can specify which fields are used in the creation of the ID, and thus control which events are considered the 'same'." NL*:"Gebeurtenissen worden deduplicated gebaseerd op het hebben van een bijpassende deduplicatie ID. Hier kunt u aangeven welke velden worden gebruikt in de creatie van de ID, en dus bepalen welke gebeurtenissen worden beschouwd als de 'hetzelfde'." EN:"If all fields are set to Unused, then this monitor will use the global default fields." NL*:"Als alle velden zijn ingesteld op niet-gebruikte, dan is deze monitor zal gebruik maken van de wereldwijde standaard velden." EN:"Use simple event deduplication. This keeps the Recent Alerts part of the Server Status Report from being filled with the same event based on event description comparison. Actions get run for all events, whether they are duplicates or not." NL*:"Gebruik eenvoudige gebeurtenis deduplicatie. Dit houdt de recente Alerts deel van de Server Status Report worden gevuld met dezelfde gebeurtenis op basis van event omschrijving vergelijking. Acties word uitgevoerd voor alle gebeurtenissen, of ze nu duplicaten of niet." EN:"The root issue is detected as fixed by the monitor" NL*:"De wortel probleem wordt gedetecteerd zoals vastgesteld door de monitor" EN:"The event is acknowledged" NL*:"Het evenement wordt erkend" EN:"The event is acknowledged, OR the root issue is detected as fixed" NL*:"Het evenement wordt erkend, OF de wortel probleem wordt gedetecteerd als vaste" EN:"The event is acknowledged AND the root issue is detected as fixed" NL*:"Het evenement wordt erkend en de wortel probleem wordt gedetecteerd als vaste" EN:"Event Deduplication controls how duplicate events are defined and handled. Duplicate events are defined as having the same Deduplication ID -- and how the ID is created is configurable." NL*:"Event deduplicatie bepaalt hoe duplicate gebeurtenissen worden gedefinieerd en behandeld. Duplicaat gebeurtenissen worden gedefinieerd als het hebben van de zelfde deduplicatie ID - en hoe het ID wordt gemaakt is configureerbaar." EN:"Reset an event's duplicate status when:" NL*:"Reset duplicaat status van een gebeurtenis wanneer:" EN:"Deduplication IDs will be created using the following fields. This can be overridden in each monitor in Advanced Options." NL*:"Deduplicatie-ID's worden gemaakt met behulp van de volgende velden. Dit kan worden overschreven in elke monitor in Geavanceerde opties." EN:"Select All" NL*:"Alles selecteren" EN:"SNMP Walk" NL*:"SNMP Walk" EN:"Direct Entry" NL*:"Direct Entry" EN:"&Add..." NL*:"&Toevoegen ..." EN:"A&dd..." NL*:"A&dd ..." EN:"{0} put monitor into {1} minute maintenance at {2}" NL*:"{0} zet de monitor aan {1} minuut onderhoud aan {2}" EN:"Monitors: Start Immediate Maintenance Mode" NL*:"Monitoren: Start Immediate Maintenance Mode" EN:"Monitors: End Maintenance Mode" NL*:"Monitoren: End Maintenance Mode" EN:"Immediately put the chosen monitors into maintenance for {0} minutes" NL*:"Onmiddellijk de gekozen monitors in onderhoud voor {0} minuten" EN:"Monitors are not run during a maintenance period. You can manually end a maintenance period at any time." NL*:"Monitoren zijn niet uitgevoerd tijdens een onderhoudsperiode. U kunt een onderhoudsperiode handmatig op ieder moment beëindigen." EN:"To make sure this step isn't forgotten, the monitor(s) will automatically be taken out of maintenance mode after the number of minutes shown below." NL*:"Om ervoor te zorgen dat deze stap wordt niet vergeten, zal de monitor (s) automatisch worden genomen uit maintenance mode na het aantal minuten hieronder weergegeven." EN:"Show monitor Next Run Time" NL*:"Toon bewaken Volgende keer uitvoeren" EN:"Show monitor Last Run Time" NL*:"Toon bewaken Last Run Time" EN:"Next Alert" NL*:"Volgende Alert" EN:"The report was truncated because of the large size. Increase the MaxReportFileSize registry setting to increase this limit." NL*:"Het verslag werd afgekapt vanwege de grote omvang. Verhoog de MaxReportFileSize register instelling om deze limiet te verhogen." EN:"Name of CSV file:" NL*:"Naam van het CSV-bestand:" EN:"Event id:{0} was previously acknowledged by {1} at {2}" NL*:"Event-ID: {0} werd eerder door {1} op {2}" EN:"Recorded Monitor Status(es)" NL*:"Opgenomen Monitor Status (es)" EN:"Current Monitor Status(es)" NL*:"Huidige Status Monitor (es)" EN:"Group Monitors By Type" NL*:"Groep Monitoren Door Type" EN:"Already Acked: {0}" NL*:"Reeds acked: {0}" EN:"This part uses default settings and can not be edited." NL*:"Dit deel worden de standaardinstellingen gebruikt en kan niet worden bewerkt." EN:"Nothing to edit" NL*:"Niets te bewerken" EN:"Event-type monitors (stateless monitors) should consider events as Fixed for deduplication" NL*:"Event type monitoren (staatloos monitors) moeten gebeurtenissen beschouwen als Fixed voor deduplicatie" EN:"&Purchase Licenses ..." NL*:"&Aankoop Licenties ..." EN:"accessed since {0} days ago" NL*:"benaderd sinds {0} uur geleden" EN:"Never overwrite - append timestamp" NL*:"Nooit overschrijven - toevoegen timestamp" EN:"Overwrite same day - append date" NL*:"Overschrijven op dezelfde dag - voegen datum" EN:"Always overwrite - append nothing" NL*:"Altijd overschrijven - voeg niets" EN:"Unable to monitor counters--counter data not collected." NL*:"Niet in staat om items controleren - teller-gegevens verzameld." EN:"HINT: Is the Remote Registry service running on this and the computer with the counters?" NL*:"TIP: Is de Remote Registry-service die op dit en de computer met de tellers?" EN:"Hint: This error often means the Windows RPC ports are being blocked or remote services are not enabled" NL*:"Hint: Deze fout betekent vaak de Windows RPC-poorten worden geblokkeerd of diensten op afstand zijn niet ingeschakeld" EN:"Columns to show in the Recent Alerts grid" NL*:"Kolommen om te laten zien in de recente Alerts rooster" EN:"Event-type monitors should NOT be considered as Fixed for deduplication" NL*:"Event type beeldschermen mogen niet worden beschouwd als Fixed voor deduplicatie" EN:"Automatically mark stateless events as Fixed after:" NL*:"Automatisch markeren staatloze gebeurtenissen als Fixed na:" EN:"Last Error Time" NL*:"Laatste Fouttijdstip" EN:"Anti-Virus Product" NL*:"Anti-Virus product" EN:"To keep things fair, you specify a maximum number of outgoing web page checks that you are willing to make for others. In return, you can request that others check your web pages with a similar frequency. It is OK to give more than you use :)" NL*:"Om dingen eerlijk te houden, u een maximum aantal uitgaande webpagina controles die u bereid bent te doen voor anderen opgeven. In ruil daarvoor kunt u een verzoek dat anderen controleer je webpagina's met een vergelijkbare frequentie. Het is OK om meer dan je gebruikt geven :)" EN:"More information online ..." NL*:"Meer informatie online ..." EN:"Current monitoring country:" NL*:"Stroombewaking land:" EN:"Status:" NL*:"Status:" EN:"PB" NL*:"PB" EN:"EB" NL*:"EB" EN:"First requested monitoring country:" NL*:"Eerst gevraagd toezicht land:" EN:"Second requested monitoring country:" NL*:"Tweede verzocht toezicht land:" EN:"You are requested to check the following web pages. If you accept, they will be monitored silently in the background. You will NOT be alerted if others' pages are down. If you reject, you will be given other choices later." NL*:"U wordt verzocht de volgende webpagina's te controleren. Als u accepteert, zullen zij in stilte worden gecontroleerd op de achtergrond. Je zal niet worden gewaarschuwd als pagina's van anderen zijn gedaald. Als je weigert, krijgt u andere keuzes later." EN:"Email addresses (separate multiple with comma)" NL*:"Emailadressen (scheid meerdere met komma)" EN:"Participate" NL*:"Deelnemen" EN:"Email Alerts" NL*:"Email Alerts" EN:"Resources" NL*:"Middelen" EN:"You are currently requesting others to do {0} checks per minute for you. Enter the maximum number of outgoing HTTP/HTTPS checks you are willing to do per minute (0 - 20) below." NL*:"Je bent momenteel vraagt ​​anderen om {0} cheques per minuut voor u doen. Voer het maximum aantal uitgaande HTTP / HTTPS controles u bereid te doen per minuut zijn - hieronder (0 20)." EN:"Cost: {0} checks per minute" NL*:"Kosten: {0} cheques per minuut" EN:"Cost: none" NL*:"Kosten: geen" EN:"Cost: " NL*:"Kosten: " EN:"Format" NL*:"Formaat" EN:"HTML" NL*:"HTML" EN:"XML" NL*:"XML" EN:"Computers: Set Credentials - Windows" NL*:"Computers: Set Geloofsbrieven - Windows" EN:"Computers: Set Credentials - SNMP" NL*:"Computers: Stel Geloofsbrieven - SNMP" EN:"Enter the username and password to monitor the ESX server. Clear credentials by deleting the username and password and pressing OK." NL*:"Voer de gebruikersnaam en wachtwoord om de ESX server te controleren. Duidelijke referenties door het schrappen van de gebruikersnaam en het wachtwoord en druk op OK." EN:"Computers: Set Credentials - ESX" NL*:"Computers: Stel Geloofsbrieven - ESX" EN:"Computers: Set Credentials - SSH" NL*:"Computers: Set Geloofsbrieven - SSH" EN:"Clear server SSH settings" NL*:"Duidelijk server SSH-instellingen" EN:"Search already entered SSH settings for some that will work for each server" NL*:"Zoek al SSH-instellingen voor een aantal dat zal werken voor elke server ingevoerd" EN:"Set the SSH settings" NL*:"Stel de SSH-instellingen" EN:"Clear server ESX credentials" NL*:"Duidelijk server ESX referenties" EN:"Set server ESX credentials to user {0}" NL*:"Stel server ESX referenties naar gebruiker {0}" EN:"Web page failed to load." NL*:"Webpagina niet laden." EN:"Failed to retrieve system details via SNMP" NL*:"Mislukt systeem gegevens op te halen via SNMP" EN:"Failed to retrieve system details via the System Details probe" NL*:"Mislukt systeem gegevens op te halen via de System Details sonde" EN:"Failed to retrieve system details via ESX requests" NL*:"Mislukt systeem gegevens op te halen via ESX verzoeken" EN:"Internal script error" NL*:"Interne script error" EN:"Script took too long - timed out" NL*:"Script duurde te lang - een time-out" EN:"Failed to communicate with {0}" NL*:"Mislukt om te communiceren met {0}" EN:"Error waiting for probe" NL*:"Fout wachten sonde" EN:"Failed to launch probe" NL*:"Mislukt om diepgaand onderzoek te starten" EN:"Error getting back results from System Details probe" NL*:"Fout bij het ophalen terug de resultaten van System Details sonde" EN:"Probe can't communicate" NL*:"Sonde kan niet communiceren" EN:"Unknown error from probe ({0})" NL*:"Onbekende fout van probe ({0})" EN:"Show Custom Properties" NL*:"Toon Aangepaste eigenschappen" EN:"SERVER CUSTOM PROPERTIES:" NL*:"SERVER aangepaste eigenschappen:" EN:"MONITORS:" NL*:"Monitoren:" EN:"MONITOR CUSTOM PROPERTIES:" NL*:"MONITOR aangepaste eigenschappen:" EN:"from service" NL*:"van dienst" EN:"from target" NL*:"van doel" EN:"Failed to retrieve system details via WMI" NL*:"Mislukt systeem gegevens op te halen via WMI" EN:"The following monitors have gaps in notification coverage. This means there are periods of time when no notifications are allowed. Check the actions attached to these monitors:" NL*:"De volgende monitoren hebben gaten in de dekking kennisgeving. Dit betekent dat er perioden wanneer er geen meldingen zijn niet toegestaan. Controleer de aan deze monitoren acties:" EN:"Failed to fetch web page title" NL*:"Mislukt webpagina titel halen" EN:"Taking more than giving: not checking enough web pages for others" NL*:"Inname van meer dan het geven: genoeg webpagina's voor anderen niet controleren" EN:"Web page was rejected by all participants" NL*:"Webpagina werd door alle deelnemers verworpen" EN:"No available workers in requested countries" NL*:"Geen beschikbare werknemers in aangezochte landen" EN:"Run ProxyCfg.exe to check proxy settings (ProxyCfg.exe -u sets default values) or try specifying a proxy for the monitor." NL*:"Run proxycfg.exe om proxy-instellingen (proxycfg.exe-u sets standaardwaarden) controleren of probeer het opgeven van een proxy voor de monitor." EN:"Header Name" NL*:"Header Naam" EN:"{0} returned response code {1} [0x{2}]" NL*:"{0} terug response code {1} [0x {2}]" EN:"Request" NL*:"Aanvraag" EN:"Advanced Request" NL*:"Geavanceerde Request" EN:"Response Check" NL*:"Reactie Controle" EN:"Page content changes" NL*:"Inhoud pagina verandert" EN:"If page/file can't be loaded, try again before firing actions" NL*:"Als pagina / bestand kan niet worden geladen, probeer het opnieuw voor de ontploffing acties" EN:"Retrieved data changes size" NL*:"Opgehaalde gegevens formaat verandert" EN:"Page Check" NL*:"Pagina controleren" EN:"Following text is NOT found (optional):" NL*:"Volgende tekst wordt niet gevonden (optioneel):" EN:"Following text IS found (optional):" NL*:"Volgende tekst wordt gevonden (optioneel):" EN:"Parameters to pass (optional):" NL*:"Parameters door te geven (optioneel):" EN:"Headers to set (optional):" NL*:"Headers instellen (optioneel):" EN:"Response code is: (example: 404, 500, 400-402)" NL*:"Response code is: (voorbeeld: 404, 500, 400-402)" EN:".NET 2.0/3.5 is not installed on {0}" NL*:". NET 2.0/3.5 wordt niet op geïnstalleerd {0}" EN:"{0} could not be loaded (response code {1} [0x{2}])" NL*:"{0} kan niet worden geladen (response code {1} [0x {2}])" EN:"Data is not returned with a HEAD request" NL*:"De gegevens worden niet terug met een HEAD-verzoek" EN:"GET (parameters passed in URL)" NL*:"GET (parameters doorgegeven in de URL)" EN:"HEAD (no data posted, only headers returned)" NL*:"HEAD (geen gegevens geplaatst, alleen headers terug)" EN:"Command to use:" NL*:"Commando te gebruiken:" EN:"Result:" NL*:"Resultaat:" EN:"Response Code:" NL*:"Response Code:" EN:"TTFB:" NL*:"TTFB:" EN:"Total Time:" NL*:"Totale tijd:" EN:"Page Title:" NL*:"Page Title:" EN:"Received Data:" NL*:"Ontvangen gegevens:" EN:"(Time to First Byte)" NL*:"(Time to First Byte)" EN:"Cert Expiration:" NL*:"Cert Expiratie:" EN:"WARNING: Time period for user summary activity reporting is 0. User summary activity reporting requires an activity to watch for, and a length of time to watch." NL*:"WAARSCHUWING: Periode voor de gebruiker samenvatting activiteit rapportage is 0. Gebruiker samenvatting activiteit rapportage vereist een activiteit uit te kijken naar, en een lengte van tijd om te kijken." EN:"Cumulative user read activities are configured for alerting, but file read operations are not being tracked. Go to File Activities and make sure 'Existing file is read from' is checked." NL*:"Cumulatieve gebruiker lezen activiteiten zijn geconfigureerd voor het alarmeren, maar bestand te lezen operaties worden niet bijgehouden. Ga naar Activiteiten Bestand en zorg ervoor dat 'Bestaand bestand wordt gelezen van' is aangevinkt." EN:"Cumulative user write activities are configured for alerting, but file write operations are not being tracked. Go to File Activities and make sure 'Existing file is written to' is checked." NL*:"Gecumuleerde gebruiker activiteiten zijn geconfigureerd voor het alarmeren, maar schrijfbewerkingen naar bestanden worden niet bijgehouden. Ga naar Activiteiten Bestand en zorg ervoor dat 'Bestaand bestand wordt weggeschreven naar' is aangevinkt." EN:"Cumulative user delete activities are configured for alerting, but file delete operations are not being tracked. Go to File Activities and make sure 'File is deleted' is checked." NL*:"Cumulatieve gebruiker te verwijderen activiteiten zijn geconfigureerd voor het alarmeren, maar bestand verwijderen operaties worden niet bijgehouden. Ga naar File Activiteiten en zorg ervoor dat 'Bestand is verwijderd' is aangevinkt." EN:"{0} content has changed size since last checked (current size: {1})" NL*:"{0} inhoud is grootte veranderd sinds laatst gecontroleerd (huidige omvang: {1})" EN:"Content Size:" NL*:"Inhoud Grootte:" EN:"Body" NL*:"Lichaam" EN:"Subject and Body Script" NL*:"Subject en Body Script" EN:"You can enter a script below to override the default Subject and Body that will be sent in the alert." NL*:"U kunt een script hieronder in te voeren om de standaard onderwerp en dat in de waarschuwing wordt verzonden overschrijven." EN:"This is a test of the {0} email address.\r\n\r\n{1}\r\n\r\nIf this had been a real notification, details about the triggered monitor would be provided." NL*:"Dit is een test van de {0} e-mailadres. \r\n \r\n {1} \r\n \r\n Als dit een echte melding was geweest, details over de Monitor zou worden verstrekt." EN:"Total Results" NL*:"Total Results" EN:"Maintenance Check Response" NL*:"Onderhoud Controleer Response" EN:"To turn this reminder off, go Settings where update checks are controlled." NL*:"Om deze herinnering uit te schakelen, ga Instellingen waar updatecontroles worden gecontroleerd." EN:"Alert when Support && Maintenance is about to expire" NL*:"Waarschuwen als ondersteuning && Onderhoud is verlopen" EN:"Support & Maintenance for {0} expired on {1}. Please see the following link for more information:\r\n\r\n{2}" NL*:"Support & Maintenance voor {0} verstreken op {1}. Zie de volgende link voor meer informatie: \r\n \r\n {2}" EN:"Support & Maintenance for {0} will expire on {1}. Please see the following link for more information:\r\n\r\n{2}" NL*:"Support & Maintenance voor {0} zal verlopen op {1}. Zie de volgende link voor meer informatie: \r\n \r\n {2}" EN:"Application: Update available" NL*:"Toepassing: update beschikbaar" EN:"Application: Support & Maintenance expiration reminder" NL*:"Toepassing: Support & Maintenance herinnering aan verlopen" EN:"Check for updates every 30 days" NL*:"Controleren op updates om de 30 dagen" EN:"Note: The notifications types are configured in System Alerts (above to the right)" NL*:"Opmerking: De meldingen types zijn geconfigureerd in Systeem Alerts (boven rechts)" EN:"Can't get a stable read of a directory under {0}" NL*:"Kunt niet een stabiele lezen van een directory onder {0}" EN:"HTML: HEAD Tag" NL*:"HTML: HEAD Tag" EN:"HTML: Report Header" NL*:"HTML: Koptekst van rapport" EN:"HTML: Introduction" NL*:"HTML: Inleiding" EN:"Anti-Virus: Status" NL*:"Anti-Virus: Status" EN:"Anti-Virus: Windows Computers Without AV" NL*:"Anti-Virus: Windows computers zonder AV" EN:"Disk S.M.A.R.T. Health Status" NL*:"Disk SMART Health Status" EN:"HTML: Custom Block {0}" NL*:"HTML: Custom Block {0}" EN:"HTML: Report Footer" NL*:"HTML: Rapportvoettekst" EN:"has a value" NL*:"heeft een waarde" EN:"Windows Computers With No Anti-Virus" NL*:"Windows-computers waarop geen Anti-Virus" EN:"The top CPU statistics (as calculated from average usage) will be shown. You can specify how many statistics, and how much time is used in calculating the average below." NL*:"De top CPU statistieken (zoals berekend op basis van gemiddeld gebruik) zal worden getoond. U kunt opgeven hoe veel statistische gegevens, en hoeveel tijd wordt gebruikt bij de berekening van onder het gemiddelde." EN:"Number of previous days to average" NL*:"Aantal eerdere dagen tot gemiddeld" EN:"Combine statistics in a single chart" NL*:"Combineer statistieken in een grafiek" EN:"Unable to get a new ScanID from the database" NL*:"Niet in staat om een ​​nieuwe ScanID te krijgen van de database" EN:"Top CPU Chart" NL*:"Top CPU Grafiek" EN:"Top Memory Chart" NL*:"Top Memory Grafiek" EN:"Top CPU Usage" NL*:"Top CPU Usage" EN:"The top Memory statistics (as calculated from average usage) will be shown. You can specify how many statistics, and how much time is used in calculating the average below."";" NL*:"De top Geheugen statistieken (zoals berekend op basis van gemiddeld gebruik) zal worden getoond. U kunt opgeven hoe veel statistische gegevens, en hoeveel tijd wordt gebruikt bij de berekening van onder het gemiddelde. "";" EN:"Top Memory Usage" NL*:"Top geheugengebruik" EN:"Top Ping Chart" NL*:"Top Ping Grafiek" EN:"The slowest ping response (as calculated from average response time) will be shown. You can specify how many statistics, and how much time is used in calculating the average below." NL*:"De langzaamste ping respons (zoals berekend uit de gemiddelde responstijd) zal worden getoond. U kunt opgeven hoe veel statistische gegevens, en hoeveel tijd wordt gebruikt bij de berekening van onder het gemiddelde." EN:"Uptime Pie Chart" NL*:"Uptime cirkeldiagram" EN:"Highest Ping Response" NL*:"Hoogste Ping Response" EN:"Top Disk Space Chart" NL*:"Top Disk Space Grafiek" EN:"The most full disks (as calculated from average usage) will be shown. You can specify how many statistics, and how much time is used in calculating the average below."";" NL*:"De meest volledige schijven (zoals berekend op basis van gemiddeld gebruik) zal worden getoond. U kunt opgeven hoe veel statistische gegevens, en hoeveel tijd wordt gebruikt bij de berekening van onder het gemiddelde. "";" EN:"Highest Disk Space Usage" NL*:"Hoogste Disk Space Usage" EN:"Uptime Table" NL*:"Uptime Tabel" EN:"Validating specific events in {0} Event Log{1} across {2} server{3}" NL*:"Valideren van specifieke gebeurtenissen in {0} Event Log over {2} server" EN:"{0} Server{1}/Device{2}" NL*:"{0} Server {1} / Apparaat" EN:"Monitor Coverage Summary" NL*:"Monitor Dekkingsoverzicht" EN:"This Month's Uptime Summary" NL*:"Deze maand Uptime Samenvatting" EN:"Last Month's Uptime Summary" NL*:"Vorige maand Uptime Samenvatting" EN:"Max Hourly CPU" NL*:"Max per uur CPU" EN:"Max Hourly Memory" NL*:"Max per uur Geheugen" EN:"Max Hourly Ping ms" NL*:"Max per uur Ping ms" EN:"Top Ping Table" NL*:"Top Ping Tabel" EN:"This Month" NL*:"Deze maand" EN:"Last Month" NL*:"Laatste Maand" EN:"(negative value indicates no response)" NL*:"(Negatieve waarde geeft geen antwoord)" EN:"Immediate Maintenance: Reset Maintenance Period" NL*:"Onmiddellijke Onderhoud: Reset Onderhoudsperiode" EN:"Old" NL*:"Oud" EN:"Tbps" NL*:"Tbps" EN:"{0}'s Android device" NL*:"{0} 's Android-toestel" EN:"Recommend Us!" NL*:"Beveel ons aan!" EN:"If you enjoy using PA Server Monitor, would you take a moment and give us a +1? Just a click will help us out!" NL*:"Als u veel plezier met PA Server Monitor, zou je een moment te nemen en ons een 1? Slechts een klik zal ons helpen!" EN:"Thanks for your support!" NL*:"Bedankt voor uw steun!" EN:"Give +1" NL*:"Geef 1" EN:"Remind me later" NL*:"Herinner me later" EN:"No thanks" NL*:"Nee, bedankt" EN:"If you enjoy using {0}, would you take a moment and give us a +1? Just a click will help us out!" NL*:"Als u genieten van het gebruik van {0}, zou je een moment te nemen en ons een 1? Slechts een klik zal ons helpen!" EN:"Select the server this script should target" NL*:"Selecteer de server dit script moet richten" EN:"This script type can only be tested in the service." NL*:"Dit type script kan alleen worden getest in de dienst." EN:"PowerShell might be missing" NL*:"PowerShell zou kunnen missen" EN:"Config value {0} changed from:\r\n{1}\r\nto:\r\n{2}" NL*:"Config waarde {0} veranderd van: \r\n {1} \r\n naar: \r\n {2}" EN:"Automatically select (based on Inventory Collector findings)" NL*:"Automatisch selecteren (op basis van Inventory Collector bevindingen)" EN:"Device icon" NL*:"Apparaat icoon" EN:"Select the icon image to use" NL*:"Selecteer afbeelding op het pictogram om te gebruiken" EN:"* Use default icon" NL*:"* Gebruik default icon" EN:"Set Group Icon" NL*:"Stel Groep icoon" EN:"The given object [{0}] could only be converted to an OID as far as [{1}]. Some MIB files are probably missing, and will need to be added to the system before this textual value can be converted into a proper OID and monitored." NL*:"De gegeven object [{0}] kon slechts tot [{1}] worden omgezet in een OID. Sommige MIB bestanden waarschijnlijk niet geïnstalleerd en moeten worden toegevoegd aan het systeem voordat deze tekstuele waarde kan worden omgezet in een geschikte OID en gecontroleerd." EN:"Can't monitor object [{0}] -- not an OID." NL*:"Kan niet controleren object [{0}] - niet een OID." EN:"Combining Tag:" NL*:"Combineren Tag:" EN:"This email address should receive internal system alerts (internal errors, license expired, etc)" NL*:"Dit e-mailadres moet intern systeem waarschuwt (interne fouten, licentie verlopen, etc) te ontvangen" EN:"Probe methods:" NL*:"Probe methoden:" EN:"Full History" NL*:"Volledige geschiedenis" EN:"Combining Tag" NL*:"Het combineren Tag" EN:"+ Grouping" NL*:"+ Groeperen" EN:"Recent Alerts Settings" NL*:"Recente meldingen Instellingen" EN:"Once an alert is acknowledged, it should no longer be shown in the status report." NL*:"Zodra een alarm wordt erkend, moet het niet meer worden weergegeven in het statusrapport." EN:"Once the underlying monitor is OK, its older alerts should no longer be shown in the status report." NL*:"Zodra de onderliggende scherm is OK, moet zijn oudere waarschuwingen niet meer worden weergegeven in het statusrapport." EN:"Group instances together" NL*:"Groep instanties samen" EN:"days" NL*:"dagen" EN:"day" NL*:"dag" EN:"Stats that are combined because of the Combining Tag can be further grouped together based on an Instance value." NL*:"Statistieken die worden gecombineerd omdat de combinatie tag kan verder worden gegroepeerd op basis van een aanleg waarde." EN:"For example, you might choose to combine the Bandwidth In and Bandwidth Out stats. " NL*:"Bijvoorbeeld, kunt u ervoor kiezen om de bandbreedte en bandbreedte Out statistieken te combineren. " EN:"If there are two network adapters, you might want the In and Out values from one network adapter on one chart, and the In and Out values from the other network adapter on a separate chart. This is what the ""Grouping instances"" feature does." NL*:"Als er twee netwerkadapters, wil je misschien de In en Out waarden van de ene netwerkadapter op een grafiek, en de In en Uit de waarden van de andere netwerkadapter op een aparte kaart. Dit is wat de "" Groepering gevallen "" functie doet." EN:"TTL expired in transit" NL*:"TTL in transit verlopen" EN:"Source quench" NL*:"Bron afschrik" EN:"Bad destination" NL*:"Slechte bestemming" EN:"DatabaseMon" NL*:"DatabaseMon" EN:"Monitors database servers for changes to contained databases" NL*:"Monitoren databaseservers voor wijzigingen bevatte databases" EN:"Database Server Monitor" NL*:"Database Server Monitor" EN:"DB Server Monitor" NL*:"DB Server Monitor" EN:"Monitors individual databases for health and activity levels." NL*:"Monitoren individuele databases voor gezondheid en activiteitenniveau." EN:"Database Monitor" NL*:"Database Monitor" EN:"Configure Database Server Monitor" NL*:"Configureren Database Server Monitor" EN:"Microsoft SQL Server" NL*:"Microsoft SQL Server" EN:"MySQL" NL*:"MySQL" EN:"Validate Connection String" NL*:"Valideren Connection String" EN:"Alert if new databases are created" NL*:"Alarmeren als nieuwe databases worden gecreëerd" EN:"Monitor specific databases" NL*:"Monitor specifieke databanken" EN:"Configure Database Monitor" NL*:"Configureren Database Monitor" EN:"specify driver here" NL*:"specificeren hier driver" EN:"Oracle Database" NL*:"Oracle Database" EN:"Can not monitor databases on {0} -- connection string not found." NL*:"Connection string niet gevonden - kan databases op {0} niet controleren." EN:"The following databases have been deleted:" NL*:"De volgende databases zijn verwijderd:" EN:"The following databases have been created:" NL*:"De volgende databases zijn aangemaakt:" EN:"No database changes." NL*:"Geen wijzigingen in de database." EN:"Alert if databases are deleted." NL*:"Alarmeren als databases worden verwijderd." EN:"Alert if databases are created." NL*:"Alarmeren als databases worden aangemaakt." EN:"Monitoring {0} database{1} on {2} server{3}" NL*:"Monitoring {0} databank op {2} server" EN:"[{0} monitor{1} disabled]" NL*:"[{0} bewaken uitgeschakeld]" EN:"Number of days to keep" NL*:"Aantal dagen te houden" EN:"The following monitors will be deleted:" NL*:"De volgende monitoren zullen worden verwijderd:" EN:"This monitor is for server {0}, but it is being added to server {1} which will not work.\r\n\r\nCreate a server for {0}, and then create this monitor there." NL*:"Deze monitor is voor server {0}, maar het wordt toegevoegd aan de server {1} die zal niet werken. \r\n \r\n Maak een server voor {0}, en maak deze monitor daar." EN:"Database name" NL*:"Database naam" EN:"Constant value equal to 'DATABASE'" NL*:"Constante waarde gelijk aan 'Database'" EN:"MySQL Memory Usage" NL*:"MySQL geheugengebruik" EN:"Oracle Memory Usage" NL*:"Oracle geheugengebruik" EN:"SQL Server Memory Usage" NL*:"SQL Server geheugengebruik" EN:"One-Time SSL Setup" NL*:"One-Time SSL Setup" EN:"Connection String:" NL*:"Connection String:" EN:"Database Server:" NL*:"Database Server:" EN:"Database:" NL*:"Database:" EN:"Database Status" NL*:"Database Status" EN:"Has not been backed up in this many days:" NL*:"Is niet een back-up in dit vele dagen:" EN:"Recovery model changes" NL*:"Herstelmodel veranderingen" EN:"Log file over the following percent full:" NL*:"Log-bestand over de volgende procent vol:" EN:"Database file over the following percent full:" NL*:"Database-bestand over de volgende procent vol:" EN:"Monitors: Set Monitoring Period" NL*:"Monitoren: Stel Bewakingsperiode" EN:"A crash has occurred recently in {0} [{1}]. The reason: {2}. Please zip and send all the files in:\r\n[{6}] {3}\r\nto: {4}\r\n\r\nA human reviews every error received.\r\n\r\nVersion: {5}" NL*:"Een crash heeft onlangs plaatsgevonden in {0} [{1}]. De reden: {2}. Gelieve zip en stuur alle bestanden in: \r\n [{6}] {3} \r\n naar: {4} \r\n \r\n Een menselijke reviews elke fout ontvangen. \r\n \r\n Versie: {5}" EN:"Enter the connection string that will connect to this database server. Only read access is needed. The password (if any) will be stored encrypted." NL*:"Voer de verbinding string die verbonden is met deze databaseserver. Alleen-lezen toegang nodig is. Het wachtwoord (indien aanwezig) worden versleuteld opgeslagen." EN:"{0}% of file limit" NL*:"{0}% van het bestand limit" EN:"Database size is over:" NL*:"Omvang van de database is voorbij:" EN:"Log size is over:" NL*:"Log maat is meer dan:" EN:"Total size is over:" NL*:"Totale grootte is voorbij:" EN:"Currently:" NL*:"Momenteel:" EN:"Unlimited" NL*:"Onbeperkt" EN:"Online" NL*:"Online" EN:"Restoring" NL*:"Het herstellen" EN:"Recovering" NL*:"Herstellen" EN:"Recovery Pending" NL*:"Herstel afwachting" EN:"Suspect" NL*:"Verdachte" EN:"Offline" NL*:"Offline" EN:"Copying" NL*:"Kopiëren" EN:"Unknown status ({0})" NL*:"Onbekende status ({0})" EN:"Full" NL*:"Vol" EN:"Bulk Logged" NL*:"Bulk Gelogd" EN:"limit = {0}" NL*:"limit = {0}" EN:"Database {0} status has changed from {1} to {2}" NL*:"Database {0} is gewijzigd van {1} {2}" EN:"Database {0} recovery model has changed from {1} to {2}" NL*:"Database {0} herstel model is veranderd van {1} {2}" EN:"Recovery Model" NL*:"Recovery Model" EN:"The database files for {0} are over their limit (size={1}, limit={2})" NL*:"De databasebestanden voor {0} zijn over hun limiet (size = {1}, limit = {2})" EN:"The database files for {0} are no longer over their limit (size={1}, limit={2})" NL*:"De databasebestanden voor {0} niet langer over hun limiet (size = {1}, limit = {2})" EN:"Database file" NL*:"Databasebestand" EN:"The database transaction logs for {0} are over their limit (size={1}, limit={2})" NL*:"De databank transactielogs voor {0} zijn over hun limiet (size = {1}, limit = {2})" EN:"The database transaction logs for {0} are no longer over their limit (size={1}, limit={2})" NL*:"De databank transactielogs voor {0} niet langer over hun limiet (size = {1}, limit = {2})" EN:"Transaction log" NL*:"Transactielogboek" EN:"full" NL*:"vol" EN:"The database {0} has not been backed up for {1} days (limit={2})" NL*:"De database {0} is niet een back-up voor {1} dagen (maximum = {2})" EN:"Backed up" NL*:"Een back-up" EN:"days ago" NL*:"dagen geleden" EN:"Can not monitor databases on {0} - failed to get list of databases." NL*:"Geen lijst met databases te krijgen - kan databases op {0} niet controleren." EN:"Can not monitor database {0} -- can't retrieve data" NL*:"Kan geen database controleren {0} - kan geen gegevens ophalen" EN:"Alert if online status changes for any database" NL*:"Alert als online status verandert voor een database" EN:"Group Monitors by Type" NL*:"Groep Monitoren op type" EN:"Show IDs for Computers, Monitors and Actions" NL*:"Toon ID's voor computers, beeldschermen en acties" EN:"{0}: from {1} to {2}" NL*:"{0}: {1} naar {2}" EN:"The following database statuses have changed:" NL*:"De volgende databases statussen zijn veranderd:" EN:"Duplicate Action" NL*:"Dupliceren Actie" EN:"Copy of {0}" NL*:"Kopie van {0}" EN:"Put servers into immediate maintenance mode" NL*:"Zet servers onmiddellijk in maintenance mode" EN:"Advanced Actions ..." NL*:"Geavanceerde Acties ..." EN:"File or directory path that was accessed, or the User that is being alerted on for User Activity Alerts" NL*:"Bestand of directory pad dat werd geopend, of de gebruiker die wordt gewaarschuwd voor Gebruiker Activity Alerts" EN:"Constant value always equal to 'File', 'Directory' or 'User'" NL*:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Bestand', 'Directory' of 'gebruiker'" EN:"Name of the application (if available) used to make the change, or empty if a User Activity Alert" NL*:"Naam van de toepassing (indien beschikbaar) wordt gebruikt om de verandering door te voeren, of leeg als een gebruiker Activiteit Alert" EN:"Select the actions that should fire when the Satellite is down." NL*:"Selecteer de acties die moeten afgaan wanneer de Satellite is beneden." EN:"No counters are being monitored" NL*:"Geen tellers worden gecontroleerd" EN:"Use SSL/TLS for all HTTP communication" NL*:"Gebruik SSL / TLS voor alle HTTP-communicatie" EN:"Did not find SNMP value for {0}. Errors: [{1}], [{2}]" NL*:"Heeft SNMP waarde voor {0} niet vinden. Fouten: [{1}], [{2}]" EN:"Counters that show internal performance characteristics" NL*:"Tellers die interne prestatie-eigenschappen tonen" EN:"Queued SNMP trap count" NL*:"Wachtrij SNMP-trap telling" EN:"Number of queued SNMP Traps waiting to be processed by a monitor" NL*:"Aantal wachtrij SNMP-traps wachten om te worden verwerkt door een monitor" EN:"Queued Syslog count" NL*:"Wachtrij Syslog count" EN:"Number of queued Syslogs waiting to be processed by a monitor" NL*:"Aantal wachtrij Syslogs wachten om te worden verwerkt door een monitor" EN:"Queued stats to be persisted" NL*:"Wachtrij statistieken worden volhardde" EN:"Number of queued statistics waiting to be written to a database, or for a Satellite, sent to the Central Monitoring Service" NL*:"Aantal wachtrij statistieken wachten om te worden weggeschreven naar een database of een satelliet, naar de Centrale Monitoring Service" EN:"File Sight records queued to be persisted" NL*:"File Sight verslagen wachtrij staat voor de volhardde" EN:"Only for PA File Sight. Number of queued records waiting to be written to a database, or optionally for a Satellite, sent to the Central Monitoring Service" NL*:"Alleen voor PA File Sight. Aantal wachtrij gegevens wachten om te worden weggeschreven naar een database of eventueel voor een satelliet, naar de Centrale Monitoring Service" EN:"Count of defined Satellites" NL*:"Telling van gedefinieerde Satellieten" EN:"Number of Satellites Monitoring Services defined in the system" NL*:"Aantal satellieten Monitoring Services gedefinieerd in het systeem" EN:"SQLite memory used in KB" NL*:"SQLite-geheugen gebruikt in KB" EN:"Amount of memory (in KB) the embedded SQLite database is using" NL*:"Hoeveelheid geheugen (in KB) de embedded SQLite-database gebruikt" EN:"Monitor count" NL*:"Count-monitor" EN:"Number of monitors visible to this system" NL*:"Aantal monitoren zichtbaar dit systeem" EN:"Computer count" NL*:"Count Computer" EN:"Number of computers/devices visible to this system" NL*:"Aantal computers / apparaten zichtbaar zijn voor dit systeem" EN:"Fields in use count" NL*:"Velden in gebruik telling" EN:"Number of internal database field objects in use" NL*:"Aantal interne veld database-objecten in gebruik" EN:"Fields in existence" NL*:"Velden in het bestaan" EN:"Number of internal database field objects that currently exist" NL*:"Aantal interne databank veldobjecten die momenteel bestaan" EN:"Fields allocated" NL*:"Velden toegewezen" EN:"Number of internal database field objects that are allocated" NL*:"Aantal interne databank veld objecten die worden toegewezen" EN:"SQLite database connection count" NL*:"SQLite-database het aantal verbindingen" EN:"Count of connections to any SQLite databases" NL*:"Graaf van verbindingen aan een SQLite databases" EN:"ODBC database connection count" NL*:"ODBC-database het aantal verbindingen" EN:"Count of connections to the ODBC (MS SQL Server) database" NL*:"Graaf van verbindingen met de ODBC (MS SQL Server)-database" EN:"Service session count" NL*:"Dienst aantal sessies" EN:"Number of sessions (user, Satellite, internal) with the monitoring service" NL*:"Aantal sessies (gebruiker, Satellite, intern) met de meldkamer" EN:"HTTP local requests received" NL*:"HTTP lokale verzoeken" EN:"HTTP/S requests received from the local computer" NL*:"HTTP / S verzoeken van de lokale computer" EN:"HTTP local bytes received" NL*:"HTTP lokale bytes ontvangen" EN:"Bytes received from the local computer via HTTP/S" NL*:"Bytes ontvangen van de lokale computer via HTTP / S" EN:"HTTP local bytes written" NL*:"HTTP lokale bytes geschreven" EN:"Bytes written to the local computer via HTTP/S" NL*:"Bytes geschreven naar de lokale computer via HTTP / S" EN:"HTTP local files served" NL*:"HTTP lokale bestanden geserveerd" EN:"Files server to the local computer via HTTP/S" NL*:"Bestanden server naar de lokale computer via HTTP / S" EN:"Internal requests handled locally" NL*:"Interne verzoeken lokaal afgehandeld" EN:"Number of internal requests handled from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" NL*:"Aantal interne behandelde aanvragen vanuit andere toepassingen (Console, PALowPriorityHelper, etc) op de lokale computer" EN:"Internal local request processing ms" NL*:"Interne lokale verzoek verwerking ms" EN:"Time spent in ms handling internal requests handled from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" NL*:"De tijd doorgebracht in ms hanteren interne behandelde verzoeken vanuit andere toepassingen (Console, PALowPriorityHelper, etc) op de lokale computer" EN:"Internal local SSL request processing ms" NL*:"Interne lokale SSL verzoek verwerking ms" EN:"Time spent in ms processing SSL requests from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" NL*:"De tijd doorgebracht in ms verwerking SSL verzoeken van andere toepassingen (Console, PALowPriorityHelper, etc) op de lokale computer" EN:"Internal local request waiting ms" NL*:"Interne lokale verzoek wachten ms" EN:"Time spent waiting in ms for a request to start getting processed from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" NL*:"Tijd doorgebracht wachten in ms voor een verzoek om te beginnen met het krijgen van verwerkte vanuit andere toepassingen (Console, PALowPriorityHelper, etc) op de lokale computer" EN:"HTTP local connection reuse count" NL*:"HTTP lokale verbinding hergebruik telling" EN:"Local HTTP/S connections that were reused from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" NL*:"Lokale HTTP / S-verbindingen die op de lokale computer werden hergebruikt vanuit andere toepassingen (Console, PALowPriorityHelper, etc)" EN:"Average HTTP local bytes read per minute" NL*:"Gemiddelde HTTP lokale gelezen bytes per minuut" EN:"Average HTTP/S bytes read per minute (over a 15 minute period) for local requests from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" NL*:"Gemiddeld HTTP / S bytes lezen per minuut (gedurende een periode van 15 minuten) voor de lokale verzoeken van andere toepassingen (Console, PALowPriorityHelper, etc) op de lokale computer" EN:"Average HTTP local bytes written per minute" NL*:"Gemiddelde HTTP lokale geschreven bytes per minuut" EN:"Average HTTP/S bytes written per minute (over a 15 minute period) for local requests from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" NL*:"Gemiddeld HTTP / S geschreven bytes per minuut (gedurende een periode van 15 minuten) voor de lokale verzoeken van andere toepassingen (Console, PALowPriorityHelper, etc) op de lokale computer" EN:"Average HTTP local requests received per minute" NL*:"Gemiddelde HTTP lokale verzoeken per minuut" EN:"Average HTTP requests received per minute (over a 15 minute period) from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" NL*:"Gemiddelde HTTP-verzoeken ontvangen per minuut (gedurende een periode van 15 minuten) vanuit andere toepassingen (Console, PALowPriorityHelper, etc) op de lokale computer" EN:"Average files served via HTTP per minute to local computer" NL*:"Gemiddeld bestanden bediend via HTTP per minuut aan de lokale computer" EN:"Average files served via HTTP per minute (over a 15 minute period) to the local computer" NL*:"Gemiddeld bestanden bediend via HTTP per minuut (gedurende een periode van 15 minuten) naar de lokale computer" EN:"Average requests handled per minute from local" NL*:"Gemiddelde behandelde verzoeken per minuut van lokale" EN:"Average application requests handled per minute from local computer" NL*:"Gemiddeld toepassing behandelde verzoeken per minuut van de lokale computer" EN:"Average local HTTPS/S request processing time in ms" NL*:"Gemiddelde lokale HTTPS / S verzoek verwerkingstijd in ms" EN:"Average HTTPS/S request processing time (over a 15 minute period) in ms for requests from the local computer" NL*:"Gemiddeld HTTPS / S verzoek verwerkingstijd (over een periode van 15 minuten) in ms voor aanvragen van de lokale computer" EN:"Average local SSL processing time in ms" NL*:"Gemiddelde lokale SSL doorlooptijd in ms" EN:"Average SSL processing time (over a 15 minute period) in ms for requests from the local computer" NL*:"Gemiddelde SSL doorlooptijd (over een periode van 15 minuten) in ms voor aanvragen van de lokale computer" EN:"Average local HTTP/S wait time in ms" NL*:"Gemiddelde lokale HTTP / S wachttijd in ms" EN:"Average HTTP/S wait for handler (over a 15 minute period) in ms for requests from the local computer" NL*:"Gemiddeld HTTP / S wachten handler (over een periode van 15 minuten) in ms voor aanvragen van de lokale computer" EN:"HTTP remote requests received" NL*:"HTTP remote ontvangen verzoeken" EN:"HTTP/S requests received from remote computers" NL*:"HTTP / S verzoeken van externe computers" EN:"HTTP remote bytes received" NL*:"HTTP remote bytes ontvangen" EN:"Bytes received from remote computers via HTTP/S" NL*:"Bytes ontvangen van computers op afstand via HTTP / S" EN:"HTTP remote bytes written" NL*:"HTTP remote bytes geschreven" EN:"Bytes written to remote computers via HTTP/S" NL*:"Bytes geschreven om computers op afstand via HTTP / S" EN:"HTTP remote files served" NL*:"HTTP bestanden op afstand bediend" EN:"Files server to remote computers via HTTP/S" NL*:"Bestanden server om externe computers via HTTP / S" EN:"Internal requests handled for remote" NL*:"Interne behandelde verzoeken voor remote" EN:"Number of internal requests handled from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" NL*:"Aantal interne behandelde aanvragen vanuit andere toepassingen (Console, satelliet, etc) op externe computers" EN:"Internal remote request processing ms" NL*:"Interne remote verzoek verwerking ms" EN:"Time spent in ms handling remote requests from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" NL*:"De tijd doorgebracht in ms met verafgelegen verzoeken van andere toepassingen (Console, Satelliet, etc) op externe computers" EN:"Internal remote SSL request processing ms" NL*:"Interne remote SSL verzoek verwerking ms" EN:"Time spent in ms processing SSL requests from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" NL*:"De tijd doorgebracht in ms verwerking SSL verzoeken van andere toepassingen (Console, Satelliet, etc) op externe computers" EN:"Internal remote request waiting ms" NL*:"Interne remote verzoek wachten ms" EN:"Time spent waiting in ms for a request to start getting processed from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" NL*:"Tijd doorgebracht wachten in ms voor een verzoek om te beginnen met het krijgen van verwerkte vanuit andere toepassingen (Console, satelliet, etc) op externe computers" EN:"HTTP remote connection reuse count" NL*:"HTTP-verbinding op afstand hergebruik telling" EN:"Remote HTTP/S connections that were reused from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" NL*:"Remote HTTP / S-verbindingen die werden hergebruikt uit andere toepassingen (Console, satelliet, etc) op externe computers" EN:"Average HTTP remote bytes read per minute" NL*:"Gemiddelde HTTP remote gelezen bytes per minuut" EN:"Average HTTP/S bytes read per minute (over a 15 minute period) for remote requests from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" NL*:"Gemiddeld HTTP / S bytes lezen per minuut (gedurende een periode van 15 minuten) voor het op afstand verzoeken van andere toepassingen (Console, satelliet, etc) op externe computers" EN:"Average HTTP remote bytes written per minute" NL*:"Gemiddelde HTTP remote geschreven bytes per minuut" EN:"Average HTTP/S bytes written per minute (over a 15 minute period) for remote requests from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" NL*:"Gemiddeld HTTP / S geschreven bytes per minuut (gedurende een periode van 15 minuten) voor het op afstand verzoeken van andere toepassingen (Console, satelliet, etc) op externe computers" EN:"Average HTTP remote requests received per minute" NL*:"Gemiddelde HTTP remote verzoeken per minuut" EN:"Average HTTP requests received per minute (over a 15 minute period) from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" NL*:"Gemiddelde HTTP-verzoeken ontvangen per minuut (gedurende een periode van 15 minuten) vanuit andere toepassingen (Console, Satelliet, etc) op externe computers" EN:"Average files served via HTTP per minute to remote computers" NL*:"Gemiddeld bestanden bediend via HTTP per minuut met externe computers" EN:"Average files served via HTTP per minute (over a 15 minute period) to remote computers" NL*:"Gemiddeld bestanden bediend via HTTP per minuut (gedurende een periode van 15 minuten) met externe computers" EN:"Average requests handled per minute from remote" NL*:"Gemiddelde behandelde verzoeken per minuut van afstand" EN:"Average application requests handled per minute for remote computers" NL*:"Gemiddeld toepassing behandelde verzoeken per minuut voor externe computers" EN:"Average remote HTTPS/S request processing time in ms" NL*:"Gemiddelde afstand HTTPS / S verzoek verwerkingstijd in ms" EN:"Average HTTPS/S request processing time (over a 15 minute period) in ms for requests for remote computers" NL*:"Gemiddeld HTTPS / S verzoek verwerkingstijd (over een periode van 15 minuten) in ms voor verzoeken om externe computers" EN:"Average remote SSL processing time in ms" NL*:"Gemiddelde afstand SSL time verwerking in ms" EN:"Average SSL processing time (over a 15 minute period) in ms for requests for remote computers" NL*:"Gemiddelde SSL doorlooptijd (over een periode van 15 minuten) in ms voor verzoeken om externe computers" EN:"Average remote HTTP/S wait time in ms" NL*:"Gemiddelde afstand HTTP / S tijd wachten in ms" EN:"Average HTTP/S wait for handler (over a 15 minute period) in ms for requests for remote computers" NL*:"Gemiddeld HTTP / S wachten handler (over een periode van 15 minuten) in ms voor verzoeken om externe computers" EN:"Satellite connection count" NL*:"Count satellietverbinding" EN:"Number of current HTTPS connections from Satellites" NL*:"Aantal van de huidige HTTPS-verbindingen van Satellites" EN:"HTTP threads waiting" NL*:"HTTP-threads wachten" EN:"Number of HTTP/S server threads waiting to process requests" NL*:"Aantal HTTP / S server threads wachten op verzoeken te verwerken" EN:"HTTP worker thread count" NL*:"HTTP werknemer draad tellen" EN:"Number of worker threads available to process HTTP/S requests" NL*:"Aantal werkthreads beschikbaar voor HTTP / S verzoeken te verwerken" EN:"Connected SSL-TLS socket count" NL*:"Connected SSL-TLS aantal aansluitingen" EN:"Count of connected SSL/TLS sockets" NL*:"Telling van de aangesloten SSL / TLS sockets" EN:"Number of HTTP/S sessions" NL*:"Aantal HTTP / S-sessies" EN:"Count of current HTTP/S sessions with the monitoring service" NL*:"Telling van de huidige HTTP / S sessies met de meldkamer" EN:"The database being checked" NL*:"De database wordt gecontroleerd" EN:"Configured threshold" NL*:"Geconfigureerde drempel" EN:"Current value" NL*:"Actuele waarde" EN:"Database Size" NL*:"Database Grootte" EN:"Statistic being checked. One of: DBINDEX_SIZE, LOGSIZE, TOTALSIZE, FILEOVERLIMIT, LOGOVERLIMIT, RECOVERYCHANGED" NL*:"Statistiek wordt gecontroleerd. Een van: DBINDEX_SIZE, Log-grootte, TotalSize, FILEOVERLIMIT, LOGOVERLIMIT, RECOVERYCHANGED" EN:"Database Size Records" NL*:"Database Size Records" EN:"Database Percent Used" NL*:"Database Procent Gebruikt" EN:"Transaction Log Percent Used" NL*:"Transaction Log Procent Gebruikt" EN:"Database Plus Index File Size" NL*:"Database Plus Index File Size" EN:"Transaction Log File Size" NL*:"Transaction Log File Size" EN:"Shared Setting: Use IP Address for host name for non-conforming logs" NL*:"Gedeeld Kader: IP-adres gebruiken voor de hostnaam voor niet-conforme logs" EN:"Discovering devices from {0}" NL*:"Het ontdekken van apparaten van {0}" EN:"Discovering" NL*:"Het ontdekken" EN:"Monitor(s) will have Deduplication Field IDs set to specified value" NL*:"Monitor (s) zal hebben deduplicatie Field-ID's ingesteld op gespecificeerde waarde" EN:"Monitors: Set Event Deduplication ID" NL*:"Monitoren: Set Event deduplicatie ID" EN:"Report Title" NL*:"Rapport Titel" EN:"Report Tab" NL*:"Rapport Tab" EN:"Custom Report" NL*:"Aangepast rapport" EN:"Custom Group Report" NL*:"Custom Fractie Verslag" EN:"Start Monitoring" NL*:"Start Monitoring" EN:"Stop Monitoring" NL*:"Stop Monitoring" EN:"Constant value equal to 'CREATED', 'DELETED', 'CHANGED' or 'DOWN'." NL*:"Constante waarde gelijk aan 'Aangemaakt', 'verwijderd', 'aangepast' of 'neer'." EN:"Monitored" NL*:"Bewaakte" EN:"Not Monitored" NL*:"Niet bewaakt" EN:"Database {0} status: {1}" NL*:"Database {0} staat: {1}" EN:"Database {0} was deleted" NL*:"Database {0} is verwijderd" EN:"Database {0} was created" NL*:"Database {0} werd gemaakt" EN:"Database {0} online status changed from {1} to {2}" NL*:"Database {0} online status veranderd van {1} {2}" EN:"Database {0} is not online" NL*:"Database {0} is niet online" EN:"Alert if databases are deleted" NL*:"Alarmeren als databases worden verwijderd" EN:"Web Page Monitor for {0}" NL*:"Webpagina Monitor voor {0}" EN:"Outside threshold for {0}" NL*:"Buiten drempel voor {0}" EN:"It is OK to create a {0} directly, but we recommend you use the {1} to do it -- this will be easier and will add additional monitors. You can cancel and create a {1} instead.\r\n\r\nWould you like to cancel?" NL*:"Het is OK om een ​​{0} rechtstreeks te maken, maar wij raden u de {1} gebruiken om het te doen - dit zal het makkelijker zijn en zal extra monitoren toe te voegen. U kunt annuleren en een {1} plaats. \r\n \r\n Wilt u annuleren?" EN:"Allow new line character in output" NL*:"Laat nieuwe regel karakter van de productie" EN:"Do you also want to export the actions? They might contain email addresses, scripts, etc." NL*:"Wilt u ook om de acties te exporteren? Ze kunnen e-mailadressen, scripts, etc. bevatten" EN:"File Ages in {0}" NL*:"File Ages in {0}" EN:"Directory to check:" NL*:"Directory te controleren:" EN:"Extensions to check" NL*:"Extensies te controleren" EN:"Extensions to ignore" NL*:"Extensions te negeren" EN:"Extensions can include wildcard characters like * and ?\r\nPut each extension on its own line.\r\n\r\nExamples:\r\n*\r\n*.dat\r\nfile???.txt" NL*:"Extensions kunnen jokertekens zoals * en? \r\n Leg elk toestel op zijn eigen lijn. \r\n \r\n Voorbeelden:. \r\n * \r\n * DAT \r\n bestand txt??." EN:"Alert for {0}" NL*:"Alert voor {0}" EN:"Desktop Notification" NL*:"Desktop Kennisgeving" EN:"Forwards the alert to the Desktop Notification app running on a user's computer." NL*:"Stuurt het alert zijn op de Desktop Notification app draait op de computer van een gebruiker." EN:"This action can't be added directly. Login with the Desktop Notification application -- doing so will create this action" NL*:"Deze actie kan niet direct worden toegevoegd. Login met de Desktop Notification toepassing - te doen zal deze actie creëren" EN:"The alert has been queued up for {0}'s desktop. If the notification application is running, they will receive the alert in the next few seconds." NL*:"De waarschuwing is opgesteld in de wachtrij voor {0} 's desktop. Als de toepassing kennisgeving wordt uitgevoerd, zullen ze het alarm in de volgende paar seconden." EN:"Desktop Notification for {0}" NL*:"Desktop Kennisgeving voor {0}" EN:"Configure Desktop Notification" NL*:"Configureren Desktop Kennisgeving" EN:"This action will send alerts to computers that have the PA Desktop Notification program running." NL*:"Deze actie waarschuwingen verzenden naar computers die de PA Desktop Notification programma hebben draaien." EN:"Notifications for:" NL*:"Meldingen voor:" EN:"PA Desktop Notifier" NL*:"PA Desktop Notifier" EN:"Test Login" NL*:"Aanmelden testen" EN:"Show alerts as pop-up message boxes" NL*:"Toon waarschuwingen als pop-upbericht dozen" EN:"Show alerts as taskbar slide-up boxes" NL*:"Toon signaleringen taakbalk slide-up dozen" EN:"Enter the external server name or IP address, and port, of the central monitoring service.\r\nExample: 192.168.1.5:81\r\nThe port can be found in the Console in Settings -> HTTP Server Settings." NL*:"Voer de externe server of IP-adres en poort, van de centrale meldkamer. \r\n Voorbeeld: 192.168.1.5:81 \r\n De haven is te vinden in de console in Instellingen -> HTTP Server Instellingen." EN:"Username and password are configured in the Console in Settings -> Remote Access." NL*:"Gebruikersnaam en wachtwoord worden geconfigureerd in de console in Instellingen -> Remote Access." EN:"Automatically start this application when you login to Windows" NL*:"Automatisch start deze toepassing wanneer u zich aanmeldt bij Windows" EN:"Add Monitoring Templates" NL*:"Toevoegen Monitoring Templates" EN:"Select the monitor template type" NL*:"Selecteer het type beeldscherm template" EN:"Choose an example server for building the template." NL*:"Kies een voorbeeld server voor het bouwen van de template." EN:"CSV File" NL*:"CSV-bestand" EN:"Chart: Horizontal Bar" NL*:"Grafiek: Horizontale Bar" EN:"This is a test of the {0} action. A real alert would have details about any problem detected." NL*:"Dit is een test van de {0} actie. Een echte waarschuwing zou details over een probleem ontdekt hebben." EN:"Monitor Templates" NL*:"Monitor Templates" EN:"Disable template propagation" NL*:"Uitschakelen sjabloon propagatie" EN:"Enable template propagation" NL*:"Enable sjabloon propagatie" EN:"Copy All Templates" NL*:"Kopieer Alle Sjablonen" EN:"Paste Monitor or Template (asynchronous)" NL*:"Plak Monitor of sjabloon (asynchroon)" EN:"This monitor is defined by a monitor template. Edit the template to make changes." NL*:"Deze monitor wordt bepaald door een monitor sjabloon. Bewerk de sjabloon om wijzigingen aan te brengen." EN:"View Template ..." NL*:"Bekijk Template ..." EN:"from template" NL*:"van sjabloon" EN:"Add Users to Ignore" NL*:"Gebruikers toevoegen om te negeren" EN:"Add users to ignore below, one on each line. You can use the ? and * wild card character to specify multiple users." NL*:"Gebruikers toe te voegen aan onderstaande negeren, een op elke regel. U kunt gebruik maken van de? en * jokerteken voor meerdere gebruikers." EN:"The new users will show up in the list in a few moments" NL*:"De nieuwe gebruikers zal verschijnen in de lijst in een paar ogenblikken" EN:"Add Users..." NL*:"Gebruikers toevoegen ..." EN:"Permanently log sent emails" NL*:"Permanent log verzonden e-mails" EN:"Permanently log service start/stop" NL*:"Permanent log dienst start / stop" EN:"Permanently log monitor configuration changes" NL*:"Permanent-monitor configuratie wijzigingen loggen" EN:"PagerDuty" NL*:"PagerDuty" EN:"Sends alerts to your account at PagerDuty to be forwarded according to rules you have setup." NL*:"Verstuurt waarschuwingen bij uw account op PagerDuty worden doorgestuurd volgens de regels die u hebt ingesteld." EN:"The PagerDuty alert has been sent" NL*:"De PagerDuty alert is verstuurd" EN:"PagerDuty for {0}" NL*:"PagerDuty voor {0}" EN:"Configure PagerDuty" NL*:"Configureren PagerDuty" EN:"1. In your account, under the Services tab, click ""Add New Service"".\r\n2. Select ""Generic API"" for the Service Type.\r\n3. Click the ""Add Service"" button.\r\n4. Once the service is created, you'll be taken to the service page where you will see ""Service key""." NL*:"1. In uw account, onder het tabblad Services, klik "" Nieuwe service "". \r\n 2. Selecteer "" generieke API "" voor de Service Type. \r\n 3. Klik op de "" Service toevoegen "" knop. \r\n 4. Zodra de dienst wordt gemaakt, zult u worden genomen om de dienst waar u "" Servicesleutel "" zal zien." EN:"Service API Key:" NL*:"Service API Key:" EN:"FAILED TO NOTIFY VIA PagerDuty. Original message:" NL*:"Geen kennisgeving VIA PagerDuty. Origineel bericht:" EN:"Runs a Scheduled Report. If the Scheduled Report is configure to send the report via email, it will do so." NL*:"Loopt een gepland rapport. Als het gepland rapport is te configureren om het rapport via e-mail, zal het zo doen." EN:"Run Report" NL*:"Rapport uitvoeren" EN:"Configure Run Report Action" NL*:"Configureren Rapport uitvoeren Actie" EN:"This action will run the specified Scheduled Report." NL*:"Deze actie zal de opgegeven gepland rapport uitvoeren." EN:"The Scheduled Report will behave normally, including sending the report via email and/or creating external .CSV or .PDF files." NL*:"De gepland rapport zal normaal te gedragen, met inbegrip van het verzenden van het rapport via e-mail en / of het maken van externe. CSV of. PDF-bestanden." EN:"Select report to run:" NL*:"Kies rapport te lopen:" EN:"{0} license has expired, and a branded installation can not run as the Free Edition, so the monitoring service will shut down in 5 minutes :( You can activate a new license during this time. See {1} for product license details." NL*:"{0} licentie is verlopen, en een branded installatie kan niet worden uitgevoerd als de Free Edition, zodat de meldkamer naar beneden zal afsluiten in 5 minuten :( U kunt een nieuwe licentie in deze tijd te activeren. Zie {1} voor product licentie details." EN:"Owning group:" NL*:"Het bezitten van de groep:" EN:"Number events recorded to ErrorHistory table" NL*:"Aantal gebeurtenissen opgenomen op ErrorHistory tafel" EN:"Number of events recorded to the ErrorHistory table (since the process started) " NL*:"Aantal evenementen opgenomen met de ErrorHistory tafel (aangezien het proces gestart) " EN:"Number of Stats recorded to the database" NL*:"Aantal Statistieken opgeslagen in de databank" EN:"Number of Stats recorded to the database (since the process was started)" NL*:"Aantal Stats opgenomen op de database (omdat het proces is gestart)" EN:"Number of Event Log entries examined" NL*:"Aantal Event Log inzendingen onderzocht" EN:"Total number of Event Log entries examined (since the process was started)" NL*:"Totaal aantal Event Log inzendingen onderzocht (aangezien het proces is gestart)" EN:"Number of Syslogs received" NL*:"Aantal Syslogs ontvangen" EN:"Total number of Syslogs received (since the process was started)" NL*:"Totaal aantal Syslogs ontvangen (aangezien het proces is gestart)" EN:"Number of Traps received" NL*:"Aantal Vallen ontvangen" EN:"Total number of Traps received (since the process was started)" NL*:"Totaal aantal Traps ontvangen (aangezien het proces is gestart)" EN:"Hourly average events recorded to ErrorHistory table" NL*:"Uurgemiddelde gebeurtenissen opgenomen op ErrorHistory tafel" EN:"Hourly average of the number of events recorded to the ErrorHistory table" NL*:"Uurgemiddelde van het aantal gebeurtenissen opgenomen op de ErrorHistory tafel" EN:"Hourly average number of Stats recorded to the database" NL*:"Uurgemiddelde aantal Stats opgenomen in de database" EN:"Hourly average number of Event Log entries examined" NL*:"Uurgemiddelde aantal Event Log inzendingen onderzocht" EN:"Hourly average number of Syslogs received" NL*:"Uurgemiddelde aantal Syslogs ontvangen" EN:"Hourly average number of Traps received" NL*:"Uurgemiddelde aantal Traps ontvangen" EN:"Average hourly monitoring events recorded" NL*:"Gemiddelde uurloon bewaking gebeurtenissen geregistreerd" EN:"Average hourly Event Log entries inspected" NL*:"Gemiddelde uurloon Event Log inzendingen geïnspecteerd" EN:"Average hourly statistics recorded" NL*:"Gemiddelde uurloon statistieken opgenomen" EN:"Global Monitor" NL*:"Global Monitor" EN:"Global Monitors" NL*:"Global Monitors" EN:"Unmonitored Device Scan" NL*:"Unmonitored Device Scan" EN:"Add found servers/devices to group:" NL*:"Voeg gevonden servers / apparaten naar groep:" EN:"Copy configuration to new servers/devices from:" NL*:"Kopieer de configuratie van nieuwe servers / apparaten uit:" EN:"Configure periodic scans of the network to find new servers/devices that are not being monitored." NL*:"Configureren periodieke scans van het netwerk om nieuwe servers / apparaten die niet worden bewaakt vinden." EN:"Scan from:" NL*:"Scannen vanaf:" EN:"Range to scan:" NL*:"Bereik te scannen:" EN:"Error in expression (mismatched parens?)" NL*:"Fout in uitdrukking (mismatch parens?)" EN:"Scale value:" NL*:"Schaal waarde:" EN:"value=" NL*:"value =" EN:"Threshold line (for graphical output)" NL*:"Drempel lijn (zie voor grafische weergave)" EN:"IP address of the new computer/device that was found" NL*:"IP-adres van de nieuwe computer / apparaat dat werd gevonden" EN:"Constant value of ""DEVICE""" NL*:"Constante waarde van "" APPARAAT """ EN:"IP address" NL*:"IP adres" EN:"DNS name if it can be determined" NL*:"DNS-naam als kan worden vastgesteld" EN:"Periodically scans an IP address range for devices that are not being monitored. Alerts contain a list of devices. Devices can automatically be added for monitoring." NL*:"Scant periodiek een IP-adres bereik voor apparaten die niet worden gecontroleerd. Signaleringen bevatten een lijst met apparaten. Apparaten kunnen automatisch worden toegevoegd voor monitoring." EN:"Network Scanner" NL*:"Network Scanner" EN:"New servers/devices found by a scan from {0}" NL*:"Nieuwe servers / apparaten gevonden door een scan van {0}" EN:"Alert if size > {0} MB" NL*:"Alert als grootte> {0} MB" EN:"Alert if size changes by {0} MB between scans" NL*:"Alert als grootte verandert door {0} MB tussen de scans" EN:"Alert if size changes by {0} % between scans" NL*:"Alert als grootte verandert door {0}% tussen scans" EN:"End Now" NL*:"Eindigen Nu" EN:"Use advanced event deduplication. When an event is first seen, actions are run. Subsequent events will not trigger actions, until the event is 'reset'. What it takes to 'reset' an event is configurable." NL*:"Gebruik geavanceerde event deduplicatie. Wanneer een gebeurtenis voor het eerst wordt gezien, worden acties uitgevoerd. Gebeurtenissen na balansdatum zal niet leiden tot acties, tot het evenement is 'reset'. Wat er nodig is om 'reset' van een evenement is configureerbaar." EN:"No new servers or devices found" NL*:"Geen nieuwe servers of apparaten gevonden" EN:"This folder can not be removed because it is not empty. Remove the items in this folder and then try to delete it again." NL*:"Deze map kan niet worden verwijderd omdat deze niet leeg is. Verwijder de items in deze map en probeer het opnieuw te verwijderen." EN:"PA Product Internals" NL*:"PA Goederen Binnenwerk" EN:"Monitor Template Library" NL*:"Monitor Template Library" EN:"{Template Library}" NL*:"{Template Library}" EN:"(Optional)" NL*:"(Optioneel)" EN:"Congratulations! Your template was successfully uploaded. It will be enabled within the next business day." NL*:"Gefeliciteerd! Uw sjabloon is succesvol geupload. Het zal worden ingeschakeld in de volgende werkdag." EN:"There was a network problem uploading the template. The error is: {0}" NL*:"Er is een netwerkprobleem uploaden van de template. De fout is: {0}" EN:"There was a problem uploading the template. The error is: {0}" NL*:"Er was een probleem uploaden van de template. De fout is: {0}" EN:"Share Template" NL*:"Delen Template" EN:"View Template Content" NL*:"Bekijk Sjabooninhoud" EN:"Email address that Power Admin can use to contact you if needed (NOT shown to the public):" NL*:"E-mailadres dat Vermogen Admin kunt gebruiken om contact met u indien nodig (NIET getoond aan het publiek):" EN:"Upload Template..." NL*:"Upload Template ..." EN:"Thank you for sharing your monitor template with other professionals around the world! Please enter the fields below." NL*:"Dank u voor het delen van uw monitor sjabloon met andere professionals over de hele wereld! Vul de onderstaande velden in." EN:"Required fields:" NL*:"Verplichte velden:" EN:"Template title (shown to the public):" NL*:"Sjabloon titel (getoond aan het publiek):" EN:"Template description (shown to the public):" NL*:"Sjabloon beschrijving (getoond aan het publiek):" EN:"Optional fields:" NL*:"Optionele velden:" EN:"Name shown as the submitter of the template (shown to the public):" NL*:"Naam getoond als de indiener van de sjabloon (getoond aan het publiek):" EN:"Contact information if someone from the public wants to contact you (shown to the public):" NL*:"Contact informatie als iemand uit het publiek wil contact met u (aan het publiek getoond):" EN:"Remove Power Templates folder" NL*:"Verwijder Macht Sjablonen" EN:"Copy to Monitor Template Library" NL*:"Kopiëren naar Monitor Template Library" EN:"Share template on the Internet ..." NL*:"Delen sjabloon op het internet ..." EN:"Copy to server/device ..." NL*:"Kopiëren naar server / device ..." EN:"Select the target servers/devices" NL*:"Selecteer het doel servers / apparaten" EN:"Copy to group Power Templates ..." NL*:"Kopiëren naar groep Macht Sjablonen ..." EN:"Template Operations" NL*:"Sjabloon Operations" EN:"Power Templates" NL*:"Macht Templates" EN:"There was an error downloading the template. The reason given: {0}\r\n\r\nReceived data: {1}" NL*:"Er is een fout opgetreden downloaden van de template. De reden: {0} \r\n \r\n Ontvangen gegevens: {1}" EN:"Download new templates from the Internet ..." NL*:"Download nieuwe sjablonen van het internet ..." EN:"The monitor was downloaded and will now be shown to you for your approval." NL*:"De monitor is gedownload en wordt nu getoond aan u voor uw goedkeuring." EN:"Do you want to save this monitor template?" NL*:"Wilt u deze monitor sjabloon op te slaan?" EN:"Disconnect from Power Template" NL*:"Koppel Power Template" EN:"Promote to Power Template" NL*:"Bevordering naar Power Template" EN:"Choose an example server for viewing the template." NL*:"Kies een voorbeeld server voor het bekijken van de sjabloon." EN:"Confirm Save" NL*:"Bevestig Opslaan" EN:"Monitors for drives (USB or otherwise) getting added, or and CD/DVDs being inserted, and disconnects them if needed." NL*:"Monitoren drives (USB of anderszins) krijgt toegevoegd, of en CD's / DVD's worden geplaatst, en verbreekt ze indien nodig." EN:"Drive Sight" NL*:"Drive Sight" EN:"Found CD/DVD {0} in drive {1}. Ejecting." NL*:"Gevonden CD / DVD {0} in station {1}. Uitwerpen." EN:"Found removable/USB disk {0} at {1}. Ejecting." NL*:"Gevonden verwijderbare / USB schijf {0} om {1}. Uitwerpen." EN:"Removable drives did not have Auto Run disabled. Disabling." NL*:"Verwisselbare schijven niet hoefde Auto Run uitgeschakeld. Uitschakelen." EN:"CD/DVD drives did not have Auto Run disabled. Disabling." NL*:"CD / DVD drives niet hoefde Auto Run uitgeschakeld. Uitschakelen." EN:"Configure Drive Sight" NL*:"Configureren Drive Sight" EN:"Auto eject CDs put into a CD drive" NL*:"Auto eject cd in een cd-station plaatsen" EN:"Disconnect external drives that are attached" NL*:"Ontkoppel externe schijven die zijn aangesloten" EN:"Disable Auto Run for connected drives/disks" NL*:"Auto Run uit voor de aangesloten schijven / schijven" EN:"Monitor drives/disks that are added to the computer and reject them." NL*:"Monitor schijven / schijven die worden toegevoegd aan de computer en ze te verwerpen." EN:"Exceptions:" NL*:"Uitzonderingen:" EN:"Allow the disk/CD/DVD if the Volume Serial Number is listed below:" NL*:"Laat de schijf / CD / DVD als de Volume Serial Number is hieronder opgesomd:" EN:"Note: Volume Serial Numbers can be seen at the top of the 'dir' command in a command prompt, or by running:\r\nvol {drive letter}:" NL*:"Let op: Volume serienummers zijn te zien op de top van de 'dir' commando in een opdrachtprompt, of door het uitvoeren van: \r\n vol {stationsletter}:" EN:"Do not use 0 baseline" NL*:"Gebruik geen 0 basislijn" EN:"The unit should represent the value after any scaling done above" NL*:"Het toestel moet de waarde na elke schaling boven gedaan vertegenwoordigen" EN:"Alert Conditions:" NL*:"Alert voorwaarden:" EN:"(Optional) Example: value/8 or (value * 8)/1024" NL*:"(Optioneel) Voorbeeld: waarde / 8 of (waarde * 8) / 1024" EN:"Boolean" NL*:"Boolean" EN:"Number" NL*:"Aantal" EN:"No disk space information returned for {0}. Did receive information for: {1}" NL*:"Geen schijfruimte informatie terug voor {0}. Leverde informatie voor ontvangen: {1}" EN:"Failed to send request to helper application." NL*:"Kan geen verzoek tot helper sollicitatie sturen." EN:"helper application" NL*:"helper applicatie" EN:"Power Template" NL*:"Macht Template" EN:"Permanently log servers entering and leaving maintenance" NL*:"Permanent inloggen servers binnenkomen en verlaten van het onderhoud" EN:"The {0} internal HTTP server has failed to start because SSL certificate files could not be loaded. See service log file for more information." NL*:"De {0} interne HTTP-server kan niet worden gestart omdat SSL-certificaat bestanden niet konden worden geladen. Zie dienst logbestand voor meer informatie." EN:"Login will probably fail because of this error." NL*:"Inloggen zal waarschijnlijk mislukken als gevolg van deze fout." EN:"Auto-scale" NL*:"Auto-schaal" EN:"Paste a list of server names into this space to quickly setup monitors. To specify an optional username and password, or alias use the form:\r\n server_name,user_name,password,alias\r\n\r\nNot all lines have to use the same format. For example, the following is legal:\r\n EXCH01 (attaches as service's currently logged in user)\r\n EXCH02\r\n WEB01,corp\\bob,baseball,Main Web Site (attaches as domain account corp\\bob with password baseball)\r\n WEB02,monitor,secret (attaches as local account monitor)\r\n WEBN,,,Load Balancer (uses Load Balancer as alias)" NL*:"Plak een lijst met namen van de servers in deze ruimte om snel setup monitoren. Om een ​​optionele gebruikersnaam en wachtwoord op te geven, of alias gebruik van het formulier: \r\n servernaam, gebruikersnaam, wachtwoord, alias \r\n \r\n Niet alle lijnen hebben om hetzelfde formaat te gebruiken. Bijvoorbeeld, de volgende is legaal: \r\n EXCH01 (hecht als dienst momenteel ingelogde gebruiker) \r\n EXCH02 \r\n WEB01, corp \\ loodje, honkbal, Main Website (hecht als domeinrekening corp \\ bob met wachtwoord honkbal) \r\n WEB02, beeldscherm, geheime (attaches als lokale account monitor) \r\n WEBN ,,, Load Balancer (gebruikt Load Balancer als alias)" EN:"Automatically show ports that are not specified above" NL*:"Automatisch tonen poorten die niet gespecificeerd boven" EN:"Automatically group ports not specified above" NL*:"Automatisch groep poorten die hierboven niet vermeld" EN:"Show In and Out lines for grouped ports on the same chart" NL*:"Show In en Out lijnen voor gegroepeerde poorten op dezelfde chart" EN:"Show In and Out lines for grouped ports on separate In and Out charts" NL*:"Show In en Out lijnen voor gegroepeerde poorten op aparte In en Out grafieken" EN:"Maximum number of ports to group on a chart" NL*:"Maximum aantal poorten te groeperen in een grafiek" EN:"Grouping Lists" NL*:"Groeperen Lijsten" EN:"Example:" NL*:"Voorbeeld:" EN:"dmz,inside\r\nvlan\r\n\r\nAny port alias containing ""dmz"" or ""inside"" will be shown on the same chart.\r\nAny port alias containing ""vlan"" will be shown together, but on a separate chart from the one above." NL*:"dmz, binnen \r\n vlan \r\n \r\n Elke poort alias bevatten "" dmz "" of "" binnenkant "" zal worden getoond op dezelfde chart. \r\n Elke poort alias bevatten "" vlan "" zullen samen worden getoond, maar op een aparte kaart van de ene boven." EN:"{0} entering {1} minute maintenance. Requested by: {2}" NL*:"{0} {1} voeren onderhoud minuut. Aangevraagd door: {2}" EN:"{0} leaving maintenance because of: {1}" NL*:"{0} waardoor onderhoud door: {1}" EN:"Connected Sessions" NL*:"Connected Sessies" EN:"All Sessions" NL*:"Alle Sessies" EN:"The administrator requires that the Console version match the Central Monitoring Service, but they do not match. Upgrading the Console is required to continue." NL*:"De beheerder vereist dat de console-versie overeenkomen met de Centrale Controle Dienst, maar ze komen niet overeen. Het upgraden van de console is nodig om verder te gaan." EN:"Configure Multi-Port Charts" NL*:"Configureren Multi-Port Grafieken" EN:"Grouping Lists are used to group ports together on charts for a specific Server/Device. Each grouping line represents a chart. " NL*:"Groeperen Lijsten worden gebruikt om de groep havens samen op kaarten voor een bepaalde server / Device. Elke groepering lijn vertegenwoordigt een grafiek. " EN:"Ports whose alias text is contained within a grouping line will be shown on the same chart. Multiple items can be comma separated." NL*:"Havens met een alias tekst is opgenomen in een groep lijn op dezelfde grafiek wordt getoond. Meerdere items kunnen worden gescheiden door komma's." EN:"Report service problems separately" NL*:"Rapport dienst problemen afzonderlijk" EN:"Report counter problems separately" NL*:"Verslag teller problemen afzonderlijk" EN:"Report low disks separately" NL*:"Meld lage schijven afzonderlijk" EN:"Desktop Notifier" NL*:"Desktop Notifier" EN:"Mobile" NL*:"Mobile" EN:"Web" NL*:"Web" EN:"{older application}" NL*:"{Ouder toepassing}" EN:"Recently Acknowledged Alerts" NL*:"Onlangs erkend Alerts" EN:"Ignore ports containing any of the text below" NL*:"Negeer havens die een van de onderstaande tekst" EN:"Show completely green servers?" NL*:"Toon volledig groen servers?" EN:"Set Report Properties" NL*:"Stel Rapporteigenschappen" EN:"Don't show servers that are completely green" NL*:"Niet servers die helemaal groen zijn tonen" EN:"Do not show this chart if there are less than this many ports on a device:" NL*:"Mis deze grafiek niet te tonen als er minder dan dit aantal poorten op een apparaat:" EN:"YOUR LOGO HERE" NL*:"Uw logo hier" EN:"To change or remove this logo, go to:" NL*:"Te wijzigen of te verwijderen dit logo, ga naar:" EN:"Disable chart" NL*:"Disable grafiek" EN:"Monitoring Coverage" NL*:"Monitoring Coverage" EN:"central network" NL*:"centraal netwerk" EN:"Scan {0}" NL*:"Scan {0}" EN:"Monitoring Location" NL*:"Monitoring Locatie" EN:"Monitored Devices" NL*:"Gemonitord Devices" EN:"Monitored Percentage" NL*:"Bewaakte Percentage" EN:"Unmonitored Servers/Devices" NL*:"Unmonitored Servers / Apparaten" EN:"Custom Charts" NL*:"Custom Grafieken" EN:"Group Charts" NL*:"Groep Grafieken" EN:"Maximum number of lines on one chart" NL*:"Maximaal aantal lijnen op één grafiek" EN:"Security Alert: {0} on {1} [{2}] is starting up" NL*:"Security Alert: {0} op {1} [{2}] is het opstarten" EN:"Security Alert: {0} on {1} [{2}] is shutting down" NL*:"Security Alert: {0} op {1} [{2}] is het afsluiten van" EN:"Security Alert: {0} on {1} [{2}, {3}] is starting up" NL*:"Security Alert: {0} op {1} [{2}, {3}] is het opstarten" EN:"Security Alert: {0} on {1} [{2}, {3}] is shutting down" NL*:"Security Alert: {0} op {1} [{2}, {3}] is het afsluiten van" EN:"Monitoring throttled based on CPU usage" NL*:"Monitoring gesmoord op basis van CPU-gebruik" EN:"Export Complete STATUS Diagnostic" NL*:"Export Compleet STATUS Diagnostic" EN:"Export Complete CONFIG Diagnostic" NL*:"Export Compleet CONFIG Diagnostic" EN:"from Central Service" NL*:"van het Centraal Dienst" EN:"Multiple responses were received from the script. They would be processed as:" NL*:"Meerdere antwoorden werden ontvangen van het script. Ze zouden worden verwerkt als:" EN:"Fire Actions" NL*:"Brand Acties" EN:"Do Not Fire Actions" NL*:"Schiet niet Acties" EN:"Exception while trying to run the script" NL*:"Uitzondering terwijl het proberen om het script uit te voeren" EN:"IP address of the computer/device " NL*:"IP-adres van de computer / apparaat " EN:"Run a set of rules to determine a list of servers. Optionally alert if the list changes. Other parts of the system can refer to this list, such as in reports for example." NL*:"Voer een set van regels om een ​​lijst met servers te bepalen. Optioneel alert als de lijst verandert. Andere delen van het systeem kan deze lijst raadplegen, zoals in rapporten bijvoorbeeld." EN:"Dynamic Server List" NL*:"Dynamic Server Lijst" EN:"Configure Dynamic Server List" NL*:"Configureren Dynamic Server Lijst" EN:"Fire actions if new servers are added to the list" NL*:"Vuren acties als nieuwe servers worden toegevoegd aan de lijst" EN:"Fire actions if servers are removed from the list" NL*:"Vuren acties als servers worden verwijderd uit de lijst" EN:"Dynamic Server List Name:" NL*:"Dynamic Server List Name:" EN:"Selection Criteria:" NL*:"Selectiecriteria:" EN:"Current List:" NL*:"Huidige lijst:" EN:"Unknown address type" NL*:"Onbekend adres" EN:"No space for address" NL*:"Geen ruimte voor adres" EN:"Address not available" NL*:"Adres niet beschikbaar" EN:"Timed out" NL*:"Time-out" EN:"{Global Monitors}" NL*:"{Global Monitors}" EN:"Show credentials used by server/device" NL*:"Toon referenties die worden gebruikt door de server / apparaat" EN:"CREDENTIALS:" NL*:"GELOOFSBRIEVEN:" EN:"from other device" NL*:"vanaf een ander apparaat" EN:"Delete Group" NL*:"Groep verwijderen" EN:"Rename Group" NL*:"Hernoemen Groep" EN:"Group Settings ..." NL*:"Groep Instellingen ..." EN:"Server Settings ..." NL*:"Server-instellingen ..." EN:"Monitored by" NL*:"Gecontroleerd door" EN:"Devices that meet the filter requirements" NL*:"Apparaten die voldoen aan het filter eisen" EN:"Dynamic Server List Results" NL*:"Dynamic Server Lijst resultaten" EN:"Server/Device Name" NL*:"Server / Device Name" EN:"Contains Monitor Type" NL*:"Bevat Monitor Type" EN:"Contained in Group" NL*:"Vervat in groep" EN:"Has Windows Service" NL*:"Heeft Windows Service" EN:"Has Process" NL*:"Heeft Process" EN:"Random (disable deduplication)" NL*:"Random (disable deduplicatie)" EN:"Ping Response Time" NL*:"Ping Reactietijd" EN:"Web Response Time" NL*:"Web Response Time" EN:"Script Data" NL*:"Script Gegevens" EN:"Get Statistic Range" NL*:"Krijg Statistiek Range" EN:"Threshold to meet:" NL*:"Drempel om te voldoen aan:" EN:"Stat" NL*:"Stat" EN:"Past period of time to check:" NL*:"Verleden tijd om te controleren:" EN:"Create New Dynamic Group" NL*:"Create New Dynamic Groep" EN:"Select the source Dynamic Server List for this group" NL*:"Selecteer de bron Dynamic Server List voor deze groep" EN:"Dynamic Server Lists" NL*:"Dynamic Server Lijsten" EN:"No Dynamic Server Lists were found to base the group on. You can create Dynamic Server Lists in Advanced Services -> Global Monitors." NL*:"Geen Dynamic Server lijsten bleken de groep op te baseren. U kunt Dynamic Server Lijsten maken in Advanced Services -> Global Monitors." EN:"From Dynamic Server List: {0}" NL*:"Van Dynamic Server List: {0}" EN:"""ADDED"" or ""REMOVED""" NL*:""" TOEGEVOEGD "" of "" VERWIJDERD """ EN:"{0} added to list {1}" NL*:"{0} toegevoegd aan de lijst {1}" EN:"{0} removed from list {1}" NL*:"{0} verwijderd uit de lijst {1}" EN:"To install the Desktop Notification application, just copy the following to the target computer and then start it:\r\n\r\nPADesktopNotifier.exe\r\nLibCurl.dll\r\nZLib1.dll" NL*:"Om de Desktop Melding applicatie te installeren, gewoon de volgende kopiëren naar de doelcomputer en dan start het: \r\n \r\n PADesktopNotifier.exe \r\n LibCurl.dll \r\n ZLib1.dll" EN:"Use World Ping Network" NL*:"Gebruik Wereld Ping Network" EN:"IMPORTANT: The URL and values you pass to the page might be visible to others when using the World Ping Network. Do not include sensitive data in this monitor's parameters." NL*:"BELANGRIJK: de URL en waarden die u doorgeven aan de pagina misschien zichtbaar zijn voor anderen bij het gebruik van het World Ping Network. Geen gevoelige gegevens in de parameters van deze monitor niet inbegrepen." EN:"World Ping Network" NL*:"Wereld Ping Network" EN:"The World Ping Network lets others from around the world check that your websites are up, while you check the websites of others. There is no additional cost for this service." NL*:"De Wereld Ping Network laat anderen uit de hele wereld te controleren of uw websites zijn up, terwijl u de websites van anderen te controleren. Er zijn geen extra kosten voor deze service." EN:"If your system doesn't check in with the World Ping Network server, we can send you an email letting you know that your Internet connection might be down. If you would like this, enter an emergency contact email address below:" NL*:"Als uw systeem controleert niet in met het World Ping Network-server, kunnen wij u een e-mail sturen om u te laten weten dat uw internetverbinding naar beneden zou kunnen zijn. Indien u dit wenst, voert u een noodsituatie contact e-mailadres hieronder:" EN:"Participate in the World Ping Network so others can monitor your websites" NL*:"Deel te nemen aan de World Ping Network, zodat anderen uw websites kunnen controleren" EN:"Received at {0}" NL*:"Ontvangen op {0}" EN:"zP2PLoadTester" NL*:"zP2PLoadTester" EN:"This action will send alerts to your PagerDuty account. " NL*:"Deze actie zal waarschuwingen verzenden naar uw PagerDuty rekening. " EN:"You will need a Service API Key from PagerDuty. To get a Service API Key:" NL*:"U krijgt een Dienst API Sleutel van PagerDuty nodig. Om een ​​service API-sleutel te krijgen:" EN:"MIB parser initializing" NL*:"MIB parser initializing" EN:"Previous failure within 1 minute - not trying again yet" NL*:"Vorige falen binnen 1 minuut - niet nog eens proberen" EN:"Uploading MIBs from the Console has been disabled in this installation. Contact the administrator and ask them to add your chosen MIB file to the MIBs folder of the Central Monitoring Service." NL*:"Het uploaden van MIB's van de console is uitgeschakeld in deze installatie. Neem contact op met de beheerder en vraag hen om uw gekozen MIB-bestand toe te voegen aan de map MIB's van de Centrale Monitoring Service." EN:"The LocalSystem account is currently being used, which cannot access the domain to resolve the username." NL*:"De LocalSystem-account is momenteel in gebruik, die geen toegang tot het domein van de gebruikersnaam op te lossen." EN:"Your installation ID: {0}\r\nYour Company Name: {1}\r\nLocal IP Address: {2}\r\nEmergency Email Address\r\nCountry (determined by external IP address)\r\nMonitor URL(s) and page title(s)" NL*:"Uw installatie-ID: {0} \r\n Your Company Name: {1} \r\n Local IP Address: {2} \r\n Emergency Email Adres \r\n Land (bepaald door externe IP-adres) \r\n Monitor URL (s) en de pagina titel (s)" EN:"Your Company Name: {0}\r\nCountry (determined by external IP address)\r\nMonitor URL(s) and page title(s)" NL*:"Uw Bedrijfsnaam: {0} \r\n Land (bepaald door externe IP-adres) \r\n Monitor URL (s) en pagina titel (s)" EN:"Information you will send to the World Ping Network servers:" NL*:"Informatie vindt u op de servers Wereld Ping Network sturen:" EN:"Information that others checking your URLs will see:" NL*:"Informatie die anderen het controleren van uw URL's zullen zien:" EN:"Require Console to be the same version or newer than the Central Monitoring Service" NL*:"Vereisen Console om dezelfde versie of nieuwer zijn dan de Central Monitoring Service" EN:"Schedule" NL*:"Rooster" EN:"Credentials" NL*:"Geloofsbrieven" EN:"Server Properties" NL*:"Eigenschappen voor server" EN:"Monitor Properties" NL*:"Monitor Properties" EN:"open" NL*:"open" EN:"ALL rules must match (logical AND)" NL*:"Alle regels moeten overeenkomen (logische AND)" EN:"ANY rule must match (logical OR)" NL*:"Een regel moeten overeenkomen (logische OR)" EN:"Path {0} does not look valid" NL*:"Pad {0} is niet geldig kijken" EN:"Server busy" NL*:"Server drukke" EN:"Email Monitor" NL*:"E-mail Monitor" EN:"Scans email messages for matching text and alerts if found" NL*:"Scant e-mailberichten voor de aanpassing van tekst en waarschuwt indien gevonden" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a matching email message). You can specify a rule to suppress alerts below." NL*:"Normaal monitor branden maatregelen zodra probleem detecteert (bijvoorbeeld een bijpassende email bericht). U kunt een regel om waarschuwingen hieronder onderdrukken opgeven." EN:"Probing {0} email account{1} on {2} server{3}" NL*:"Indringende {0} e-mailaccount op {2} server" EN:"Configure Email Monitor" NL*:"Configureren E-mail Monitor" EN:"Delete emails that match" NL*:"Verwijderen van e-mails die overeenkomen" EN:"Delete emails that do not match" NL*:"Verwijderen van e-mails die niet overeenkomen" EN:"Examine email messages and alert on any that match the filters below." NL*:"Onderzoeken e-mailberichten en alert op eventuele die passen onder de filters." EN:"Check incoming email" NL*:"Controleer inkomende e-mail" EN:"Email address being monitored" NL*:"E-mail adres wordt gecontroleerd" EN:"'BODY' or 'SUBJECT' depending on what was matched" NL*:"'BODY' of 'subject', afhankelijk van wat werd geëvenaard" EN:"Email message-ID field" NL*:"E-mail bericht-ID-veld" EN:"Scan {0} email address for matching messages" NL*:"Scan {0} e-mailadres voor het matchen van berichten" EN:"Match {0} messages in {1}: {2}" NL*:"Wedstrijd {0} berichten in de {1}: {2}" EN:"Actions would NOT be fired.\r\n\r\nDetails variable holds:\r\n\r\n{0}" NL*:"Acties zouden niet worden ontslagen. \r\n \r\n Details variabele bevat: \r\n \r\n {0}" EN:"Testing ... " NL*:"Testen ... " EN:"No messages to check." NL*:"Geen berichten om te controleren." EN:"{0} messages checked." NL*:"{0} berichten gecontroleerd." EN:"IMAP Mail box:" NL*:"IMAP Brievenbus:" EN:"Order: Any monitor in Error" NL*:"Order: iedere monitor Error" EN:"Show first" NL*:"Eerst tonen" EN:"Order: Any monitor in Alert" NL*:"Order: iedere monitor Alert" EN:"Show second" NL*:"Toon tweede" EN:"Show third" NL*:"Toon derde" EN:"Show fourth" NL*:"Toon vierde" EN:"Show fifth" NL*:"Toon vijfde" EN:"Show sixth" NL*:"Toon zesde" EN:"Don't show" NL*:"Niet meer tonen" EN:"Order: All monitors Disabled" NL*:"Order: Alle monitoren Disabled" EN:"Order: All monitors OK" NL*:"Order: Alle monitoren OK" EN:"Order: OK and Disabled monitors" NL*:"Order: OK en handicap monitors" EN:"Order: No monitors" NL*:"Bestellen: Geen monitors" EN:"Failed to query {0} from {2}:{3}. T.O.={4}, Ret={5}" NL*:"Verzuimd te vragen {0} van {2}: {3}. TO = {4}, Ret = {5}" EN:"Maximum CPU usage percent target for throttling (default is 40)" NL*:"Maximale CPU-gebruik procent doelstelling voor smoren (standaard is 40)" EN:"NOTE: Since the 'password' authentication type is not supported by {0}, a username/password cannot be used to connect." NL*:"OPMERKING: Omdat de 'wachtwoord' verificatietype niet wordt ondersteund door {0}, kan een gebruikersnaam en / of wachtwoord niet worden gebruikt om verbinding te maken." EN:"{0} monitors run" NL*:"{0} bewaakt run" EN:"Open http://{0}" NL*:"Open http: // {0}" EN:"Did not receive disk space information from server for {0}" NL*:"Heeft schijfruimte informatie van de server voor het niet ontvangen van {0}" EN:"Show Object IDs in Navigation Tree" NL*:"Laat Object IDs in Navigation Tree" EN:"Report on URLs separately" NL*:"Verslag over URL's afzonderlijk" EN:"Push notification for mobile phones and devices" NL*:"Push notificatie voor mobiele telefoons en apparaten" EN:"Mobile Notification" NL*:"Mobile Kennisgeving" EN:"This action can't be added directly. Login with the mobile application -- the mobile notification for that device will get added automatically." NL*:"Deze actie kan niet direct worden toegevoegd. Login met de mobiele applicatie - de mobiele melding voor dat apparaat wordt automatisch toegevoegd krijgen." EN:"FAILED TO NOTIFY VIA MOBILE PUSH. Original message:\r\n {0}" NL*:"GEEN via Mobiel PUSH melden. Original message: \r\n {0}" EN:"{0}'s Android phone" NL*:"{0} 's Android-telefoon" EN:"{0}'s Windows phone" NL*:"{0} 's Windows-telefoon" EN:"{0}'s Windows tablet" NL*:"{0} 's Windows-tablet" EN:"Always set to 'LOADED'" NL*:"Altijd op 'GELADEN'" EN:"{0} or {1}" NL*:"{0} of {1}" EN:"Drive Letter" NL*:"Drive Letter" EN:"Resolve name using OS DNS settings" NL*:"Resolve naam met OS DNS-instellingen" EN:"Resolve name using specified DNS server:" NL*:"Resolve naam met opgegeven DNS-server:" EN:"This monitor resolves an IP address or host name and compares it to expected results." NL*:"Deze monitor lost een IP-adres of de hostnaam en vergelijkt deze met de verwachte resultaten." EN:"Resolve this IP address / hostname (reverse DNS lookup done if a hostname is given)" NL*:"Resolve dit IP-adres / hostnaam (reverse DNS lookup gedaan als een hostnaam wordt gegeven)" EN:"Alert if the result is not in the list below:" NL*:"Alert als het resultaat niet in de lijst hieronder:" EN:"DNS Check: {0}" NL*:"DNS Check: {0}" EN:"Reverse lookup of {0} failed to find a result." NL*:"Reverse lookup van {0} niet tot een resultaat te vinden." EN:"Reverse lookup of {0} returned {1} which is not an expected result." NL*:"Reverse lookup van {0} terug {1} die niet een verwachte resultaat." EN:"Resolving {0} failed to find a result." NL*:"Het oplossen van {0} niet tot een resultaat te vinden." EN:"Resolving {0} returned {1} which is not an expected result." NL*:"Oplossen {0} geretourneerd {1} die geen verwachte resultaat." EN:"Performs a DNS lookup, or reverse lookup, and compares the result to an expected list of possible results." NL*:"Voert een DNS-lookup of reverse lookup, en vergelijkt het resultaat met een verwachte lijst van mogelijke resultaten." EN:"DNS Monitor" NL*:"DNS Monitor" EN:"DNS lookup for {0} returned {1}" NL*:"DNS-lookup voor {0} terug {1}" EN:"Verify {0} resolves correctly" NL*:"Controleer {0} correct oplost" EN:"Resolving {0} host{1} on {2} server{3}" NL*:"Het oplossen van {0} gastheer op {2} server" EN:"{0} is now resolving correctly" NL*:"{0} is nu correct oplossen" EN:"{0} resolving to {1}" NL*:"{0} oplossen naar {1}" EN:"The hostname or IP address being resolved" NL*:"De hostnaam of IP-adres wordt opgelost" EN:"Constant value always equal to 'Host'" NL*:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Host'" EN:"The resolved result" NL*:"Het opgelost resultaat" EN:"Configure DNS Monitor" NL*:"Configureren DNS Monitor" EN:"{0} successfully resolves to {1}" NL*:"{0} succesvol besluit om {1}" EN:"Failed to query DNS server {0}. Error: {1} " NL*:"Mislukt DNS-server een query {0}. Fout: {1} " EN:"Waiting for configuration data from monitoring service on {0}" NL*:"Wachten voor de configuratie gegevens van monitoring service op {0}" EN:"FORM POST (form post: /x-www-form-urlencoded)" NL*:"FORM POST (formulier post: / x-www-vorm urlencoded)" EN:"Custom POST" NL*:"Custom POST" EN:"Content-Type Header Value:" NL*:"Content-Type Header Waarde:" EN:"{Internal Use}" NL*:"{Intern gebruik}" EN:"Duplicate Report" NL*:"Duplicate Report" EN:"Chart the statistics on the same chart" NL*:"Grafiek de statistieken op dezelfde chart" EN:"Put statistics on separate charts" NL*:"Zet statistieken over afzonderlijke grafieken" EN:"Included Statistics:" NL*:"Inbegrepen Statistieken:" EN:"Any statistic that contains any of the text specified will be charted." NL*:"Elke statistiek die een van de opgegeven tekst bevat zullen worden gebracht." EN:"Excluded Statistics:" NL*:"Uitgesloten Statistieken:" EN:"Any statistic that contains any of the text specified will NOT be charted." NL*:"Elke statistiek die een van de opgegeven tekst bevat wordt NIET gebracht." EN:"Data Source (Monitor Type):" NL*:"Data Source (Monitor Type):" EN:"Statistic Type" NL*:"Statistiek Type" EN:"Date Added for Monitoring" NL*:"Datum toegevoegd voor Monitoring" EN:"({0} Server{1} Configured, no limit on monitored servers)" NL*:"({0} Server geconfigureerd, geen limiet op bewaakt servers)" EN:"Advanced\nOptions" NL*:"Geavanceerde\nOptions" EN:"Go to Simple Thresholds" NL*:"Ga naar Simple Drempels" EN:"alert when" NL*:"waarschuwen als" EN:"and" NL*:"en" EN:"Alert thresholds based on total disk size:" NL*:"Alarmdrempel op basis van de totale disk grootte:" EN:"Disk size larger than" NL*:"Disk maat groter dan" EN:"Disk size smaller than" NL*:"Disk kleiner dan" EN:"Disk size between" NL*:"Disk grootte tussen" EN:"Some very large Diffie-Hellman encryption key-exchange parameters are being generated. You will see one or more background/low-priority openssl.exe processes running, possibly for a few hours, while this happens.\r\n\r\nWhen this process finishes, the new parameters will be available for use the next time the service is restarted." NL*:"Enkele zeer grote Diffie-Hellman encryptiesleutel-uitwisseling parameters worden gegenereerd. U ziet een of meer achtergrond / lage prioriteit openssl.exe processen lopen, eventueel voor een paar uur, terwijl dit gebeurt. \r\n \r\n Wanneer dit proces is voltooid, zal de nieuwe parameters beschikbaar zijn voor gebruik maken van de volgende keer dat de dienst wordt hernieuwd." EN:"The complete path of the performance counter, or the process name as seen in Perfmon" NL*:"Het volledige pad van de prestaties tegen te gaan, of de naam van het proces zoals te zien in Perfmon" EN:"Constant value always equal to 'Counter' or 'Process'" NL*:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Counter' of 'proces'" EN:"Current value of the counter, or the process % CPU usage" NL*:"De huidige waarde van de teller, of het proces% CPU-gebruik" EN:"Configured counter threshold value as specified in the monitor" NL*:"Geconfigureerd teller drempelwaarde zoals gespecificeerd in de monitor" EN:"PID if item is 'Process'" NL*:"PID als item is 'Proces'" EN:"Monitors network interfaces and alerts if bandwidth usage is above a specified threshold." NL*:"Monitors netwerkinterfaces en waarschuwt als bandbreedtegebruik is boven een bepaalde drempel." EN:"Bandwidth Monitor" NL*:"Bandwidth Monitor" EN:"IsMonitored" NL*:"IsMonitored" EN:"In PerSec" NL*:"In PerSec" EN:"In Threshold" NL*:"In Threshold" EN:"Out PerSec" NL*:"Out PerSec" EN:"Out Threshold" NL*:"Out Threshold" EN:"Speed" NL*:"Snelheid" EN:"In CurrVal" NL*:"In CurrVal" EN:"Out CurrVal" NL*:"Out CurrVal" EN:"Admin Status" NL*:"Admin Status" EN:"Op Status" NL*:"Op Status" EN:"Configure Bandwidth Monitor" NL*:"Configureren Bandwidth Monitor" EN:"Speed is not 0" NL*:"Snelheid is niet 0" EN:"MIB parser still being initialized" NL*:"MIB parser nog geïnitialiseerd" EN:"Monitor is consistently busy and not able to run. It should run every {0}, but has been stuck in Monitor Busy for {1}" NL*:"Monitor is altijd druk en niet in staat om te lopen. Het moet rijden elke {0}, maar is vast in de Monitor Drukke voor {1}" EN:"Alert if a monitored database is not online" NL*:"Alert als er een bewaakte database is niet online" EN:"Admin status is 'Up' or N/A" NL*:"Admin status 'up' of N / A" EN:"Operational status is 'Up' or N/A" NL*:"Operationele status is 'Up' of N / A" EN:"Incoming bytes per second is not 0" NL*:"Inkomende bytes per seconde is niet 0" EN:"Display unit:" NL*:"Beeldscherm:" EN:"using default" NL*:"met behulp van standaard" EN:"No counter instances found" NL*:"Geen teller gevallen gevonden" EN:"Loading ..." NL*:"Laden ..." EN:"Eject any CD/DVDs put into a drive" NL*:"Werp een cd / dvd's in een station te zetten" EN:"Disable CD/DVD autorun" NL*:"Uitschakelen CD / DVD autorun" EN:"Disconnect any removable drives" NL*:"Koppel alle verwijderbare drives" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue. You can specify a rule to suppress alerts below." NL*:"Normaal gesproken een monitor vuurt acties zodra een probleem detecteert. U kunt een regel om waarschuwingen hieronder onderdrukken opgeven." EN:"Alert if {0} not backed up in {1} days" NL*:"Alert als {0} geen back-up in {1} dagen" EN:"Alert if {0} recovery model changes" NL*:"Alert als {0} herstel model veranderingen" EN:"Alert if {0} database is over {1}% full" NL*:"Alert als {0} database is dan {1}% vol" EN:"Alert if {0} log is over {1}% full" NL*:"Alert als {0} log voorbij is {1}% vol" EN:"Alert if {0} database is over {1}{2}" NL*:"Alert als {0} database is dan {1} {2}" EN:"Alert if {0} log is over {1}{2}" NL*:"Alert als {0} log voorbij is {1} {2}" EN:"Alert if {0} database and log are over {1}{2}" NL*:"Alert als {0} database en log zijn dan {1} {2}" EN:"Tracking {0} database{1} on {2} server{3}" NL*:"Tracking {0} databank op {2} server" EN:"Up: {0}" NL*:"Up: {0}" EN:"Fire when devices added" NL*:"Fire wanneer apparaten toegevoegd" EN:"Fire when devices removed" NL*:"Fire wanneer apparaten verwijderd" EN:"Scan from {0} from {1} to {2}." NL*:"Scan van {0} van {1} tot {2}." EN:"If new devices are found, add for monitoring and copy configuration from {0}." NL*:"Als er nieuwe apparaten worden gevonden, toe te voegen voor de monitoring en kopieer configuratie van {0}." EN:"If new devices are found, add for monitoring." NL*:"Als er nieuwe apparaten worden gevonden, toe te voegen voor de monitoring." EN:"Scanning for new devices from {0} location{1}" NL*:"Scannen naar nieuwe apparaten van {0} locatie" EN:"Are you sure that you want to stop sending alerts when an acknowledgement is received, but then reset the deduplication so that alerts start getting sent again?" NL*:"Weet u zeker dat u wilt stoppen met het verzenden van waarschuwingen wanneer een bevestiging is ontvangen, maar dan reset de deduplicatie zodat waarschuwingen beginnen te worden opnieuw verzonden?" EN:"Unusual Settings Warning" NL*:"Ongebruikelijke Instellingen Waarschuwing" EN:"The event is recognized as a duplicate of an open event" NL*:"Het evenement wordt erkend als een duplicaat van een open evenement" EN:"Stop firing actions when:" NL*:"Stop met het afvuren van acties als:" EN:"Local License Files" NL*:"Lokale License Bestanden" EN:"License Pool Licenses" NL*:"Licentie Pool Licenties" EN:"License Pool Usage" NL*:"Licentie Pool Usage" EN:"{0} License{1} - {2}" NL*:"{0} License - {2}" EN:"{0} Device{1} on {2} [{3}]" NL*:"{0} Inrichting van {2} [{3}]" EN:"{0} has not been able to connect to the license server and check the License Pool. This installation is reverting to a non-License Pool installation and might need to activate licenses to continue monitoring. Please launch the Console on the Central Monitoring Service to check the licenses." NL*:"{0} is niet in staat om verbinding te maken met de licentie server en controleer de licentie Pool geweest. Deze installatie is een terugkeer naar een niet-licentie Pool installatie nodig heeft om licenties te activeren om verder te gaan monitoren. Start dan het Console op de Central Monitoring Service om de licenties te controleren." EN:"This {0} installation belongs to a License Pool that has {1} licenses, but is monitoring {2} servers/devices. Please add new licenses to the pool." NL*:"Dit {0} installatie behoort tot een licentie Pool die heeft {1} licenties, maar is het monitoren van {2} servers / apparaten. Voeg nieuwe licenties aan het zwembad." EN:"License Choice" NL*:"Licentie Keuze" EN:"MOVE License To This Server" NL*:"MOVE License naar deze server" EN:"SHARE This License With Multiple Servers" NL*:"Deel deze licentie met meerdere servers" EN:"This license has already been registered on:" NL*:"Deze licentie is al geregistreerd op:" EN:"{servername}" NL*:"{server naam}" EN:"Would you like to remove the license from the current location, and MOVE the license to this installation?" NL*:"Wilt u de licentie te verwijderen uit de huidige locatie, en verplaats de licentie voor deze installatie?" EN:"You have two options with this license:" NL*:"Je hebt twee opties met deze licentie:" EN:"Would you like to use this license in a License Pool and SHARE it among multiple installations? All licenses used in this installation will get added to the License Pool." NL*:"Wilt u deze licentie te gebruiken in een licentie Pool en delen tussen meerdere installaties? Alle licenties die in deze installatie krijgt toegevoegd aan de licentie Pool." EN:"Click for License Pool information" NL*:"Klik voor License Pool informatie" EN:"Send any defined acknowledgement notifications" NL*:"Stuur een gedefinieerde erkenning meldingen" EN:"Acknowledge all errors for selected computers." NL*:"Erken alle fouten voor de geselecteerde computers." EN:"Fire any acknowledgement actions defined on the monitors." NL*:"Vuren elke gedefinieerd op de monitoren erkenning acties." EN:"Do NOT fire acknowledgement actions defined on the monitors." NL*:"NIET vuren gedefinieerd op de monitoren erkenning acties." EN:"(logarithmic scale)" NL*:"(logaritmische schaal)" EN:"Show 'light' icon" NL*:"'Light' icoon Show" EN:"Timed out before all data collected - received partial results" NL*:"Time-out voordat alle gegevens die zijn verzameld - ontvangen gedeeltelijke resultaten" EN:"Box Width in px (default 200)" NL*:"Box Breedte in px (standaard 200)" EN:"Box Width in px (default 165)" NL*:"Box Breedte in px (standaard 165)" EN:"Satellite not connected" NL*:"Satelliet niet aangesloten" EN:"The LocalSystem account is currently being used, which cannot use other credentials. Change the {0} service to run as a local or domain account." NL*:"De LocalSystem-account is momenteel in gebruik, die andere referenties niet kunnen gebruiken. Wijzig de {0} service uitgevoerd als een lokale of domeinaccount." EN:"Monitor Maintenance" NL*:"Monitor Onderhoud" EN:"Satellites: Restart Satellite Services" NL*:"Satellieten: Restart Satellite Services" EN:"Satellites: Upgrade Satellite Services" NL*:"Satellieten: Upgrade Satellite Services" EN:"Satellites: Uninstall Satellite Services" NL*:"Satellieten: Uninstall Satellite Services" EN:"{0} has grown by more than {1} since the last scan (current size is {2}, used to be {3})" NL*:"{0} is gegroeid met meer dan {1} sinds de laatste scan (huidige omvang is {2}, vroeger {3})" EN:"{0} is larger than the maximum of {1} (current size is {2}, used to be {3})" NL*:"{0} groter is dan het maximum van {1} (huidige maat is {2}, vroeger {3})" EN:"{0} has shrunk by more than {1}% since the last scan (current size is {2}, used to be {3}, which is a reduction of {4}%)" NL*:"{0} is gekrompen met meer dan {1}% sinds de laatste scan (huidige maat is {2}, vroeger {3}, wat een vermindering van {4}%)" EN:"{0} has shrunk by more than {1} since the last scan (current size is {2}, used to be {3})" NL*:"{0} is gekrompen met meer dan {1} sinds de laatste scan (huidige omvang is {2}, vroeger {3})" EN:"{0} is smaller than the minimum of {1} (current size is {2}, used to be {3})" NL*:"{0} is kleiner dan het minimum van {1} (huidige maat is {2}, vroeger {3})" EN:"Size of any watched item increases by " NL*:"Grootte van een bekeken punt stijgt met " EN:"3. Run actions when one or more of the following conditions are met when comparing the current scan to the previous scan:" NL*:"3. Run acties wanneer één of meer van de volgende voorwaarden wordt voldaan bij het vergelijken van de huidige scan naar de vorige scan:" EN:"Size of any watched item decreases by " NL*:"Grootte van een bekeken punt daalt met " EN:"Size of any watched item is less than " NL*:"Omvang van een bekeken item is minder dan " EN:"Sending an SNMP Walk command to the device.\r\nThis can take a minute or two..." NL*:"Het verzenden van een SNMP Loop opdracht naar de inrichting. \r\n Dit kan een minuut of twee duren ..." EN:"CPU Usage" NL*:"CPU gebruik" EN:"Unknown exception" NL*:"Onbekende uitzondering" EN:"Don't stop firing -- always fire actions, even for duplicates" NL*:"Stop niet afvuren - altijd brand acties, zelfs voor duplicaten" EN:"Company" NL*:"Bedrijf" EN:"anonymous" NL*:"anoniem" EN:"Location" NL*:"Ligging" EN:"It appears the server running {0} is not being monitored, so no information can be returned" NL*:"Het lijkt de server waarop {0} niet wordt bewaakt, zodat er geen informatie kan worden geretourneerd" EN:"Server/Device Count" NL*:"Server / Device Count" EN:"Satellite Count" NL*:"Satelliet Count" EN:"Database" NL*:"Database" EN:"Sizing Report" NL*:"Sizing Report" EN:"Create SNAP Tunnels (for RDP, etc)" NL*:"Maak SNAP Tunnels (voor RDP, etc)" EN:"Before a monitor template can be added, at least one server/device must exist as it will be used as a base during template configuration." NL*:"Voordat een beeldscherm sjabloon wordt toegevoegd, ten minste één server / inrichting bestaan ​​als het wordt gebruikt als basis tijdens template configuratie." EN:"CPU: Core Count" NL*:"CPU: Core Count" EN:"Cores" NL*:"Kernen" EN:"Created: {0}, Acked By: {1}" NL*:"Gemaakt: {0}, acked Door: {1}" EN:"Enable Verbose logging " NL*:"Inschakelen Verbose logging " EN:"Monitoring bandwidth on {0} ports across {1} servers/devices" NL*:"Monitoring bandbreedte op {0} havens over {1} servers / apparaten" EN:"Monitoring {0} database servers{1} on {2} server{3}" NL*:"Monitoring {0} databaseservers van {2} server" EN:"Collecting approximately {0} inventory data items on {1} device{2}" NL*:"Verzamelen ongeveer {0} voorraadgegevens items op {1} apparaat" EN:"Monitoring approximately {0} inventory values on {1} device{2}" NL*:"Monitoring ongeveer {0} inventaris waarden op {1} apparaat" EN:"Current Monitoring Service Memory Used" NL*:"Huidige Monitoring Service Memory Gebruikt" EN:"Current Monitoring Service CPU Used" NL*:"Huidige Monitoring Service CPU Gebruikt" EN:"Deduplication ID" NL*:"Deduplicatie ID" EN:"Enter the new name which should be applied to all selected monitors" NL*:"Voer de nieuwe naam in die moet worden toegepast op alle geselecteerde monitoren" EN:"Power Admin network and server monitoring software" NL*:"Vermogen Admin netwerk- en server monitoring software" EN:"Powered by {0} for {1}." NL*:"Powered by {0} voor {1}." EN:"Powered by {0}." NL*:"Aangedreven door {0}." EN:"Try network monitoring software for your team." NL*:"Probeer netwerk monitoring software voor je team." EN:"Try server monitoring software for your team." NL*:"Probeer server monitoring software voor je team." EN:"Try file auditing software for your team." NL*:"Probeer file auditing software voor je team." EN:"Try storage management software for your team." NL*:"Probeer storage management software voor uw team." EN:"Total Items Monitored" NL*:"Totaal exemplaren Bewaakte" EN:"Items (""sensors"")" NL*:"Items ("" sensoren "")" EN:"Change to % of max value" NL*:"Wijzigen in% van de maximale waarde" EN:"To install additional Desktop Notification applications:\r\n1. Copy the files listed below from {0} to the new computer\r\n2. Start the PADesktopNotifier.exe on the new computer" NL*:"Om extra Desktop Kennisgeving applicaties te installeren: \r\n 1. Kopieer de onderstaande uit bestanden {0} naar de nieuwe computer \r\n 2. Start de PADesktopNotifier.exe op de nieuwe computer" EN:"To install additional Desktop Notification applications, just copy the following files and then start the PADesktopNotifier.exe." NL*:"Om extra Desktop Kennisgeving applicaties te installeren, kopieert u de volgende bestanden en start de PADesktopNotifier.exe." EN:"Clear icon on the selected computers" NL*:"Duidelijke pictogram op de geselecteerde computers" EN:"Automatically set the icon based on discovered Inventory data" NL*:"Automatisch ingesteld op het pictogram op basis van ontdekte Inventory data" EN:"Set the icon to {0}" NL*:"Stel het pictogram om {0}" EN:"Computers: Set Icon" NL*:"Computers: Set Icon" EN:"Select Icon" NL*:"Kies Icoon" EN:"Select the icon to show for the device" NL*:"Selecteer het pictogram om aan te geven voor het apparaat" EN:"Dependent monitor [{0}] on [{1}] is not in an OK state (current status {2})" NL*:"Afhankelijk van de monitor [{0}] op [{1}] zich niet in een OK staat (huidige status {2})" EN:"Remote dependent monitor is not in an OK state (current status {0})" NL*:"Remote afhankelijke monitor niet in een OK staat (huidige status {0})" EN:"Dependent monitor [{0}] on [{1}] is not in an OK state (ping failed: {2})" NL*:"Afhankelijk van de monitor [{0}] op [{1}] zich niet in een OK staat (ping mislukt: {2})" EN:"License Upgrades" NL*:"Licentie Upgrades" EN:"&Show Support && Maintenance" NL*:"&Show Ondersteuning && Onderhoud" EN:"The following license files have been found. Some of these might be covered by Support && Maintenance and eligible for an upgrade to the current version. Would you like to check for a license upgrade?" NL*:"De volgende licentie bestanden zijn gevonden. Sommige van deze kunnen worden gedekt door steun && Onderhoud en in aanmerking komen voor een upgrade naar de huidige versie. Wilt u controleren of een licentie-upgrade?" EN:"Check for License Upgrade ..." NL*:"Controleer voor License Upgrade ..." EN:"Check Support && Maintenance ..." NL*:"Controleer Ondersteuning && Onderhoud ..." EN:"Default Thresholds > > >" NL*:"Default Drempels>>>" EN:"Alert After" NL*:"Alert Na" EN:"Port alias" NL*:"Poort alias" EN:"The current bandwidth usage value" NL*:"De huidige bandbreedtegebruik waarde" EN:"Configured bandwidth threshold for the port" NL*:"Geconfigureerd bandbreedte drempel voor de haven" EN:"Port description" NL*:"Port beschrijving" EN:"Use global default value" NL*:"Gebruik wereldwijde standaard waarde" EN:"The event is first recognized as a duplicate of an open event" NL*:"Het evenement wordt voor het eerst erkend als een duplicaat van een open evenement" EN:"When an event is recognized as a duplicate, stop firing actions when:" NL*:"Wanneer een gebeurtenis wordt erkend als een duplicaat, stop vuren acties als:" EN:"System Details information will be collected using any credentials and server type information that has been set for the target server. If you specifically do not want a method used, check it below." NL*:"Details systeem informatie zal worden verzameld met behulp van een geloofsbrieven en het type server informatie die is ingesteld voor de doelserver. Als u specifiek niet wilt dat een methode die wordt gebruikt, controleer het hieronder." EN:"Do not use WMI to collect simple System Details information" NL*:"Heeft WMI niet gebruiken om eenvoudige System Details informatie te verzamelen" EN:"Do not use the System Details program" NL*:"Heeft het programma System Details niet gebruiken" EN:"Do not use SNMP to gather System Details information" NL*:"Heeft SNMP niet om System Details informatie te verzamelen" EN:"Do not use VMWare ESX APIs to collect System Details information" NL*:"Gebruik geen VMWare ESX API's System Details informatie te verzamelen" EN:"System Details information will be collected using the best methods based on server type information that has been set for the target server. If you specifically do not want a method used, check it below." NL*:"Details systeem informatie zal worden verzameld met behulp van de beste methoden op basis van het type server informatie die is ingesteld voor de doelserver. Als u specifiek niet wilt dat een methode die wordt gebruikt, controleer het hieronder." EN:"Contained Monitor Names" NL*:"Bevatte Monitor Namen" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/index.aspx?ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/index.aspx?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=infsapp" EN:">>> Check for &Upgrade" NL*:">>> Controleer &Upgrade" EN:"&Continue" NL*:"&Doorgaan" EN:"Bandwidth Value" NL*:"Bandbreedte Waarde" EN:"Monitor Period" NL*:"Monitor Periode" EN:"Status Settings" NL*:"Status Instellingen" EN:"In Alert Schedule" NL*:"In Alert Schedule" EN:"Custom Message" NL*:"Custom Message" EN:"Cleanup: Delete {Unknown Monitors}" NL*:"Reinigen: Verwijder {Onbekend Monitors}" EN:"Show monitor configuration (can be large)" NL*:"Configuratie tonen monitor (kan groot zijn)" EN:"Adv: Show Monitor Alert Suppression" NL*:"Adv: Toon Monitor Alert Onderdrukking" EN:"Adv: Show Monitor Training" NL*:"Adv: Toon Monitor Training" EN:"Adv: Show Monitor Dependencies" NL*:"Adv: Toon Monitor afhankelijkheden" EN:"Adv: Show Monitor Period" NL*:"Adv: Toon Monitor Periode" EN:"Adv: Show Monitor Status Settings" NL*:"Adv: Toon Monitor Status Instellingen" EN:"Adv: Show Monitor In Alert Schedule" NL*:"Adv: Toon Monitor In Alert Schedule" EN:"Adv: Show Monitor Custom Message" NL*:"Adv: Toon Monitor Custom Message" EN:"Adv: Show Monitor Event Deduplication" NL*:"Adv: Toon Monitor Event Deduplication" EN:"Not training" NL*:"Geen training" EN:"Run actions" NL*:"Run acties" EN:"Do not run actions" NL*:"Niet acties lopen" EN:"Rule: {0}" NL*:"Regel: {0}" EN:"The database {0} was backed up {1} days ago" NL*:"De database {0} werd gesteund {1} dagen geleden" EN:"Display Columns (if showing All File Paths)" NL*:"Toon kolommen (als het tonen Alle File Paths)" EN:"Search across combined data sets" NL*:"Zoek over gecombineerde datasets" EN:"Bandwidth Values" NL*:"Bandbreedte Waarden" EN:"Bandwidth Objects" NL*:"Bandbreedte Objecten" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a counter that is beyond its threshold). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-interface basis." NL*:"Gewoonlijk een monitor branden optreden zodra een probleem wordt gedetecteerd (bijvoorbeeld een teller die daarbuiten is drempelwaarde). U kunt een regel om waarschuwingen hieronder onderdrukken opgeven. Onderstaande fout tellingen op een per interface." EN:"$Date$ $Time$\r\nComputer: [$Machine$]\r\nMonitor: [$MonitorTitle$]\r\nDescription: $Details$\r\n\r\n$MonitorMsg$\r\n$AlertCharts$\r\n$TimeInError$\r\n\r\n$SentFrom$" NL*:"$Date$ $Time$ \r\n Computer: [$Machine$] \r\n Monitor: [$MonitorTitle$] \r\n Omschrijving: $Details$ \r\n \r\n $MonitorMsg$ \r\n $AlertCharts$ \r\n $TimeInError$ \r\n \r\n $SentFrom$" EN:"This value will be replaced with charts if any are available for the alert." NL*:"Deze waarde zal worden vervangen met grafieken eventueel beschikbaar zijn voor de waarschuwing." EN:"Acknowledge alerts on accessible servers/devices" NL*:"Erken signaleringen van toegankelijke servers / apparaten" EN:"User Access" NL*:"User Access" EN:"User Rights" NL*:"Gebruikersrechten" EN:"Network Message to {0}" NL*:"Netwerk bericht naar {0}" EN:"Action description:" NL*:"Actie Beschrijving:" EN:"Edit Selected Template" NL*:"Bewerk geselecteerde sjabloon" EN:"Create New Template" NL*:"Nieuwe sjabloon" EN:"Delete Templates ..." NL*:"Verwijderen Sjablonen ..." EN:"Selected message template:" NL*:"Geselecteerde bericht sjabloon:" EN:"Change Message Template" NL*:"Change Message Template" EN:"This Console is older than the monitoring service (service={0}, console={1}). The administrator requires that these versions match, so upgrading the Console is required to continue." NL*:"Deze console is ouder dan de monitoring service (service = {0}, console = {1}). De beheerder vereist dat deze versies passen, zodat het upgraden van de console is nodig om door te gaan." EN:"Write to Log File action format" NL*:"Schrijf naar File actie formaat Inloggen" EN:"Mobile Alert Template" NL*:"Mobile Alert Template" EN:"This Console is older than the monitoring service (service={0}, console={1}). There have been changes that make this Console incompatible, so upgrading the Console is required to continue." NL*:"Deze console is ouder dan de monitoring service (service = {0}, console = {1}). Er zijn veranderingen die deze console niet verenigbaar te maken, dus het upgraden van de console is nodig om door te gaan." EN:"Save Changes" NL*:"Wijzigingen opslaan" EN:"Cancel Changes" NL*:"Annuleren Wijzigingen" EN:"Templates to delete" NL*:"Templates om te verwijderen" EN:"Alert Subject" NL*:"Alert Onderwerp" EN:"Alert Text" NL*:"Alert Tekst" EN:"Message Template Name (not seen in the alert)" NL*:"Template bericht Naam (niet gezien in de waarschuwing)" EN:"Send Test Alert" NL*:"Stuur Test Alert" EN:"The template is marked as HTML, however the and tags appear to be missing, so the message might not appear correctly in email clients." NL*:"De sjabloon wordt gemarkeerd als HTML, maar de en labels lijken te ontbreken, zodat de boodschap niet goed in e-mailprogramma's kunnen verschijnen." EN:"You can get the updated installer from\r\nhttps://{0}:{1}/INSTALL_PATH/SETUP.EXE" NL*:"U kunt de bijgewerkte installer te krijgen van \r\n https: // {0}: {1} /INSTALL_PATH/SETUP.EXE" EN:"If you see this message, you need to update the Satellite this alert is from" NL*:"Als u dit bericht ziet, moet u de Satellite deze waarschuwing is uit te werken" EN:"https://www.poweradmin.com/products/storage-monitor/downloads/updatecheck.aspx?ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/products/storage-monitor/downloads/updatecheck.aspx?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/storage-monitor/?ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/products/storage-monitor/?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/file-sight/downloads/updatecheck.aspx?ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/products/file-sight/downloads/updatecheck.aspx?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/file-sight/?ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/products/file-sight/?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/downloads/updatecheck.aspx?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/downloads/updatecheck.aspx?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=insmapp" EN:"Service" NL*:"Service" EN:"Show group/server/service" NL*:"Show groep / server / dienst" EN:"Show group/server/process" NL*:"Show groep / server / proces" EN:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=insmapp" EN:"Expected: {0}" NL*:"Verwacht: {0}" EN:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=stm&ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=stm&ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=fs&ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=fs&ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=sm&ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=sm&ref=insmapp" EN:"Database Log Percent Used" NL*:"Database Log Procent Gebruikt" EN:"Database Log Size" NL*:"Database Log Size" EN:"Database Plus Index Size" NL*:"Database Plus Size Index" EN:"Monitor ""{0}"" on server/device {1} > {2} is consistently busy and not able to run. It should run every {3}, but has been stuck in Monitor Busy for {4}." NL*:"Monitor "" {0} "" op de server / het apparaat {1}> {2} is altijd druk en niet in staat om te lopen. Het moet rijden elke {3}, maar is blijven steken in de Monitor Drukke voor {4}." EN:"Description Contains" NL*:"beschrijving Bevat" EN:"(not recommended)" NL*:"(niet aangeraden)" EN:"Failed to connect to the Central Monitoring Service." NL*:"Kan geen verbinding maken met de Central Monitoring Service." EN:"Downloading the setup program has started. In a few moments the Console installer will start and upgrade this Console." NL*:"Het downloaden van het setup-programma is begonnen. In een paar momenten zal de console installatieprogramma te starten en een upgrade van deze console." EN:"{0} of {1} \r\n[{2} rows/sec, time left for data set: {3}]" NL*:"{0} van {1} \r\n [{2} rijen / sec, tijd over voor dataset: {3}]" EN:"Last Update" NL*:"Laatste update" EN:"One of: 'Bytes', 'Errors', 'Discards', 'Multicasts', 'Broadcasts', 'Unicasts', or 'NotUnicasts'" NL*:"Eén van: 'Bytes', 'fouten', 'Overboord', 'Multicasts', 'uitzendingen', 'unicast', of 'NotUnicasts'" EN:"Alert when {0} {1} In > {2} or {3} Out > {4}" NL*:"Waarschuwen als {0} {1} In> {2} en {3} Out> {4}" EN:"Discard Count" NL*:"teruggooi Count" EN:"Multicast Count" NL*:"multicast Count" EN:"Broadcast Count" NL*:"broadcast Count" EN:"Unicast Count" NL*:"unicast Count" EN:"Not-Unicast Count" NL*:"Niet-Unicast Count" EN:"Last Updated:" NL*:"Laatst bijgewerkt:" EN:"Configure monitoring for:" NL*:"Configureren controle op:" EN:"Move Device to Different Group" NL*:"Verplaats Device Verschillende Group" EN:"Select the target group" NL*:"Selecteer de doelgroep" EN:"Move Group to Different Group" NL*:"Groep verplaatsen naar andere groep" EN:"For {0}, automatically start monitoring ports if all of the checked boxes are true:" NL*:"{0}, automatisch beginnen met het monitoren havens als alle aangekruiste vakjes waar zijn:" EN:"Troubleshooting Notes\r\n Current CPU usage: {0}\r\n CPU Throttling: {1}\r\n Running Monitors: {2}" NL*:"Problemen oplossen Notes \r\n Huidige CPU-gebruik: {0} \r\n CPU Throttling: {1} \r\n Running monitoren: {2}" EN:"Implicit (SSL/TLS)" NL*:"Impliciet (SSL / TLS)" EN:"The IP address of the requesting user, or N/A if it cannot be determined" NL*:"Het IP-adres van de verzoekende gebruiker, of N / A als het niet kan worden vastgesteld" EN:"$USERNAME$ read {0} of data under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} in {4}." NL*:"$USERNAME$ read {0} van de gegevens op grond van {1} in {2} van {5}. De alarmdrempel is {3} in {4}." EN:"$USERNAME$ wrote {0} of data under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} in {4}." NL*:"$USERNAME$ schreef {0} van de gegevens op grond van {1} in {2} van {5}. De alarmdrempel is {3} in {4}." EN:"$USERNAME$ read {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}. " NL*:"$USERNAME$ read {0} bestanden onder {1} in {2} van {5}. De alarmdrempel is {3} bestanden in {4}. " EN:"$USERNAME$ wrote {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}. " NL*:"$USERNAME$ schreef {0} bestanden onder {1} in {2} van {5}. De alarmdrempel is {3} bestanden in {4}. " EN:"$USERNAME$ deleted {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}. " NL*:"$USERNAME$ verwijderd {0} bestanden onder {1} in {2} van {5}. De alarmdrempel is {3} bestanden in {4}. " EN:"Add devices by DNS name if possible" NL*:"apparaten toe te voegen op DNS-naam, indien mogelijk" EN:"Add devices by IP address" NL*:"toevoegen door het IP-adres" EN:"Given these values, an average of {0} {1} monitors would be able to run in {2}." NL*:"Aangezien deze waarden gemiddeld {0} {1} monitors zou kunnen draaien in {2}." EN:"Start Database Cleanup" NL*:"Start Database Cleanup" EN:"Session ID" NL*:"sessie-ID" EN:"Name of the user that triggered the alert" NL*:"Naam van de gebruiker die het alarm geactiveerd" EN:"Stats that have the same Combining Tag will be grouped together into a single chart. If there is no Combining Tag, the stat will have its own chart.\r\n\r\nExample: A chart is defined for Bandwidth In, and another chart is defined for Bandwidth Out. If they have the same combining tag (COMBINE_BANDWIDTH for example), the lines from those two charts will be combined. \r\n\r\nExample 2: You are watching three temperature values that all match a chart's filter. If there is a combining tag, all stats will be on the same chart. If you group by instance, each stat is probably a separate instance and that would push them into separate charts." NL*:"Statistieken die dezelfde combinatie van Tag moeten worden gegroepeerd in één grafiek. Als er geen combinatie Tag, zal het STAT eigen laten voeren. \r\n \r\n Voorbeeld: Een grafiek is gedefinieerd voor bandbreedte, en een andere grafiek is gedefinieerd voor Bandwidth Out. Als ze dezelfde combinatie tag (COMBINE_BANDWIDTH bijvoorbeeld), zullen de lijnen van deze twee kaarten te combineren. \r\n \r\n Voorbeeld 2: U bekijkt drie temperatuur waarden die de hele wedstrijd filter van een diagram. Als er een combinatie tag, worden alle statistieken op dezelfde chart. Als je groep door bijvoorbeeld elke stat is waarschijnlijk een aparte instantie en dat zou ze te duwen in afzonderlijke grafieken." EN:"Monitor Type: {0}\r\n Num Running: {1}\r\n Avg Run Time: {2}" NL*:"Monitor Type: {0} \r\n Num Running: {1} \r\n Gem Run Time: {2}" EN:"Created in {0} ms" NL*:"Gemaakt in {0} ms" EN:"Failed to scan {0}. OS reports: {1}" NL*:"Kan scannen {0}. OS geraadpleegd: {1}" EN:"Saw {0} files while scanning the folder(s)" NL*:"Saw {0} bestanden tijdens het scannen van de map (pen)" EN:"All Users" NL*:"Alle gebruikers" EN:"Role" NL*:"Rol" EN:"Top Group" NL*:"Top Group" EN:"View Reports" NL*:"Rapporten weergeven" EN:"SNAP Tunnels" NL*:"SNAP Tunnels" EN:"Administrator" NL*:"Beheerder" EN:"Run Reports" NL*:"Run Reports" EN:"Show full information" NL*:"Laat volledige informatie" EN:"Set IPMI Credentials ..." NL*:"Stel IPMI Geloofsbrieven ..." EN:"Server/Device ID" NL*:"Server / Device ID" EN:"- Clear Property Selection -" NL*:"- Clear Property Selection -" EN:"Show Deleted Monitors" NL*:"Show Deleted Monitors" EN:"Generic error returned by OS when running IPMI probe" NL*:"Algemene fout geretourneerd door OS bij het uitvoeren van IPMI probe" EN:"Unrecognized error {0} from ipmi probe" NL*:"Niet-herkende fout {0} van IPMI-probe" EN:"Cannot connect to IPMI Baseboard Management Controller (BMC) over IPMI LAN (err {0})" NL*:"Kan geen verbinding maken met IPMI Baseboard Management Controller (BMC) over IPMI LAN (err {0})" EN:"Baseboard Management Controller (BMC) took too long to respond." NL*:"Baseboard Management Controller (BMC) duurde te lang om te reageren." EN:"Communication error while connected to Baseboard Management Controller (BMC) (err {0})" NL*:"Communicatiefout terwijl aangesloten op Baseboard Management Controller (BMC) (err {0})" EN:"Failed to resolve hostname {0}" NL*:"Kan hostnaam {0}" EN:"Failed to RMCP ping {0}" NL*:"Kan RMCP ping {0}" EN:"Baseboard Management Controller (BMC) does not support the requested LAN protocol version." NL*:"Baseboard Management Controller (BMC) ondersteunt niet de gevraagde LAN protocol versie." EN:"Baseboard Management Controller (BMC) reports Access Denied. The user does not have rights to make this request." NL*:"Baseboard Management Controller (BMC) meldt Toegang geweigerd. De gebruiker heeft geen rechten om dit verzoek te maken." EN:"Got unexpected IPMI output. See service log file for output." NL*:"Kreeg onverwacht IPMI output. Zie dienst logbestand voor uitvoer." EN:"Enter the username and password to monitor the IPMI device. Clear credentials by deleting the username and password and pressing OK." NL*:"Voer de gebruikersnaam en wachtwoord in om de IPMI-apparaat te controleren. Clear geloofsbrieven door het verwijderen van de gebruikersnaam en wachtwoord in en druk op OK." EN:"Failed to access {0} via IPMI protocols. Error: {1}" NL*:"Kan geen toegang tot {0} via IPMI protocollen. Fout: {1}" EN:"Set IPMI Credentials..." NL*:"Stel IPMI Geloofsbrieven ..." EN:"Note: Some of the above counters are simulated views of IPMI counters." NL*:"Opmerking: Een aantal van de bovengenoemde tellers zijn gesimuleerde uitzicht op IPMI counters." EN:"Above Critical Threshold" NL*:"Boven kritische drempel" EN:"Absent" NL*:"Afwezig" EN:"AC Power Lost" NL*:"AC Power Lost" EN:"ACPI Power State" NL*:"ACPI Macht State" EN:"Activated" NL*:"geactiveerde" EN:"Add-in Card" NL*:"Add-in Card" EN:"Alert LAN" NL*:"alert LAN" EN:"Alert Page" NL*:"alert Pagina" EN:"Alert PET" NL*:"alert PET" EN:"Alert SNMP" NL*:"alert SNMP" EN:"All Logs Disabled" NL*:"Alle Logs Disabled" EN:"Asserted" NL*:"beweerde" EN:"Back Panel Board" NL*:"Achterpaneel Board" EN:"Baseboard Initialization" NL*:"baseboard initialisatie" EN:"Battery" NL*:"Accu" EN:"Below Critically Low Threshold" NL*:"Hieronder Kritisch Lage Drempel" EN:"Board" NL*:"Boord" EN:"Boot Error" NL*:"boot Error" EN:"Boot Media Not Found" NL*:"Boot Media Not Found" EN:"Bus Degraded" NL*:"bus Gestoord" EN:"Bus Error" NL*:"bus Error" EN:"Bus Fatal" NL*:"bus Fatal" EN:"Bus Timeout" NL*:"bus Timeout" EN:"Bus Warn" NL*:"bus Waarschuw" EN:"Cable/Interconnect" NL*:"Cable / Interconnect" EN:"Cache Initialization" NL*:"cache initialisatie" EN:"Change Error" NL*:"Change Error" EN:"Chassis Back Panel Board" NL*:"Chassis Achterpaneel Board" EN:"Chassis" NL*:"Chassis" EN:"Chassis Intrusion" NL*:"chassis Intrusion" EN:"Chip Set" NL*:"chip Set" EN:"Cooling Device" NL*:"Cooling Device" EN:"Cooling Unit" NL*:"koeleenheid" EN:"CPU Speed Mismatch" NL*:"CPU-snelheid Mismatch" EN:"CPU Voltage Mismatch" NL*:"CPU Voltage Mismatch" EN:"Critical Interrupt" NL*:"kritische Interrupt" EN:"Current" NL*:"Actueel" EN:"Deactivated" NL*:"gedeactiveerd" EN:"Stopped Asserting" NL*:"gestopt Beweren" EN:"Drive Bay" NL*:"Drive Bay" EN:"Disabling Docking" NL*:"uitschakelen Docking" EN:"Disk Drive Bay" NL*:"Disk Drive Bay" EN:"Docking Attach" NL*:"Docking Bevestig" EN:"Docking Eject" NL*:"Docking Eject" EN:"Drive Backplane" NL*:"Drive Backplane" EN:"Drive Slot" NL*:"Drive Slot" EN:"ECC Error" NL*:"ECC Error" EN:"EISA Time Out" NL*:"EISA Time Out" EN:"Enabling Docking" NL*:"Het inschakelen van Docking" EN:"Entity Presence" NL*:"Entity Presence" EN:"Exceeded" NL*:"Overschreden" EN:"Expansion Board" NL*:"Expansion Board" EN:"External Environment" NL*:"Externe omgeving" EN:"Fan" NL*:"Ventilator" EN:"Fatal NMI" NL*:"Fatal NMI" EN:"Faulty" NL*:"defect" EN:"Firmware ROM Corruption" NL*:"Firmware ROM Corruptie" EN:"Floppy Disk Initialization" NL*:"Floppy Disk initialisatie" EN:"FP NMI " NL*:"FP NMI " EN:"FRB1 Failure" NL*:"FRB1 Failure" EN:"FRB2 Failure" NL*:"FRB2 Failure" EN:"FRB3 Failure" NL*:"FRB3 Failure" EN:"Front Panel Board" NL*:"Voorpaneel Board" EN:"FRU Sensor" NL*:"FRU Sensor" EN:"FRU State" NL*:"FRU State" EN:"Hard Disk Initialization" NL*:"Hard Disk initialisatie" EN:"Hot Spare" NL*:"Hot Spare" EN:"Hardware Changed" NL*:"hardware Changed" EN:"Hardware Incompatibility" NL*:"hardware Onverenigbaarheid" EN:"I/O Module" NL*:"I / O-module" EN:"IERR" NL*:"IERR" EN:"In Critical Array" NL*:"In kritieke Array" EN:"In Failed Array" NL*:"In mislukt Array" EN:"IO Channel NMI" NL*:"IO Channel NMI" EN:"IPMI Channel" NL*:"IPMI Channel" EN:"Keyboard Initialization" NL*:"keyboard initialisatie" EN:"Keyboard Test" NL*:"keyboard Test" EN:"LAN" NL*:"LAN" EN:"Lan Leash Lost" NL*:"Lan Leash Verloren" EN:"Log Cleared" NL*:"Log gewist" EN:"Management Module" NL*:"management Module" EN:"Management Subsystem Health" NL*:"Management Subsystem Health" EN:"ME Node Manager" NL*:"ME Node Manager" EN:"Memory Logging Disabled" NL*:"Memory Logging Disabled" EN:"Memory Device" NL*:"geheugenapparaat" EN:"Memory Initialization" NL*:"Memory Initialisatie" EN:"Memory Module" NL*:"Memory Module" EN:"Management Controller Firmware" NL*:"Management Controller Firmware" EN:"Management Controller" NL*:"management Controller" EN:"Microcontroller" NL*:"microcontroller" EN:"Monitor ASIC" NL*:"Monitor ASIC" EN:"Mouse Test" NL*:"muis Test" EN:"No System Memory" NL*:"Geen systeemgeheugen" EN:"No Usable Memory" NL*:"Nee Bewoonbare Geheugen" EN:"No Video Device" NL*:"Geen Video Device" EN:"No Raid" NL*:"geen Raid" EN:"Not Available" NL*:"Niet beschikbaar" EN:"Off" NL*:"Uit" EN:"On" NL*:"Op" EN:"Option ROM Initializing" NL*:"Option ROM initialiseren" EN:"OS Boot" NL*:"OS Boot" EN:"OS Critical Stop" NL*:"OS Critical Stop" EN:"OS Wake-up" NL*:"OS Wake-up" EN:"Other Chassis Board" NL*:"Andere Chassis Board" EN:"Other FRU" NL*:"andere FRU" EN:"Other System Board" NL*:"Andere System Board" EN:"Parity Check" NL*:"parity Check" EN:"Parity Erorr" NL*:"pariteit drukvaut" EN:"PCI Bus" NL*:"PCI-bus" EN:"PCI Configuration" NL*:"PCI Configuration" EN:"PCI Express Bus" NL*:"PCI Express-bus" EN:"PCI Parity Error" NL*:"PCI Parity Error" EN:"PCI System Error" NL*:"PCI System Error" EN:"Peripheral Bay" NL*:"perifere Bay" EN:"Platform Alert" NL*:"platform Alert" EN:"Platform Security" NL*:"platform Beveiliging" EN:"POST Memory Resize" NL*:"POST Memory Resize" EN:"Power Distribution Board" NL*:"Power Distribution Board" EN:"Power Module" NL*:"Power Module" EN:"Power Supply" NL*:"Stroomvoorziening" EN:"Power System Board" NL*:"Power System Board" EN:"Power Unit" NL*:"Power Unit" EN:"Predict" NL*:"Voorspellen" EN:"Predicted Fault" NL*:"voorspelde Fault" EN:"Present" NL*:"aanwezig" EN:"Primary Processor" NL*:"Primaire Processor" EN:"Processor Disabled" NL*:"processor Disabled" EN:"Processing Blade" NL*:"Processing Blade" EN:"Processor Board" NL*:"processor Board" EN:"Processor FSB" NL*:"processor FSB" EN:"Processor Module" NL*:"processor Module" EN:"Processor" NL*:"bewerker" EN:"Processor/IO Module" NL*:"Processor / IO Module" EN:"Processor/Memory Module" NL*:"Processor / Geheugen Module" EN:"Processor Present" NL*:"processor Present" EN:"Power Supply Failed" NL*:"Voeding is mislukt" EN:"Ready" NL*:"Klaar" EN:"Rebuilding" NL*:"Herbouw" EN:"Redundant" NL*:"Overtollig" EN:"Redundancy Degraded" NL*:"redundantie Gestoord" EN:"Redundancy Lost" NL*:"redundancy Lost" EN:"Remote Management Comm Device" NL*:"Remote Management Comm Device" EN:"Reserved" NL*:"gereserveerd" EN:"SATA/SAS Bus" NL*:"SATA / SAS Bus" EN:"SCSI Bus" NL*:"SCSI-bus" EN:"Secondary Processor" NL*:"Secundaire Processor" EN:"Security Violation" NL*:"beveiliging Overtreding" EN:"System Event Log (SEL) Full" NL*:"System Event Log (SEL) Volledige" EN:"System Event Log (SEL) Near Full" NL*:"System Event Log (SEL) Bijna vol" EN:"Session Audit" NL*:"sessie Audit" EN:"Sleeping" NL*:"slapen" EN:"Slot/Connector" NL*:"Slot / Connector" EN:"SM Bus Initializing" NL*:"SM Bus initialiseren" EN:"SM BIOS Error" NL*:"SM BIOS Error" EN:"SMI Timeout" NL*:"SMI Timeout" EN:"Starting OS Boot" NL*:"Vanaf OS Boot" EN:"Sub-chassis" NL*:"Sub-chassis" EN:"Software Changed" NL*:"software Changed" EN:"Software NMI" NL*:"software NMI" EN:"System Board" NL*:"System Board" EN:"System Boot Initiated" NL*:"System Boot geïnitieerde" EN:"System Bus" NL*:"System Bus" EN:"System Chassis" NL*:"System Chassis" EN:"System Event" NL*:"System Event" EN:"System Firmware" NL*:"System Firmware" EN:"System Management Software" NL*:"System Management Software" EN:"Terminator" NL*:"Terminator" EN:"Terminator Present" NL*:"Terminator Present" EN:"Thermal Trip" NL*:"thermische Trip" EN:"Type Log Disabled" NL*:"Typ Log handicap" EN:"Unconfigured" NL*:"geconfigureerde" EN:"Unrecovered Diskette" NL*:"geïnde Diskette" EN:"Unrecovered Hard Disk" NL*:"Geïnde Hard Disk" EN:"Unrecovered Hard Disk Controller" NL*:"Geïnde Hard Disk Controller" EN:"Unrecovered PS2 USB" NL*:"Geïnde PS2 USB" EN:"Unrecovered System Board" NL*:"Geïnde System Board" EN:"Unrecovered Video Controller" NL*:"Geïnde Video Controller" EN:"Unspecified" NL*:"niet gespecificeerd" EN:"USB Configuration" NL*:"USB-configuratie" EN:"User Uuthentication" NL*:"gebruiker Uuthentication" EN:"User-initiated System Setup" NL*:"Door de gebruiker geïnitieerde System Setup" EN:"Version Change" NL*:"versie Change" EN:"Video Initializing" NL*:"video initialiseren" EN:"Voltage" NL*:"Spanning" EN:"Above Warning Threshold" NL*:"Boven waarschuwingsdrempel" EN:"Below Low Warning Threshold" NL*:"Hieronder Low waarschuwingsdrempel" EN:"Watchdog 1" NL*:"watchdog 1" EN:"Watchdog 2" NL*:"watchdog 2" EN:"Working" NL*:"Werken" EN:"Credentials..." NL*:"Geloofsbrieven..." EN:"Not a supported device type" NL*:"Niet een ondersteund apparaat" EN:"Monitors system hardware health via VMWare ESX functions, or IPMI for Dell Drac, HP iLO, IBM RAS, etc." NL*:"Monitoren systeem gezondheid hardware via VMWare ESX functies of IPMI voor Dell Drac, HP iLO, IBM RAS, etc." EN:"Hardware Monitor" NL*:"hardware Monitor" EN:"Monitor new hardware that is detected" NL*:"Nieuwe hardware die wordt gedetecteerd" EN:"Alert if hardware list changes" NL*:"Alert als hardware lijst verandert" EN:"Category" NL*:"Categorie" EN:"Alerting Option" NL*:"alerting Option" EN:"Storage" NL*:"opslagruimte" EN:"Timed out waiting for other ipmi probes to finish communicating with this device." NL*:"Time-out tijdens het wachten op andere IPMI sondes te eindigen communiceren met dit apparaat." EN:"< Add Executables" NL*:"{1}" NL*:"Met behulp van {0} Free Edition. Profiteer van de volledige functie door het te upgraden bij te stellen {1}" EN:"Go to the Certificate Installation FAQ for help. " NL*:"Ga naar het Certificaat installatie FAQ voor hulp. " EN:"Comma separates list of monitor types that will not show troubleshooting recommendations in alerts." NL*:"Komma's gescheiden lijst met monitoren types die niet aanbevelingen van het oplossen van problemen in signaleringen zal laten zien." EN:"Control the regular expression syntax in use. 1=ECMAScript, 2=basic POSIX, 4=extended POSIX, 8=awk, 16=grep, 32=egrep. If this value is changed, the monitoring service must be restarted." NL*:"Controle van de reguliere expressie syntax in gebruik. 1 = ECMAScript, 2 = basic POSIX, 4 = verlengde POSIX, 8 = awk, 16 = grep, 32 = egrep. Als deze waarde wordt gewijzigd, moet de monitoring service worden hernieuwd." EN:"Reminder: Although the Lite version can alert on file access, it does not have a database for recording file access events, which means historical reporting is not available. If you need reporting, please use the Ultra version of the product." NL*:"Ter herinnering: Hoewel de Lite-versie kunnen waarschuwen op bestandstoegang, is het niet een database voor het opnemen van toegang tot bestanden gebeurtenissen, wat betekent dat historische rapportage is niet beschikbaar hebben. Als je hoeft rapporteren, gebruik dan de Ultra-versie van het product." EN:"\r\n\r\nThe Ultra version would also let you specify which items to write to the database for later reporting (not available in the Lite version)." NL*:"\r\n \r\n De Ultra-versie zou ook kunt u opgeven welke items om te schrijven naar de database voor latere rapportage (niet beschikbaar in de Lite-versie)." EN:"Application User Permissions" NL*:"Application Gebruikersmachtigingen" EN:"Alert when {0}" NL*:"Waarschuwen als {0}" EN:"Value {0} is text, which cannot be checked by rate of change or counter-based types. Please change the threshold type." NL*:"Waarde {0} is tekst, die niet kan worden gecontroleerd door de mate van verandering of-counter op basis van types. Wijzig de drempel type." EN:"The PDF will be generated and saved to the file you indicated within a few moments (longer if the report is large)." NL*:"De PDF wordt gegenereerd en opgeslagen op het bestand dat u binnen een paar momenten (langer als het rapport is groot) aangegeven." EN:"Starting Save" NL*:"Vanaf Save" EN:"Finished Save" NL*:"afgewerkt Save" EN:"Finished downloading the report PDF to {0}" NL*:"Eindigde het downloaden van het rapport PDF naar {0}" EN:"Timed out waiting to download {0}. You might be able to download it in a few moments from {1}." NL*:"Time-out te wachten om te downloaden {0}. Je zou in staat zijn om het in een paar momenten downloaden van {1}." EN:"Error trying to download {0}. Error message: {1}" NL*:"Fout proberen om {0} te downloaden. Foutmelding: {1}" EN:"Please enter the filename to save the report to." NL*:"Vul de bestandsnaam om het rapport op te slaan." EN:"When target text is found, include in the alert:" NL*:"Als doelwit tekst wordt gevonden, onder meer in de waarschuwing:" EN:"lines of text before the matched line" NL*:"tekstregels voor de aangepaste lijn" EN:"lines of text after the matched line" NL*:"tekstregels na de gematched lijn" EN:"Event Logs to Monitor - {0} Selected" NL*:"Event Logs naar Monitor - {0} Geselecteerde" EN:"If an SNMP Object or Performance Counter has an alias, should the alias and the counter path be shown, or just the alias? 1=just alias 0=alias and counter path" NL*:"Als een SNMP-object of performance Counter heeft een alias, moet de alias en de teller pad getoond worden, of alleen de alias? 1 = net alias 0 = alias en itempad" EN:"The From address cannot contain @poweradmin.com" NL*:"De Van adres kan niet bevatten @ poweradmin.com" EN:"Unselect All" NL*:"Selectie ongedaan maken" EN:"Failed to open the {0} event log on machine {1}. This log can't be read when Windows 2003 is involved." NL*:"Kan de {0} event log op de machine {1} te openen. Dit logboek kan niet worden gelezen als Windows 2003 wordt betrokken." EN:"Remote Process" NL*:"Remote Process" EN:"Server Process" NL*:"server Process" EN:"Output Fields" NL*:"Output Fields" EN:"Read Full File" NL*:"Lees de volledige File" EN:"Hide Empty Columns" NL*:"Hide Empty Columns" EN:"Remote User" NL*:"Remote User" EN:"Remote Files Written" NL*:"Remote Files Geschreven" EN:"Probable Copy" NL*:"vermoedelijke Copy" EN:"Logged In" NL*:"Ingelogd" EN:"Reqs Sent" NL*:"reqs Sent" EN:"Resp Recd" NL*:"resp RECD" EN:"IPs/Hostnames" NL*:"IPs / Hostnames" EN:"File Server" NL*:"Bestanden server" EN:"Show 'monitor from template' arrow icon" NL*:"Show 'monitor template' pijl" EN:"{0} is no longer {1} {2} free space" NL*:"{0} is niet langer {1} {2} vrije ruimte" EN:"free space" NL*:"vrije ruimte" EN:"Failed to retrieve current bandwidth usage. Error: {0}" NL*:"Kan huidige bandbreedtegebruik te halen. Fout: {0}" EN:"Login Monitor" NL*:"Inloggen Monitor" EN:"Configure Login Monitor" NL*:"Configureren Inloggen Monitor" EN:"Always fires attached actions any time it runs. Use the Schedule button to control when the actions are fired." NL*:"Altijd branden verbonden acties te allen tijde het loopt. Gebruik de knop Planning om te bepalen wanneer de acties worden ontslagen." EN:"Ran actions:" NL*:"Ran acties:" EN:"Did nothing - no actions attached" NL*:"Deed niets - geen acties bevestigd" EN:"{0} Scheduled Action monitors running {1} actions" NL*:"{0} Scheduled Action monitoren running {1} acties" EN:"This 'monitor' runs when scheduled, and always fires the attached actions." NL*:"Deze 'monitor wordt uitgevoerd als gepland, en altijd vuurt de bijbehorende acties." EN:"An account was successfully logged on." NL*:"Een account is met succes aangemeld." EN:"Successful Logon" NL*:"succesvolle Logon" EN:"Successful Network Logon" NL*:"Succesvolle netwerkaanmelding" EN:"An account failed to log on." NL*:"Een account is mislukt om in te loggen." EN:"Logon Failure: Unknown user name or bad password" NL*:"Logon Failure: Onbekende gebruikersnaam of slecht wachtwoord" EN:"Logon Failure: Account logon time restriction violation" NL*:"Logon Failure: Account logon beperking in de tijd overtreding" EN:"Logon Failure: Account currently disabled" NL*:"Logon Failure: Account momenteel uitgeschakeld" EN:"Logon Failure: The specified user account has expired" NL*:"Logon Failure: De opgegeven gebruikersaccount is verlopen" EN:"Logon Failure: User not allowed to logon at this computer" NL*:"Logon Failure: Gebruiker niet toegestaan ​​om in te loggen op deze computer" EN:"Logon Failure: The user has not been granted the requested logon type at this machine" NL*:"Logon Failure: De gebruiker heeft geen toestemming gekregen het aangevraagde aanmeldingstype op deze machine" EN:"Logon Failure: The specified account's password has expired" NL*:"Logon Failure: Het wachtwoord van de opgegeven account is verlopen" EN:"Logon Failure: The NetLogon component is not active" NL*:"Logon Failure: De NetLogon component is niet actief" EN:"Logon Failure: An unexpected error occurred during logon" NL*:"Logon Failure: een onverwachte fout opgetreden tijdens het aanmelden" EN:"Logon Failure: Account locked out" NL*:"Logon Failure: Account buitengesloten" EN:"An account was logged off" NL*:"Een account is afgemeld" EN:"User Logoff" NL*:"gebruiker Afmelden" EN:"IKE DoS-prevention mode started" NL*:"IKE DoS-preventie-modus gestart" EN:"User initiated logoff" NL*:"De gebruiker gestart afmelding" EN:"A logon was attempted using explicit credentials" NL*:"Een aanmelding werd geprobeerd met expliciete referenties" EN:"A replay attack was detected" NL*:"Een herhaling aanval werd gedetecteerd" EN:"Special privileges assigned to new logon" NL*:"Speciale privileges toegewezen aan nieuwe logon" EN:"A user right was assigned" NL*:"Een gebruiker recht werd toegekend" EN:"User Right Assigned" NL*:"Gebruiker Right Toegewezen" EN:"A user right was removed" NL*:"Een gebruiker recht werd verwijderd" EN:"User Right Removed" NL*:"Gebruiker Right Verwijderd" EN:"A user account was created" NL*:"Een gebruiker account is aangemaakt" EN:"User Account Created" NL*:"User Account Gemaakt" EN:"A user account was enabled" NL*:"Een gebruiker account is geactiveerd" EN:"User Account Enabled" NL*:"User Account Ingeschakeld" EN:"An attempt was made to change an account's password" NL*:"Er werd een poging gedaan om het wachtwoord van een account veranderen" EN:"Change Password Attempt" NL*:"Wachtwoord wijzigen Poging" EN:"An attempt was made to reset an account's password" NL*:"Er werd een poging gedaan om het wachtwoord van een account opnieuw in te stellen" EN:"User Account password set" NL*:"User Account wachtwoord ingesteld" EN:"A user account was disabled" NL*:"Een gebruikersaccount is uitgeschakeld" EN:"User Account Disabled" NL*:"User Account Disabled" EN:"A user account was deleted" NL*:"Een gebruiker account is verwijderd" EN:"User Account Deleted" NL*:"User Account verwijderd" EN:"A security-enabled global group was created" NL*:"A-beveiliging ingeschakeld globale groep werd opgericht" EN:"Security Enabled Global Group Created" NL*:"Ingeschakelde beveiliging Global Group Gemaakt" EN:"A member was added to a security-enabled global group" NL*:"Er is een lid toegevoegd aan een beveiligd globale groep" EN:"Security Enabled Global Group Member Added" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Global Groepslid Toegevoegd" EN:"A member was removed from a security-enabled global group" NL*:"Er is een lid verwijderd uit een beveiligd globale groep" EN:"Security Enabled Global Group Member Removed" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Global Groepslid verwijderd" EN:"A security-enabled global group was deleted" NL*:"A-beveiliging ingeschakeld globale groep werd verwijderd" EN:"Security Enabled Global Group Deleted" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Global Group Deleted" EN:"A security-enabled local group was created" NL*:"A-beveiliging ingeschakeld lokale groep werd opgericht" EN:"Security Enabled Local Group Created" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Lokale Groep Gemaakt" EN:"A member was added to a security-enabled local group" NL*:"Er is een lid toegevoegd aan een beveiligd lokale groep" EN:"Security Enabled Local Group Member Added" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Lokale Groepslid Toegevoegd" EN:"A member was removed from a security-enabled local group" NL*:"Er is een lid verwijderd uit een beveiligd lokale groep" EN:"Security Enabled Local Group Member Removed" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Lokale Groepslid verwijderd" EN:"A security-enabled local group was deleted" NL*:"A-beveiliging ingeschakeld lokale groep werd verwijderd" EN:"Security Enabled Local Group Deleted" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Lokale Groep Deleted" EN:"A security-enabled local group was changed" NL*:"A-beveiliging ingeschakeld lokale groep werd veranderd" EN:"Security Enabled Local Group Changed" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Lokale Groep Changed" EN:"A security-enabled global group was changed" NL*:"A-beveiliging ingeschakeld globale groep werd veranderd" EN:"Security Enabled Global Group Changed" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Global Group Changed" EN:"A user account was changed" NL*:"Een gebruikersaccount is gewijzigd" EN:"User Account Changed" NL*:"User Account Changed" EN:"A user account was locked out" NL*:"Een gebruikersaccount is vergrendeld" EN:"User Account Locked Out" NL*:"User Account Locked Out" EN:"A security-enabled universal group was created" NL*:"A-beveiliging ingeschakeld universele groep werd opgericht" EN:"Security Enabled Universal Group Created" NL*:"Ingeschakelde beveiliging Universal Group Gemaakt" EN:"A security-enabled universal group was changed" NL*:"A-beveiliging ingeschakeld universele groep veranderd" EN:"Security Enabled Universal Group Changed" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Universal Group Changed" EN:"A member was added to a security-enabled universal group" NL*:"Er is een lid toegevoegd aan een beveiligd universele groep" EN:"Security Enabled Universal Group Member Added" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Universal Groepslid Toegevoegd" EN:"A member was removed from a security-enabled universal group" NL*:"Er is een lid verwijderd uit een beveiligd universele groep" EN:"Security Enabled Universal Group Member Removed" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Universal Groepslid verwijderd" EN:"A security-enabled universal group was deleted" NL*:"A-beveiliging ingeschakeld universele groep verwijderd" EN:"Security Enabled Universal Group Deleted" NL*:"Beveiliging Ingeschakeld Universal Group Deleted" EN:"A group's type was changed" NL*:"Een soort groepen werd veranderd" EN:"Group Type Changed" NL*:"Groep Type Changed" EN:"A user account was unlocked" NL*:"Een gebruiker account is ontgrendeld" EN:"User Account Unlocked" NL*:"User Account Unlocked" EN:"Kerberos pre-authentication failed" NL*:"Kerberos pre-authenticatie is mislukt" EN:"Pre-authentication failed" NL*:"Pre-authenticatie is mislukt" EN:"A Kerberos authentication ticket request failed" NL*:"Een Kerberos ticket verzoek is mislukt" EN:"A session was reconnected to a Window Station" NL*:"Een sessie werd weer met een Window Station" EN:"Authentication Ticket Granted" NL*:"Authenticatie Ticket Toegegeven" EN:"A session was disconnected from a Window Station" NL*:"Een sessie werd losgekoppeld van een Window Station" EN:"Session disconnected from winstation" NL*:"Session losgekoppeld van winstation" EN:"The name of an account was changed" NL*:"De naam van een account is gewijzigd" EN:"Account Name Changed" NL*:"Account naam veranderd" EN:"A basic application group was created" NL*:"Een eenvoudige applicatie groep werd opgericht" EN:"A basic application group was changed" NL*:"Een eenvoudige applicatie groep werd veranderd" EN:"A member was added to a basic application group" NL*:"Er is een lid toegevoegd aan een basic applicatiegroep" EN:"Basic Application Group Member Added" NL*:"Basic Application Groepslid Toegevoegd" EN:"A member was removed from a basic application group" NL*:"Er is een lid verwijderd uit een basis applicatie groep" EN:"Basic Application Group Member Removed" NL*:"Basic Application Groepslid verwijderd" EN:"A basic application group was deleted" NL*:"Een eenvoudige applicatie groep werd verwijderd" EN:"Basic Application Group Deleted" NL*:"Basic Application Group Deleted" EN:"An LDAP query group was created" NL*:"Een LDAP-query groep werd opgericht" EN:"LDAP Query Group Created" NL*:"LDAP Query Group Gemaakt" EN:"LDAP Query Group Changed" NL*:"LDAP Query Group Changed" EN:"An LDAP query group was deleted" NL*:"Een LDAP-query-groep werd verwijderd" EN:"LDAP Query Group Deleted" NL*:"LDAP Query Group Deleted" EN:"The workstation was locked" NL*:"Het werkstation was afgesloten" EN:"The workstation was unlocked" NL*:"Het werkstation is ontgrendeld" EN:"The screen saver was invoked" NL*:"De screensaver werd aangeroepen" EN:"The screen saver was dismissed" NL*:"De screensaver werd ontslagen" EN:"A user was denied the access to Remote Desktop" NL*:"Een gebruiker werd geweigerd de toegang tot de Remote Desktop" EN:"During Main Mode negotiation, IPsec received an invalid negotiation packet" NL*:"Tijdens de onderhandeling in de hoofdmodus, IPsec ontvangen een ongeldige onderhandelingen pakket" EN:"Credential Manager credentials were restored from a backup" NL*:"Credential Manager geloofsbrieven werden hersteld van een back-up" EN:"Network Policy Server locked the user account due to repeated failed authentication attempts" NL*:"Network Policy Server sloot de user account als gevolg van herhaaldelijke mislukte pogingen authenticatie" EN:"Network Policy Server unlocked the user account" NL*:"Network Policy Server ontgrendeld de gebruikersaccount" EN:"Definition" NL*:"Definitie" EN:"Login Successful" NL*:"Succesvol ingelogd" EN:"Login Failed" NL*:"Aanmelden mislukt" EN:"Logoff" NL*:"Uitloggen" EN:"User Credentials Change Succeeded" NL*:"Gebruikersreferenties Wijziging Succeeded" EN:"User Credentials Change Failed" NL*:"Gebruikersreferenties wijzigen mislukt" EN:"Group Created" NL*:"groep Gemaakt" EN:"Group Deleted" NL*:"groep Deleted" EN:"Group - Member Added" NL*:"Group - Lid Toegevoegde" EN:"Group - Member Removed" NL*:"Group - Lid Verwijderd" EN:"Console Locked" NL*:"console Locked" EN:"Console Unlocked" NL*:"console Unlocked" EN:"Security Alert" NL*:"Beveiligingsalarm" EN:"Category '{0}' contains the following events:" NL*:"Categorie '{0}' bevat de volgende evenementen:" EN:"Information ..." NL*:"Informatie ..." EN:"Administrator Login" NL*:"beheerder Inloggen" EN:"Logon Successful - Interactive/Console (Type 2)" NL*:"Logon Succesvolle - Interactieve / Console (type 2)" EN:"Logon Successful - Cached Credentials (Type 11)" NL*:"Logon Succesvolle - In cache Geloofsbrieven (Type 11)" EN:"Logon Successful - Network (Type 3)" NL*:"Logon Succesvolle - Network (Type 3)" EN:"Logon Successful - Batch (Type 4)" NL*:"Logon Succesvolle - Batch (Type 4)" EN:"Logon Successful - Service (Type 5)" NL*:"Logon Succesvolle - Dienst (type 5)" EN:"Logon Successful - Unlock Workstation (Type 7)" NL*:"Logon Succesvolle - Unlock Workstation (Type 7)" EN:"Logon Successful - Network Clear Text (Type 8)" NL*:"Logon Succesvolle - Netwerk Wissen Text (Type 8)" EN:"Logon Successful - New Credentials" NL*:"Logon Succesvolle - Nieuwe Geloofsbrieven" EN:"Prevent Deduplication" NL*:"Voorkom Deduplicatie" EN:"Includes: {0} Excludes: {1}" NL*:"Inclusief: {0} Exclusief: {1}" EN:"This monitor will watch and record all login and security related events to the database. In addition, you can choose to be alerted to events that match the filter you specify." NL*:"Deze monitor zal kijken en alle login en security gerelateerde evenementen in de database op te nemen. Daarnaast kunt u ervoor kiezen om te worden gewaarschuwd voor gebeurtenissen die overeenkomen met het filter dat u opgeeft." EN:"OK - all page checks passed for {0}" NL*:"OK - alle pagina controles gepasseerd voor {0}" EN:"Interactive" NL*:"Interactieve" EN:"Network" NL*:"Netwerk" EN:"Batch" NL*:"Partij" EN:"Unlock" NL*:"ontsluiten" EN:"Network - Cleartext" NL*:"Network - Cleartext" EN:"New Credentials" NL*:"nieuwe geloofsbrieven" EN:"Cached Interactive" NL*:"Cache Interactive" EN:"Unknown Logon Type" NL*:"Onbekende Logon Type" EN:"Logon Type" NL*:"Logon Type" EN:"Target Computer" NL*:"doelcomputer" EN:"Workstation" NL*:"Workstation" EN:"Network Address" NL*:"Netwerkadres" EN:"The queue for Login Events to be written to the database is beyond capacity and is falling behind. There are more than {0} records waiting to be written. The excess are temporarily being stored in a local file, but the cause for falling behind should be investigated." NL*:"De wachtrij voor Inloggen Evenementen worden geschreven naar de database is dan de capaciteit en valt achter. Er zijn meer dan {0} gegevens hoeven te worden geschreven. De overmaat worden tijdelijk opgeslagen in een lokaal bestand, maar de oorzaak van achterstand moeten worden onderzocht." EN:"Login Events" NL*:"Inloggen Evenementen" EN:"Alert on Machine account activity (accounts that end with $) " NL*:"Alert op Machine accountactiviteit (accounts die eindigen op $) " EN:"Machine Acct" NL*:"machine Acct" EN:"Show Machine Accounts" NL*:"Show Machine Accounts" EN:"Involved Computer" NL*:"betrokken Computer" EN:"Collection Source" NL*:"Collection Source" EN:"Ignore this run" NL*:"Negeer deze run" EN:"Ignore Today" NL*:"Negeer Vandaag" EN:"Logon Successful - Remote Interactive (Type 10 - RDP etc)" NL*:"Logon Succesvolle - Remote Interactive (Type 10 - RDP etc)" EN:"Remote Interactive (RDP etc)" NL*:"Remote Interactive (RDP etc)" EN:"Failed Logins" NL*:"Mislukt Logins" EN:"Logins By User" NL*:"Logins Door Gebruiker" EN:"Show Event Text" NL*:"Show Event Text" EN:"Show Anonymous Accounts" NL*:"Show Anonieme Accounts" EN:"Account Type" NL*:"account type" EN:"Anonymous" NL*:"Anoniem" EN:"Event Text" NL*:"event Text" EN:"Alert on Anonymous Logon events" NL*:"Alert op Anonieme Logon events" EN:"Logins to Domain Controllers" NL*:"Logins te Domain Controllers" EN:"Is Domain Controller" NL*:"Is Domain Controller" EN:"Is Backup Domain Controller" NL*:"Is Backup Domain Controller" EN:"Is Windows" NL*:"is Windows" EN:"Is MS SQL Server" NL*:"Is MS SQL Server" EN:"Is Time Source" NL*:"Is Time Source" EN:"Is Terminal Server" NL*:"Is Terminal Server" EN:"Automatically create a Dynamic Group from this list if the list is not empty, and a Dynamic Group from this list doesn't exist yet." NL*:"Automatisch een dynamische groep uit de lijst als de lijst niet leeg is, en een dynamische groep uit deze lijst bestaat nog niet." EN:"Create the group under:" NL*:"Maak de groep in het kader van:" EN:"Add the following templates to the group:" NL*:"Voeg de volgende sjablonen om de groep:" EN:"'Starting directory' parameter was not set. Please go to the Filters and Parameters tab and set it." NL*:"parameter 'Beginnend directory' is niet ingesteld. Ga naar het tabblad Filters en parameters en stel deze in." EN:"Maximum number of seconds to hold an alert back in hopes of receiving additional information from a File Tracking Client." NL*:"Maximum aantal seconden om een ​​waarschuwing te houden in de hoop van het ontvangen van aanvullende informatie van een bestand Tracking Client." EN:"Still Deduplicating" NL*:"nog steeds deduplicatie" EN:"Servers and monitors will appear on the left as they are added by Smart Config. Feel free to click around and explore as they are added." NL*:"Servers en monitors zal verschijnen op de linkerkant als ze worden toegevoegd door Smart Config. Voel je vrij om te klikken rond en te verkennen als ze worden toegevoegd." EN:"Alert on Window Manager\\DWM accounts" NL*:"Alert op Window Manager \\ DWM accounts" EN:"Connected To" NL*:"Verbonden met" EN:"Enable Debug logging (default is 0)" NL*:"Enable Debug logging (standaard is 0)" EN:"Show 'Monitored By' Service" NL*:"Show 'Gevolgd door' Dienstverlening" EN:"Cached Remote Interactive (RDP etc)" NL*:"In cache Remote Interactive (RDP etc)" EN:"Cached Unlock" NL*:"Cache unlock" EN:"Enable Mobile App Logging" NL*:"Inschakelen Mobile App Logging" EN:"Disable Mobile App Logging" NL*:"Uitschakelen Mobile App Logging" EN:"Error connecting to the specified database. Monitoring will be severely impacted and logins will be delayed for several minutes. " NL*:"Fout bij het verbinden met de opgegeven database. Monitoring zal sterk beïnvloed worden en logins zal worden uitgesteld gedurende enkele minuten. " EN:"It appears a database connection cannot be established. This will cause many problems, and delay connections and login. Use the 'Database Settings' link to fix the database errors and try again." NL*:"Het lijkt een database verbinding kan niet worden vastgesteld. Dit zal veel problemen en vertraging verbindingen en login veroorzaken. Gebruik de link 'Database Settings' aan de database fouten te herstellen en probeer het opnieuw." EN:"Monitor Template" NL*:"Monitor Template" EN:"Trying running the following from the command line to see the problem" NL*:"Proberen met de volgende vanaf de opdrachtregel om het probleem te zien" EN:"Ignore 7 Days" NL*:"Negeer 7 Dagen" EN:"Cumulative user rename activities are configured for alerting, but file rename operations are not being tracked. Go to File Activities and make sure 'File is renamed' is checked." NL*:"Cumulatieve gebruiker hernoemen activiteiten zijn geconfigureerd voor het alarmeren, maar bestand te hernoemen operaties worden niet bijgehouden. Ga naar Activiteiten Bestand en zorg ervoor dat 'File wordt omgedoopt tot' is aangevinkt." EN:"Alert if user renames {0} files in {1}" NL*:"Alert als de gebruiker hernoemt {0} bestanden in {1}" EN:"$USERNAME$ renamed {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}. " NL*:"$USERNAME$ naam {0} bestanden onder {1} in {2} van {5}. De alarmdrempel is {3} bestanden in {4}. " EN:"Renamed files include:" NL*:"Omgedoopt tot bestanden bevatten:" EN:"RENAMES more than the following NUMBER OF FILES in the specified period:" NL*:"Hernoemt meer dan het volgende aantal bestanden in de aangegeven periode:" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a matching login event). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-event category basis." NL*:"Normaal gezien wordt een beeldscherm branden acties, zodra het een probleem detecteert (zoals een bijpassende login event). U kunt een regel om waarschuwingen te onderdrukken hieronder opgeven. De onderstaande fout tellingen zijn op een categorie basis per-event." EN:"Logon Successful - Cached Remote Interactive (Type 12 - RDP etc)" NL*:"Logon Succesvolle - In cache Remote Interactive (Type 12 - RDP etc)" EN:"Logon Successful - Cached Unlock Workstation (Type 13)" NL*:"Logon Succesvolle - In cache Unlock Workstation (Type 13)" EN:"Alert only after {0} events happen in {1} {2}" NL*:"Alert pas na {0} gebeurtenissen gebeuren in {1} {2}" EN:"Suppression" NL*:"Onderdrukking" EN:"Restore Missing Default Templates" NL*:"Restore Missing standaard templates" EN:"Restore Missing Default Monitors" NL*:"Restore Missing Default Monitors" EN:"Monitors the Windows Security Event Log on Active Directory servers, and stand alone servers, for a number of different login-related events and saves them to the database. Also fires alerts if specified." NL*:"Bewaakt de Windows Security Event Log op de Active Directory-servers, en stand-alone servers, voor een aantal verschillende login-gerelateerde evenementen en slaat ze op in de database. vuurt ook waarschuwingen indien opgegeven." EN:"Active Directory Login Monitor" NL*:"Active Directory Inloggen Monitor" EN:"Initializing Login Monitor database connection" NL*:"Initialiseren Inloggen Monitor database connectie" EN:"Thank you for trying {0}." NL*:"Bedankt voor het uitproberen {0}." EN:"The license server could not be reached. Please try again, or contact support@poweradmin.com and we will be happy to provide a trial license. You might also be able to contact us via Live Chat on our website at www.poweradmin.com" NL*:"De licentie server kan niet worden bereikt. Probeer het opnieuw, of neem contact op support@poweradmin.com en wij zullen gelukkig zijn om een ​​proef licentie te verstrekken. Je zou ook in staat zijn om ons te contacteren via live chat op onze website www.poweradmin.com" EN:"Please enter valid first name and email address to continue." NL*:"Voer een geldige naam en e-mailadres door te gaan." EN:"First name:" NL*:"Voornaam:" EN:"Email address:" NL*:"E-mailadres:" EN:"Is Device Type" NL*:"Is Type apparaat" EN:"HTTP failed OpenSSL connections per second" NL*:"HTTP is mislukt OpenSSL verbindingen per seconde" EN:"Number of HTTP Requests that are accepted but not yet being handled" NL*:"Aantal HTTP-verzoeken die worden geaccepteerd, maar nog niet worden behandeld" EN:"HTTP dropped requests per second" NL*:"HTTP daalde requests per seconde" EN:"Avg Request processing time MS" NL*:"Gem verwerking Request tijd MS" EN:"Delete All Imported Templates" NL*:"Delete All Geïmporteerde sjablonen" EN:"Are you sure you want to delete all imported templates?" NL*:"Bent u zeker dat u alle geïmporteerde sjablonen te schrappen?" EN:"Trial licenses are expiring soon" NL*:"Trial licenties zijn verlopen binnenkort" EN:"We hope you are enjoying using {1} and it is serving you well.\r\n\r\nTrial licenses that are in use now will expire in {2} days or less :( \r\n\r\nPlease visit {0} to get a permanent or subscription license to keep the monitoring going :)" NL*:"Wij hopen dat u geniet met {1} en het is serveert u goed. \r\n \r\n Trial licenties die in gebruik zijn nu loopt in {2} dagen of minder :( \r\n \r\n Bezoek {0} om een ​​permanente of abonnement licentie te krijgen om het toezicht te gaan houden :)" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=main_console.aspx" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=main_console.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=main_console.aspx" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=main_console.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=main_console.aspx" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=main_console.aspx" EN:"The category for the event" NL*:"De categorie van de gebeurtenis" EN:"A constant value always equal to 'Category'" NL*:"Een constante waarde altijd gelijk aan categorie '" EN:"User involved with the event (if applicable)" NL*:"Betrokken gebruiker de gebeurtenis (indien van toepassing)" EN:"ID of the Event" NL*:"ID van het Evenement" EN:"Transferring Login data rows" NL*:"Overbrengen Inloggen data rijen" EN:"The service is generating SSL certificates for the first time, and will be ready in a few moments. Please try again in a minute.\r\n\r\nWould you like to look at some Getting Started documentation while you wait?" NL*:"De service is het genereren van SSL-certificaten voor de eerste keer, en klaar in een paar ogenblikken zal zijn. Probeer het opnieuw in een minuut. \r\n \r\n Wilt u kijken naar enkele slag documentatie terwijl u wacht?" EN:"NOT ACTIVATED - " NL*:"NIET GEACTIVEERD - " EN:"The Hardware Monitor only monitors hardware from ESX and IPMI devices." NL*:"De Hardware Monitor bewaakt alleen hardware van ESX en IPMI-apparaten." EN:"Alert on NT AUTHORITY\\SYSTEM" NL*:"Alert op NT AUTHORITY \\ SYSTEM" EN:"This appears to be an unsupported version of SpeedFan" NL*:"Dit lijkt een niet-ondersteunde versie van SpeedFan zijn" EN:"Event Record ID" NL*:"Event Record ID" EN:"Account Types" NL*:"account Types" EN:"Normal Accounts" NL*:"normaal Accounts" EN:"Machine Accounts (ending with $)" NL*:"Machine Accounts (eindigend met $)" EN:"Anonymous Accounts" NL*:"anonieme Accounts" EN:"Windows DWM Accounts" NL*:"Windows DWM Accounts" EN:"NT AUTHORITYYSTEM" NL*:"NT AUTHORITYYSTEM" EN:"Windows DWM" NL*:"Windows DWM" EN:"SYSTEM" NL*:"SYSTEEM" EN:"Disk Low Check" NL*:"Disk Low controleren" EN:"Disk Critically Low Check" NL*:"Disk Kritisch Low controleren" EN:"{0} is predicted to be full in {1} days or less" NL*:"{0} wordt voorspeld volledig in {1} dagen of minder zijn" EN:"{0} is no longer predicted to be full in {1} days or less" NL*:"{0} is niet meer voorspeld volledig in {1} dagen of minder zijn" EN:"[{0} not predicted full in {1} days, {2} Free / {3} Used]" NL*:"[{0} niet vol in {1} dagen voorspeld, {2} Free / {3} Gebruikt]" EN:"predicted full in less than {0} days" NL*:"voorspelde volledig in minder dan {0} dagen" EN:"Disk Capacity Planning" NL*:"Disk Capacity Planning" EN:"Alert when free space is" NL*:"Waarschuwen wanneer vrije ruimte" EN:"Alert when the disk will be full in less than" NL*:"Waarschuwen wanneer de schijf vol zal zijn in minder dan" EN:"Check disk space at:" NL*:"Controleer schijfruimte op:" EN:"Deprecated" NL*:"Verouderd" EN:"Updates, Tips and News" NL*:"Updates, tips en nieuws" EN:"Check for Product Update" NL*:"Controleer voor Product Update" EN:"Local Upgrade Manager" NL*:"Lokale Upgrade Manager" EN:"Check for License Upgrade" NL*:"Controleer op License Upgrade" EN:"Updates" NL*:"updates" EN:"Show Updates Category" NL*:"Show Updates Categorie" EN:"Actions Scheduler" NL*:"acties Scheduler" EN:"Configure Actions Scheduler" NL*:"Configureren Acties Scheduler" EN:"There is nothing to configure, other than setting the Schedule and adding Actions." NL*:"Er is niets te configureren, anders dan het instellen van de Planning en het toevoegen van acties." EN:"No Update Information Available" NL*:"Nee Update-informatie beschikbaar" EN:"Updates are retrieved from www.poweradmin.com by the central service." NL*:"Updates worden opgehaald uit www.poweradmin.com door de centrale dienst." EN:"Retrieving update information has been disabled with the News_GetNews configuration setting" NL*:"Ophalen van update-informatie is uitgeschakeld met de News_GetNews configuratie-instelling" EN:"If the central service will never be able to reach www.poweradmin.com, or you want to disable checking for information updates, that can be done via the News_GetNews setting." NL*:"Als de centrale service zal nooit in staat zijn om te bereiken www.poweradmin.com, of u wilt uitschakelen controleren op informatie-updates, die via de News_GetNews instelling kan worden gedaan." EN:"The Console can show or hide the Updates category from the View menu." NL*:"De console kan aantonen of de categorie Updates in het menu Beeld te verbergen." EN:"Controls whether the Central Service should try to retrieve information updates (news, tips, etc) by contacting www.poweradmin.com. Set to 0 to disable." NL*:"Bepaalt of de Centrale Dienst moet proberen om informatie updates (nieuws, tips, etc) ophalen door contact op te nemen www.poweradmin.com. Zet op 0 om uit te schakelen." EN:"Waiting for next file activities ..." NL*:"Wachten op volgend bestand activiteiten ..." EN:"Registry" NL*:"Registry" EN:"Property Chooser" NL*:"Property Kiezer" EN:"Property Type" NL*:"Eigendom type" EN:"Possible Values" NL*:"mogelijke waarden" EN:"Specify a property" NL*:"Geef een woning" EN:"No additional selection is required for this property type." NL*:"Geen extra selectie is vereist voor dit type woning." EN:"User Activity Level" NL*:"Gebruiker Activity Level" EN:"Type of Activity" NL*:"Soort activiteit" EN:"Minimum Number of Specified Activities" NL*:"Minimum aantal specifieke activiteiten" EN:"User Activity Level on {0}" NL*:"Gebruikersactiviteit niveau over {0}" EN:"Activity Count" NL*:"Activity Count" EN:"The monitoring service is not running, or can't be contacted. Would you like to start it?" NL*:"De monitoring service is niet actief, of niet kan worden gecontacteerd. Wilt u om het te starten?" EN:"Use discount code {0} for 10% off." NL*:"Gebruik van korting code {0} voor 10% korting." EN:"Enter the full path to the registry value" NL*:"Voer het volledige pad naar het register waarde" EN:"User Read/Write Amounts" NL*:"Gebruikers lezen / schrijven Bedragen" EN:"Total Read and Written" NL*:"Totaal gelezen en geschreven" EN:"Minimum Amount in MB" NL*:"Minimumbedrag in MB" EN:"Total MB" NL*:"Totaal MB" EN:"The host name should be just the host name, without any https://, etc" NL*:"De hostnaam moet gewoon de hostnaam te zijn, zonder https: //, etc" EN:"Searching ESX Settings" NL*:"Zoeken ESX Instellingen" EN:"Searching IPMI Settings" NL*:"Zoeken IPMI-instellingen" EN:"Probe devices to detect their type" NL*:"Probe apparatuur naar de soort te detecteren" EN:"Set type to Windows" NL*:"Stel het type in Windows" EN:"Set type to SNMP" NL*:"Stel type SNMP" EN:"Set type to VMWare ESX" NL*:"Stel type om VMWare ESX" EN:"Set type to SSH" NL*:"Stel type SSH" EN:"Set type to IPMI" NL*:"Stel type IPMI" EN:"Device Type Detection" NL*:"Type Device Detection" EN:"Customize and apply specified monitor types" NL*:"Aanpassen en bepaalde types beeldscherm toe te passen" EN:"Use the default Dynamic Server Lists and the Template Library to automatically setup appropriate monitors." NL*:"Gebruik de standaard Dynamic Server lijsten en van de Template Library om automatisch in te stellen geschikte beeldschermen." EN:"Watching Logins on {0} Server{1}" NL*:"Kijken naar Logins op {0} Server" EN:"Alert on Machine accounts" NL*:"Alert op Machine accounts" EN:"Alert on Anonymous accounts" NL*:"Alert op anonieme rekeningen" EN:"Alert on Window Manager accounts" NL*:"Alert op Window Manager accounts" EN:"Alert on the NT AUTHORITYYSTEM account" NL*:"Alert op de NT AUTHORITYYSTEM rekening" EN:"Monitor {0}" NL*:"Monitor {0}" EN:"IMPORTANT - Please Read" NL*:"BELANGRIJK - Please Read" EN:"Would you like to continue with this action?" NL*:"Wilt u doorgaan met deze actie?" EN:"Block Templates In This Group" NL*:"Block sjablonen in deze groep" EN:"Select monitor templates (from anywhere) that will be blocked from being added to any server/device in or below this group." NL*:"Selecteer de monitor templates (overal), die zal worden geblokkeerd worden toegevoegd aan een server / het apparaat in of onder deze groep." EN:"Blocked Monitor Template" NL*:"Geblokkeerde Template Monitor" EN:"blocked" NL*:"geblokkeerd" EN:"Stop Blocking This Monitor Template" NL*:"Stop blokkeren Deze Monitor Template" EN:"Monitoring Software Is Installed" NL*:"Monitoring Software is geïnstalleerd" EN:"Automatic Configurations" NL*:"automatische configuraties" EN:"Blocked From Auto Configuration" NL*:"Geblokkeerd Auto Configuration" EN:"Set or Reset the Block Auto Configuration property. Choose Yes to Set." NL*:"Stel of Reset het pand Block Auto Configuration. Kies Yes instellen." EN:"Set Block Auto Configuration?" NL*:"Stel Block Auto Configuration?" EN:"Block Auto Configuration" NL*:"Block Auto Configuration" EN:"Allow Auto Configuration" NL*:"Laat Auto Configuration" EN:"Disable Auto Configuration ..." NL*:"Uitschakelen Auto Configuration ..." EN:"Enable Auto Configuration ..." NL*:"Enable Auto Configuration ..." EN:"Disabling Auto Configuration will:" NL*:"Uitschakelen Auto Configuration zal:" EN:"Delete the Auto Configuration group, and the child groups based on the Dynamic Server List monitors" NL*:"Verwijder de Auto Configuration groep, en het kind groepen op basis van de Dynamic Server List monitors" EN:"Enabling Auto Configuration will:" NL*:"Inschakelen Auto Configuration zal:" EN:"Note that servers/devices can be opted-out of Auto Configuration via Bulk Config's ""Computers: Set/Reset Block From Auto Configuration""" NL*:"Merk op dat servers / apparaten kunnen worden gekozen-out van de Auto Configuration via Bulk Config's "" Computers: Set / Reset Block Van Auto Configuration """ EN:"Automatic Configuration has been disabled. The effects will show up in a few minutes." NL*:"Automatische configuratie is uitgeschakeld. De effecten zal verschijnen in een paar minuten." EN:"Automatic Configuration has been enabled. The effects will show up in a few minutes." NL*:"Automatische configuratie is ingeschakeld. De effecten zal verschijnen in een paar minuten." EN:"Use Auto Configuration" NL*:"Gebruik Auto Configuration" EN:"Mark the new computers as Blocked from Auto Configuration" NL*:"Markeer de nieuwe computers als geblokkeerd Auto Configuration" EN:"What is Auto Configuration?" NL*:"Wat is automatische configuratie?" EN:"Block this computer from Auto Configuration" NL*:"Blokkeer deze computer vanaf Auto Configuration" EN:"Ignore servers that are blocked for Auto Configuration" NL*:"Negeer servers die worden geblokkeerd voor automatische configuratie" EN:"Alert on page not changed" NL*:"Alert op pagina niet veranderd" EN:"Page content does NOT change" NL*:"Pagina-inhoud verandert niet" EN:"Number of file I/O records processed" NL*:"Aantal file I / O-records verwerkt" EN:"Only for PA File Sight. Total number of file I/O records processed by the monitoring service. Does not map 1:1 for file I/O activity on disk." NL*:"Alleen voor PA File Sight. Totaal aantal file I / O-records verwerkt door de monitoring service. Niet in kaart 1: 1 voor file I / O-activiteit op de schijf." EN:"Total number of monitors run" NL*:"Totaal aantal monitoren draaien" EN:"Total number of monitors run in this installation" NL*:"Totaal aantal monitoren draaien in deze installatie" EN:"Total number of actions run" NL*:"Totaal aantal acties lopen" EN:"Total number of actions run in this installation" NL*:"Totaal aantal acties uitvoeren in deze installatie" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=insmapp" EN:"Clear server IPMI credentials" NL*:"Clear server IPMI geloofsbrieven" EN:"Set server IPMI credentials to user {0}" NL*:"Stel server IPMI referenties naar gebruiker {0}" EN:"Failed to load the PA File Sight driver. The service account needs local administrator rights. Local System also works." NL*:"Niet laden van de PA File Sight driver. De service moet rekening lokale beheerdersrechten. Lokaal systeem werkt ook." EN:"Combine from all sources" NL*:"Combineer uit alle bronnen" EN:"Only combine from the same monitor type" NL*:"Alleen een combinatie van hetzelfde type beeldscherm" EN:"Only combine from the same monitor" NL*:"Alleen een combinatie van dezelfde beeldscherm" EN:"Only combine from the same server/device" NL*:"Alleen een combinatie van dezelfde server / apparaat" EN:"Source Combining Options" NL*:"Bron combineren Opties" EN:"Mail encoding (global setting for all email actions)" NL*:"Mail codering (globale instelling voor alle e-acties)" EN:"Ignore these IP addresses / DNS names: (*, ? and ranges supported)" NL*:"Negeer deze IP-adressen / DNS-namen: (*, en bereiken ondersteund?)" EN:"Example ignores:" NL*:"Voorbeeld negeert:" EN:"EXCHANGE_SERVER\r\nEXCHANGE*\r\n192.168.10.5\r\n192.168.*.5\r\n192.168.2.50 - 192.168.2.70" NL*:"EXCHANGE_SERVER \r\n EXCHANGE * \r\n 192.168.10.5 \r\n 192.168 * 5 \r\n 192.168.2.50 -.. 192.168.2.70" EN:"Enable the servers/devices to take part in the Auto Configuration process." NL*:"Schakel de servers / apparaten om deel te nemen aan het automatische configuratie proces." EN:"Block the select servers/devices from the Auto Configuration process." NL*:"Blokkeer de select servers / apparaten van de Auto Configuration proces." EN:"Scan cancelled. Scan time: {0}" NL*:"Scannen geannuleerd. Scan tijd: {0}" EN:"Scan started" NL*:"Scan begonnen" EN:"Scan time: {0}" NL*:"Scan tijd: {0}" EN:"Failed to scan [{0}]. Reported error: {1}" NL*:"Mislukt om te scannen [{0}]. Gerapporteerde fout: {1}" EN:"The following folders could not be scanned:" NL*:"De volgende mappen kunnen niet worden gescand:" EN:"The following folders could not be scanned, plus {0} more:" NL*:"De volgende mappen kunnen niet worden gescand, plus {0} meer:" EN:"Columns" NL*:"columns" EN:"File Date" NL*:"file Date" EN:"Report is stuck in a loop - breaking out so other reports can run." NL*:"Verslag zit vast in een lus - uit te breken, zodat andere rapporten kunt uitvoeren." EN:"By default, Dynamic Groups are not shown since the servers are shown somewhere else. You set them to show (which will show duplicate information) by right-clicking the group and going to Report Settings > Group Settings and editing the Group Summary Report." NL*:"Standaard worden Dynamic groepen niet getoond omdat de servers ergens anders worden weergegeven. Je zet ze op (die dubbele gegevens zullen tonen) tonen door met de rechtermuisknop te klikken op de groep en gaan rapporteren Instellingen> Group instellingen en het bewerken van de Group Summary Report." EN:"Also note that if the servers show up in enough Dynamic Groups, the report might be too large to display." NL*:"Merk ook op dat als de servers te zien in voldoende Dynamic groepen, zou het rapport te groot om weer te geven zijn." EN:"Show Dynamic Groups" NL*:"Toon Dynamic Groepen" EN:"Show Dynamic Groups warning text" NL*:"Laat Dynamische groepen waarschuwing tekst" EN:"Show Dynamic Group contents" NL*:"Toon inhoud Dynamic Group" EN:"# Monitoring Threads" NL*:"# Monitoring Threads" EN:"TIMED OUT -" NL*:"Time-out -" EN:"Monitors based on the Auto Configuration templates will be removed from Servers/Devices" NL*:"Monitors op basis van de automatische configuratie sjablonen worden verwijderd uit Servers / Devices" EN:"SSL certificates are being generated. Please wait." NL*:"SSL-certificaten worden gegenereerd. Even geduld aub." EN:"Database connection problem. See Database Settings" NL*:"Database verbindingsprobleem. Zie Database Settings" EN:"SSL certificates are ready. Login when ready." NL*:"SSL-certificaten zijn er klaar voor. Loggen als u klaar bent." EN:"Disable the Auto Configuration global Dynamic Server List monitors in Advanced Services > Global Monitors." NL*:"Schakel de automatische configuratie wereldwijde Dynamic Server List monitors in Advanced Services> Global Monitors." EN:"Enable the Auto Configuration global Dynamic Server List monitors in Advanced Services > Global Monitors." NL*:"Schakel de automatische configuratie wereldwijde Dynamic Server List monitors in Advanced Services> Global Monitors." EN:"Create an Auto Configuration group, and the child groups based on the Dynamic Server List monitors" NL*:"Een automatische configuratie groep, en het kind groepen op basis van de Dynamic Server List monitors" EN:"Automatically add monitors based on the Auto Configuration templates to appropriate servers/devices. This will probably create duplicates of already-existing monitors." NL*:"Automatisch monitoren op basis van de automatische configuratie templates toe te eigenen servers / apparaten toe te voegen. Dit zal waarschijnlijk duplicaten van reeds bestaande monitors te creëren." EN:"See more information at" NL*:"Zie voor meer informatie op" EN:"Not Available in Remote Console" NL*:"Niet Beschikbaar in het Remote Console" EN:"Enabling or disabling Auto Configuration has a large impact, and can only be done from the Console on the Central Monitoring Service." NL*:"Het in- of uitschakelen automatische configuratie heeft een grote invloed, en kan alleen worden gedaan vanaf de console op de Central Monitoring Service." EN:"In order to make this change, please enter the keyword from the 'What impact does enabling/disabling Auto Configuration have?' at {0}" NL*:"Om deze verandering aan te brengen, dan kunt u het trefwoord in te voeren uit het 'Welke invloed heeft het in- / uitschakelen automatische configuratie hebben?' op {0}" EN:"Keyword" NL*:"keyword" EN:"The keyword did not match. No changes made." NL*:"Het zoekwoord komt niet overeen. Geen wijzigingen aangebracht." EN:"What impact does enabling/disabling Auto Configuration have?" NL*:"Welke impact heeft het in- / uitschakelen automatische configuratie hebben?" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=insmapp" EN:"A backup of your current configuration has been created in {0}" NL*:"Een back-up van uw huidige configuratie is gemaakt in {0}" EN:"Confirm Warning is Understood" NL*:"Bevestig Waarschuwing wordt begrepen" EN:"In order to make this change, please enter the keyword from the linked page below:" NL*:"Om deze verandering aan te brengen, dan kunt u het sleutelwoord van de gelinkte pagina die hieronder invullen:" EN:"(url)" NL*:"(Url)" EN:"Confirmation Keyword:" NL*:"Bevestiging Trefwoord:" EN:"Find Directory Changes" NL*:"Zoek Directory Wijzigingen" EN:"New Satellite needs to be accepted" NL*:"Nieuwe satelliet moet worden geaccepteerd" EN:"Can't login because not yet accepted" NL*:"Kan niet inloggen, omdat nog niet geaccepteerd" EN:"Satellite trying to login to non-Ultra installation" NL*:"Satellite probeert in te loggen op non-Ultra installatie" EN:"Satellite trying to login to something other than the central service" NL*:"Satellite probeert in te loggen op iets anders dan de centrale dienst" EN:"Too many Satellites logging in at once" NL*:"Te veel satellieten in te loggen in een keer" EN:"Folder Deleted" NL*:"map Verwijderde" EN:"Folder Added" NL*:"folder Toegevoegde" EN:"Files Added" NL*:"toegevoegde bestanden" EN:"Minimum change size in KB to report" NL*:"Minimale verandering grootte in KB te melden" EN:"Old Size" NL*:"oude Maat" EN:"New Size" NL*:"nieuwe Maat" EN:"Old File Count" NL*:"Old File Count" EN:"New File Count" NL*:"Nieuw bestand Count" EN:"To configure remote host connectivity, you must first specify a login provider and list of users in Settings > Remote Access." NL*:"Om externe hostverbindingen te configureren, moet u eerst een login provider en lijst van gebruikers opgeven in Instellingen> Remote Access." EN:"https://www.poweradmin.com/support/language-support/" NL*:"Https://www.poweradmin.com/support/language-support/" EN:"The selected chart Display type can only be used with a percentage based statistic. Changing to the Line type. " NL*:"Het geselecteerde kaartweergave type kan alleen worden gebruikt met een percentage gebaseerd statistiek. Veranderen naar het lijntype. " EN:"Request ID " NL*:"Aanvraag ID " EN:"Central Monitoring Service is starting. Please wait." NL*:"Centrale Monitoring Service begint. Even geduld aub." EN:"Central Monitoring Service is shutting down" NL*:"Centrale Monitoring Service wordt afgesloten" EN:"Login when ready" NL*:"Inloggen wanneer klaar" EN:"https://www.poweradmin.com/" NL*:"Https://www.poweradmin.com/" EN:"{0} [in {1}]" NL*:"{0} [in {1}]" EN:"Satellite service Log On account: {0}." NL*:"Satellietdienst Log On account: {0}." EN:"This account can only access the local computer." NL*:"Dit account kan alleen toegang krijgen tot de lokale computer." EN:"In about two minutes this Startup Wizard can help you setup monitoring on this computer." NL*:"In ongeveer twee minuten kan deze opstartwizard u helpen bij het opvolgen van monitoren op deze computer." EN:"In about two minutes this Startup Wizard can help you setup monitoring for your network." NL*:"In ongeveer twee minuten kan deze opstartwizard u helpen bij het instellen van monitoring voor uw netwerk." EN:"Define a few notification actions" NL*:"Definieer een paar meldingsacties" EN:"Quickly add some computers to be monitored" NL*:"Voeg snel sommige computers toe die worden gecontroleerd" EN:"Create some default monitors for those computers" NL*:"Maak standaard monitoren voor die computers" EN:"Create a File System Analyzer monitor" NL*:"Maak een File System Analyzer-monitor aan" EN:"Create your first File Sight monitor" NL*:"Maak uw eerste File Sight-monitor" EN:"You can change the service account from the default Local System to a domain admin account to make it easier to monitor remote servers." NL*:"U kunt het servicekonto wijzigen van het standaard Lokale Systeem naar een domeinadministratieaccount, zodat het gemakkelijker wordt om externe servers te controleren." EN:"This is optional and does not have to be done now, though it helps when monitoring other computers on the network." NL*:"Dit is optioneel en hoeft nu niet te worden gedaan, hoewel het helpt bij het controleren van andere computers op het netwerk." EN:"Press Cancel to skip this step." NL*:"Druk op Annuleren om deze stap te overslaan." EN:"Setup Email Action" NL*:"Setup Email Action" EN:"Setup Write to Log File Action" NL*:"Setup Schrijf naar Log File Action" EN:"The Write to Log File action will record alert details to a text log file." NL*:"Met de actie Write to Log File worden waarschuwingsdetails opgenomen in een tekstlogbestand." EN:"Like all monitors and actions that are created, this can be changed later however you would like." NL*:"Net zoals alle monitoren en acties die zijn gemaakt, kan dit later worden gewijzigd, maar dat zou u graag willen." EN:"Run Smart Config" NL*:"Voer Smart Config uit" EN:"Smart Config is the process that:" NL*:"Smart Config is het proces dat:" EN:"Lets you run a Discovery scan to find devices on your network, even at remote sites where a Satellite Monitoring Service is installed" NL*:"Hiermee kunt u een Discovery-scan uitvoeren om apparaten op uw netwerk te vinden, zelfs op externe sites waar een satellietmonitoringsdienst is geïnstalleerd" EN:"You can optionally paste a list of servers to be monitored" NL*:"U kunt eventueel een lijst met servers plakken die worden gecontroleerd" EN:"Configure monitoring for all of the servers at once" NL*:"Configureer de monitoring voor alle servers tegelijk" EN:"Run Easy Deploy" NL*:"Run Easy Deploy" EN:"The Easy Deploy process will:" NL*:"Het Easy Deploy-proces zal:" EN:"Lets you run a Discovery scan to find servers on your network" NL*:"Hiermee kunt u een Discovery-scan uitvoeren om servers op uw netwerk te vinden" EN:"Push out a Satellite Monitoring Service to remote servers" NL*:"Druk een satellietmonitoringsdienst uit op externe servers" EN:"Add the computer to the system for monitoring" NL*:"Voeg de computer toe aan het systeem voor monitoring" EN:"Create a File Sight Monitor" NL*:"Maak een File Sight Monitor aan" EN:"Now the first File Sight monitor will be created. Specify the path to the folder you want to watch." NL*:"Nu wordt de eerste File Sight monitor gecreëerd. Specificeer het pad naar de map die u wilt bekijken." EN:"A new monitor will be created for the given path." NL*:"Er wordt een nieuwe monitor gemaakt voor het gegeven pad." EN:"Create a File System Analyzer Monitor" NL*:"Maak een File System Analyzer Monitor" EN:"The most powerful monitor is the File System Analyzer. One will be created now. Specify the path to the folder you want to watch." NL*:"De meest krachtige monitor is de File System Analyzer. Er wordt nu een gecreëerd. Specificeer het pad naar de map die u wilt bekijken." EN:"Email Action" NL*:"E-mailactie" EN:"Log File Action" NL*:"Logbestandactie" EN:"First Monitor" NL*:"Eerste Monitor" EN:"Servers and monitors will appear on the left of the Console as they are added by Smart Config. Feel free to click around and explore as they are added." NL*:"Servers en monitors verschijnen links van de console als ze door Smart Config worden toegevoegd. Voel je vrij om rond te klikken en te verkennen als ze toegevoegd worden." EN:"Servers and monitors will appear on the left of the Console as they are added by Easy Deploy. Feel free to click around and explore as they are added." NL*:"Servers en monitoren verschijnen links van de Console, zoals ze door Easy Deploy zijn toegevoegd. Voel je vrij om rond te klikken en te verkennen als ze toegevoegd worden." EN:"No ports are configured for monitoring." NL*:"Er zijn geen poorten geconfigureerd voor monitoring." EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=instmapp" EN:"Email alerts are one of the most used alerting mechanisms. It is easy to set one up. You can add more email actions later if you wish." NL*:"E-mailmeldingen zijn een van de meest gebruikte waarschuwingsmechanismen. Het is makkelijk om één op te zetten. U kunt later meer e-mailacties toevoegen als u dat wenst." EN:"Press OK to save the monitor." NL*:"Druk op OK om de monitor op te slaan." EN:"This monitor purposely runs slowly so it doesn't affect the monitored server. The very first run takes a while longer than normal as the initial database structures are created. Once the first scan has finished, you'll be able to run many rich reports." NL*:"Deze monitor loopt langzaam uit, zodat het de bewaakt server niet beïnvloedt. De eerste keer duurt een tijd langer dan normaal als de initiële database structuren worden aangemaakt. Zodra de eerste scan is voltooid, kunt u veel rijke rapporten uitvoeren." EN:"Press Close to skip this step." NL*:"Druk op Sluiten om deze stap te overslaan." EN:"Computer Disabled for Monitoring" NL*:"Computer uitgeschakeld voor monitoring" EN:"Computer Enabled for Monitoring" NL*:"Computer ingeschakeld voor monitoring" EN:"Monitor Disabled" NL*:"Monitor uitgeschakeld" EN:"Monitor Enabled" NL*:"Monitor ingeschakeld" EN:"Archive Report" NL*:"Archief rapport" EN:"Folder" NL*:"Map" EN:"Older than {0} days" NL*:"Oudere dan {0} dagen" EN:"Minimum number of days since last action" NL*:"Minimum aantal dagen sinds laatste actie" EN:"Ignored subdirectories are a piece of text that is checked for in each file that is evaluated. If one of the subdirectory text entries is found in the complete filename path, that entry is ignored.\r\nFor example:\r\n\\TEMP\\ - this will ignore any file that is in any TEMP directory anywhere on the disk like C:\\TEMP\\, C:\\WINDOWS\\TEMP\\, etc.\r\n\\TEMP - this will ignore files in C:\\TEMP\\, C:\\TEST\\TEMP\\ and C:\\TEMPORARY" NL*:"Geïgnoreerde subdirectories zijn een stukje tekst dat wordt gecontroleerd in elk bestand dat wordt geëvalueerd. Als een van de tekstberichten van de subdirectory is gevonden in het volledige bestandsnaampad, wordt deze vermelding genegeerd. \r\n Bijvoorbeeld: \r\n \\ TEMP \\ - dit zal een bestand dat in een TEMP map voorkomt, waar dan ook op de schijf zoals C: \\ TEMP \\, C: \\ WINDOWS \\ TEMP \\, enz. \r\n\\ TEMP - dit zal bestanden negeren in C: \\ TEMP \\, C: \\ TEST \\ TEMP \\ en C: \\ TIJDELIJK" EN:"Press 'Begin the Smart Config Process' at the bottom." NL*:"Druk onderaan op 'Start het Smart Config Process'." EN:"Data size is over:" NL*:"Gegevensgrootte is voorbij:" EN:"Blocks file access to specified users, IP addresses and/or processes." NL*:"Blokbestand toegang tot gespecificeerde gebruikers, IP adressen en / of processen." EN:"Block File Access" NL*:"Blok Bestand Toegang" EN:"<< Block" NL*:"<< Blokkeer" EN:"Unblock >>" NL*:"Ontgrendelen >>" EN:"<< Add" NL*:"<< Toevoegen" EN:"Remove >>" NL*:"Verwijder >>" EN:"User Account Blocked" NL*:"Gebruikersaccount geblokkeerd" EN:"User Account Unblocked" NL*:"Gebruikersaccount niet geblokkeerd" EN:"User Account Added to White List" NL*:"Gebruikersaccount toegevoegd aan de witte lijst" EN:"User Account Removed from White List" NL*:"Gebruikersaccount verwijderd uit de witte lijst" EN:"Added by:" NL*:"Toegevoegd door:" EN:"Block time expired" NL*:"Bloktijd is verlopen" EN:"Removed by:" NL*:"Verwijderd door:" EN:"You cannot block the account you are currently using ({0})." NL*:"U kunt het account dat u momenteel gebruikt niet blokkeert ({0})." EN:"Add to Blocked User List" NL*:"Toevoegen aan geblokkeerde gebruikerslijst" EN:"User Block List" NL*:"Gebruikersbloklijst" EN:"White List" NL*:"Witte lijst" EN:"Time Added" NL*:"Tijd toegevoegd" EN:"Added By" NL*:"Toegevoegd door" EN:"This list is empty" NL*:"Deze lijst is leeg" EN:"Account {0} added to Blocked User List" NL*:"Rekening {0} toegevoegd aan Geblokkeerde gebruikerslijst" EN:"It is STRONGLY recommended to have a notification action added to the monitor when a {0} action is attached to the monitor." NL*:"Het wordt sterk aanbevolen om een ​​notificatieactie aan de monitor toe te voegen als er een {0} -actie op de monitor is aangesloten." EN:"It is STRONGLY recommended to test this monitor, perhaps with the Message Box action, before adding the {0} action." NL*:"Het wordt sterk aanbevolen om deze monitor te testen, wellicht met de Message Box-actie, voordat u de {0} -actie toevoegt." EN:"Users alerted on by this monitor will have file access blocked." NL*:"Gebruikers die door deze monitor worden gewaarschuwd, hebben toegang tot het bestand geblokkeerd." EN:"Configure Add to Blocked User List Action" NL*:"Configureer Toevoegen aan Geblokkeerde gebruikerslijstactie" EN:"Known User List" NL*:"Bekende gebruikerslijst" EN:"Account" NL*:"Account" EN:"Expiration Time" NL*:"Vervaltijd" EN:"User Account added to Blocked User List" NL*:"Gebruikersaccount toegevoegd aan Geblokkeerde gebruikerslijst" EN:"Configuration Recommendation" NL*:"Configuratie Aanbeveling" EN:"This action will add users to the Global Blocked User List. If a monitor using this action alerts on a user, and that user is not in the Global User Account White List, they will be added to the Global Blocked User List." NL*:"Deze actie voegt gebruikers toe aan de Global Blocked User List. Als een monitor met behulp van deze actie alerts op een gebruiker, en die gebruiker niet op de witte lijst van Global User Account staat, worden ze toegevoegd aan de Global Blocked User List." EN:"Number of minutes to keep the user on the Global Blocked User LIst. Each time a blocked user attempts to access files, their blocked time will get reset to the full blocked time period." NL*:"Aantal minuten om de gebruiker op de Global Blocked User LIst te houden. Elke keer dat een geblokkeerde gebruiker probeert toegang te krijgen tot bestanden, wordt de geblokkeerde tijd opnieuw ingesteld op de volledige geblokkeerde tijdsperiode." EN:"Global User Account White List" NL*:"Globale gebruikersrekening witte lijst" EN:"Global Blocked User List" NL*:"Globale Geblokkeerde Gebruikerslijst" EN:"TESTING" NL*:"TESTEN" EN:"This action is for testing purposes, and will not actually block users" NL*:"Deze actie is voor testdoeleinden en zal gebruikers niet daadwerkelijk blokkeren" EN:"TEST" NL*:"TEST" EN:"The non-test version of the shown White List accounts have been added to the White List." NL*:"De non-test versie van de weergegeven White List accounts is toegevoegd aan de White List." EN:"Copy real accounts to White List" NL*:"Kopieer echte accounts naar White List" EN:"IMPORTANT: ALL users on the Global Blocked User List will be blocked from ALL files on ALL drives monitored by ALL File Sight monitors (including on Satellites)." NL*:"BELANGRIJK: ALLE gebruikers op de Global Blocked User List worden geblokkeerd van ALLE bestanden op ALLE stations die worden gecontroleerd door ALLE File Sight-monitoren (inclusief op satellieten)." EN:"The scheduling thread of {0} appears to have stalled. The service will self-crash to create a diagnostic dump, and then restart itself. Please notify {1} that this has happened and send the diagnostic dump and log files." NL*:"De platte draad van {0} lijkt te hebben gestopt. De service zal zelf crashen om een ​​diagnostische dump te maken en start jezelf opnieuw. Gelieve te melden dat {1} dit is gebeurd en stuur de diagnostische dump en logbestanden." EN:"Sent from Alert Reminder: {0}" NL*:"Verzonden vanaf waarschuwingsherinnering: {0}" EN:"* {0} is used as a PA File Sight service account" NL*:"* {0} wordt gebruikt als een PA File Sight service account" EN:"* Not blocking local accounts" NL*:"* Lokale accounts niet blokkeren" EN:"Local (non-domain) accounts are not being blocked by configuration. The FileSight_AllowBlockLocalAcct registry setting can change this, but be cautious when enabling this." NL*:"Lokale (niet-domein) accounts worden niet geblokkeerd door configuratie. De FileSight_AllowBlockLocalAcct-registerinstelling kan dit wijzigen, maar wees voorzichtig als u dit inschakelt." EN:"Accounts that are used by the Central Monitoring Service or Satellite Monitoring Service will not be blocked on the server where the service is running.\r\n\r\nYou can silence any warnings about this my manually adding that account to the White List, or change the service to use a non-domain account." NL*:"Accounts die worden gebruikt door de Central Monitoring Service of Satellite Monitoring Service worden niet geblokkeerd op de server waar de service wordt uitgevoerd. \r\n \r\n U kunt deze waarschuwingen stilzwijgen, mijn handmatig toevoegen van dat account naar de witte lijst, of de service wijzigen om een ​​niet-domein account te gebruiken." EN:"OS Version" NL*:"OS Versie" EN:"Don't send a PDF attachment of the report in emailed reports." NL*:"Stuur geen PDF-bijlage van het rapport in e-mailberichten." EN:"The poweradmin.com domain is used in an email action, which is not a valid domain for this installation." NL*:"Het domein poweradmin.com wordt gebruikt in een e-mailactie, die geen geldig domein voor deze installatie is." EN:"Cleaning Event Log Monitor database" NL*:"Schoonmaken van gebeurtenislogboek Monitordatabase" EN:"Finished cleaning Event Log Monitor database" NL*:"Afgewerkte schoonmaak Event Log Monitor database" EN:"Cleaning Active Directory Login Monitor database" NL*:"Reinigen Active Directory Login Monitor database" EN:"Finished cleaning Active Directory Login Monitor database" NL*:"Beëindigde reiniging Active Directory Login Monitor database" EN:"Finished cleaning {0} database" NL*:"Beëindigde schoonmaak {0} database" EN:"Cleaning {0} database" NL*:"Reinigen van {0} database" EN:"Central/Satellite where the alerting monitor runs" NL*:"Centraal / Satelliet waar de waarschuwende monitor draait" EN:"Running custom SQL is no longer enabled" NL*:"Het uitvoeren van aangepaste SQL is niet meer ingeschakeld" EN:"No SQL statement was received" NL*:"Er is geen SQL-verklaring ontvangen" EN:"Executed Custom SQL" NL*:"Uitvoeren Aangepaste SQL" EN:"... {0} more rows returned ..." NL*:"... {0} meer rijen geretourneerd ..." EN:"SQL statement sent to all Satellites" NL*:"SQL-instructie verzonden naar alle satellieten" EN:"Database file {0} could not be found" NL*:"Database bestand {0} kon niet gevonden worden" EN:"Run SQL..." NL*:"SQL uitvoeren ..." EN:"Execute SQL Statement" NL*:"SQL-verklaring uitvoeren" EN:"Execute Query" NL*:"Query uitvoeren" EN:"Copy Results to Clipboard" NL*:"Resultaten kopiëren naar klembord" EN:"Query Target Database" NL*:"Query Target Database" EN:"Query to Run" NL*:"Query to Run" EN:"Timed out waiting for script to finish. See {0} setting." NL*:"Uitgesteld om te wachten op script af te maken. Zie {0} instelling." EN:"Maximum number of minutes a script in the Execute Script monitor can run before timing out." NL*:"Maximaal aantal minuten dat een script in het Execute Script-monitor kan worden uitgevoerd, voordat het wordt uitgeschakeld." EN:"Endpoint Services" NL*:"Endpoint Services" EN:"Endpoint Summary" NL*:"Eindpunt Samenvatting" EN:"Format for additional alert information when data is received from a File Sight Endpoints." NL*:"Formatteer voor aanvullende waarschuwingsinformatie wanneer gegevens worden ontvangen van een File Sight Endpoints." EN:"All Satellites and/or the Fail Over Slave are up to date" NL*:"Alle satellieten en / of de Fail Over Slave zijn actueel" EN:"Use recursive DNS queries" NL*:"Gebruik recursieve DNS-vragen" EN:"Matches found" NL*:"Wedstrijden gevonden" EN:"This will slowly send update commands to all File Sight Endpoint to update to the current version. Would you like to perform this operation?" NL*:"Dit zal langzaam update-opdrachten verzenden naar alle File Sight Endpoint om te updaten naar de huidige versie. Wilt u deze operatie uitvoeren?" EN:"File Sight Endpoint Licenses" NL*:"File Sight Endpoint Licenties" EN:"Endpoints that are not licensed will not be used" NL*:"Eindpunten die niet zijn gelicentieerd, worden niet gebruikt" EN:"Fire monitor alerts (1) or global System Alerts (0) if a disk is missing." NL*:"Brandwaarschuwingsmeldingen (1) of globale systeemwaarschuwingen (0) als er een schijf ontbreekt." EN:"Click the Easy Deploy button to add many servers at once" NL*:"Klik op de knop Easy Deploy om veel servers tegelijk toe te voegen" EN:"Queued Outgoing Syslog count" NL*:"In wachtrij uitgaand Syslog-aantal" EN:"Number of queued Syslogs waiting to be sent" NL*:"Aantal in wachtrij geplaatste Syslogs dat wacht om te worden verzonden" EN:"This is a required action type and cannot be deleted" NL*:"Dit is een vereist actie type en kan niet worden verwijderd" EN:"Write as Unicode" NL*:"Schrijf als Unicode" EN:"No Endpoints Installed" NL*:"Geen eindpunten geïnstalleerd" EN:"{0} File Sight Endpoints" NL*:"{0} Endpoints voor bestandsoverzicht" EN:"Locked" NL*:"Op slot" EN:"Unlocked" NL*:"Unlocked" EN:"Temporarily Unlocked" NL*:"Tijdelijk ontgrendeld" EN:"Service Info" NL*:"Service Info" EN:"Endpoint Operations" NL*:"Eindpuntbewerkingen" EN:"Select from Satellite" NL*:"Selecteer van Satelliet" EN:"Endpoints to Perform Operations On" NL*:"Eindpunten om bewerkingen uit te voeren" EN:"Show All" NL*:"Toon alles" EN:"Filter On" NL*:"Filter aan" EN:"Endpoint Information" NL*:"Eindpunt informatie" EN:"The File Sight Endpoint service can be 'locked' such that it cannot be stopped. When it is 'unlocked', the service can be stopped from services.msc or the NET STOP command." NL*:"De File Sight-eindpuntservice kan worden 'vergrendeld', zodat deze niet kan worden gestopt. Wanneer het 'ontgrendeld' is, kan de service worden gestopt vanuit services.msc of via het NET STOP-commando." EN:"Instruct the Endpoints to update to the newest version available within the installation." NL*:"Instrueer de eindpunten om bij te werken naar de nieuwste versie die beschikbaar is binnen de installatie." EN:"Send Lock Command" NL*:"Stuur vergrendelopdracht" EN:"Send Unlock Command" NL*:"Stuur ontgrendel commando" EN:"Send Update Command" NL*:"Stuur update commando" EN:"This report shows clients that have recently accessed files on monitored drives, but are not running the File Sight Endpoint." NL*:"Dit rapport toont clients die onlangs bestanden hebben geopend op bewaakte schijfeenheden, maar het File Sight-eindpunt niet uitvoeren." EN:"Remove User Block List" NL*:"Verwijder gebruikersblokkeringslijst" EN:"Remove users from the User Block List" NL*:"Verwijder gebruikers uit de gebruikersblokkeringslijst" EN:"ENDPOINT SERVICES" NL*:"ENDPOINT SERVICES" EN:"Remove From Blocked List" NL*:"Verwijderen van geblokkeerde lijst" EN:"Current User Block List" NL*:"Huidige gebruikersblokkeringslijst" EN:"Remove selected user from User Block List" NL*:"Verwijder geselecteerde gebruiker uit User Block List" EN:"{0} - the OS does not support sending IP address information. The service will not attempt to contact this agent. See OS Version column." NL*:"{0} - het besturingssysteem ondersteunt geen verzending van IP-adresgegevens. De service zal niet proberen contact op te nemen met deze agent. Zie kolom OS-versie." EN:"{0} - the monitoring service OS does not support receiving IP address information. The service will not attempt to contact this agent. See Connected To column." NL*:"{0} - de bewakingsservice OS biedt geen ondersteuning voor het ontvangen van IP-adresinformatie. De service zal niet proberen contact op te nemen met deze agent. Zie Verbonden met kolom." EN:"Don't send data file (CSV, etc) attachments in emailed reports." NL*:"Stuur geen bijlagen van databestanden (CSV, enz.) In verslagen per e-mail." EN:"Endpoint Coverage" NL*:"Endpoint-dekking" EN:"Clients Not Covered by Endpoints" NL*:"Cliënten niet gedekt door eindpunten" EN:"ADVANCED SERVICES" NL*:"GEAVANCEERDE DIENSTEN" EN:"$USERNAME$ copied {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}." NL*:"$USERNAME$ heeft {0} bestanden gekopieerd onder {1} in {2} van {5}. De waarschuwingsdrempel is {3} bestanden in {4}." EN:"$USERNAME$ read (and possibly copied) {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}." NL*:"$USERNAME$ gelezen (en mogelijk gekopieerd) {0} bestanden onder {1} in {2} van {5}. De waarschuwingsdrempel is {3} bestanden in {4}." EN:"Copied files include:" NL*:"Gekopieerde bestanden omvatten:" EN:"Copy Detection" NL*:"Kopieer detectie" EN:"File copy detection works using the File Sight Endpoint if it is installed on the client computer, and via simple reporting if more than X files are read in Y time if the Endpoint is not installed." NL*:"Bestandskopiedetectie werkt met het File Sight Endpoint als het op de clientcomputer is geïnstalleerd en via eenvoudige rapportage als meer dan X-bestanden in Y-tijd worden gelezen als het eindpunt niet is geïnstalleerd." EN:"This monitor is configured to fire actions, but none are attached." NL*:"Deze monitor is geconfigureerd om acties te activeren, maar geen ervan is bijgevoegd." EN:"This monitor has actions attached, but none of the green Fire Actions boxes are checked." NL*:"Deze monitor heeft acties gekoppeld, maar geen van de groene Fire Actions-vakjes is aangevinkt." EN:"Copy detection is only enabled for users with the File Sight Endpoint installed" NL*:"Kopiedetectie is alleen ingeschakeld voor gebruikers met het File Sight Endpoint geïnstalleerd" EN:"Copy detection is disabled for users with the File Sight Endpoint installed" NL*:"Kopiedetectie is uitgeschakeld voor gebruikers met het File Sight-eindpunt geïnstalleerd" EN:"Fire actions if the File Sight Endpoint is installed and this number of file copies are seen in this much time:" NL*:"Brandacties uitvoeren als het File Sight-eindpunt is geïnstalleerd en dit aantal bestandskopieën in deze tijd wordt weergegeven:" EN:"If a client does not have the Endpoint installed, fire actions if this number of files are READ in this amount of time:" NL*:"Als op een client het eindpunt niet is geïnstalleerd, brandt u als dit aantal bestanden READ is in deze hoeveelheid tijd:" EN:"This threshold should be significantly higher than for the Endpoint case to reduce false positives." NL*:"Deze drempelwaarde moet aanzienlijk hoger zijn dan voor de Endpoint-zaak om valse positieven te verminderen." EN:"Can't connect to database to determine database schema compatibility. Check Settings > Database Settings, and ensure the current account ({0}) has access to the database." NL*:"Kan geen verbinding maken met de database om compatibiliteit met databaseschema's te bepalen. Controleer Instellingen> Database-instellingen en zorg ervoor dat het huidige account ({0}) toegang heeft tot de database." EN:"This System Alert's delivery can be configured in Settings > System Alerts" NL*:"De levering van deze System Alert kan worden geconfigureerd in Instellingen> Systeemwaarschuwingen" EN:"Failed to connect to the remote monitoring service. It appears that the monitoring service is not using SSL. Please enable SSL in Settings > HTTP Server Settings.\r\n\r\nDiagnostic message:\r\n{0}" NL*:"Kan geen verbinding maken met de externe bewakingsservice. Het lijkt erop dat de bewakingsdienst geen SSL gebruikt. Schakel SSL in via Instellingen> HTTP-serverinstellingen. \r\n \r\n Diagnostisch bericht: \r\n {0}" EN:"Troubleshooting Hint: The LocalSystem account is currently being used, which cannot access paths over the network. If the target path is on a remote server, run the {0} service as a different user, or right-click the computer and choose Type & Credentials > Set Login Credentials." NL*:"Hint: De LocalSystem-account wordt momenteel gebruikt, die geen toegang heeft tot paden over het netwerk. Als het doelpad zich op een externe server bevindt, voert u de service {0} uit als een andere gebruiker of klikt u met de rechtermuisknop op de computer en kiest u Type en legitimeringen> Aanmeldingsreferenties instellen." EN:"Troubleshooting Hint: The LocalSystem account is currently being used, which cannot access Event Logs over the network. If the target Event Log is on a remote server, run the {0} service as a different user, or right-click the computer and choose Type & Credentials > Set Login Credentials." NL*:"Hint: De LocalSystem-account wordt momenteel gebruikt, die geen toegang heeft tot gebeurtenislogboeken via het netwerk. Als het doelgebeurtenislogboek zich op een externe server bevindt, voert u de service {0} uit als een andere gebruiker of klikt u met de rechtermuisknop op de computer en kiest u Type en legitimeringen> Aanmeldingsreferenties instellen." EN:"Troubleshooting Hint: The LocalSystem account is currently being used, which cannot access services over the network. If the target services are on a remote server, run the {0} service as a different user, or right-click the computer and choose Type & Credentials > Set Login Credentials." NL*:"Hint: De LocalSystem-account wordt momenteel gebruikt, die geen toegang heeft tot services via het netwerk. Als de doelservices zich op een externe server bevinden, voert u de service {0} uit als een andere gebruiker of klikt u met de rechtermuisknop op de computer en kiest u Type en legitimeringen> Aanmeldingsreferenties instellen." EN:"Troubleshooting Hint: The LocalSystem account is currently being used, which cannot access performance counters over the network. If the target performance counters are on a remote server, run the {0} service as a different user, or right-click the computer and choose Type & Credentials > Set Login Credentials." NL*:"Hint: Het LocalSystem-account wordt momenteel gebruikt, maar heeft geen toegang tot prestatietellers via het netwerk. Als de doelprestatiemeteritems zich op een externe server bevinden, voert u de service {0} uit als een andere gebruiker of klikt u met de rechtermuisknop op de computer en kiest u Type en legitimeringen> Aanmeldingsreferenties instellen." EN:"This IP address is not allowed to request this page. See filters in Settings > HTTP Server Settings." NL*:" Dit IP-adres is niet toegestaan ​​om deze pagina aan te vragen. Zie filters in Instellingen> HTTP-serverinstellingen. " EN:"The {0} internal HTTP server has failed to start because it couldn't use port {1}. There is probably another application using this port. You can change the port in Settings > HTTP Server Settings." NL*:"De interne HTTP-server {0} kan niet worden gestart omdat poort {1} niet kon worden gebruikt. Er is waarschijnlijk een andere toepassing die deze poort gebruikt. U kunt de poort wijzigen in Instellingen> HTTP-serverinstellingen." EN:"The {0} internal HTTP server has failed to start because it couldn't listen on port {1}. Check to see if Windows Firewall (or another such application) is blocking this application from listening for requests. You can change the port in Settings > HTTP Server Settings." NL*:"De interne HTTP-server {0} kan niet worden gestart omdat deze niet kon luisteren op poort {1}. Controleer of Windows Firewall (of een andere dergelijke toepassing) deze toepassing blokkeert om naar verzoeken te luisteren. U kunt de poort wijzigen in Instellingen> HTTP-serverinstellingen." EN:"This request not allowed from address {0}. See Settings > HTTP Server Settings for filtering options." NL*:"Dit verzoek is niet toegestaan ​​vanaf adres {0}. Zie Instellingen> HTTP-serverinstellingen voor filteropties." EN:"An SSL-encrypted connection could not be made. Enable SSL in the service under Settings > HTTP Settings. If it is already enabled, the host name or port is probably incorrect." NL*:"Er kon geen SSL-gecodeerde verbinding worden gemaakt. Schakel SSL in de service in via Instellingen> HTTP-instellingen. Als het al is ingeschakeld, is de hostnaam of poort waarschijnlijk onjuist." EN:"* System Details stats are collected via methods that are enabled in Type & Credentials > Set Computer/Device Type\t\t\t" NL*:"* Systeemdetails-statistieken worden verzameld via methoden die zijn ingeschakeld bij Type & referenties> Computer / type apparaat instellen \t \t \t" EN:"This installation is protecting access to reports with a username/password. This is set in Settings > Report Settings. To configure user access, go to Settings > Remote Access." NL*:"Deze installatie beschermt de toegang tot rapporten met een gebruikersnaam / wachtwoord. Dit is ingesteld in Instellingen> Rapportinstellingen. Ga naar Instellingen> Externe toegang om de gebruikerstoegang te configureren." EN:"The central service appears to be blocking logins. Check the filters in Settings > HTTP Server Settings. Also make sure the firewall on the central server is allowing incoming connections on port {0}." NL*:"De centrale service lijkt aanmeldingen te blokkeren. Controleer de filters in Instellingen> HTTP-serverinstellingen. Zorg er ook voor dat de firewall op de centrale server inkomende verbindingen op poort {0} toestaat." EN:"Satellites for monitoring remote systems cannot be deployed until SSL is enabled. Please first go to Settings > HTTP Server Settings and enable SSL." NL*:"Satellieten voor het bewaken van externe systemen kunnen pas worden geïmplementeerd als SSL is ingeschakeld. Ga eerst naar Instellingen> HTTP-serverinstellingen en schakel SSL in." EN:"The $APP$ service is trying to use a port for HTTP reports that is already in use. You can change the HTTP port used in Settings > HTTP Server Settings" NL*:"De $APP$ -service probeert een poort te gebruiken voor HTTP-rapporten die al in gebruik is. U kunt de HTTP-poort wijzigen die wordt gebruikt in Instellingen> HTTP-serverinstellingen" EN:"INFORMATION: The File Sight monitor(s) on {0} are writing more than {1} records per day to the database. If this is unexpected, it might indicate the monitors are watching more folders than you want, or additional processes or users need to be ignored.\r\n\r\nNOTE: You can change this message's threshold via Bulk Config > Satellites: Set Configuration Values" NL*:"INFORMATIE: De File Sight-monitor (s) op {0} schrijven meer dan {1} records per dag naar de database. Als dit onverwacht is, kan dit erop wijzen dat de monitors meer mappen bekijken dan u wilt, of dat extra processen of gebruikers moeten worden genegeerd. \r\n \r\n OPMERKING: U kunt de drempel van dit bericht wijzigen via Bulkconfiguratie> Satellieten: configuratiewaarden instellen" EN:"This is set in Settings > HTTP Server Settings" NL*:"Dit is ingesteld in Instellingen> HTTP-serverinstellingen" EN:"SSH credentials for {0} have not been set yet, so this script will not work. Right-click {0} and choose Type & Credentials > Set Server Type." NL*:"SSH-inloggegevens voor {0} zijn nog niet ingesteld, dus dit script zal niet werken. Klik met de rechtermuisknop op {0} en kies Type en legitimeringen> Servertype instellen." EN:"HINT: This server is setup to use SNMP in Type & Credentials > Set Computer/Device Type. It is also set as a Windows server, which is OK, but not typical since SNMP is not enabled on Windows by default. You can change this on many servers at once via Bulk Config's Computers: Set Server Type." NL*:"TIP: deze server is ingesteld om SNMP te gebruiken bij Type & Inloggegevens> Stel computer / apparaattype in. Het is ook ingesteld als een Windows-server, wat OK is, maar niet typisch omdat SNMP standaard niet is ingeschakeld op Windows. U kunt dit op meerdere servers tegelijk wijzigen via Bulk Config's Computers: Set Server Type." EN:"Require login to view reports (configure logins via Settings > Remote Access)" NL*:"Aanmelden vereist om rapporten te bekijken (log in via Instellingen> Externe toegang)" EN:"You can filter access to the HTTP server below. To control access to Consoles and reports, see Settings > Remote Access." NL*:"U kunt hieronder de toegang tot de HTTP-server filteren. Raadpleeg Instellingen> Externe toegang om de toegang tot consoles en rapporten te beheren." EN:"Copy detection is enabled, but file read operations are not being tracked. Go to File Activities and make sure 'Existing file is read from' is checked." NL*:"Kopiedetectie is ingeschakeld, maar bestandsleesbewerkingen worden niet bijgehouden. Ga naar Bestandsactiviteiten en zorg ervoor dat 'Bestaand bestand is voorgelezen' is aangevinkt." EN:"The configuration has been saved to file." NL*:"De configuratie is opgeslagen in het bestand." EN:"Endpoint Security Monitoring" NL*:"Endpoint Security Monitoring" EN:"Submit Action List" NL*:"Dien actielijst in" EN:"The following File Sight Endpoints were connected, but are not connected now" NL*:"De volgende File Sight Endpoints zijn verbonden, maar zijn nu niet verbonden" EN:"(still responding to ping)" NL*:"(reageert nog steeds op ping)" EN:"Is IPMI enabled for remote access?" NL*:"Is IPMI geschikt voor externe toegang?" EN:"Failed to start HTTPS server" NL*:"Kan HTTPS-server niet starten" EN:"Alerting" NL*:"alerting" EN:"Global Default" NL*:"Wereldwijde standaard" EN:"No alerting" NL*:"Geen waarschuwing" EN:"Alert if Endpoint is not communicating" NL*:"Waarschuwing als eindpunt niet communiceert" EN:"Alert if Endpoint is not communicating but device is still responding to ping" NL*:"Waarschuwing als eindpunt niet communiceert, maar apparaat reageert nog steeds op ping" EN:"Not connected + pingable" NL*:"Niet verbonden + pingelbaar" EN:"Alerts can be sent if an Endpoint is no longer reporting in. To prevent false alerts when an Endpoint computer is shutdown, the alert setting can also require that the device still responds to ping." NL*:"Waarschuwingen kunnen worden verzonden als een eindpunt niet langer rapporteert. Om valse meldingen te voorkomen wanneer een eindpuntcomputer wordt afgesloten, kan de waarschuwingsinstelling ook vereisen dat het apparaat nog steeds reageert op ping." EN:"Endpoint Action List" NL*:"Endpoint Action List" EN:"Global Default Setting" NL*:"Algemene standaardinstelling" EN:"Set Specific Endpoint Settings" NL*:"Specifieke eindpuntinstellingen instellen" EN:"Enter text to filter on" NL*:"Voer tekst in om op te filteren" EN:"{0} does not have full rights to required folders. Various errors will occur if the account doesn't have full access to the following folders:" NL*:"{0} heeft niet de volledige rechten op vereiste mappen. Er treden verschillende fouten op als het account geen volledige toegang heeft tot de volgende mappen:" EN:"Stop the {0} service and grant rights, and then restart the service." NL*:"Stop de service {0} en verleen de rechten en start de service opnieuw." EN:"Paths to ignore when running Disk Space Monitors via SNMP (comma separated, trailing wildcard ""*"" allowed)" NL*:"Paden om te negeren bij het uitvoeren van schijfruimtemonitors via SNMP (kommagescheiden, trailing jokerteken "" * "" toegestaan)" EN:"{0} doesn't have full access to the following registry key:" NL*:"{0} heeft geen volledige toegang tot de volgende registersleutel:" EN:"Many errors will occur until this is corrected." NL*:"Veel fouten zullen optreden totdat dit is gecorrigeerd." EN:"Critical Startup Alert" NL*:"Kritieke opstartwaarschuwing" EN:"Can't run yet - cache being loaded" NL*:"Kan nog niet rennen - cache wordt geladen" EN:"Service unlocked" NL*:"Service ontgrendeld" EN:"Service locked" NL*:"Service geblokkeerd" EN:"Alerting using Global Default Setting" NL*:"Alarmering met behulp van globale standaardinstelling" EN:"Alerting if not communicating" NL*:"Alarmering als het niet communiceert" EN:"Alerting if not communicating but Pingable" NL*:"Waarschuwen als het niet communiceert, maar Pingable" EN:"Recently disconnected" NL*:"Onlangs losgekoppeld" EN:"Running older versions" NL*:"Oudere versies uitvoeren" EN:"Quick Filter" NL*:"Snel filter" EN:"Recently alerted on" NL*:"Recent op geattendeerd op" EN:"The Active Directory Login monitor is not able to keep up with the number of incoming events. The overflow database is now {0}." NL*:"De Active Directory Login-monitor kan het aantal binnenkomende gebeurtenissen niet bijhouden. De overloopdatabase is nu {0}." EN:"Switching to MS SQL Server will help as it can record 50 times more records per second than the embedded database is doing." NL*:"Overschakelen naar MS SQL Server zal helpen omdat het 50 keer meer records per seconde kan opnemen dan de embedded database aan het doen is." EN:"Records" NL*:"archief" EN:"{0} records" NL*:"{0} records" EN:"{0} total records" NL*:"{0} totale records" EN:"Send diagnostic logs to Support" NL*:"Verzend diagnostische logboeken naar ondersteuning" EN:"Request ID" NL*:"Aanvraag ID" EN:"Files will not be sent to Support" NL*:"Bestanden worden niet naar ondersteuning verzonden" EN:"Canceled" NL*:"Geannuleerd" EN:"FTP\r\nLogs\r\nto\r\nSupport" NL*:"FTP \r\n Logs \r\n to \r\n Ondersteuning" EN:"Unblocked users are automatically and temporarily added to the White List for {0}." NL*:"Niet-geblokkeerde gebruikers worden automatisch en tijdelijk toegevoegd aan de witte lijst voor {0}." EN:"This change will be made when you hit Apply or switch away from this dialog." NL*:"Deze wijziging wordt aangebracht wanneer u op Toepassen klikt of van dit dialoogvenster weggaat." EN:"The SSL certificate expires in {0} days on {1} for host {2}." NL*:"Het SSL-certificaat verloopt over {0} dagen op {1} voor host {2}." EN:"The SSL certificate expired on {0} for host {1}." NL*:"Het SSL-certificaat is verlopen op {0} voor host {1}." EN:"Alert if ANY of the above thresholds are passed" NL*:"Waarschuwing als ENIG van de bovenstaande drempels zijn overschreden" EN:"Alert if ALL of the above thresholds are passed" NL*:"Waarschuwing als ALLE bovenstaande drempels zijn overschreden" EN:"The Console needs to be restarted for this change to take effect." NL*:"De console moet opnieuw worden gestart voordat deze wijziging van kracht wordt." EN:"Navigation Icon Size" NL*:"Navigatie pictogram grootte" EN:"Small Icons" NL*:"Kleine pictogrammen" EN:"Large Icons" NL*:"Grote iconen" EN:"DISABLED - No Shared Database!" NL*:"UITGESCHAKELD - Geen gedeelde database!" EN:"Options to alert if the Endpoint is not reporting in" NL*:"Opties om te waarschuwen als het eindpunt niet rapporteert" EN:"Endpoint Service Locking" NL*:"Endpoint Service Locking" EN:"Software Updates" NL*:"Software updates" EN:"Endpoint Security Alerts" NL*:"Endpoint beveiligingswaarschuwingen" EN:"Update Alert Setting" NL*:"Update waarschuwingsinstelling" EN:"Settings to block external (USB) drives unless they are listed on the Global Media White List" NL*:"Instellingen om externe (USB) -stations te blokkeren, tenzij deze worden vermeld in de Global Media White List" EN:"USB Drive Blocking" NL*:"USB Drive Blocking" EN:"Block external drives that aren't on the Global Media White List" NL*:"Blokkeer externe schijven die niet op de Global Media White List staan" EN:"Do not block any external drives" NL*:"Blokkeer geen externe schijven" EN:"Update USB Block Setting" NL*:"Update USB Block Setting" EN:"CD/DVD Drive Blocking" NL*:"CD / DVD Drive Blocking" EN:"Settings to block CDs/DVDs unless they are listed on the Global Media White List" NL*:"Instellingen om CD's / DVD's te blokkeren, tenzij deze worden vermeld in de Global Media White List" EN:"Block CDs/DVDs that aren't on the Global Media White List" NL*:"Blokkeer CD's / DVD's die niet op de Global Media White List staan" EN:"Do not block any CDs/DVDs" NL*:"Blokkeer geen cd's / dvd's" EN:"Update CD/DVD Block Setting" NL*:"Update CD / DVD Block Setting" EN:"Blocking" NL*:"Het blokkeren" EN:"Not Blocking" NL*:"Niet blokkeren" EN:"USB" NL*:"USB" EN:"CD/DVD" NL*:"CD / DVD" EN:"USB Blocking: Using Global Default" NL*:"USB-blokkering: Global Default gebruiken" EN:"USB Blocking: Blocking" NL*:"USB-blokkering: blokkeren" EN:"USB Blocking: Not Blocking" NL*:"USB-blokkering: niet blokkeren" EN:"CD/DVD Blocking: Using Global Default" NL*:"CD / DVD-blokkering: Global Default gebruiken" EN:"CD/DVD Blocking: Blocking" NL*:"CD / DVD-blokkering: blokkeren" EN:"CD/DVD Blocking: Not Blocking" NL*:"CD / DVD-blokkering: niet blokkeren" EN:"Any Endpoint that does not have a specific setting will use the Global Default Setting." NL*:"Elk eindpunt zonder specifieke instelling gebruikt de algemene standaardinstelling." EN:"To set specific settings for different Endpoints, go to Endpoint Operations and set them there." NL*:"Als u specifieke instellingen voor verschillende eindpunten wilt instellen, gaat u naar Eindpuntbewerkingen en stelt u ze daar in." EN:"External USB drives and/or CD/DVDs can be blocked from use on Endpoint protected systems. Exceptions are made for a drive/disc that whose volume ID is listed on the Global Media White List below." NL*:"Externe USB-stations en / of CD / DVD's kunnen worden geblokkeerd voor gebruik op door Endpoint beschermde systemen. Er worden uitzonderingen gemaakt voor een station / schijf waarvan het volume-ID wordt vermeld in de onderstaande Global Media White-lijst." EN:"Global Media White List" NL*:"Global Media White List" EN:"Enter Volume Serial Numbers for drives/devices that will be allowed on Endpoint protected systems. You can give comments following the ID by placing a # and then the comment." NL*:"Voer de serienummers van het volume in voor schijven / apparaten die worden toegelaten op systemen die door het eindpunt worden beschermd. U kunt opmerkingen achter de ID plaatsen door een # en vervolgens de opmerking te plaatsen." EN:"Update Global Media White List" NL*:"Update Global Media White List" EN:"A simple way to get the Volume Serial Number of a device is to open a command prompt and do a dir command. Alerts where the device is blocked will also contain the Volume Serial Number." NL*:"Een eenvoudige manier om het volumeserienummer van een apparaat te krijgen, is door een opdrachtprompt te openen en een dir-opdracht uit te voeren. Waarschuwingen waarbij het apparaat is geblokkeerd, bevatten ook het volumeserienummer." EN:"Allowed Volume Serial Numbers" NL*:"Toegestane volumegetalnummers" EN:"Example" NL*:"Voorbeeld" EN:"empty list" NL*:"lege lijst" EN:"Include Event Text in Alerts" NL*:"Inclusief gebeurtenistekst in waarschuwingen" EN:"Report each Event separately" NL*:"Meld elk evenement afzonderlijk" EN:"Alert if the Event Log is cleared" NL*:"Waarschuwen als het gebeurtenislogboek is gewist" EN:"NOT recording raw Event Text to the database" NL*:"GEEN onbewerkte gebeurtenistekst NIET opslaan in de database" EN:"Save full Event Text in the database. This creates very large databases, but allows searching and displaying the Event Text in reports." NL*:"Sla volledige gebeurtenistekst op in de database. Hierdoor worden zeer grote databases gemaakt, maar kunt u de gebeurtenistekst zoeken en weergeven in rapporten." EN:"IMPORTANT!" NL*:"BELANGRIJK!" EN:"The Active Directory Login Monitor records login events, and also records the full text of the associated Event Log record. This full text storage is resulting in databases that are often 100GB or more in size." NL*:"De Active Directory Login Monitor registreert inloggebeurtenissen en registreert ook de volledige tekst van de bijbehorende Event Log-record. Deze full-text opslag resulteert in databases die vaak 100 GB of meer groot zijn." EN:"This update can continue to store the full text of the Event Log record, or the full text can be removed from the database. The benefit of keeping the text is it enables full-text searches of the events in reports, and the event text can be shown in reports. The disadvantage is very large databases." NL*:"Deze update kan de volledige tekst van de gebeurtenislogboekrecord opslaan of de volledige tekst kan uit de database worden verwijderd. Het voordeel van het houden van de tekst is dat hiermee full-text zoekopdrachten van de gebeurtenissen in rapporten kunnen worden uitgevoerd en de gebeurtenistekst in rapporten kan worden weergegeven. Het nadeel is zeer grote databases." EN:"Monitoring and alerting are not affected by this choice. Reports can still be run with all options, they simply won't contain the original Event Log record text." NL*:"Monitoring en alarmering worden niet beïnvloed door deze keuze. Rapporten kunnen nog steeds met alle opties worden uitgevoerd, ze zullen eenvoudigweg niet de originele recordtekst van het gebeurtenislogboek bevatten." EN:"Keeping full text can be enabled or disabled on a monitor-by-monitor basis. The new default is to not store the full text." NL*:"Het bijhouden van volledige tekst kan per monitor worden ingeschakeld of uitgeschakeld. De nieuwe standaard is om de volledige tekst niet op te slaan." EN:"Do you want to significantly shrink your Active Directory Login database by removing the full text and change monitors to not store the full text? The rest of the login event information will not be affected. (answer Yes)" NL*:"Wilt u uw Active Directory-aanmeldingsdatabase aanzienlijk verkleinen door de volledige tekst te verwijderen en monitors te wijzigen om de volledige tekst niet op te slaan? De rest van de inloggebeurtenisinformatie wordt niet beïnvloed. (antwoord Ja)" EN:"Or do you want to keep the full text with the understanding you will have a very large database (approximately double the size it currently is)? (answer No)" NL*:"Of wil je de volledige tekst behouden, met dien verstande dat je een hele grote database hebt (ongeveer het dubbele van de huidige grootte)? (antwoord Nee)" EN:"The recommendation for most customers is to select Yes." NL*:"De aanbeveling voor de meeste klanten is om Ja te selecteren." EN:"Upgrade Question" NL*:"Upgrade Vraag" EN:"The full text will be deleted in the background while the monitoring service runs." NL*:"De volledige tekst wordt op de achtergrond verwijderd terwijl de bewakingsservice wordt uitgevoerd." EN:"No changes will be made - the full text will continue to be stored in the database." NL*:"Er worden geen wijzigingen aangebracht - de volledige tekst wordt opgeslagen in de database." EN:"$Var1$" NL*:"$Var1$" EN:"$Var4$" NL*:"$Var4$" EN:"$Var2$" NL*:"$Var2$" EN:"$Var3$" NL*:"$Var3$" EN:"Optional variables that can be used in the Alias or the Scale value expression" NL*:"Optionele variabelen die kunnen worden gebruikt in de Alias- of Schaalwaarde-expressie" EN:"Runs an external program or script and parses the results to decide whether to fire actions or not" NL*:"Voert een extern programma of script uit en parseert de resultaten om te beslissen of acties worden geactiveerd of niet" EN:"Plugin Monitor" NL*:"Plugin Monitor" EN:"Plugin Performance Values" NL*:"Prestatiewaarden invoegen" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a temperature that is too high). You can specify a rule to suppress alerts below based on the codes returned for each run of the plugin." NL*:"Normaal gesproken activeert een monitor acties zodra deze een probleem detecteert (zoals een te hoge temperatuur). U kunt een regel opgeven om waarschuwingen hieronder te onderdrukken op basis van de codes die voor elke run van de plug-in worden geretourneerd." EN:"Central Service or Satellite server that is monitoring the target server" NL*:"Centrale service- of satellietserver die de doelserver bewaakt" EN:"Central Monitoring Service server" NL*:"Central Monitoring Service-server" EN:"Configure Plugin Monitor" NL*:"Configureer Plugin Monitor" EN:"This monitor will launch an external application or script and alert based on the return code. Additional status information and performance values can also be returned." NL*:"Deze monitor start een externe toepassing of script en waarschuwt op basis van de retourcode. Aanvullende statusinformatie en uitvoeringswaarden kunnen ook worden geretourneerd." EN:"Full path with command line options to launch:" NL*:"Volledig pad met opdrachtregelopties om te starten:" EN:"This command will get launched on:" NL*:"Deze opdracht wordt gestart op:" EN:"Failed to prepare to launch the plugin" NL*:"Voorbereiden om de plug-in te starten" EN:"Failed to launch the plugin" NL*:"Mislukt om de plug-in te starten" EN:"The counter path cannot be blank." NL*:"Het tellerpad mag niet leeg zijn." EN:"A Windows program/script" NL*:"Een Windows-programma / script" EN:"Program/script to be run via SSH" NL*:"Programma / script wordt uitgevoerd via SSH" EN:"Failed to run the command. Error: {0}" NL*:"Kon de opdracht niet uitvoeren. Fout: {0}" EN:"Raw Output" NL*:"Raw-uitvoer" EN:"Status text from the probe, or the performance value text (""i.e. counter=x"")" NL*:"Statustekst van de sonde, of de tekst met de prestatiewaarde ("" dwz counter = x "")" EN:"""Command"", or a performance value's name returned from the plugin" NL*:""" Opdracht "" of de naam van een prestatiewaarde die door de plug-in wordt geretourneerd" EN:"Constant set to ""ReturnCode"" or ""PerformanceValue""" NL*:"Constante ingesteld op "" ReturnCode "" of "" PerformanceValue """ EN:"Return code from the plugin, or a performance value" NL*:"Retourneer code van de plug-in of een prestatiewaarde" EN:"Warning threshold for a Performance Value if specified" NL*:"Waarschuwingsdrempel voor een prestatiewaarde, indien opgegeven" EN:"Plugin Status Text" NL*:"Statustekst invoegen" EN:"Parsed Values" NL*:"Waarden met parels" EN:"Test Plugin" NL*:"Testplugin" EN:"The command below is:" NL*:"De onderstaande opdracht is:" EN:"Last" NL*:"Laatste" EN:"Running {0} plugin commands on {1} server{2}" NL*:"{0} plugin-opdrachten uitvoeren op {1} server" EN:"SpeedFan is not providing any temperature data." NL*:"SpeedFan verstrekt geen temperatuurgegevens." EN:"Error processing login. See Central Service log file." NL*:"Fout bij verwerken van aanmelding. Zie Central Service-logbestand." EN:"There are over {0} background tasks queued to run. This is unusually high and could lead to high memory usage or other problems. The service/Satellite log file will show what is in the queue. Search for ""Background Thread Pool Log""." NL*:"Er zijn meer dan {0} achtergrondtaken in de wachtrij om te worden uitgevoerd. Dit is ongebruikelijk hoog en kan leiden tot een hoog geheugengebruik of andere problemen. Het service- / satellietlogbestand toont wat zich in de wachtrij bevindt. Zoeken naar "" Achtergrond Thread Pool-log ""." EN:"= New Event Sources =" NL*:"= Nieuwe gebeurtenisbronnen =" EN:"Alert Type" NL*:"Waarschuwingstype" EN:"Plugin returned {0} ({1})" NL*:"Plug-in geretourneerd {0} ({1})" EN:"Copy Computer" NL*:"Kopieer de computer" EN:"Paste Device and Monitors" NL*:"Apparaat en monitors plakken" EN:"Enter the new host name. The new server/device will show up in a few moments." NL*:"Voer de nieuwe hostnaam in. De nieuwe server / apparaat verschijnt in enkele ogenblikken." EN:"Hostname" NL*:"hostname" EN:"A report is being run that is trying to return more than {0} rows of data. It has been truncated to ensure the monitoring service does not run out of memory.\r\n\r\nYou can run the report again and reduce the number of rows being returned (perhaps by decreasing the time range for the report), or increase the limit by changing the registry value at:\r\n\r\n{1}\r\n{2}\r\n\r\nBe careful when increasing the registry value. It is possible to increase it to a point where the report will not fit in memory and will cause the monitoring service to crash." NL*:"Er wordt een rapport uitgevoerd dat meer dan {0} rijen met gegevens probeert terug te sturen. Het is afgekapt om ervoor te zorgen dat de bewakingsservice niet over onvoldoende geheugen beschikt. \r\n \r\n U kunt het rapport opnieuw uitvoeren en het aantal rijen verminderen dat wordt geretourneerd (misschien door het tijdbereik voor het rapport te verkleinen), of de limiet verhogen door de registerwaarde te wijzigen op: \r\n \r\n {1} \r\n {2} \r\n \r\n Wees voorzichtig met het verhogen van de registerwaarde. Het is mogelijk om het te verhogen tot een punt waar het rapport niet in het geheugen zal passen en de bewakingsservice zal laten crashen." EN:"Attention" NL*:"Aandacht" EN:"The embedded Internet Explorer browser is being used because the embedded Chromium browser is not supported by this operating system. You may see that some reports don't look correct because of this." NL*:"De ingebedde Internet Explorer-browser wordt gebruikt omdat de ingesloten Chromium-browser niet door dit besturingssysteem wordt ondersteund. Mogelijk ziet u dat sommige rapporten er vanwege dit niet correct uitzien." EN:"View\r\nDiagnostics" NL*:"Bekijk \r\n Diagnostiek" EN:"Backup 1:" NL*:"Back-up 1:" EN:"Data set not selected -- paths can't be shown. See the Source Data tab." NL*:"Gegevensset niet geselecteerd - paden kunnen niet worden weergegeven. Zie het tabblad Brongegevens." EN:"

          Large Report

          This report is very large ({0} MB of HTML, {1} rows) and could take a while to load into the embedded browser. The console application will stop responding while the report is being loaded.


          Alternatives are:

          • - Run the report again with less data selected (or with data summarized if available)
          • - Create the report as a CSV file
          • - Open the report in a separate browser


          To continue to the report, use the following URL: indexBig.html


          " NL*:"

          Groot rapport

          Dit rapport is erg groot ({0} MB HTML, {1} rijen) en het laden van de ingesloten browser kan even duren. De consoletoepassing reageert niet meer terwijl het rapport wordt geladen.


          Alternatieven zijn:

          • - Voer het rapport opnieuw uit met minder gegevens geselecteerd (of met gegevens samengevat indien beschikbaar)
          • - Maak het rapport als een CSV-bestand
          • - Open het rapport in een aparte browser


          Gebruik de volgende URL om door te gaan naar het rapport: indexBig.html


          " EN:"Communication error while connecting to Baseboard Management Controller (BMC) (err {0})" NL*:"Communicatiefout tijdens het verbinden met Baseboard Management Controller (BMC) (err {0})" EN:"You can test these credentials directly by running:" NL*:"U kunt deze referenties rechtstreeks testen door het volgende uit te voeren:" EN:"The files are being compressed and will be sent to Support via FTP by the helper application." NL*:"De bestanden worden gecomprimeerd en via FTP naar de support gestuurd door de helper-applicatie." EN:"In Maintenance Mode" NL*:"In de onderhoudsmodus" EN:"Status updated by {0}" NL*:"Status bijgewerkt met {0}" EN:"Devices" NL*:"apparaten" EN:"Groups" NL*:"groepen" EN:"Find:" NL*:"Vind:" EN:"Cleanup: Force Templates to Propagate Again" NL*:"Opschonen: dwingen sjablonen opnieuw te propageren" EN:"Next Run: {0}" NL*:"Volgende run: {0}" EN:"Uncategorized" NL*:"Uncategorized" EN:"Ad Hoc" NL*:"AD hoc" EN:"Report Group" NL*:"Rapportgroep" EN:"Choose an existing report group, or enter a new name. " NL*:"Kies een bestaande rapportgroep of voer een nieuwe naam in. " EN:"Report groups are used only as a way to group reports together in folders. If no name is entered, the report will show up in the top level of the View Existing Reports node." NL*:"Rapportgroepen worden alleen gebruikt als een manier om rapporten samen in mappen te groeperen. Als er geen naam wordt ingevoerd, wordt het rapport weergegeven op het hoogste niveau van het knooppunt Bestaande rapporten weergeven." EN:"The OS clock on {0} has jumped {1} {2} seconds. This has happened at least {3} times today. An unstable clock can affect monitoring." NL*:"De OS-klok op {0} is {1} {2} seconden gesprongen. Dit is vandaag minstens {3} keer gebeurd. Een onstabiele klok kan de bewaking beïnvloeden." EN:"backwards" NL*:"achteruit" EN:"forwards" NL*:"forwards" EN:"Send text as a single line" NL*:"Verstuur tekst als één regel" EN:"Number of minutes a monitor is put into Maintenance mode when it is first pasted onto a server. Set to 0 to disable." NL*:"Aantal minuten dat een monitor in de onderhoudsmodus wordt geplaatst wanneer deze voor het eerst op een server wordt geplakt. Stel in op 0 om uit te schakelen." EN:"This monitor is in a {0} minute maintenance status after having been pasted. This behavior can be changed via the PastedMonitorMaintMin value in Advanced Services > Advanced Settings." NL*:"Deze monitor heeft een onderhoudstatus van {0} minuten nadat deze is geplakt. Dit gedrag kan worden gewijzigd via de waarde PastedMonitorMaintMin in Geavanceerde services> Geavanceerde instellingen." EN:"Can't get the same list of hardware statuses twice - device is returning an unstable list." NL*:"Kan niet tweemaal dezelfde lijst met hardwarestatussen krijgen - apparaat retourneert een instabiele lijst." EN:"{0} or more rows were going to be returned from:\r\n{1}" NL*:"{0} of meer rijen zouden worden geretourneerd van: \r\n {1}" EN:"System Alert from {0}" NL*:"Systeemwaarschuwing van {0}" EN:"Data from Network Scanner monitors and monitoring configuration" NL*:"Gegevens van Network Scanner monitoren en bewaken de configuratie" EN:"Monitoring status for all known devices" NL*:"Bewakingsstatus voor alle bekende apparaten" EN:"Found By" NL*:"Gevonden door" EN:"Show aliases for servers/devices in reports. 1=show Alias [original name] 2=show Alias only" NL*:"Toon aliassen voor servers / apparaten in rapporten. 1 = toon alias [oorspronkelijke naam] 2 = toon Alias ​​alleen" EN:"\r\nThe following monitors are unknown:\r\n" NL*:"\r\n De volgende monitors zijn onbekend: \r\n" EN:"Response from:" NL*:"Antwoord van:" EN:"The PALowPriorityHelper process which helps with reports, running scripts, etc uses the .NET Framework. It is unable to start because the proper .NET Framework is not installed.\r\n\r\nLook in PALowPriorityHelper.exe.config in {0} to see some supported versions, and then please install one of the supported versions (higher versions are preferred)." NL*:"Het PALowPriorityHelper-proces dat helpt bij rapporten, het uitvoeren van scripts, enz. Maakt gebruik van .NET Framework. Het kan niet starten omdat het juiste .NET Framework niet is geïnstalleerd. \r\n \r\n Kijk in PALOWPriorityHelper.exe.config in {0} om enkele ondersteunde versies te zien en installeer vervolgens een van de ondersteunde versies (hogere versies hebben de voorkeur)." EN:"No email actions have been selected. This monitor is used only for alerting if the system is down, so it must have at least one email action selected." NL*:"Er zijn geen e-mailacties geselecteerd. Deze monitor wordt alleen gebruikt om te waarschuwen als het systeem niet werkt, dus er moet minstens één e-mailactie geselecteerd zijn." EN:"Periodically reports that the system is up to the All Systems GO service." NL*:"Rapporteert periodiek dat het systeem klaar is voor de All Systems GO-service." EN:"All Systems GO" NL*:"Alle systemen GO" EN:"No email addresses are specified for the All Systems GO service." NL*:"Er zijn geen e-mailadressen opgegeven voor de All Systems GO-service." EN:"All Systems GO reported an error with the data from this system: {0}" NL*:"Alle Systems GO rapporteerden een fout met de gegevens van dit systeem: {0}" EN:"Use all Email Actions marked with 'This email address should receive internal system alerts'" NL*:"Gebruik alle e-mailacties gemarkeerd met 'Dit e-mailadres moet interne systeemmeldingen ontvangen'" EN:"Use the following email addresses:" NL*:"Gebruik de volgende e-mailadressen:" EN:"This 'monitor' will periodically report in to the All Systems GO service. By doing so it proves:" NL*:"Deze 'monitor' rapporteert periodiek aan de All Systems GO-service. Door dit te doen bewijst het:" EN:"If the All Systems GO service does not hear from this installation, it will send an email message" NL*:"Als de All Systems GO-service niets hoort van deze installatie, stuurt deze een e-mailbericht" EN:"Addresses that alerts will be sent to:" NL*:"Adressen waar meldingen naartoe worden gestuurd:" EN:"Test connection directly..." NL*:"Test de verbinding rechtstreeks ..." EN:"Test via Satellite..." NL*:"Test via satelliet ..." EN:"The {0} internal HTTP server has failed to start because it couldn't create a listening socket ({1}). Check to see if Windows Firewall (or another such application) is blocking this application from listening for requests." NL*:"De interne HTTP-server {0} kan niet worden gestart omdat deze geen luisterende socket kan maken ({1}). Controleer of Windows Firewall (of een andere dergelijke toepassing) deze toepassing blokkeert om naar verzoeken te luisteren." EN:"Diagnostics:" NL*:"diagnostiek:" EN:"see reason below" NL*:"zie reden hieronder" EN:"from Satellite" NL*:"van Satellite" EN:"Use Windows HTTPS client library (default)" NL*:"Gebruik Windows HTTPS-clientbibliotheek (standaard)" EN:"Use curl HTTPS client library" NL*:"Gebruik de webclientclient-clientbibliotheek" EN:"Show 'N/A' in blank cells" NL*:"Toon 'N / A' in lege cellen" EN:"Can't open the Application event log for comparison purposes. Will try again." NL*:"Kan het toepassingsgebeurtenislogboek niet openen voor vergelijkingsdoeleinden. Zal het opnieuw proberen." EN:"IPv4 Address" NL*:"IPv4-adres" EN:"IPv6 Address" NL*:"IPv6-adres" EN:"Can't run Action Lists within action {0} because they will form a never ending loop." NL*:"Action Lists kunnen niet in actie {0} worden uitgevoerd omdat ze een oneindige lus vormen." EN:"Endpoint Host Lists" NL*:"Eindpunt hostlijsten" EN:"host:port (maximum of 4 entries)\r\nExamples:\r\n192.168.12.5:8000\r\nfile_server:8000" NL*:"host: poort (maximaal 4 vermeldingen) \r\n Voorbeelden: \r\n 192.168.12.5:8000 \r\n file_server: 8000" EN:"Update Host:Port Settings" NL*:"Update host: poortinstellingen" EN:"A test file named {0} is periodically written to disk to ensure {1} sees the activity coming through as an audit of the application's functionality. Activity for the test file has not been seen, so the monitoring may not be functioning properly." NL*:"Een testbestand met de naam {0} wordt periodiek naar de schijf geschreven om te zorgen dat {1} de activiteit doorkomt als een audit van de functionaliteit van de toepassing. Activiteit voor het testbestand is niet gezien, dus de bewaking werkt mogelijk niet correct." EN:"Is .NET 4.6.1 or newer installed so TLS 1.2 connections can be made?" NL*:"Is .NET 4.6.1 of nieuwer geïnstalleerd zodat TLS 1.2-verbindingen kunnen worden gemaakt?" EN:"Computers: Set/Reset Block From Auto Configuration" NL*:"Computers: Blok instellen / resetten vanuit automatische configuratie" EN:"- The monitoring service is up and running" NL*:"- De monitoringservice is in bedrijf" EN:"- The monitoring server is on" NL*:"- De bewakingsserver is ingeschakeld" EN:"- The monitoring server has power" NL*:"- De bewakingsserver heeft stroom" EN:"- The local network is working" NL*:"- Het lokale netwerk werkt" EN:"- The connection to the Internet is working" NL*:"- De verbinding met internet werkt" EN:"- Basic DNS lookups are working" NL*:"- Standaard DNS-lookups werken" EN:"Learn more about All Systems GO" NL*:"Meer informatie over All Systems GO" EN:"{0}/{1} threads busy, {2} requests queued" NL*:"{0} / {1} threads in gesprek, {2} aanvragen in de wachtrij geplaatst" EN:"A validation email will be sent to the chosen email addresses. Just one person in the list needs to validate the address(es)." NL*:"Er wordt een bevestigingsmail naar de gekozen e-mailadressen gestuurd. Slechts één persoon in de lijst moet het adres (sen) valideren." EN:"Change Hostname / IP Address" NL*:"Wijzig hostnaam / IP-adres" EN:"Unit" NL*:"Eenheid" EN:"The monitored path {0} cannot be found by the driver. Only local drives on {1} can be monitored." NL*:"Het bewaakte pad {0} kan niet worden gevonden door de bestuurder. Alleen lokale schijven op {1} kunnen worden gecontroleerd." EN:"This is a temporary drive. Do not alert if it is not found." NL*:"Dit is een tijdelijke rit. Niet waarschuwen als het niet wordt gevonden." EN:"Monitor [{0}] [{1}] failed to run. The reason given:\r\n\r\n{2}\r\n\r\nRestarting the service, or checking access rights, may help in some situations.\r\n\r\nStatus={3}, Version={4}" NL*:"Monitor [{0}] [{1}] kan niet worden uitgevoerd. De gegeven reden: \r\n \r\n {2} \r\n \r\n Het opnieuw starten van de service of het controleren van toegangsrechten kan in sommige situaties helpen. \r\n \r\n Status = {3}, versie = {4}" EN:"If a monitor is in Error or Can't Run status, this controls how often a System Alert can fire indicating the state of the monitor." NL*:"Als een monitor de status Fout of Kan niet uitvoeren heeft, bepaalt dit hoe vaak een systeemwaarschuwing kan worden geactiveerd en de status van de monitor aangeeft." EN:"Monitor set to OK because the drive is marked as temporary and may not be accessible." NL*:"Monitor ingesteld op OK omdat de schijf is gemarkeerd als tijdelijk en mogelijk niet toegankelijk." EN:"SNAP Tunnel Created" NL*:"SNAP-tunnel aangemaakt" EN:"SNAP Tunnel Closed" NL*:"SNAP-tunnel gesloten" EN:"Satellite: {0}, Listen Port: {1}, Destination: {2}:{3}" NL*:"Satelliet: {0}, Luisterpoort: {1}, Bestemming: {2}: {3}" EN:"Second-opinion diagnostic result from {0}:" NL*:"Second-opinion diagnostisch resultaat van {0}:" EN:"Upgrade to 64-bit" NL*:"Upgrade naar 64-bit" EN:"It appears you have a 32-bit version of {0} installed at:" NL*:"Het lijkt erop dat u een 32-bits versie van {0} hebt geïnstalleerd op:" EN:"Proceed" NL*:"Doorgaan" EN:"Exit, with no changes" NL*:"Sluit af, zonder wijzigingen" EN:"Please select how much of the previous installation you would like transfered to the new installation." NL*:"Selecteer alstublieft hoeveel van de vorige installatie u naar de nieuwe installatie wilt overbrengen." EN:"COPY the Settings (registry settings, SSL certificates, user logins, Console icons, etc)" NL*:"KOPIEER de instellingen (registerinstellingen, SSL-certificaten, gebruikersaanmeldingen, consolepictogrammen, enz.)" EN:"COPY the Configuration database (groups, devices, monitors, Satellite definitions, etc)" NL*:"KOPIEER de configuratiedatabase (groepen, apparaten, monitors, satellietdefinities, enz.)" EN:"MOVE the Database files from {0} to {1}" NL*:"VERPLAATS de databasebestanden van {0} naar {1}" EN:"MOVE the Reports folder from {0} to {1}" NL*:"VERPLAATS de map Rapporten van {0} naar {1}" EN:"COPY the License files from {0} to {1}" NL*:"COPY de licentiebestanden van {0} naar {1}" EN:"COPY the MIBs folder from {0} to {1}" NL*:"KOPIEER de MIB's-map van {0} naar {1}" EN:"(RECOMMENDED)" NL*:"(AANBEVOLEN)" EN:"You have chosen to ignore the process named '{0}'. Ignoring that process will ignore all files accessed from the network.\r\n\r\nDo you want to continue to save?" NL*:"U hebt ervoor gekozen het proces met de naam '{0}' te negeren. Als u dat proces negeert, worden alle bestanden die via het netwerk zijn geopend genegeerd. \r\n \r\n Wilt u doorgaan met opslaan?" EN:"Access all actions" NL*:"Toegang tot alle acties" EN:"Update Generation" NL*:"Generatie bijwerken" EN:"Propagating templates into {0}" NL*:"Sjablonen naar {0} verdelen" EN:"Beginning template propagation" NL*:"Beginnen met sjabloonpropagatie" EN:"Finished template propagation" NL*:"Voltooide sjabloonpropagatie" EN:"Template Sync Ver" NL*:"Sjabloon Sync Ver" EN:"Server and Network Monitoring by {0}" NL*:"Server- en netwerkbewaking door {0}" EN:"File Auditing and Tracking by {0}" NL*:"Bestandsauditing en -tracking door {0}" EN:"Storage Monitoring by {0}" NL*:"Opslagbewaking met {0}" EN:"The Free Edition will append a message about the product and a URL. This can be disabled by setting this value to 0." NL*:"De gratis editie voegt een bericht over het product en een URL toe. Dit kan worden uitgeschakeld door deze waarde in te stellen op 0." EN:"Enter your comments here and save the file when you're done. These comments will show up in the status report." NL*:"Voer hier uw opmerkingen in en sla het bestand op als u klaar bent. Deze opmerkingen verschijnen in het statusrapport." EN:"Use UDP for SNMP requests" NL*:"Gebruik UDP voor SNMP-aanvragen" EN:"Use TCP for SNMP requests" NL*:"Gebruik TCP voor SNMP-aanvragen" EN:"Use global default for SNMP requests" NL*:"Gebruik de algemene standaard voor SNMP-aanvragen" EN:"Query for IPv6 Neighbors" NL*:"Zoekopdracht voor IPv6-buren" EN:"Monitor {0} on {1} has been running for over {2}. It might be locked." NL*:"Monitor {0} op {1} draait al langer dan {2}. Het is mogelijk vergrendeld." EN:"Bad or missing email address" NL*:"Slecht of ontbrekend e-mailadres" EN:"Multiple email addresses should be separated with a semi-colon" NL*:"Meerdere e-mailadressen moeten worden gescheiden door een puntkomma" EN:"Email address list is too long" NL*:"E-mailadreslijst is te lang" EN:"Bad or missing Install ID" NL*:"Slecht of ontbrekende installatie-ID" EN:"Bad or missing application title" NL*:"Verkeerde of ontbrekende applicatietitel" EN:"Application title is too short" NL*:"Applicatietitel is te kort" EN:"Application title is too long" NL*:"Applicatietitel is te lang" EN:"Check period is invalid" NL*:"Controleperiode is ongeldig" EN:"Error parsing data" NL*:"Fout bij het parseren van gegevens" EN:"Unknown Install ID" NL*:"Onbekende installatie-ID" EN:"The monitor could not reach the All Systems GO website." NL*:"De monitor kon de All Systems GO-website niet bereiken." EN:"Current Status" NL*:"Huidige status" EN:"Current Status and Recent Alerts" NL*:"Huidige status en recente meldingen" EN:"Last Successful Contact" NL*:"Laatste succesvolle contact" EN:"Not since last system restart" NL*:"Niet sinds het laatste systeem opnieuw is opgestart" EN:"Not able to contact {0}" NL*:"Geen contact met {0}" EN:"Compare to previous value" NL*:"Vergelijk met vorige waarde" EN:"Recent Alert History" NL*:"Recente waarschuwingsgeschiedenis" EN:"HTTPS server is saturated and new requests are being dropped" NL*:"HTTPS-server is verzadigd en nieuwe verzoeken worden verwijderd" EN:"Microsoft UCRT is Missing" NL*:"Microsoft UCRT is verdwenen" EN:"{0} selected devices" NL*:"{0} geselecteerde apparaten" EN:"Computers: Enable/Disable" NL*:"Computers: inschakelen / uitschakelen" EN:"Enable Monitor(s). Uncheck to disable." NL*:"Monitor (s) inschakelen. Verwijder het vinkje om uit te schakelen." EN:"Device Options" NL*:"Apparaat opties" EN:"Enable the selected device(s) for monitoring. Uncheck to disable." NL*:"Schakel het geselecteerde apparaat / de geselecteerde apparaten in voor bewaking. Verwijder het vinkje om uit te schakelen." EN:"Enable HTTPS service (default is 1). Satellite service will restart" NL*:"Schakel HTTPS-service in (standaard is 1). Satellietservice wordt opnieuw gestart" EN:"MaxRecords setting for the File Sight driver (default is 150000)" NL*:"MaxRecords-instelling voor het File Sight-stuurprogramma (standaard is 150000)" EN:"Check the Windows Firewall 'Windows Management Instrumentation' rule on the target server." NL*:"Controleer de regel Windows Management Instrumentation van Windows Firewall op de doelserver." EN:"Start specified service on monitored computer" NL*:"Start gespecificeerde service op bewaakte computer" EN:"Enable creation of the 'Start specified service on monitored computer' action." NL*:"Schakel het maken van de actie 'Start gespecificeerde service op bewaakte computer' in." EN:"Computers: Allow/Prevent Template Propagation" NL*:"Computers: sjabloonpropagatie toestaan / voorkomen" EN:"Enable the selected device(s) for template propagation. Uncheck to disable." NL*:"Schakel het geselecteerde apparaat of de geselecteerde apparaten in voor het doorgeven van sjablonen. Verwijder het vinkje om uit te schakelen." EN:"Maximum age for which the Event Log Monitor will report on an event, in minutes." NL*:"Maximale leeftijd waarop de gebeurtenislogboekmonitor in een paar minuten over een gebeurtenis rapporteert." EN:"Show Recent Alerts on Server reports" NL*:"Recente waarschuwingen weergeven in serverrapporten" EN:"Show Current Errors on Group reports" NL*:"Toon actuele fouten in groepsrapporten" EN:"Show Recent Alerts View" NL*:"Recente waarschuwingen weergeven weergeven" EN:"Show All Errors Report" NL*:"Toon alle fouten rapport" EN:"Show Monitoring Coverage on Group reports" NL*:"Toon bewakingsdekking op groepsrapporten" EN:"Show Monitoring Coverage" NL*:"Toon bewakingsdekking" EN:"Copy Selected Template" NL*:"Geselecteerde sjabloon kopiëren" EN:"Default Alert Message Template" NL*:"Standaard waarschuwingsberichtsjabloon" EN:"Include trap/field definitions from MIB file" NL*:"Val / velddefinities uit MIB-bestand opnemen" EN:"View Raw Response" NL*:"Bekijk Raw Response" EN:"Satellite [$Satellite_Name$] is $Satellite_Status$. Last heard from $Satellite_Down_Time$ ago.\r\n\r\nDetected at $Date$ $Time$" NL*:"Satelliet [$Satellite_Name$] is $Satellite_Status$. Voor het laatst gehoord van $Satellite_Down_Time$ geleden. \r\n \r\n gedetecteerd op $Date$ $Time$" EN:"Read Entire File" NL*:"Lees het volledige bestand" EN:"Name of the server to add the monitor to. Server will be created if not found." NL*:"Naam van de server waaraan de monitor moet worden toegevoegd. Server wordt aangemaakt als deze niet wordt gevonden." EN:"OID (human readable or numeric format) to monitor" NL*:"OID (menselijk leesbaar of numeriek formaat) om te monitoren" EN:"One of the following" NL*:"Een van de volgende" EN:"One of the following, or none to indicate data should only be recorded: < <= > >= = !=" NL*:"Een van de volgende, of geen om gegevens aan te geven, mag alleen worden geregistreerd: <<=>> = =! =" EN:"Value to compare against if a comparison operator is given in the previous column" NL*:"Waarde om te vergelijken met als een vergelijkingsoperator wordt gegeven in de vorige kolom" EN:"Minimum number of minutes the threshold has to be passed before alerting. Set to 0 or leave blank for no minimum." NL*:"Minimumaantal minuten dat de drempelwaarde moet worden overschreden voordat wordt gewaarschuwd. Stel in op 0 of laat niets leeg." EN:"Empty import file - nothing to import" NL*:"Leeg importbestand - niets om te importeren" EN:"Missing {0} column header" NL*:"Ontbrekende kolomkop {0}" EN:"Missing {0} column on line {1}" NL*:"Ontbrekende {0} kolom op regel {1}" EN:"Invalid OID or unparsable/unresolvable MIB name on line {0} [{1}]" NL*:"Ongeldige OID of unparsable / onoplosbare MIB naam op regel {0} [{1}]" EN:"Invalid unit value on line {0} [{1}]" NL*:"Ongeldige eenheidswaarde op regel {0} [{1}]" EN:"Invalid comparison operator on line {0} [{1}]" NL*:"Ongeldige vergelijkingsoperator op regel {0} [{1}]" EN:"Have a comparison operator, but no threshold to compare to on line {0}" NL*:"Een vergelijkingsoperator hebben, maar geen drempelwaarde om te vergelijken met online {0}" EN:"Have a threshold, but no comparison operator on line {0}" NL*:"Een drempelwaarde hebben, maar geen vergelijkingsoperator op regel {0}" EN:"Imported {0}" NL*:"Geïmporteerde {0}" EN:"An example CSV template for importing can be found at:\r\n\r\n{0}" NL*:"Een voorbeeld CSV-sjabloon voor importeren is te vinden op: \r\n \r\n {0}" EN:"Computers: Bulk Import Monitors" NL*:"Computers: Bulk Import-monitoren" EN:"No computer selection required. Create {0} monitor(s) from data in the {1} file." NL*:"Geen computer selectie vereist. Maak {0} monitor (s) van gegevens in het {1} -bestand." EN:"Failed to read file {0}" NL*:"Kan bestand {0} niet lezen" EN:"Import Monitors From CSV File" NL*:"Monitors importeren vanuit CSV-bestand" EN:"Get Sample Template CSV File" NL*:"CSV-bestand voor voorbeeldsjabloon ophalen" EN:"Pack the values into as few monitors as possible" NL*:"Verpak de waarden in zo min mogelijk monitoren" EN:"Import one or more monitors from a comma separated values (CSV) text file. Get an example template file below, then fill it in and upload the file." NL*:"Importeer een of meer monitors uit een tekstbestand met door komma's gescheiden waarden (CSV). Krijg hieronder een voorbeeldsjabloonbestand, vul het in en upload het bestand." EN:"Filled in CSV file to upload:" NL*:"Ingevuld CSV-bestand om te uploaden:" EN:"Name for the newly created monitor(s)" NL*:"Naam voor de nieuw aangemaakte monitor (s)" EN:"Monitor type:" NL*:"Type beeldscherm:" EN:"The {0} license has expired, so no monitoring is taking place. See {1} for product license details." NL*:"De licentie {0} is verlopen, dus er vindt geen monitoring plaats. Zie {1} voor informatie over productlicenties." EN:"This device has the PING_ONLY Custom Property set which will block normal Automatic Configuration templates" NL*:"Dit apparaat heeft de PING_ONLY aangepaste eigenschapset die normale automatische configuratiesjablonen blokkeert" EN:"Device Name" NL*:"Toestelnaam" EN:"Get Monitored Device" NL*:"Krijg een bewaakt apparaat" EN:"{0} is reporting a speed of {1} Gbps which is unreasonable. Change the limit via Bandwidth_MaxGbps" NL*:"{0} meldt een snelheid van {1} Gbps, wat onredelijk is. Wijzig de limiet via Bandwidth_MaxGbps" EN:"Please Try Again" NL*:"Probeer het opnieuw" EN:"Do not combine statistics from different devices" NL*:"Combineer geen statistieken van verschillende apparaten" EN:"Request Full Demo License" NL*:"Verzoek om volledige demolicentie" EN:"Sign me up for a few hint emails about using the product. I can unsubscribe at any time." NL*:"Meld me aan voor een paar hint-e-mails over het gebruik van het product. Ik kan me op elk moment afmelden." EN:"Request Demo License" NL*:"Demo-licentie aanvragen" EN:"Request an Ultra Demo license to see the full functionality available in the product. The 30-day trial license will be downloaded and installed immediately." NL*:"Vraag een Ultra Demo-licentie aan om de volledige functionaliteit van het product te bekijken. De proeflicentie van 30 dagen wordt onmiddellijk gedownload en geïnstalleerd." EN:"{0} is a trial license that has already been used." NL*:"{0} is een proeflicentie die al is gebruikt." EN:"Additional options are available by right-clicking most items." NL*:"Extra opties zijn beschikbaar door met de rechtermuisknop op de meeste items te klikken." EN:"Request Ultra Trial" NL*:"Verzoek om Ultra Trial" EN:"To request email tips with the trial license, a valid email address needs to be entered." NL*:"Voor het aanvragen van e-mailtips met de proeflicentie, moet een geldig e-mailadres worden ingevoerd." EN:"To request email tips with the trial license, a valid first name needs to be entered." NL*:"Voor het aanvragen van e-mailtips met de proeflicentie, moet een geldige voornaam worden ingevoerd." EN:"Failed to download the trial license file. Error: {0}" NL*:"Het proeflicentiebestand kan niet worden gedownload. Fout: {0}" EN:"It appears this trial license file has already been used. If you need to extend your trial, please conntact Support at {0}" NL*:"Het lijkt erop dat dit proeflicentiebestand al is gebruikt. Als u uw proefversie wilt verlengen, neemt u contact op met Ondersteuning op {0}" EN:"The trial license file has been downloaded. Within a minute or two the product will switch to Ultra mode. If you don't want to wait, you can restart the monitoring service and the Console." NL*:"Het proeflicentiebestand is gedownload. Binnen een minuut of twee schakelt het product over naar de Ultra-modus. Als u niet wilt wachten, kunt u de bewakingsservice en de console opnieuw opstarten." EN:"Show how to setup remote Satellite Monitoring Services so you can Remote Desktop remotely without a VPN" NL*:"Laat zien hoe u externe satellietmonitoringservices kunt instellen, zodat u Remote Desktop op afstand kunt gebruiken zonder een VPN" EN:"Satellite Setup" NL*:"Satelliet instellen" EN:"Before setting it up, forward an incoming port on your external firewall to the monitoring service's port (you can view and change the port used in Settings > HTTP Server Settings)." NL*:"Voordat u het instelt, stuurt u een inkomende poort op uw externe firewall naar de poort van de bewakingsservice (u kunt de poort bekijken en wijzigen die wordt gebruikt in Instellingen> HTTP-serverinstellingen)." EN:"Also be sure Windows Firewall will allow incoming access to this port." NL*:"Zorg er ook voor dat Windows Firewall inkomende toegang tot deze poort toestaat." EN:"For each remote site that you want to access:" NL*:"Voor elke externe site die u wilt openen:" EN:"Install the Satellite Monitoring Service on a single computer at that site." NL*:"Installeer de satellietmonitorservice op één computer op die site." EN:"In the Console, go to Advanced Services and Accept the Satellite (so it can communicate)." NL*:"Ga in de console naar geavanceerde services en accepteer de satelliet (zodat deze kan communiceren)." EN:"(Optional) Run Smart Config, choosing the Satellite in the selection list, so computers at the remote site are added and show up in the Console." NL*:"(Optioneel) Voer Smart Config uit, kies de satelliet in de selectielijst, zodat computers op de externe site worden toegevoegd en in de console worden weergegeven." EN:"Once this is done, you'll be able to right-click any Windows computer in the Console and open a Remote Desktop session to it." NL*:"Zodra dit is voltooid, kunt u met de rechtermuisknop op een willekeurige Windows-computer in de console klikken en een Extern bureaublad-sessie openen." EN:"15 Second Average of FS Records per Second" NL*:"15 Tweede gemiddelde van FS-records per seconde" EN:"Number of file I/O records File Sight processes per second, averaged over 15 seconds" NL*:"Aantal bestands-I / O-records File Sight-processen per seconde, gemiddeld over 15 seconden" EN:"Satellite Installer" NL*:"Satellietinstallatie" EN:"Yellow" NL*:"Geel" EN:"Red" NL*:"Rood" EN:"Global Settings:" NL*:"Algemene instellingen:" EN:"When a Satellite is down, turn devices and monitors:" NL*:"Wanneer een satelliet is uitgeschakeld, schakelt u apparaten en monitors in:" EN:"Notice: Users alerted on by this monitor will have file access blocked." NL*:"Opmerking: gebruikers die door deze monitor worden gewaarschuwd, hebben toegang tot bestanden geblokkeerd." EN:"Enter a filename to check against the Ignored File Types list" NL*:"Voer een bestandsnaam in om te controleren op de lijst Genegeerde bestandstypen" EN:"Filename to check" NL*:"Bestandsnaam om te controleren" EN:"Test Ignore List" NL*:"Negeer lijst testen" EN:"{0}\r\n was matched by pattern \r\n{1}" NL*:"{0} \r\n kwam overeen met patroon \r\n {1}" EN:"Enter a filename to check against the File Types list" NL*:"Voer een bestandsnaam in om te controleren op de lijst Bestandstypes" EN:"Test Include List" NL*:"Test opnemen lijst" EN:"Audit file activity" NL*:"Audit bestandsactiviteit" EN:"No Monitor Purpose has been specified. Set to Custom to disable most warnings." NL*:"Geen monitor Doel is opgegeven. Stel dit in op Aangepast om de meeste waarschuwingen uit te schakelen." EN:"Click for more information." NL*:"Klik voor meer informatie." EN:"Settings on the User Activity tab are incomplete." NL*:"De instellingen op het tabblad Gebruikersactiviteit zijn onvolledig." EN:"Unlikely ransomware attack type specified." NL*:"Onwaarschijnlijk ransomware-aanvalstype opgegeven." EN:"Some file extensions are not being checked." NL*:"Sommige bestandsextensies worden niet gecontroleerd." EN:"Create, Read or Write checks are not checked on File Activities." NL*:"Aanmaken, lezen of schrijven cheques worden niet gecontroleerd bij bestandsactiviteiten." EN:"The attack window specified on the User Activity is large." NL*:"Het aanvalsvenster dat is opgegeven voor de gebruikersactiviteit is groot." EN:"A ransomware attack will not be blocked." NL*:"Een ransomware-aanval wordt niet geblokkeerd." EN:"The TEST Add to Blocked User List is still being used." NL*:"De TEST Add to Blocked User List wordt nog steeds gebruikt." EN:"User activity will not be recorded." NL*:"Gebruikersactiviteit wordt niet opgenomen." EN:"{0}\r\n did not match any patterns" NL*:"{0} \r\n heeft geen patronen gevonden" EN:"Test File Name..." NL*:"Test bestandsnaam ..." EN:"Monitor Purpose (for configuration help):" NL*:"Monitor Purpose (voor configuratiehulp):" EN:"Select Read on the File Activities tab since nothing is selected on the Copy Detection tab." NL*:"Selecteer Lezen op het tabblad Bestandsactiviteiten, omdat niets is geselecteerd op het tabblad Detectie kopiëren." EN:"The non-Endpoint threshold should be larger than the Endpoint threshold." NL*:"De drempelwaarde voor niet-eindpunt moet groter zijn dan de eindpuntdrempel." EN:"Cannot block {0} because it is on the White List" NL*:"Kan {0} niet blokkeren omdat deze op de witte lijst staat" EN:"Cannot block {0} because it is a local account, and local accounts are not being blocked (see White List)" NL*:"Kan {0} niet blokkeren omdat het een lokaal account is en lokale accounts niet worden geblokkeerd (zie White List)" EN:"Cannot block {0} because it is an operating system account" NL*:"Kan {0} niet blokkeren omdat het een account van een besturingssysteem is" EN:"Cannot block {0} because it is used by the monitoring service." NL*:"Kan {0} niet blokkeren omdat deze wordt gebruikt door de bewakingsservice." EN:"FTP site SSL certificate expires in less than {0} days (expires on {1})" NL*:"FTP-site SSL-certificaat verloopt over minder dan {0} dagen (verloopt op {1})" EN:"FTP site SSL certificate now expires in more than {0} days (expires on {1})" NL*:"FTP-site SSL-certificaat verloopt nu over meer dan {0} dagen (verloopt op {1})" EN:"SSL cert expires {0}" NL*:"SSL-certificaat verloopt {0}" EN:"Configure FTP Monitor" NL*:"FTP-monitor configureren" EN:"Alert if the SSL certificate (if used) will expire within:" NL*:"Waarschuw als het SSL-certificaat (indien gebruikt) vervalt binnen:" EN:"Days (set to 0 to disable)" NL*:"Dagen (ingesteld op 0 om uit te schakelen)" EN:"Only show devices that do not contain specified monitor(s)" NL*:"Toon alleen apparaten die geen specifieke monitor (s) bevatten" EN:"Cleanup: Delete {Unknown Actions}" NL*:"Opschonen: verwijder {onbekende acties}" EN:"Currently {0} free" NL*:"Momenteel {0} gratis" EN:"Set AWS Credentials ..." NL*:"AWS-referenties instellen ..." EN:"Enter the AWS IAM user Access Key ID and Secret Access Key. Clear credentials by deleting the Access Key ID and Secret Access Key and pressing OK." NL*:"Voer de Access Key ID en de Secret Access Key van de AWS IAM-gebruiker in. Wis inloggegevens door de toegangssleutel-ID en geheime toegangssleutel te verwijderen en op OK te drukken." EN:"Access Key ID" NL*:"Toegang Key ID" EN:"Secret Access Key" NL*:"Geheime toegangssleutel" EN:"Failed to send request to AWS helper application" NL*:"Kan aanvraag niet verzenden naar AWS-helperapplicatie" EN:"Bad IAM Access Key or Secret" NL*:"Slechte IAM toegangssleutel of geheim" EN:"Invalid AWS Region: {0}" NL*:"Ongeldige AWS-regio: {0}" EN:"Unknown error trying to validate AWS credentials." NL*:"Onbekende fout bij het valideren van AWS-referenties." EN:"Use Amazon Web Services (AWS) protocols" NL*:"Gebruik Amazon Web Services (AWS) -protocollen" EN:"Set AWS Credentials..." NL*:"AWS-referenties instellen ..." EN:"Enter the Access Key ID and Secret Key for an Amazon Web Services (AWS) IAM user in order to monitor AWS resources." NL*:"Voer de Access Key ID en geheime sleutel in voor een Amazon Web Services (AWS) IAM-gebruiker om AWS-bronnen te bewaken." EN:"Secret Key" NL*:"Geheime sleutel" EN:"Clear the Access Key ID and press OK to delete these credentials" NL*:"Wis de toegangssleutel-ID en druk op OK om deze inloggegevens te verwijderen" EN:"Please select the server from which credentials will be used for monitoring the current server." NL*:"Selecteer de server waarvan de referenties worden gebruikt voor het bewaken van de huidige server." EN:"Find credentials (When you press OK, currently saved credentials will be tested to find one of them that works)" NL*:"Vind inloggegevens (wanneer u op OK drukt, worden de momenteel opgeslagen inloggegevens getest om een ervan te vinden die werkt)" EN:"Use existing credentials from:" NL*:"Gebruik bestaande inloggegevens van:" EN:"Web Proxy" NL*:"Web Proxy" EN:"Console Application Login" NL*:"Console Application Login" EN:"Web Site Login" NL*:"Website Inloggen" EN:"VMWare ESXi" NL*:"VMWare ESXi" EN:"SSH" NL*:"SSH" EN:"IPMI" NL*:"IPMI" EN:"Remote monitoring hints\n(user account considerations)" NL*:"Hints voor externe bewaking\n (overwegingen van gebruikersaccount)" EN:"Credential Manager" NL*:"Credential Manager" EN:"Credential Type:" NL*:"Referentietype:" EN:"Edit Selected Credential" NL*:"Geselecteerde legitimering bewerken" EN:"Referenced by other devices:" NL*:"Gerefereerd door andere apparaten:" EN:"Manage credentials used to access monitored resources." NL*:"Beheer referenties die worden gebruikt voor toegang tot bewaakte bronnen." EN:"Target Satellite:" NL*:"Target Satellite:" EN:"Size % Change" NL*:"Grootte% verandering" EN:"These monitors don't have the Monitor Purpose setting set, so the integrity checker can't verify the settings. Please visit the monitor and set this setting." NL*:"Deze monitoren hebben niet de instellingenset Monitor Purpose, dus de integriteitscontrole kan de instellingen niet verifiëren. Ga naar de monitor en stel deze in." EN:"Credential Manager ..." NL*:"Credential Manager ..." EN:"Device" NL*:"Apparaat" EN:"Credential Source" NL*:"Referentiebron" EN:"Credentials cannot be saved without entering the password." NL*:"Inloggegevens kunnen niet worden opgeslagen zonder het wachtwoord in te voeren." EN:"Some devices use the credentials that were set on another device (they refer to the other device's credentials). Only show source credentials (those that other devices refer to)." NL*:"Sommige apparaten gebruiken de referenties die op een ander apparaat zijn ingesteld (ze verwijzen naar de inloggegevens van het andere apparaat). Toon alleen bronreferenties (die waar andere apparaten naar verwijzen)." EN:"Failed to access {0} via AWS protocols. Be sure the IAM user has Cloud Watch Read Only Access permissions. Error: {1}" NL*:"Toegang tot {0} via AWS-protocollen mislukt. Zorg ervoor dat de IAM-gebruiker Cloud Watch Read Only Access-machtigingen heeft. Fout: {1}" EN:"Line Format" NL*:"Lijnformaat" EN:"UPGRADEDCONSOLEMSG" NL*:"UPGRADEDCONSOLEMSG" EN:"UpgradedConsoleMsg" NL*:"UpgradedConsoleMsg" EN:"About UpgradedConsoleMsg" NL*:"Over UpgradedConsoleMsg" EN:"UpgradedConsoleMsg, Version 1.0" NL*:"UpgradedConsoleMsg, versie 1.0" EN:"If a Satellite is down, set" NL*:"Als er een satelliet is uitgeschakeld, stel dan in" EN:"If a Satellite is down, set the monitored devices and monitors to yellow (0) or red (1)." NL*:"Als een satelliet is uitgeschakeld, stelt u de bewaakte apparaten en monitoren in op geel (0) of rood (1)." EN:"Order: Satellite Disconnected" NL*:"Bestelling: Satelliet niet verbonden" EN:"Show seventh" NL*:"Toon zevende" EN:"Server/device appears to be down -- not responding to ping to {0}" NL*:"Server / apparaat lijkt te zijn uitgeschakeld - reageert niet op pingen naar {0}" EN:"Confirm Delete" NL*:"Bevestig verwijderen" EN:"These credentials are references by other devices. Are you sure you want to delete them?" NL*:"Deze referenties zijn referenties van andere apparaten. Weet je zeker dat je ze wilt verwijderen?" EN:"Unknown error trying to retrieve AWS CloudWatch metrics" NL*:"Onbekende fout bij het proberen AWS CloudWatch-statistieken op te halen" EN:"Enable TLS 1.1" NL*:"Schakel TLS 1.1 in" EN:"Enable TLS 1.2" NL*:"Schakel TLS 1.2 in" EN:"Weak cipher strength which works with Windows 2003" NL*:"Zwakke codeersterkte die werkt met Windows 2003" EN:"Normal ciphers" NL*:"Normale cijfers" EN:"Strongest ciphers" NL*:"Sterkste cijfers" EN:"Supported Protocols:" NL*:"Ondersteunde protocollen:" EN:"Cipher Strength:" NL*:"Codeersterkte:" EN:"Preface filter with:" NL*:"Voorfilter met:" EN:"! for inverse match" NL*:"! voor inverse match" EN:"= for case sensitive match" NL*:"= voor hoofdletter gevoelig" EN:"alerting field" NL*:"waarschuwingsveld" EN:"Reads per IP Address" NL*:"Leest per IP-adres" EN:"Horizontal Bar" NL*:"Horizontale balk" EN:"{0} records read." NL*:"{0} records lezen." EN:"Vertical Bar" NL*:"Verticale balk" EN:"Table" NL*:"Tafel" EN:"Normal chart width" NL*:"Normale grafiekbreedte" EN:"Double wide chart" NL*:"Dubbele brede grafiek" EN:"Full width chart" NL*:"Volledige breedte grafiek" EN:"Logins (Failed) per IP Address" NL*:"Aanmeldingen (mislukt) per IP-adres" EN:"Logins (Failed) per User" NL*:"Aanmeldingen (mislukt) per gebruiker" EN:"Logins (Successful) per User" NL*:"Aanmeldingen (succesvol) per gebruiker" EN:"Logins (Successful) per IP Address" NL*:"Logins (succesvol) per IP-adres" EN:"Please make sure the service account {0} has full rights to:" NL*:"Zorg ervoor dat het serviceaccount {0} over volledige rechten beschikt om:" EN:"Timed out trying to find previous end of Event Log {0} on server {1}." NL*:"Er is een time-out opgetreden bij het zoeken naar het vorige einde van gebeurtenislog {0} op server {1}." EN:"Failed to resolve hostname {0} to IPv4. WSA Err={1}" NL*:"Kan hostnaam {0} niet naar IPv4 oplossen. WSA Err = {1}" EN:"Computer Created" NL*:"Computer gemaakt" EN:"Monitor Created" NL*:"Monitor gemaakt" EN:"Monitor Template Created" NL*:"Gemaakte monitorsjabloon" EN:"Action Created" NL*:"Actie gemaakt" EN:"Computer Deleted" NL*:"Computer verwijderd" EN:"Monitor Deleted" NL*:"Monitor verwijderd" EN:"Monitor Template Deleted" NL*:"Sjabloon monitor verwijderd" EN:"Action Deleted" NL*:"Actie verwijderd" EN:"Auto Configuration Setting Changed" NL*:"Auto-configuratie-instelling gewijzigd" EN:"Failed to resolve hostname {0} to IPv6. WSA Err={1}" NL*:"Kon de hostnaam {0} niet naar IPv6 oplossen. WSA Err = {1}" EN:"Action Changed" NL*:"Actie gewijzigd" EN:"Computer Changed" NL*:"Computer is gewijzigd" EN:"Winsock Err={0}" NL*:"Winsock Err = {0}" EN:"Monitor Template Changed" NL*:"Monitor-sjabloon gewijzigd" EN:"Active Directory Change Monitor" NL*:"Active Directory-wijzigingsmonitor" EN:"Scans Active Directory (or LDAP directories) and records and alerts on changes in objects or attributes." NL*:"Scant Active Directory (of LDAP-mappen) en registreert en waarschuwt voor wijzigingen in objecten of kenmerken." EN:"AD Change Monitor" NL*:"AD Monitor wijzigen" EN:"No changes detected" NL*:"Geen wijzigingen gedetecteerd" EN:"Select the container which will be monitored for changes." NL*:"Selecteer de container die wordt gecontroleerd op wijzigingen." EN:"Failed to access the database at {0}." NL*:"Geen toegang tot de database op {0}." EN:"Full name of object that changed" NL*:"Volledige naam van het object dat is gewijzigd" EN:"Constant value always equal to 'Object' or 'Attribute'" NL*:"Constante waarde altijd gelijk aan 'Object' of 'Attribuut'" EN:"For attribute changes, this is the name of the changed attribute" NL*:"Voor kenmerkwijzigingen is dit de naam van het gewijzigde kenmerk" EN:"For attribute changes, the attribute value before the change" NL*:"Voor kenmerkwijzigingen, de kenmerkwaarde vóór de wijziging" EN:"For attribute changes, the attribute value after the change" NL*:"Voor kenmerkwijzigingen, de kenmerkwaarde na de wijziging" EN:"Initializing Active Directory Change Monitor database connection" NL*:"Initialisatie van Active Directory Change Monitor-databaseverbinding" EN:"[Root]" NL*:"[Wortel]" EN:"Check all Event Logs" NL*:"Controleer alle gebeurtenislogboeken" EN:"Uncheck all Event Logs" NL*:"Schakel alle gebeurtenislogboeken uit" EN:"Configure Active Directory Change Monitor" NL*:"Configureer Active Directory Change Monitor" EN:"Verbose alerting (alert on obscure attribute changes)" NL*:"Uitgebreide waarschuwing (waarschuwing bij onduidelijke kenmerkwijzigingen)" EN:"Watch for changes starting at the given node in the directory tree:" NL*:"Let op wijzigingen die beginnen bij het gegeven knooppunt in de directorystructuur:" EN:"Ignore objects that contain the following text:" NL*:"Negeer objecten die de volgende tekst bevatten:" EN:"Ignore attributes that contain the following text:" NL*:"Negeer attributen die de volgende tekst bevatten:" EN:"Alert on object attribute changes" NL*:"Waarschuwing voor wijzigingen in objectkenmerk" EN:"Alert on object creation" NL*:"Waarschuwing bij het maken van objecten" EN:"Alert on object deletion" NL*:"Waarschuwing bij verwijdering van object" EN:"Log file over the following percentage of file limit:" NL*:"Logbestand boven het volgende percentage van bestandslimiet:" EN:"Overview" NL*:"Overzicht" EN:"To disable DNS lookup with every ping, set HKEY_LOCAL_MACHINE\\{0} Ping_Cache_DNS2=1" NL*:"Als u DNS-lookup bij elke ping wilt uitschakelen, stelt u HKEY_LOCAL_MACHINE \\ {0} Ping_Cache_DNS2 = 1 in" EN:"Pings can cache the DNS lookup for future attempts, or do a DNS lookup on each ping. 1 enables the cache, 0 disables." NL*:"Pings kan de DNS-lookup opslaan voor toekomstige pogingen of een DNS-lookup uitvoeren bij elke ping. 1 schakelt de cache in, 0 schakelt uit." EN:"Automatically accept new Satellites (1). Manually accept if set to 0." NL*:"Accepteer automatisch nieuwe satellieten (1). Accepteer handmatig indien ingesteld op 0." EN:"Syncing Configuration Manager to Satellites" NL*:"Configuratiebeheer synchroniseren met satellieten" EN:"Parsing MIB files" NL*:"MIB-bestanden parseren" EN:"Pass {0}, File {1}/{2}" NL*:"Geef {0}, bestand {1} / {2} door" EN:"Finished parsing MIB files" NL*:"MIB-bestanden parseren voltooid" EN:"Configure Maintenance Schedules" NL*:"Configureer onderhoudsschema's" EN:"Immediate Maintenance" NL*:"Direct onderhoud" EN:"Failed to access Active Directory. Check credentials." NL*:"Geen toegang tot Active Directory. Controleer inloggegevens." EN:"Failed to access Active Directory on {0}. Check credentials." NL*:"Geen toegang tot Active Directory op {0}. Controleer inloggegevens." EN:"Deleted {0}" NL*:"{0} verwijderd" EN:"from" NL*:"van" EN:"Need Two Factor Authentication PIN" NL*:"Vereist PIN-code met twee factoren" EN:"Bad Two Factor Authentication PIN" NL*:"Slechte tweefactorauthenticatie-PIN" EN:"Enter the Two Factor Authentication Pin from the authentication application." NL*:"Voer de Two Factor Authentication Pin in vanuit de authenticatietoepassing." EN:"Additional Authentication" NL*:"Aanvullende authenticatie" EN:"Please scan this QR Code into your Google Authenticator (or equivalent) application for use when logging in to {0}." NL*:"Scan deze QR-code in uw Google Authenticator (of gelijkwaardige) applicatie voor gebruik bij het inloggen op {0}." EN:"Two Factor Authentication has been enabled for account {0} for {1}." NL*:"Two Factor Authentication is ingeschakeld voor account {0} voor {1}." EN:"Enroll in Two Factor Authentication" NL*:"Schrijf u in voor Two Factor Authentication" EN:"2FA" NL*:"2FA" EN:"Manual Entry" NL*:"Handmatige invoer" EN:"Two Factor Authentication: Double click a user to enable or disable Two Factor Authentication (2FA) requirements." NL*:"Two Factor Authentication: dubbelklik op een gebruiker om de vereisten voor Two Factor Authentication (2FA) in of uit te schakelen." EN:"Authenticate Again" NL*:"Opnieuw verifiëren" EN:"Your session with the monitoring service has been lost. Please login again." NL*:"Uw sessie met de bewakingsservice is verloren. Log alsjeblieft nogmaals in." EN:"Two Factor Authentication Pin:" NL*:"Two Factor Authentication Pin:" EN:"Two Factor Authentication Enrollment" NL*:"Twee factoren authenticatie inschrijving" EN:"Enroll user in Two Factor Authentication" NL*:"Gebruiker inschrijven voor Two Factor Authentication" EN:"The user will need to use an application such as Google Authenticator. They will scan the QR Code that willl be sent to them to setup a new authentication entry." NL*:"De gebruiker moet een applicatie zoals Google Authenticator gebruiken. Ze scannen de QR-code die naar hen wordt verzonden om een nieuw authenticatie-item in te stellen." EN:"User Email Address:" NL*:"E-mailadres gebruiker:" EN:"Check the box and give an email address for a user to enroll them in Two Factor Authentication. To remove the Two Factor Authentication requirement, uncheck the box." NL*:"Vink het vakje aan en geef een e-mailadres voor een gebruiker om ze in te schrijven voor Two Factor Authentication. Schakel het selectievakje uit om de vereiste voor twee factorenauthenticatie te verwijderen." EN:"The monitor hasn't run yet" NL*:"De monitor is nog niet uitgevoerd" EN:"AD Change Events" NL*:"AD Verander gebeurtenissen" EN:"Cleaning Active Directory Change database" NL*:"Opruimen van Active Directory Wijzig database" EN:"Finished cleaning Active Directory Change database" NL*:"Klaar met opschonen Active Directory Change-database" EN:"Watching Active Directory changes on {0} Server{1}" NL*:"Wijzigingen in Active Directory bekijken op {0} Server" EN:"Active Directory Change Entries" NL*:"Vermeldingen voor Active Directory wijzigen" EN:"Object Name" NL*:"Objectnaam" EN:"Object Class" NL*:"Objectklasse" EN:"Attribute" NL*:"Attribuut" EN:"Attribute Original Value" NL*:"Kenmerk Oorspronkelijke waarde" EN:"Attribute Changed Value" NL*:"Kenmerk Gewijzigde waarde" EN:"Change Time" NL*:"Verander tijd" EN:"Object Created" NL*:"Object gemaakt" EN:"Object Deleted" NL*:"Object verwijderd" EN:"Attribute Changed" NL*:"Kenmerk gewijzigd" EN:"Attribute Added" NL*:"Attribuut toegevoegd" EN:"Attribute Removed" NL*:"Attribuut verwijderd" EN:"Active Directory Changes" NL*:"Active Directory-wijzigingen" EN:"Changes Sorted by {0}" NL*:"Wijzigingen gesorteerd op {0}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a changed Active Directory object). You can specify a rule to suppress alerts below." NL*:"Normaal vuurt een monitor acties af zodra een probleem wordt gedetecteerd (zoals een gewijzigd Active Directory-object). U kunt hieronder een regel opgeven om waarschuwingen te onderdrukken." EN:"Alert on:" NL*:"Alert op:" EN:"Report on each event separately" NL*:"Verslag over elk evenement afzonderlijk" EN:"PIN" NL*:"PIN" EN:"Most Recent Logins" NL*:"Meest recente aanmeldingen" EN:"This list will be sent to all Endpoints. It is OK if some processes don't exist on all Endpoints." NL*:"Deze lijst wordt naar alle eindpunten verzonden. Het is OK als sommige processen niet op alle eindpunten bestaan." EN:"Existing per-device Windows credentials will be used (if available). Or you can enter credentials for an account that has access to scan the Active Directory (LDAP) tree:" NL*:"Bestaande Windows-inloggegevens per apparaat worden gebruikt (indien beschikbaar). Of u kunt referenties invoeren voor een account die toegang heeft om de Active Directory-structuur (LDAP) te scannen:" EN:"Get AWS Credentials and Set Region" NL*:"Ontvang AWS-referenties en regio instellen" EN:"Use new credentials" NL*:"Gebruik nieuwe inloggegevens" EN:"The device does not have its Device Type set to a type that supports performance counters. See the devices Type && Credentials > Set Device Type menu." NL*:"Het apparaat heeft geen apparaattype ingesteld op een type dat prestatiemeteritems ondersteunt. Bekijk de apparaten Type && Referenties> Set Device Type menu." EN:"Region" NL*:"Regio" EN:"Resource Type" NL*:"Brontype" EN:"Computers: Set Credentials - IPMI" NL*:"Computers: referenties instellen - IPMI" EN:"For an EC2 device, add the device using its InstanceId value. InstanceIds are case sensitive." NL*:"Voeg voor een EC2-apparaat het apparaat toe met de InstanceId-waarde. InstanceIds zijn hoofdlettergevoelig." EN:"For an S3 bucket, add the bucket name. Bucket names are case sensitive." NL*:"Voeg voor een S3-bucket de bucketnaam toe. Emmernamen zijn hoofdlettergevoelig." EN:"Hostname or IP address" NL*:"Hostnaam of IP-adres" EN:"Probe Server and Discover Type Automatically ..." NL*:"Probe Server en Discover Type automatisch ..." EN:"Add a new device to be monitored." NL*:"Voeg een nieuw te controleren apparaat toe." EN:"Device Name: " NL*:"Toestelnaam: " EN:"Satellite to monitor device with:" NL*:"Satelliet om apparaat te controleren met:" EN:"For a Route53 DNS zone, add the Hosted Zone ID. Hosted Zone IDs are case sensitive." NL*:"Voeg voor een Route53 DNS-zone de ID van de gehoste zone toe. Hosted Zone ID's zijn hoofdlettergevoelig." EN:"For an RDS database instance, add the DB Identifier. DB Identifiers are case sensitive." NL*:"Voeg voor een RDS-database-exemplaar de DB Identifier toe. DB-id's zijn hoofdlettergevoelig." EN:"For an EBS volume, add the Volume ID. Volume IDs are case sensitive." NL*:"Voeg voor een EBS-volume de volume-ID toe. Volume-ID's zijn hoofdlettergevoelig." EN:"Amazon Web Services (AWS)" NL*:"Amazon Web Services (AWS)" EN:"Any AWS" NL*:"Elke AWS" EN:"No credentials for request." NL*:"Geen referenties voor aanvraag." EN:"Ejecting drives on {0} server{1}" NL*:"Stations uitwerpen op {0} server" EN:"Amazon AWS" NL*:"Amazon AWS" EN:"For an Application Load Balancer, add part of the ARN, starting with 'app'. Example: app/MyLoadBlancer/ 1122334455667788 \r\n\r\nThe name is case sensitive." NL*:"Voeg voor een Application Load Balancer een deel van de ARN toe, beginnend met 'app'. Voorbeeld: app / MyLoadBlancer / 1122334455667788 \r\n \r\n De naam is hoofdlettergevoelig." EN:"For a Lambda Function, add the function using the Function Name for the device name. The Function Name is case sensitive." NL*:"Voeg voor een Lambda-functie de functie toe met behulp van de functienaam voor de apparaatnaam. De functienaam is hoofdlettergevoelig." EN:"Get AWS Counters" NL*:"Krijg AWS-tellers" EN:"The blue line is the number of currently scheduled/running monitors.\r\nThe yellow line is the number of currently executing actions." NL*:"De blauwe lijn is het aantal momenteel geplande / actieve monitoren. \r\n De gele lijn is het aantal momenteel uitgevoerde acties." EN:"For an AmazonMQ Message Broker, add the name of the broker for the device name." NL*:"Voor een AmazonMQ Message Broker voegt u de naam van de broker toe voor de apparaatnaam." EN:"For an SNS Topic, add the name of the topic for the device name." NL*:"Voeg voor een SNS-onderwerp de naam van het onderwerp toe voor de apparaatnaam." EN:"For an SQS Queue, add the Queue Name for the device name." NL*:"Voeg voor een SQS-wachtrij de wachtrijnaam toe voor de apparaatnaam." EN:"For a DocDB Instance, add the Instance Name (Instance Identifier) for the device name." NL*:"Voeg voor een DocDB-exemplaar de exemplaarnaam (exemplaar-ID) voor de apparaatnaam toe." EN:"For a DynamoDB Table, add the Table Name for the device name." NL*:"Voeg voor een DynamoDB-tabel de tabelnaam toe voor de apparaatnaam." EN:"For an EFS File System, add the File System ID for the device name. It has the format of fs-XXXXX." NL*:"Voeg voor een EFS-bestandssysteem de bestandssysteem-ID voor de apparaatnaam toe. Het heeft het formaat van fs-XXXXX." EN:"For a Legacy Load Balancer, add the Load Balancer Name for the device name." NL*:"Voor een oude Load Balancer voegt u de naam Load Balancer toe voor de apparaatnaam." EN:"For a Network Load Balancer, add the Load Balancer Name for the device name." NL*:"Voeg voor een Network Load Balancer de naam Load Balancer toe voor de apparaatnaam." EN:"The monitoring service is currently running as Local System which does not have access to the network. That means most options probably won't work. Go to Settings and change the service account." NL*:"De bewakingsservice wordt momenteel uitgevoerd als Lokaal systeem dat geen toegang heeft tot het netwerk. Dat betekent dat de meeste opties waarschijnlijk niet zullen werken. Ga naar Instellingen en wijzig het serviceaccount." EN:"AWS Counters" NL*:"AWS Tellers" EN:"Broadcast Alert" NL*:"Uitzendmelding" EN:"Alerts" NL*:"Waarschuwingen" EN:"Broadcast Message..." NL*:"Bericht uitzenden..." EN:"The Central Server and the Satellite are different products." NL*:"De Central Server en de Satellite zijn verschillende producten." EN:"Problem contacting LDAP/AD server." NL*:"Probleem bij contact maken met LDAP / AD-server." EN:"Only application administrators can use this function." NL*:"Alleen applicatiebeheerders kunnen deze functie gebruiken." EN:"Broadcast Message" NL*:"Bericht uitzenden" EN:"Recipients" NL*:"ontvangers" EN:"Message to Send" NL*:"Te verzenden bericht" EN:"Send Message" NL*:"Bericht versturen" EN:"Message from {0}" NL*:"Bericht van {0}" EN:"Cannot block {0} because it can't be converted to a SID" NL*:"Kan {0} niet blokkeren omdat het niet kan worden geconverteerd naar een SID" EN:"Added {0} to the Block List" NL*:"{0} toegevoegd aan de blokkeerlijst" EN:"View Logo Bar" NL*:"Bekijk Logo Bar" EN:"FTP Logs to Support" NL*:"FTP-logboeken ter ondersteuning" EN:"&About ClientSimulator..." NL*:"&Over ClientSimulator ..." EN:"About ClientSimulator" NL*:"Over ClientSimulator" EN:"ClientSimulator, Version 1.0" NL*:"ClientSimulator, versie 1.0" EN:"Copyright (C) 2019" NL*:"Copyright (C) 2019" EN:"Reads per minute" NL*:"Leest per minuut" EN:"Writes per minute" NL*:"Schrijft per minuut" EN:"Deletes per minute" NL*:"Wist per minuut" EN:"Test folder for all I/O work:" NL*:"Testmap voor al het I / O-werk:" EN:"Will use files named:" NL*:"Zal bestanden gebruiken met de naam:" EN:"CLIENT_SIM_xxxx.xyz" NL*:"CLIENT_SIM_xxxx.xyz" EN:"Simulate Ransomware in the above folder" NL*:"Simuleer Ransomware in de bovenstaande map" EN:"Create 1000 Initial Victim Files" NL*:"Maak 1000 eerste slachtofferbestanden" EN:"Remove Test Files" NL*:"Verwijder testbestanden" EN:"Attack" NL*:"Aanval" EN:"Remove Victim Files" NL*:"Sla slachtofferbestanden op" EN:"RANSOMWARE_SIM_xxxx.xyz" NL*:"RANSOMWARE_SIM_xxxx.xyz" EN:"Init Python" NL*:"Init Python" EN:"The Startup Wizard will select the Configuration > Smart Config menu item. That will display the powerful Smart Config dialog where you can paste a list of server names to quickly add and configure them.\r\n\r\nAfter entering a list of servers, press 'Begin the Smart Config process'.\r\n\r\nNo changes are made to the remote servers." NL*:"De opstartwizard selecteert het menu-item Configuratie> Smart Config. Dat zal het krachtige Smart Config-dialoogvenster weergeven, waar u een lijst met servernamen kunt plakken om deze snel toe te voegen en te configureren. \r\n \r\n Nadat u een lijst met servers hebt ingevoerd, drukt u op 'Begin het Smart Config-proces'. \r\n \r\n Er worden geen wijzigingen aangebracht in de externe servers." EN:"Please get a Trial Key with the button below and then paste the Trial Key into the space above." NL*:"Download een proefsleutel met de onderstaande knop en plak deze vervolgens in de bovenstaande ruimte." EN:"Missing Trial Key" NL*:"Proefsleutel ontbreekt" EN:"Start Your Trial!" NL*:"Begin je proefperiode!" EN:"Thank you for trying APPNAME!" NL*:"Bedankt voor het proberen van APPNAME!" EN:"Get Free Trial Key" NL*:"Ontvang een gratis proefsleutel" EN:"ULTRA - Full monitoring, including at remote sites via Satellite Monitoring Services" NL*:"ULTRA - Volledige monitoring, ook op externe locaties via Satellite Monitoring Services" EN:"PRO - Full monitoring on the local network" NL*:"PRO - Volledige monitoring op het lokale netwerk" EN:"LITE - Limited monitoring on the local network" NL*:"LITE - Beperkte monitoring op het lokale netwerk" EN:"FREE - Limited monitoring of one server or device" NL*:"GRATIS - Beperkte monitoring van één server of apparaat" EN:"Install Trial License" NL*:"Installeer de proeflicentie" EN:"ULTRA - Full monitoring including at remote sites via Satellite Monitoring Services" NL*:"ULTRA - Volledige monitoring, ook op externe locaties via Satellite Monitoring Services" EN:"LITE - Simple monitoring on the local network" NL*:"LITE - Eenvoudige monitoring op het lokale netwerk" EN:"FREE - Simple monitoring for one device" NL*:"GRATIS - Eenvoudige monitoring voor één apparaat" EN:"ULTRA - Full monitoring including for this and other servers with a reporting database" NL*:"ULTRA - Volledige monitoring, ook voor deze en andere servers met een rapportagedatabase" EN:"LITE - Monitoring of the local server, with no database for reports" NL*:"LITE - Monitoring van de lokale server, zonder database voor rapporten" EN:"There was an error saving license file {0} to disk. The error was: {1}" NL*:"Er is een fout opgetreden bij het opslaan van licentiebestand {0} op schijf. De fout was: {1}" EN:"The license file has been installed as {0}." NL*:"Het licentiebestand is geïnstalleerd als {0}." EN:"Ultra" NL*:"Ultra" EN:"Pro" NL*:"Pro" EN:"Lite" NL*:"Lite" EN:"To start your trial, enter your Trial Key below:" NL*:"Voer uw proefsleutel hieronder in om uw proefversie te starten:" EN:"Trial Key" NL*:"Trial Key" EN:"Events Sorted by {0} from {1}" NL*:"Evenementen gesorteerd op {0} van {1}" EN:"Use credentials from device {0}" NL*:"Gebruik inloggegevens van apparaat {0}" EN:"Combine multiple report CSV files into a single file" NL*:"Combineer meerdere CSV-rapportbestanden in één bestand" EN:"Combined Data Sets" NL*:"Gecombineerde gegevenssets" EN:"All Monitoring Systems" NL*:"Alle bewakingssystemen" EN:"By Satellite" NL*:"Via satelliet" EN:"Propagating templates in {0}" NL*:"Sjablonen propageren in {0}" EN:"Suppress alerts after acknowledgment" NL*:"Onderdruk waarschuwingen na bevestiging" EN:"Suppress alerts for this many minutes after an alert has been acknowledged (leave blank to use the global default):" NL*:"Onderdruk meldingen gedurende vele minuten nadat een melding is bevestigd (laat dit leeg om de algemene standaardinstelling te gebruiken):" EN:"Global default for alert suppression minutes after an alert has been acknowledged:" NL*:"Algemene standaardwaarde voor onderdrukking van meldingen minuten nadat een melding is bevestigd:" EN:"Task Scheduler Monitor" NL*:"Taakplanningsmonitor" EN:"Task Scheduler" NL*:"Taakplanner" EN:"Failed to find the root task folder. Err={0}" NL*:"Kan de hoofdtaakmap niet vinden. Err = {0}" EN:"Failed to connect to Task Scheduler on server {0} with existing login. Err={1}" NL*:"Kan geen verbinding maken met Taakplanner op server {0} met bestaande aanmelding. Err = {1}" EN:"Failed to connect to Task Scheduler on server {0} with user {1}. Err={2}" NL*:"Kan geen verbinding maken met Taakplanner op server {0} met gebruiker {1}. Err = {2}" EN:"Failed to create the Task Scheduler object. Err={0}" NL*:"Kan het Taakplanner-object niet maken. Err = {0}" EN:"Monitored Task {0} cannot be found" NL*:"Gemonitorde taak {0} kan niet worden gevonden" EN:"The name of the Scheduled Task, including path" NL*:"De naam van de geplande taak, inclusief pad" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as when a task has failed). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-task basis." NL*:"Normaal vuurt een monitor acties af zodra een probleem wordt gedetecteerd (bijvoorbeeld wanneer een taak is mislukt). U kunt hieronder een regel opgeven om waarschuwingen te onderdrukken. De onderstaande fouttellingen zijn per taak." EN:"Show server/group/task" NL*:"Toon server / groep / taak" EN:"Alert if a monitored task's Enabled/Disabled status changes" NL*:"Waarschuwing als de status Ingeschakeld / Uitgeschakeld van een bewaakte taak verandert" EN:"Select the Scheduled Tasks that you want to monitor below." NL*:"Selecteer hieronder de geplande taken die u wilt bewaken." EN:"There was an error getting the Task list. Error: {0}" NL*:"Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de takenlijst. Fout: {0}" EN:"Monitor the following Scheduled Tasks:" NL*:"Volg de volgende geplande taken:" EN:"Monitoring {0} Scheduled Tasks" NL*:"Geplande taken {0} bewaken" EN:"No changes to report" NL*:"Geen wijzigingen te melden" EN:"Scheduled Tasks to monitor (check tasks to be monitored)" NL*:"Geplande taken om te controleren (controleer taken die moeten worden gecontroleerd)" EN:"Box Height in px (default 60)" NL*:"Vakhoogte in px (standaard 60)" EN:"Checks the most recent Last Run Result of Task Scheduler tasks and alerts on failed tasks." NL*:"Controleert het meest recente resultaat van de laatste uitvoering van taken in de taakplanner en waarschuwingen voor mislukte taken." EN:"Task Scheduler Last Run Results" NL*:"Taakplanner Resultaten laatste uitvoering" EN:"Constant value equal to one of: ENABLE-CHANGE, LAST-RUN-RESULT-CHANGE, LAST-RUN-RESULT, or MISSING" NL*:"Constante waarde gelijk aan een van: ENABLE-CHANGE, LAST-RUN-RESULT-CHANGE, LAST-RUN-RESULTAAT of MISSING" EN:"The task's previous Last Run Result value for the STATUS-CHANGE state" NL*:"De vorige waarde van het laatste resultaat van de taak voor de status STATUS-CHANGE" EN:"The current Last Run Result value, or ENABLED or DISABLED" NL*:"De huidige waarde van het laatst uitgevoerde resultaat of INGESCHAKELD of UITGESCHAKELD" EN:"Scheduled Task Last Run Result" NL*:"Geplande taak Resultaat laatste uitvoering" EN:"Task Last Run Result" NL*:"Taak Resultaat laatste uitvoering" EN:"Scheduled Task Last Run Results" NL*:"Geplande taak Resultaten laatste uitvoering" EN:"Configure Task Scheduler Monitor" NL*:"Monitor Taakplanner configureren" EN:"Alert if the Last Run Result value changes" NL*:"Waarschuwing als de waarde van het resultaat van de laatste run verandert" EN:"Alert if Last Run Result is not 0" NL*:"Waarschuwing als het laatste run-resultaat niet 0 is" EN:"Which edition of the product would you like to try? The licenses are fully functional for 30 days." NL*:"Welke editie van het product wilt u proberen? De licenties zijn 30 dagen volledig functioneel." EN:"Append, overwrite or clear Notes" NL*:"Notities toevoegen, overschrijven of wissen" EN:"Clear Notes" NL*:"Notities wissen" EN:"Replace Notes" NL*:"Vervang notities" EN:"Append to Notes" NL*:"Toevoegen aan notities" EN:"Note content" NL*:"Opmerking inhoud" EN:"Enter your comments here. Save the file and close the editor when you are finished." NL*:"Voer hier uw opmerkingen in. Sla het bestand op en sluit de editor als u klaar bent." EN:"Computers: Notes" NL*:"Computers: notities" EN:"Enter the process list using full paths or just the process name. The paths and process names are not case sensitive. Example:" NL*:"Voer de proceslijst in met behulp van volledige paden of alleen de procesnaam. De paden en procesnamen zijn niet hoofdlettergevoelig. Voorbeeld:" EN:"The service will now be restarted." NL*:"De service wordt nu opnieuw gestart." EN:"You are using the Trial Key shown below" NL*:"U gebruikt de onderstaande Trial Key" EN:"Client (Local) Process" NL*:"Client (lokaal) proces" EN:"Last Battery Replacement" NL*:"Laatste batterijvervanging" EN:"Battery SKU" NL*:"Batterij SKU" EN:"Next Battery Replacement" NL*:"Volgende batterij vervangen" EN:"Disk Free Bytes" NL*:"Schijfvrije bytes" EN:"Disk Size Bytes" NL*:"Schijfgrootte bytes" EN:"Add Website ..." NL*:"Website toevoegen ..." EN:"Add Script ..." NL*:"Script toevoegen ..." EN:"Script result:" NL*:"Script resultaat:" EN:"Powershell Script Editor" NL*:"Powershell Scripteditor" EN:"Test Script in Monitoring Service" NL*:"Test Script in Monitoring Service" EN:"Script:" NL*:"Script:" EN:"Variables from scripts that can run in between page checks" NL*:"Variabelen van scripts die tussen pagina-controles kunnen worden uitgevoerd" EN:"Follow 301 and 302 Redirects" NL*:"Volg de omleidingen 301 en 302" EN:"Transferring AD Change data rows" NL*:"Overzetten van AD Wijzig gegevensrijen" EN:"RD Gateway Sessions" NL*:"RD Gateway-sessies" EN:"RD Gateway Monitor" NL*:"RD Gateway Monitor" EN:"Monitors and records sessions on a Remote Desktop Gateway (RD Gateway) for dashboard and reporting purposes." NL*:"Bewaakt en registreert sessies op een Remote Desktop Gateway (RD Gateway) voor dashboard- en rapportagedoeleinden." EN:"RD Gateway" NL*:"RD Gateway" EN:"Session Start" NL*:"Sessie start" EN:"Connection" NL*:"Verbinding" EN:"Last Seen" NL*:"Laatst gezien" EN:"{0} sessions currently active" NL*:"{0} sessies die momenteel actief zijn" EN:"Transferring RD Gateway data rows" NL*:"Gegevensrijen van RD-gateway overdragen" EN:"Longest Connected: {0} on {1} for {2}" NL*:"Langst verbonden: {0} op {1} voor {2}" EN:"Longest Idle: {0} on {1} for {2}" NL*:"Langste inactiviteit: {0} op {1} voor {2}" EN:"Configure RD Gateway Monitor" NL*:"Configureer RD Gateway Monitor" EN:"This monitor is for data collection only and doesn't have configuration parameters." NL*:"Deze monitor is alleen bedoeld voor het verzamelen van gegevens en heeft geen configuratieparameters." EN:"Idle Time" NL*:"Inactieve tijd" EN:"({0} Sessions)" NL*:"({0} sessies)" EN:"There was an error requesting RD Gateway data via WMI." NL*:"Er is een fout opgetreden bij het opvragen van RD Gateway-gegevens via WMI." EN:"KB Sent" NL*:"KB verzonden" EN:"KB Rec'd" NL*:"KB Rec'd" EN:"RPC over HTTP" NL*:"RPC via HTTP" EN:"Protocol" NL*:"Protocol" EN:"Append page content when not alerting" NL*:"Voeg pagina-inhoud toe wanneer u niet waarschuwt" EN:"Select the user group that users need to be a member of in order to view reports." NL*:"Selecteer de gebruikersgroep waar gebruikers lid van moeten zijn om rapporten te kunnen bekijken." EN:"Select the user group that users need to be a member of in order to have full access to the system." NL*:"Selecteer de gebruikersgroep waar gebruikers lid van moeten zijn om volledige toegang tot het systeem te hebben." EN:"Select the user group that users need to be a member of in order to run and view reports." NL*:"Selecteer de gebruikersgroep waar gebruikers lid van moeten zijn om rapporten uit te voeren en te bekijken." EN:"Page Content=" NL*:"Pagina-inhoud =" EN:"The last status for Scheduled Task {0} changed from 0x{1:0X} ({2}) to 0x{3:0X} ({4})" NL*:"De laatste status voor Geplande taak {0} is gewijzigd van 0x {1: 0X} ({2}) in 0x {3: 0X} ({4})" EN:"The Last Run Result for Scheduled Task {0} is 0x{1:0X} ({2})" NL*:"Het resultaat van de laatste uitvoering voor geplande taken {0} is 0x {1: 0X} ({2})" EN:"Invalid AWS object type" NL*:"Ongeldig AWS-objecttype" EN:"Check each line of text separately" NL*:"Controleer elke tekstregel afzonderlijk" EN:"No AWS counters were found for {0}. Double check the device/instance name." NL*:"Er zijn geen AWS-tellers gevonden voor {0}. Controleer de naam van het apparaat / exemplaar." EN:"ACTINFO" NL*:"ACTINFO" EN:"ActInfo" NL*:"ActInfo" EN:"User Application Usage" NL*:"Gebruik van gebruikerstoepassing" EN:"User Application Activity" NL*:"Gebruikerstoepassingsactiviteit" EN:"Show Oldest" NL*:"Laat de oudste zien" EN:"Show Newest" NL*:"Toon nieuwste" EN:"Login Age" NL*:"Login Leeftijd" EN:"Yesterday" NL*:"Gisteren" EN:"This Week" NL*:"Deze week" EN:"Last Week" NL*:"Vorige week" EN:"Email addresses have not yet been verified with the All-Systems-GO service." NL*:"E-mailadressen zijn nog niet geverifieerd met de All-Systems-GO-service." EN:"Problem contacting LDAP/AD server. Credentials might be incorrect." NL*:"Probleem bij contact maken met LDAP / AD-server. Referenties zijn mogelijk onjuist." EN:"Manually added" NL*:"Handmatig toegevoegd" EN:"Error retrieving data from driver" NL*:"Fout bij ophalen van gegevens van bestuurder" EN:"Since the demo type was changed, we recommend restarting the monitoring service and the Console application." NL*:"Aangezien het demotype is gewijzigd, raden we aan de bewakingsservice en de consoletoepassing opnieuw op te starten." EN:"Change Demo License Type ..." NL*:"Demo-licentietype wijzigen ..." EN:"Custom Report1" NL*:"Aangepast rapport 1" EN:"Custom Report2" NL*:"Aangepast rapport 2" EN:"Custom Report3" NL*:"Aangepast rapport 3" EN:"Custom Report4" NL*:"Aangepast rapport 4" EN:"Custom Report5" NL*:"Aangepast rapport 5" EN:"Custom Report6" NL*:"Aangepast rapport 6" EN:"Custom Report7" NL*:"Aangepast rapport 7" EN:"Custom Report8" NL*:"Aangepast rapport 8" EN:"Custom Report9" NL*:"Aangepast rapport 9" EN:"Custom Report10" NL*:"Aangepast rapport 10" EN:"https://www.poweradmin.com/products/app-sight/?ref=inasapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/products/app-sight/?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=inasapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=inasapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=inasapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=inasapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=inasapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_global_settings&ref=inasapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_global_settings&ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_adding_computers&ref=inasapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_adding_computers&ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_fail_over.aspx&view=simple" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_fail_over.aspx&view=simple" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_email_ack.aspx&view=simple" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_email_ack.aspx&view=simple" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=main_console.aspx" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=main_console.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=inasapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=inasapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=inasapp" EN:"ULTRA - User application monitoring including at remote sites via Satellite Monitoring Services" NL*:"ULTRA - Monitoring van gebruikerstoepassingen, ook op externe locaties via Satellite Monitoring Services" EN:"Application Tracking by {0}" NL*:"Applicatie volgen door {0}" EN:"Try application usage auditing software for your team." NL*:"Probeer software voor toepassingsgebruikcontrole voor uw team." EN:"Deleted User" NL*:"Verwijderde gebruiker" EN:"Group Application Activity" NL*:"Groepstoepassingsactiviteit" EN:"Update Endpoints ..." NL*:"Eindpunten bijwerken ..." EN:"{0} App Sight Endpoints" NL*:"{0} App Sight-eindpunten" EN:"App Sight Endpoints" NL*:"App Sight-eindpunten" EN:"({0} License{1}, {2} Users)" NL*:"({0} Licentie {1}, {2} gebruikers)" EN:"Endpoints" NL*:"Eindpunten" EN:"Total Endpoints" NL*:"Totaal eindpunten" EN:"500 user demo license" NL*:"Demo-licentie voor 500 gebruikers" EN:"There is a lot of data in this range. Hold tight, we are bringing it to you." NL*:"Er zijn veel gegevens in dit bereik. Houd je vast, we brengen het naar je toe." EN:"There is no data for this date range." NL*:"Er zijn geen gegevens voor dit datumbereik." EN:"Group Activity" NL*:"Groepsactiviteit" EN:"Report Range" NL*:"Rapportbereik" EN:"Save Date Range" NL*:"Datumbereik opslaan" EN:"Choose which apps to view below or click on the chart above." NL*:"Kies hieronder welke apps u wilt bekijken of klik op de bovenstaande grafiek." EN:"Last 7 Days" NL*:"Laatste 7 dagen" EN:"Last 30 Days" NL*:"Laatste 30 dagen" EN:"Individual App View" NL*:"Individuele app-weergave" EN:"Group View" NL*:"Groepsweergave" EN:"Show Inactive and Sort By Time" NL*:"Toon inactief en sorteer op tijd" EN:"Include Apps Without Events" NL*:"Inclusief apps zonder evenementen" EN:"Events are only measured by mouse clicks and keypresses, not mouse scrolling and movement." NL*:"Gebeurtenissen worden alleen gemeten door muisklikken en toetsaanslagen, niet door scrollen en bewegen met de muis." EN:"Application" NL*:"Toepassing" EN:"Title of Doc" NL*:"Titel van Doc" EN:"Mouse %" NL*:"Muis %" EN:"Keybd %" NL*:"Sleutelbd%" EN:"* All Applications *" NL*:"* Alle toepassingen *" EN:"Use ""(APPNAME) Report Title (from Server)"" in report email subjects. Otherwise just use Report Title" NL*:"Gebruik "" (APPNAME) Rapporttitel (van server) "" in e-mailonderwerpen voor rapporten. Gebruik anders gewoon Rapporttitel" EN:"minute gap" NL*:"minuut kloof" EN:"Destination files include:" NL*:"Bestemmingsbestanden zijn onder meer:" EN:"{0} Endpoint reports" NL*:"{0} Eindpuntrapporten" EN:"Notify when DOWN using the following CHECKED alert actions:" NL*:"Waarschuw bij DOWN met behulp van de volgende GECONTROLEERDE waarschuwingsacties:" EN:"Notify when UP using the following CHECKED alert actions:" NL*:"Melden bij UP met behulp van de volgende GECONTROLEERDE waarschuwingsacties:" EN:"To get alerts when the Satellite connects or disconnects, right-click the Satellite and choose ""Satellite down notification""." NL*:"Om waarschuwingen te krijgen wanneer de satelliet verbinding maakt of verbreekt, klikt u met de rechtermuisknop op de satelliet en kiest u "" Melding satelliet omlaag ""." EN:"Unlicensed user" NL*:"Gebruiker zonder licentie" EN:"App Supervisor is a service that helps watch how users use applications" NL*:"App Supervisor is een service waarmee u kunt zien hoe gebruikers applicaties gebruiken" EN:"Cleaning SNMP Trap database" NL*:"SNMP Trap-database opschonen" EN:"Finished cleaning SNMP Trap database" NL*:"Opschonen SNMP Trap-database voltooid" EN:"SNMP Trap days" NL*:"SNMP Trap dagen" EN:"Contains Text" NL*:"Bevat tekst" EN:"Trap/Inform Time" NL*:"Trap / informeer tijd" EN:"Trap or Inform" NL*:"Trap of informeer" EN:"Both Traps and Informs" NL*:"Zowel vallen als informeert" EN:"Traps only" NL*:"Alleen vallen" EN:"Informs only" NL*:"Informeert alleen" EN:"Recorded Traps and Informs" NL*:"Opgenomen vallen en informeert" EN:"SNMP Traps and Informs" NL*:"SNMP Traps en informeert" EN:"SNMP Informs" NL*:"SNMP informeert" EN:"SNMP Traps" NL*:"SNMP-vallen" EN:"{0} Sorted by {1}" NL*:"{0} Gesorteerd op {1}" EN:"Trap" NL*:"Trap" EN:"Inform" NL*:"Informeer" EN:"Transferring SNMP Trap data rows " NL*:"Overdracht van SNMP Trap-gegevensrijen " EN:"Ransomware protection (requires Ultra)" NL*:"Bescherming tegen ransomware (Ultra vereist)" EN:"Detect file copying (requires Ultra)" NL*:"Detecteer het kopiëren van bestanden (Ultra vereist)" EN:"The SNMP Trap receiver cannot start because another application is already listening on port {0} (perhaps Microsoft's 'SNMP Trap' service is running?). \r\n\r\nAfter the other app is stopped, this service will need to be restarted so it can receive traps. Other SNMP counter monitoring is not affected." NL*:"De SNMP Trap-ontvanger kan niet starten omdat een andere toepassing al luistert op poort {0} (misschien wordt de 'SNMP Trap'-service van Microsoft uitgevoerd?). \r\n \r\n Nadat de andere app is gestopt, moet deze service opnieuw worden gestart zodat deze traps kan ontvangen. Andere SNMP-tellermonitoring wordt niet beïnvloed." EN:"Configure Failover" NL*:"Configureer Failover" EN:"Synced {0} files with Failover" NL*:"{0} bestanden gesynchroniseerd met failover" EN:"Synced credentials with Failover" NL*:"Gesynchroniseerde inloggegevens met Failover" EN:"Failover Master process starting" NL*:"Failover Master-proces wordt gestart" EN:"Established link with Failover" NL*:"Verbinding tot stand gebracht met Failover" EN:"Failed to contact Failover" NL*:"Kan geen contact maken met Failover" EN:"Failover process starting" NL*:"Failoverproces wordt gestart" EN:"Status: Can not contact Failover" NL*:"Status: kan geen contact opnemen met Failover" EN:"Status: Master is down, Failover is monitoring" NL*:"Status: Master is uitgeschakeld, Failover controleert" EN:"Failover Server" NL*:"Failover-server" EN:"As viewed from Failover" NL*:"Gezien vanuit Failover" EN:"The Failover server cannot be contacted. Failover cannot be enabled now. Error={0}" NL*:"De failover-server kan niet worden bereikt. Failover kan nu niet worden ingeschakeld. Fout = {0}" EN:"Error while synching credentials with Failover" NL*:"Fout bij het synchroniseren van inloggegevens met Failover" EN:"Failover taking over monitoring duties" NL*:"Failover neemt controletaken over" EN:"Master is up, so Failover is reverting to passive mode" NL*:"Master is up, dus Failover keert terug naar passieve modus" EN:"Can not backup for Failover use" NL*:"Kan geen back-up maken voor gebruik bij failover" EN:"Can not contact Failover" NL*:"Kan geen contact opnemen met Failover" EN:"Failover not actively monitoring" NL*:"Failover controleert niet actief" EN:"Failover not ready if needed" NL*:"Failover is niet klaar indien nodig" EN:"Failover reporting error. {0}" NL*:"Failover-rapportagefout. {0}" EN:"Failover OK" NL*:"Failover OK" EN:"Most recent contact with Failover" NL*:"Meest recente contact met Failover" EN:"(Failover's status report)" NL*:"(Statusrapport van failover)" EN:"Master down -- Failover monitoring" NL*:"Master down - Failover-bewaking" EN:"You are about to promote a Failover server to a Master server. This means this server will no longer receive backup configuration updates, but instead will own the configuration. Configuration changes will be allowed from Consoles just like any normal installation. This step would normally be taken if the existing Master server is not expected to come online again.\r\n\r\nPromoting from Failover to Master will require the monitoring service to restart.\r\n\r\nDo you want to proceed?" NL*:"U staat op het punt een failover-server te promoveren tot een masterserver. Dit betekent dat deze server geen back-upconfiguratie-updates meer ontvangt, maar in plaats daarvan eigenaar is van de configuratie. Configuratiewijzigingen zijn toegestaan vanaf consoles, net als bij elke normale installatie. Deze stap zou normaal gesproken worden genomen als de bestaande Master-server naar verwachting niet weer online zal komen. \r\n \r\n Om van failover naar master te promoveren, moet de bewakingsservice opnieuw worden opgestart. \r\n \r\n Wilt u doorgaan?" EN:"Verify connection to Failover server" NL*:"Controleer de verbinding met de failover-server" EN:"Troubleshooting steps:\r\n- Failover server host name and port are correct\r\n- Failover service is up and running\r\n- No firewalls are blocking Failover service\r\n- Open a browser and go to https://{Failover_host}:{port}" NL*:"Stappen voor probleemoplossing: \r\n - Hostnaam en poort van failover-server zijn correct \r\n - Failover-service is actief \r\n - Geen firewalls blokkeren Failover-service \r\n - Open een browser en ga naar https: // {Failover_host}: {port}" EN:"In order for the Failover to continue logging performance data when it is running, it needs to connect to the same server that the Master is using. MS SQL Server is therefore required for the Master and Failover." NL*:"Om ervoor te zorgen dat de failover prestatiegegevens blijft loggen wanneer deze wordt uitgevoerd, moet deze verbinding maken met dezelfde server die de master gebruikt. MS SQL Server is daarom vereist voor de Master en Failover." EN:"Ensure Failover server is using same MS SQL Server" NL*:"Zorg ervoor dat de failover-server dezelfde MS SQL Server gebruikt" EN:"Validate Master and Failover service are running as same account" NL*:"Validate Master en Failover-service worden uitgevoerd als hetzelfde account" EN:"Monitoring rights are often controlled by the service's Run As account. Both Master and Failover should run as the same account to help ensure the Failover will have access to everything the Master is monitoring. Master=[{0}], Failover=[{1}]" NL*:"Bewakingsrechten worden vaak beheerd door het Uitvoeren als-account van de service. Zowel de master als de failover moeten als hetzelfde account worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de failover toegang heeft tot alles wat de master bewaakt. Master = [{0}], failover = [{1}]" EN:"This will try to set the Failover's database connection to the same settings the Master is using. If it fails, check the Service log on the Failover server." NL*:"Dit zal proberen om de databaseverbinding van de failover in te stellen op dezelfde instellingen die de master gebruikt. Als het niet lukt, controleer dan het servicelogboek op de failover-server." EN:"Synced {0} with Failover" NL*:"Gesynchroniseerd {0} met failover" EN:"Verify Master and Failover are the same version" NL*:"Controleer of Master en Failover dezelfde versie zijn" EN:"It is highly recommended for the Master and Failover installations to be the exact same {0} version. Master=[{1}], Failover=[{2}]" NL*:"Het wordt ten zeerste aanbevolen dat de Master- en Failover-installaties exact dezelfde {0} versie hebben. Master = [{1}], failover = [{2}]" EN:"Failover" NL*:"Failover" EN:"Failover is not same version" NL*:"Failover is niet dezelfde versie" EN:"Not configured as Failover service" NL*:"Niet geconfigureerd als failover-service" EN:"from Failover " NL*:"van Failover " EN:"Proactive warning: The following Satellites do not have a host:port configured that would let them use the Failover if it became necessary:" NL*:"Proactieve waarschuwing: de volgende satellieten hebben geen host: poort geconfigureerd waardoor ze de failover kunnen gebruiken als dat nodig zou zijn:" EN:"NOTE: Satellites are NOT expected to be connected since the Failover is not currently monitoring" NL*:"OPMERKING: Er wordt NIET verwacht dat satellieten worden verbonden, aangezien de failover momenteel niet controleert" EN:"Master is using SSL (Failover also needs to be using SSL)" NL*:"Master gebruikt SSL (Failover moet ook SSL gebruiken)" EN:"The target server is not configured as Failover. Set FO_IsSlave=1 in the registry and restart the Failover service." NL*:"De doelserver is niet geconfigureerd als failover. Stel FO_IsSlave = 1 in het register in en start de failover-service opnieuw." EN:"[Failover] Current status: Not Monitoring" NL*:"[Failover] Huidige status: niet bewaken" EN:"[Failover] Current status: Actively Monitoring" NL*:"[Failover] Huidige status: actief bewaken" EN:"The service on {0} is not currently marked as a Failover." NL*:"De service op {0} is momenteel niet gemarkeerd als een failover." EN:"Satellite trying to login to passive Failover" NL*:"Satelliet probeert in te loggen op passieve failover" EN:"This request was sent to the Failover, but should have been sent to the Central Monitoring Service." NL*:"Dit verzoek is naar de Failover gestuurd, maar had naar de Central Monitoring Service moeten worden gestuurd." EN:"The list of host:port that the Endpoints will use when trying to report back. These can be hostnames or IP addresses. They should be one or more of: Central Service, Failover service or Satellite that are reachable from the Endpoint. Be careful to give valid values." NL*:"De lijst met host: poort die de eindpunten zullen gebruiken wanneer ze proberen terug te rapporteren. Dit kunnen hostnamen of IP-adressen zijn. Dit moeten een of meer van de volgende zijn: centrale service, failover-service of satelliet die bereikbaar zijn vanaf het eindpunt. Zorg ervoor dat u geldige waarden opgeeft." EN:"Connecting to Failover when not active" NL*:"Verbinding maken met Failover wanneer deze niet actief is" EN:"Syncing {0} to Failover" NL*:"{0} synchroniseren met failover" EN:"Syncing Configuration Manager to Failover" NL*:"Configuratiebeheer synchroniseren met failover" EN:"Update Satellites, Failover and Endpoints" NL*:"Update satellieten, failover en eindpunten" EN:"Update Satellites and Failover" NL*:"Update satellieten en failover" EN:"This application can send configuration data and settings to a Failover server so the Failover can start monitoring if this server is down." NL*:"Deze applicatie kan configuratiegegevens en instellingen naar een failover-server sturen, zodat de failover kan beginnen met monitoren als deze server down is." EN:"Failover Server:" NL*:"Failover-server:" EN:"Send an alert if the Failover takes over monitoring" NL*:"Stuur een waarschuwing als de failover de bewaking overneemt" EN:"Failover Configuration - Failover Server" NL*:"Failover-configuratie - Failover-server" EN:"This application will function as a Failover Server, receiving configuration information from a Master, and if the Master goes down, this server will take over monitoring. Editing monitoring configuration is not allowed from a Failover Server." NL*:"Deze applicatie functioneert als een failover-server en ontvangt configuratie-informatie van een master, en als de master uitvalt, neemt deze server de monitoring over. Het bewerken van de bewakingsconfiguratie is niet toegestaan vanaf een failover-server." EN:"Productivity Rules" NL*:"Productiviteitsregels" EN:"SNMP v3 Encryption ..." NL*:"SNMP v3-versleuteling ..." EN:"SNMP v3 Encryption Credentials" NL*:"SNMP v3-coderingsreferenties" EN:"If the monitor will receive SNMP v3 Traps that are encrypted, enter the encryption credentials below." NL*:"Als de monitor SNMP v3-traps ontvangt die zijn gecodeerd, voert u de onderstaande coderingsreferenties in." EN:"Office Applications" NL*:"Office-toepassingen" EN:"Social Media" NL*:"Sociale media" EN:"Games" NL*:"Spellen" EN:"In just a moment, the Configuration > Smart Config menu will be selected." NL*:"Binnen enkele ogenblikken wordt het menu Configuratie> Smart Config geselecteerd." EN:"In just a moment, the Configuration > Easy Deploy menu will be selected." NL*:"Binnen enkele ogenblikken wordt het menu Configuratie> Eenvoudig implementeren geselecteerd." EN:"Choose the Configuration > Smart Config menu item to add many servers at once" NL*:"Kies het menu-item Configuratie> Smart Config om meerdere servers tegelijk toe te voegen" EN:"Choose the Configuration > Smart Deploy menu item to add many servers at once" NL*:"Kies het menu-item Configuratie> Smart Deploy om meerdere servers tegelijk toe te voegen" EN:"Calling User" NL*:"Gebruiker bellen" EN:"Serial Number" NL*:"Serienummer" EN:"Font size in px for the 'Click to go to report' link in emails." NL*:"Lettergrootte in px voor de link 'Klik om naar rapport te gaan' in e-mails." EN:"Rule Definitions" NL*:"Regel definities" EN:"Create New Rule" NL*:"Maak een nieuwe regel" EN:"Add to Existing Rule" NL*:"Toevoegen aan bestaande regel" EN:"Paste Rule" NL*:"Regel plakken" EN:"Add New Rule" NL*:"Nieuwe regel toevoegen" EN:"Update Rule" NL*:"Regel bijwerken" EN:"Create Rule" NL*:"Creëer regel" EN:"Create Advanced Rule" NL*:"Maak een geavanceerde regel" EN:"Update Matches" NL*:"Update wedstrijden" EN:"Update" NL*:"Bijwerken" EN:"Edit Rule" NL*:"Regel bewerken" EN:"Add Matches" NL*:"Matches toevoegen" EN:"Rating" NL*:"Beoordeling" EN:"And/Or" NL*:"En / of" EN:"And" NL*:"En" EN:"Or" NL*:"Of" EN:"Choose items the rule applies to" NL*:"Kies items waarop de regel van toepassing is" EN:"Choose Matches" NL*:"Kies overeenkomsten" EN:"custom text or make selection" NL*:"aangepaste tekst of maak een selectie" EN:"Matches" NL*:"Wedstrijden" EN:"List of Rules" NL*:"Lijst met regels" EN:"Filtered Result(s)" NL*:"Gefilterd resultaat (en)" EN:"clear" NL*:"Doorzichtig" EN:"Show Less" NL*:"Laat minder zien" EN:"search rules" NL*:"zoekregels" EN:"match exact Apps or Documents. Multiple Apps/Docs can be selected. Simple and easy." NL*:"overeenkomen met exacte apps of documenten. Er kunnen meerdere apps / documenten worden geselecteerd. Simpel en gemakkelijk." EN:"Advanced Rules" NL*:"Geavanceerde regels" EN:"for more control use this option. Substrings are searched using 'and' or 'or'." NL*:"gebruik deze optie voor meer controle. Substrings worden doorzocht met 'en' of 'of'." EN:"'And' example: 'adobe' and 'photoshop' are chosen, both adobe and photoshop must be within the string to match." NL*:"'En' voorbeeld: 'adobe' en 'photoshop' worden gekozen, zowel Adobe als Photoshop moeten binnen de overeenkomende string staan." EN:"'Or' example: 'time' and 'book' are choosen, either may exist to match." NL*:"'Of' voorbeeld: 'tijd' en 'boek' worden gekozen, beide kunnen overeenkomen." EN:"Copy a rule to be used in a separate group. If separate group page is loaded prior to copy, the page may need to be refreshed in order to paste rule." NL*:"Kopieer een regel voor gebruik in een aparte groep. Als een aparte groepspagina wordt geladen voordat deze wordt gekopieerd, moet de pagina mogelijk worden vernieuwd om de regel te plakken." EN:"Rule" NL*:"Regel" EN:"Rule Copied!" NL*:"Regel gekopieerd!" EN:"Add To Rule" NL*:"Toevoegen aan regel" EN:"Copy Rule" NL*:"Kopieer regel" EN:"Remove Rule" NL*:"Regel verwijderen" EN:"Content" NL*:"Inhoud" EN:"Inherited Rules" NL*:"Overerfde regels" EN:"Document Title for Application" NL*:"Documenttitel voor aanvraag" EN:"Page Title in Browser" NL*:"Paginatitel in browser" EN:"Unrated" NL*:"onbeoordeeld" EN:"Neutral" NL*:"Neutrale" EN:"Productive" NL*:"Productief" EN:"Unproductive" NL*:"Onproductief" EN:"Total Rating" NL*:"Totale beoordeling" EN:"Application Legend" NL*:"Toepassingslegenda" EN:"All" NL*:"Alle" EN:"All Applications" NL*:"Alle toepassingen" EN:"Individual Applications by Time" NL*:"Individuele toepassingen op tijd" EN:"Computer Name" NL*:"Computer naam" EN:"Application Rating" NL*:"Toepassingsbeoordeling" EN:"https://www.appsupervisor.com/updatecheck.aspx?ref=inasapp" NL*:"https://www.appsupervisor.com/updatecheck.aspx?ref=inasapp" EN:"https://www.appsupervisor.com/?ref=inasapp" NL*:"https://www.appsupervisor.com/?ref=inasapp" EN:"https://www.appsupervisor.com/contact-us/?ref=inasapp" NL*:"https://www.appsupervisor.com/contact-us/?ref=inasapp" EN:"https://www.appsupervisor.com/subscriptions/?prod=as&ref=inasapp" NL*:"https://www.appsupervisor.com/subscriptions/?prod=as&ref=inasapp" EN:"https://www.appsupervisor.com/help/latestashelp.aspx?ref=inasapp" NL*:"https://www.appsupervisor.com/help/latestashelp.aspx?ref=inasapp" EN:"Minute Sum" NL*:"Minuutsom" EN:"5 Minute Sum" NL*:"5 minuten som" EN:"Hourly Sum" NL*:"Uurtarief" EN:"Daily Sum" NL*:"Dagelijks bedrag" EN:"Weekly Sum" NL*:"Wekelijkse som" EN:"Monthly Sum" NL*:"Maandelijks bedrag" EN:"Yearly Sum" NL*:"Jaarlijks bedrag" EN:"Complete Range Sum" NL*:"Totaal bereik" EN:"Network: Bytes - In" NL*:"Netwerk: Bytes - In" EN:"Network: Bytes - Out" NL*:"Netwerk: bytes - uit" EN:"Network: Bytes - Multi Port" NL*:"Netwerk: bytes - meerdere poorten" EN:"Bytes In" NL*:"Bytes in" EN:"Bytes Out" NL*:"Bytes uit" EN:"Data Sent/Received" NL*:"Gegevens verzonden / ontvangen" EN:"Data Received" NL*:"Gegevens ontvangen" EN:"Data Sent" NL*:"Gegevens verzonden" EN:"Custom Plugin Counter" NL*:"Aangepaste plug-in-teller" EN:"CSV export" NL*:"CSV-export" EN:"Monitoring more servers/devices than allowed by floating licenses" NL*:"Bewaking van meer servers / apparaten dan toegestaan door zwevende licenties" EN:"View Satellite status" NL*:"Bekijk de satellietstatus" EN:"Support & Maintenance Expiration for {0}" NL*:"Vervaldatum ondersteuning en onderhoud voor {0}" EN:"QFE Last Installed Date" NL*:"Datum laatste installatie QFE" EN:"Use curl for the HTTPS library (default is 0)" NL*:"Gebruik curl voor de HTTPS-bibliotheek (standaard is 0)" EN:"SNMP access to {0} was attempted but failed. Press Cancel to adjust the settings and try again, or OK to save the settings anyway." NL*:"Er is geprobeerd SNMP-toegang tot {0} te krijgen, maar dat is mislukt. Druk op Annuleren om de instellingen aan te passen en probeer het opnieuw, of op OK om de instellingen toch op te slaan." EN:"is missing" NL*:"ontbreekt" EN:"is undefined" NL*:"is niet gedefinieerd" EN:"Enable TLS 1.3" NL*:"Schakel TLS 1.3 in" EN:"Device IP/Hostname" NL*:"IP / hostnaam van apparaat" EN:"Device Alias Only" NL*:"Alleen apparaatalias" EN:"Device Aliased Name" NL*:"Aliasnaam van apparaat" EN:"The following server services have been added to list:" NL*:"De volgende serverservices zijn aan de lijst toegevoegd:" EN:"The following server services have been removed from list:" NL*:"De volgende serverservices zijn uit de lijst verwijderd:" EN:"Source ID" NL*:"Bron-ID" EN:"External Reference" NL*:"Externe referentie" EN:"For data in column {0}, which column should be used for the title/alias?" NL*:"Welke kolom moet worden gebruikt voor de titel / alias voor gegevens in kolom {0}?" EN:"Monitor\r\nSelected\r\nColumn ..." NL*:"Monitor \r\n Geselecteerde \r\n Kolom ..." EN:"No threshold, just recording data" NL*:"Geen drempel, alleen gegevens vastleggen" EN:"Please select a data set from the Source Data tab" NL*:"Selecteer een dataset op het tabblad Brongegevens" EN:"Please select a Report Data Type and try again." NL*:"Selecteer een rapportgegevenstype en probeer het opnieuw." EN:"Please select a Report Display Type and try again." NL*:"Selecteer een rapportweergavetype en probeer het opnieuw." EN:"Security Alert: Account locked for login failures" NL*:"Beveiligingswaarschuwing: account vergrendeld wegens mislukte inlogpogingen" EN:"Account locked for too many failed logins" NL*:"Account vergrendeld wegens te veel mislukte aanmeldingen" EN:"Instances are defined by what is between the start and end character. Start and end characters could be ( ), [ ], { }, etc." NL*:"Instanties worden gedefinieerd door wat zich tussen het begin- en eindteken bevindt. Begin- en eindtekens kunnen zijn ( ), [ ], { }, enz." EN:"So for a statistic whose name is Read IOPS (Disk1), and the start and end characters are ( ), the instance would be Disk1." NL*:"Dus voor een statistiek waarvan de naam Read IOPS (Disk1) is, en de begin- en eindtekens zijn (), zou de instantie Disk1 zijn." EN:"Instance start and end chars:" NL*:"Instantie begin- en eindtekens:" EN:"Paths to ignore when running Disk Space Monitors via SSH (comma separated, trailing wildcard ""*"" allowed)" NL*:"Paden die moeten worden genegeerd bij het uitvoeren van Disk Space Monitors via SSH (door komma's gescheiden, volg jokerteken "" * "" toegestaan)" EN:"Can't run for first 5 minutes after restarting" NL*:"Kan de eerste 5 minuten niet draaien na opnieuw opstarten" EN:"Copy device credentials from Satellite {0} to target Satellites." NL*:"Kopieer apparaatreferenties van Satellite {0} om satellieten te targeten." EN:"DO overwrite overlapping credentials." NL*:"Overschrijf overlappende inloggegevens." EN:"Do NOT overwrite overlapping credentials." NL*:"Overschrijf GEEN overlappende inloggegevens." EN:"Copy credentials from this Satellite" NL*:"Kopieer inloggegevens van deze satelliet" EN:"Should overlapping credentials be overwritten?" NL*:"Moeten overlappende inloggegevens worden overschreven?" EN:"Satellites: Copy Device Credentials to Satellites" NL*:"Satellieten: kopieer apparaatreferenties naar satellieten" EN:"Copy device credentials from the selected Satellite below to the target Satellites." NL*:"Kopieer apparaatreferenties van de geselecteerde satelliet hieronder naar de doelsatellieten." EN:"data is still loading ..." NL*:"gegevens worden nog geladen ..." EN:"Choose report type:" NL*:"Kies rapporttype:" EN:"Generate" NL*:"Genereer" EN:"An email address is required to enroll in Two Factor Authentication" NL*:"Een e-mailadres is vereist om u in te schrijven voor tweefactorauthenticatie" EN:"received data" NL*:"ontvangen data" EN:"build request" NL*:"bouwverzoek" EN:"low priority send" NL*:"lage prioriteit verzenden" EN:"processing response" NL*:"verwerking antwoord" EN:"updating UI" NL*:"gebruikersinterface bijwerken" EN:"Locking out user {0} for {1} failed logins within {2} minutes. Last login was from {3}. Login type was: {4}." NL*:"Gebruiker {0} buitensluiten voor {1} mislukte aanmeldingen binnen {2} minuten. De laatste login was van {3}. Het inlogtype was: {4}." EN:"Locking out logins from IP address {0} for {1} failed logins within {2} minutes. Login type was: {3}." NL*:"Aanmeldingen blokkeren vanaf IP-adres {0} voor {1} mislukte aanmeldingen binnen {2} minuten. Het inlogtype was: {3}." EN:"Choose an existing report group, or enter a new name." NL*:"Kies een bestaande rapportgroep of voer een nieuwe naam in." EN:"Report groups are used only as a way to group reports together in folders..." NL*:"Rapportgroepen worden alleen gebruikt om rapporten in mappen te groeperen..." EN:"Titles" NL*:"Titels" EN:"No data sets available." NL*:"Geen datasets beschikbaar." EN:"Track failed logins for account lockout usage" NL*:"Volg mislukte aanmeldingen voor gebruik van accountvergrendeling" EN:"Hours/Days Filter" NL*:"Uren/dagen-filter" EN:"In about two minutes this Startup Wizard can help you setup Ping monitoring, and optionally remote access to remote sites." NL*:"In ongeveer twee minuten kan deze opstartwizard u helpen bij het instellen van Ping-bewaking en optioneel externe toegang tot externe sites." EN:"Quickly add local computers for Ping monitoring" NL*:"Voeg snel lokale computers toe voor Ping-bewaking" EN:"Connecting to remote sites requires a single Satellite Monitoring Service to be setup at that site." NL*:"Om verbinding te maken met externe locaties, moet op die locatie één enkele satellietbewakingsservice worden ingesteld." EN:"Optional Remote Access" NL*:"Optionele toegang op afstand" EN:"Configure the Satellite so it points to your external IP address/hostname and use the port you opened in the firewall." NL*:"Configureer de satelliet zodat deze naar uw externe IP-adres/hostnaam verwijst en gebruik de poort die u in de firewall hebt geopend." EN:"PA-Ping is a configurable service that can ping thousands of devices and alert you or run actions to fix problems that are detected." NL*:"PA-Ping is een configureerbare service die duizenden apparaten kan pingen en u kan waarschuwen of acties kan uitvoeren om gedetecteerde problemen op te lossen." EN:"https://www.poweradmin.com/products/pa-ping/?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/products/pa-ping/?ref=insmapp" EN:"Hint: All reports are automatically cleaned up based on the schedule set in Settings > Report Settings" NL*:"Tip: Alle rapporten worden automatisch opgeschoond op basis van het schema dat is ingesteld in Instellingen > Rapportinstellingen" EN:"File {0} has failed a digital signature check and will not be loaded" NL*:"Bestand {0} is niet geslaagd voor een digitale handtekeningcontrole en wordt niet geladen" EN:"Monitors: Replace Actions" NL*:"Monitoren: acties vervangen" EN:"Remove the following actions: {0}\r\nIF any actions were removed, then add the following actions: {1}" NL*:"Verwijder de volgende acties: {0} \r\n ALS er acties zijn verwijderd, voeg dan de volgende acties toe: {1}" EN:"No actions specified for adding " NL*:"Geen acties opgegeven om toe te voegen " EN:"First, select the actions that should be removed from the target monitors." NL*:"Selecteer eerst de acties die van de doelmonitoren moeten worden verwijderd." EN:"Next, select the actions that should be added IF any of the previously selected actions were found" NL*:"Selecteer vervolgens de acties die moeten worden toegevoegd ALS een van de eerder geselecteerde acties is gevonden" EN:"The newer Event Log API couldn't be used on server {0} (the legacy API will be tried). This is often caused by Windows Firewall, and will result in some Event Logs not being accessible. Check rules involving Remote Event Log Management." NL*:"De nieuwere Event Log API kan niet worden gebruikt op server {0} (de oude API wordt geprobeerd). Dit wordt vaak veroorzaakt door Windows Firewall en zal ertoe leiden dat sommige gebeurtenislogboeken niet toegankelijk zijn. Controleer de regels met betrekking tot Remote Event Log Management." EN:"The DNS response for {0} has changed from:\r\n{1}\r\n\r\nto:\r\n{2}" NL*:"Het DNS-antwoord voor {0} is gewijzigd van: \r\n {1} \r\n \r\n in: \r\n {2}" EN:"Alert if the DNS response is different from the previous response" NL*:"Waarschuwen als het DNS-antwoord afwijkt van het vorige antwoord" EN:"Item selection" NL*:"Item selectie" EN:"Choose display type" NL*:"Kies weergavetype" EN:"Select data" NL*:"Selecteer gegevens" EN:"Enter filters and parameters" NL*:"Voer filters en parameters in" EN:"Monitor Statuses" NL*:"Statussen controleren" EN:"Selected Data" NL*:"Geselecteerde gegevens" EN:"Less" NL*:"Minder" EN:"More" NL*:"Meer" EN:"No data could be collected. Is the device marked as being of type Windows or SNMP?" NL*:"Er konden geen gegevens worden verzameld. Is het apparaat gemarkeerd als van het type Windows of SNMP?" EN:"An additional version of .NET needs to be installed" NL*:"Er moet een extra versie van .NET worden geïnstalleerd" EN:"Failed to allocated shared memory for Helper communication" NL*:"Toegewezen gedeeld geheugen voor Helper-communicatie mislukt" EN:"Failed to launch the Helper application" NL*:"Kan de Helper-applicatie niet starten" EN:"Timed out waiting for Helper to initialize" NL*:"Time-out bij wachten op Helper om te initialiseren" EN:"Request to Helper application too large" NL*:"Verzoek aan Helper-applicatie te groot" EN:"Timeout sending request to Helper" NL*:"Time-out bij het verzenden van verzoek naar Helper" EN:"Timeout waiting for request to finish" NL*:"Time-out in afwachting van voltooiing van verzoek" EN:"Bad request for return code. Try again." NL*:"Slecht verzoek om retourcode. Probeer het nog eens." EN:"Computer Moved" NL*:"Computer verplaatst" EN:"From: {0} \r\nTo: {1}" NL*:"Van: {0} \r\n Naar: {1}" EN:"Bulk Config" NL*:"Bulkconfiguratie" EN:"Unrecognized token: {0}" NL*:"Niet-herkend token: {0}" EN:"The values cannot be operated on: {0}" NL*:"De waarden kunnen niet worden bewerkt: {0}" EN:"matches regex" NL*:"komt overeen met regex" EN:"Satellite Running" NL*:"Satelliet actief" EN:"App Version: {0}" NL*:"App-versie: {0}" EN:"Alias matches expression:" NL*:"Alias komt overeen met expressie:" EN:"Automatically stop monitoring any port where all of the checked boxes are not true" NL*:"Stop automatisch met het monitoren van poorten waar niet alle aangevinkte vakjes waar zijn" EN:"Default System Alert Template" NL*:"Standaard systeemwaarschuwingssjabloon" EN:"The following interfaces would be added/kept:" NL*:"De volgende interfaces zouden worden toegevoegd/behouden:" EN:"The following interfaces would be removed:" NL*:"De volgende interfaces zouden worden verwijderd:" EN:"Test Start / Stop Settings ..." NL*:"Test start/stop instellingen..." EN:"{manually enter path or expression}" NL*:"{handmatig pad of uitdrukking invoeren}" EN:"Alert from {0}" NL*:"Melding van {0}" EN:"Enter the text in quotes. For example: ""app.exe crash"". Text comparisons are not case sensitive, and can contain wildcards * and ?." NL*:"Typ de tekst tussen aanhalingstekens. Bijvoorbeeld: "" app.exe crasht "" . Tekstvergelijkingen zijn niet hoofdlettergevoelig en kunnen jokertekens * en ? bevatten." EN:"You can combine event text and IDs like so: 2,3,5-10,""app.exe crash"",99,101,""DNS error*"" " NL*:"U kunt gebeurtenistekst en ID's als volgt combineren: 2,3,5-10, "" app.exe crash "" ,99,101, "" DNS-fout* "" " EN:"You can also use logical operators AND, OR, NOT and parentheses. (Note, the comma as shown above works like an OR). Some advanced examples:\r\n(2,5,10-16) AND ""Login""\r\n(134 OR 214) AND (""Error"" OR ""User*"")" NL*:"U kunt ook logische operatoren AND, OR, NOT en haakjes gebruiken. (Let op, de komma zoals hierboven weergegeven werkt als een OR). Enkele geavanceerde voorbeelden: \r\n (2,5,10-16) AND "" Login "" \r\n (134 OR 214) AND ( "" Error "" OR "" Gebruiker* "" )" EN:"In addition to the above, the filters below can instead be a regular expression. In that case, they MUST begin with RegEx: For example: RegEx:ABC.*" NL*:"Naast het bovenstaande kunnen de onderstaande filters een reguliere expressie zijn. In dat geval MOETEN ze beginnen met RegEx: Bijvoorbeeld: RegEx:ABC.*" EN:"Enter the text in quotes. For example: ""app.exe crash"". Text comparisons are not case sensitive, and can contain wild card characters ? and *." NL*:"Typ de tekst tussen aanhalingstekens. Bijvoorbeeld: "" app.exe crasht "" . Tekstvergelijkingen zijn niet hoofdlettergevoelig en kunnen jokertekens bevatten ? en *." EN:"You can also use logical operators AND, OR, NOT and parentheses. Some advanced examples:\r\n""Failed"" AND ""Login""\r\n(""Process"") AND (""Error"" OR ""Exception"")\r\n""Error ??"" AND NOT ""Web*" NL*:"U kunt ook logische operatoren AND, OR, NOT en haakjes gebruiken. Enkele geavanceerde voorbeelden: \r\n "" Failed "" AND "" Login "" \r\n ( "" Process "" ) AND ( "" Error "" OR "" Exception "" ) QU TNL_ _D "" EN NIET "" Web*" EN:"Expression Help" NL*:"Hulp bij expressie" EN:"To include or exclude event IDs for consideration, enter a comma separated list of event IDs. Ranges can be specified with a dash (-) character. For example: 2,3,5-10,12" NL*:"Voer een door komma's gescheiden lijst met gebeurtenis-ID's in om gebeurtenis-ID's op te nemen of uit te sluiten. Bereiken kunnen worden opgegeven met een streepje (-). Bijvoorbeeld: 2,3,5-10,12" EN:"When using an expression, enter the value in quotes. For example: ""$EXAMPLE$"". Text comparisons are not case sensitive, and can contain wildcards * and ?." NL*:"Wanneer u een uitdrukking gebruikt, voert u de waarde tussen aanhalingstekens in. Bijvoorbeeld: "" $EXAMPLE$ "" . Tekstvergelijkingen zijn niet hoofdlettergevoelig en kunnen jokertekens * en ? bevatten." EN:"You can also use logical operators AND, OR, NOT and parentheses. (Note, the comma works like an OR). Some advanced examples:\r\n$ADVEXAMPLE$" NL*:"U kunt ook logische operatoren AND, OR, NOT en haakjes gebruiken. (Let op, de komma werkt als een OR). Enkele geavanceerde voorbeelden: \r\n $ADVEXAMPLE$" EN:"In addition to the above, the filters below can instead be a regular expression. In that case, they MUST begin with 'RegEx:'. Note that quotes are not needed when using Regular Expressions. Example:\r\n $REGEXEXAMPLE$" NL*:"Naast het bovenstaande kunnen de onderstaande filters een reguliere expressie zijn. In dat geval MOETEN ze beginnen met 'RegEx:'. Merk op dat aanhalingstekens niet nodig zijn bij het gebruik van reguliere expressies. Voorbeeld: \r\n $REGEXEXAMPLE$" EN:"This field can hold a full disk path, or an expression. Any disk that matches the expression will be monitored. Only the disk (not the server) is matched against the expression." NL*:"Dit veld kan een volledig schijfpad of een uitdrukking bevatten. Elke schijf die overeenkomt met de uitdrukking wordt gecontroleerd. Alleen de schijf (niet de server) wordt vergeleken met de uitdrukking." EN:"This field can hold an event ID, a list of event IDs and/or text that will be matched in an expression." NL*:"Dit veld kan een gebeurtenis-ID, een lijst met gebeurtenis-ID's en/of tekst bevatten die in een expressie wordt gevonden." EN:"This field can hold a performance counter path, and the instance part of the counter (between the parens) can contain wild cards * and ?." NL*:"Dit veld kan een prestatietellerpad bevatten en het instantiegedeelte van de teller (tussen de haakjes) kan jokertekens * en ? bevatten." EN:"This field can hold an expression that is compared to the alias. Interfaces that match will be monitored." NL*:"Dit veld kan een uitdrukking bevatten die wordt vergeleken met de alias. Interfaces die overeenkomen worden gemonitord." EN:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/downloads/updatecheck-pa-ping.aspx?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/downloads/updatecheck-pa-ping.aspx?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/free/ping-monitor/?ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/free/ping-monitor/?ref=insmapp" EN:"UserList.txt which controls user authentication and user roles has changed." NL*:"UserList.txt die gebruikersauthenticatie en gebruikersrollen regelt, is gewijzigd." EN:"{0} remaining" NL*:"{0} resterend" EN:"No number to check against" NL*:"Geen nummer om tegen te controleren" EN:"System Details failed to connect to {0} via WMI" NL*:"Systeemdetails kunnen geen verbinding maken met {0} via WMI" EN:"Expression" NL*:"Uitdrukking" EN:"Test Text" NL*:"Testtekst" EN:"Groups: Delete Groups" NL*:"Groepen: Groepen verwijderen" EN:"Central Monitoring Service is not running" NL*:"Centrale bewakingsservice is niet actief" EN:"Rule Manager" NL*:"Regelmanager" EN:"up" NL*:"omhoog" EN:"Create New ..." NL*:"Maak nieuw ..." EN:"Allow file access if this rule is matched" NL*:"Bestandstoegang toestaan als deze regel overeenkomt" EN:"Deny file access if this rule is matched" NL*:"Toegang tot bestanden weigeren als deze regel overeenkomt" EN:"Validate" NL*:"Valideren" EN:"Optimize" NL*:"Optimaliseren" EN:"Rule Help ..." NL*:"Regelhulp ..." EN:"Rule Title" NL*:"Titel van de regel" EN:"Rule Description (optional)" NL*:"Regelbeschrijving (optioneel)" EN:"Rule Expression" NL*:"Regeluitdrukking" EN:"Endpoint Process Ignore List" NL*:"Negeerlijst voor eindpuntproces" EN:"Processes that access files but should not be reported on can be added to a Process Ignore List. An example would be the Windows Search processes." NL*:"Processen die toegang hebben tot bestanden maar waarover niet gerapporteerd mag worden, kunnen worden toegevoegd aan een proces negeerlijst. Een voorbeeld zijn de Windows Search-processen." EN:"Update Process Ignore List" NL*:"Update proces negeer lijst" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=instmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=insmapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=infsapp" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" NL*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" EN:"Feature Documentation" NL*:"Functiedocumentatie" EN:"Only allow Powershell scripts from the Windows folder" NL*:"Sta alleen Powershell-scripts toe vanuit de Windows-map" EN:"Allow" NL*:"Toestaan" EN:"Disallow" NL*:"Niet toestaan" EN:"Can't contact Central Monitoring Service/Satellite" NL*:"Kan geen contact opnemen met Centrale Monitoring Service/Satelliet" EN:"Rules can check the file being accessed and/or the process that is accessing the file." NL*:"Regels kunnen het bestand controleren dat wordt geopend en/of het proces dat toegang heeft tot het bestand." EN:"Test user:" NL*:"Testgebruiker:" EN:"Test user computer:" NL*:"Gebruikerscomputer testen:" EN:"Test from" NL*:"Test van" EN:"No data sets have been chosen. Please visit the Source Data tab to correct the problem." NL*:"Er zijn geen datasets gekozen. Ga naar het tabblad Brongegevens om het probleem op te lossen." EN:"Unknown error ({0}) at: {1}" NL*:"Onbekende fout ({0}) bij: {1}" EN:"Successfully parsed rule" NL*:"Regel succesvol geparseerd" EN:"Access Check Rules" NL*:"Regels voor toegangscontrole" EN:"Rule Variables" NL*:"Regelvariabelen" EN:"The variables that can be used in the access check rules refer to either the file being accessed, the process that is accessing the file, or the environment (the user, the host name, etc)." NL*:"De variabelen die kunnen worden gebruikt in de regels voor toegangscontrole verwijzen naar het bestand dat wordt geopend, het proces dat toegang tot het bestand heeft, of de omgeving (de gebruiker, de hostnaam, enz.)." EN:"Disallow rules are always run before Allow rules. Once any rule matches, no further rules are checked, so order of the rules matters." NL*:"Regels voor niet toestaan worden altijd uitgevoerd vóór regels voor toestaan. Zodra een regel overeenkomt, worden er geen regels meer gecontroleerd, dus de volgorde van de regels is van belang." EN:"Rule comparisons are case insensitive, and wildcards * and ? can be used." NL*:"Regelvergelijkingen zijn niet hoofdlettergevoelig en jokertekens * en ? kan worden gebruikt." EN:"File Rules" NL*:"Bestandsregels" EN:"Process Rules" NL*:"Procesregels" EN:"Environment Rules" NL*:"Omgevingsregels" EN:"Rule Descriptions" NL*:"Regelbeschrijvingen" EN:"Examples" NL*:"Voorbeelden" EN:"Note these are just examples, not necessarily recommendations for a safe environment." NL*:"Let op: dit zijn slechts voorbeelden, niet noodzakelijk aanbevelingen voor een veilige omgeving." EN:".PS1 files to be run only from the Windows directory" NL*:".PS1-bestanden die alleen vanuit de Windows-directory kunnen worden uitgevoerd" EN:"Note: If this rule was listed after an IS_TEXT_FILE rule, it might never get run since the IS_TEXT_FILE rule would apply to .PS1 files." NL*:"Opmerking: als deze regel werd vermeld na een IS_TEXT_FILE-regel, wordt deze mogelijk nooit uitgevoerd omdat de IS_TEXT_FILE-regel van toepassing zou zijn op .PS1-bestanden." EN:"The environment variable WinDir is used, as well as wild cards (* and ? are allowed)." NL*:"De omgevingsvariabele WinDir wordt gebruikt, evenals jokertekens (* en ? zijn toegestaan)." EN:"Prevent .PS1 files from being run outside the Windows directory" NL*:"Voorkom dat .PS1-bestanden buiten de Windows-map worden uitgevoerd" EN:"Note: Most example rules would be an Allow rule, but this one would need to be set to Disallow" NL*:"Opmerking: de meeste voorbeeldregels zijn een regel voor toestaan, maar deze moet worden ingesteld op niet toestaan" EN:"Allow reading of files signed by Microsoft" NL*:"Lezen van door Microsoft ondertekende bestanden toestaan" EN:"This allows the executable to be read when it launches (SIGNED_BY) and then allows that executable to read anything (PROCESS_SIGNED_BY)" NL*:"Hierdoor kan het uitvoerbare bestand worden gelezen wanneer het wordt gestart (SIGNED_BY) en kan dat uitvoerbare bestand vervolgens alles lezen (PROCESS_SIGNED_BY)" EN:"Allow any executable signed by a company in the Trusted Publishers list to launch and read anything" NL*:"Elk uitvoerbaar bestand dat is ondertekend door een bedrijf in de lijst met vertrouwde uitgevers toestaan om iets te starten en te lezen" EN:"Allow a specific application to launch and read anything" NL*:"Toestaan dat een specifieke app iets start en leest" EN:"Allow a specific user-centric application to run using environment variables" NL*:"Toestaan dat een specifieke gebruikersgerichte toepassing wordt uitgevoerd met behulp van omgevingsvariabelen" EN:"All rules are required to have a title." NL*:"Alle regels moeten een titel hebben." EN:"The expression can not be empty." NL*:"De expressie mag niet leeg zijn." EN:"From {0} to {1}" NL*:"Van {0} tot {1}" EN:"Added:" NL*:"Toegevoegd:" EN:"Removed:" NL*:"VERWIJDERD:" EN:"Process {0} isn't currently running so failed to retrieved PID. Continuing test with process name as given." NL*:"Proces {0} wordt momenteel niet uitgevoerd, dus het ophalen van de PID is mislukt. Voortzetting van de test met de procesnaam zoals opgegeven." EN:"Rule matches" NL*:"Regelovereenkomsten" EN:"Test file being accessed:" NL*:"Testbestand dat wordt geopend:" EN:"Test process that is accessing the file:" NL*:"Testproces dat toegang heeft tot het bestand:" EN:"Trusting file extensions without other checks is not recommended as file extensions can be changed while still leaving the file's functionality intact." NL*:"Het wordt niet aanbevolen om bestandsextensies te vertrouwen zonder andere controles, aangezien bestandsextensies kunnen worden gewijzigd terwijl de functionaliteit van het bestand intact blijft." EN:"Edit the list of Trusted Publishers below. Trusted Publishers are found in digital signatures for many executable files." NL*:"Bewerk de lijst met vertrouwde uitgevers hieronder. Vertrouwde uitgevers zijn te vinden in digitale handtekeningen voor veel uitvoerbare bestanden." EN:"Edit the list of {0} below." NL*:"Bewerk de lijst met {0} hieronder." EN:"Text Extensions" NL*:"Tekstextensies" EN:"Command Hosts" NL*:"Commando-hosts" EN:"Command Hosts are those executables that could be used to run commands on the system and which should be protected from general use." NL*:"Commandohosts zijn die uitvoerbare bestanden die kunnen worden gebruikt om opdrachten op het systeem uit te voeren en die moeten worden beschermd tegen algemeen gebruik." EN:"Cannot save an empty list." NL*:"Kan een lege lijst niet opslaan." EN:"List Manager" NL*:"Lijstbeheerder" EN:"Trusted App Services" NL*:"Vertrouwde app-services" EN:"Select From List" NL*:"Selecteer uit lijst" EN:"Select Inputs" NL*:"Selecteer Ingangen" EN:"No Endpoints" NL*:"Geen eindpunten" EN:"This list is NOT used by the {0} rule." NL*:"Deze lijst wordt NIET gebruikt door de {0}-regel." EN:"This is a list of applications that should be entirely ignored, such as Anti-Virus applications and Windows Defender." NL*:"Dit is een lijst met toepassingen die volledig genegeerd moeten worden, zoals antivirusprogramma's en Windows Defender." EN:"The format is:\r\nfull path to application=digital signature signer\r\nExample:" NL*:"Het formaat is: \r\n volledig pad naar applicatie=ondertekenaar digitale handtekening \r\n Voorbeeld:" EN:"Blocking rule:" NL*:"Blokkeringsregel:" EN:"Allowing rule:" NL*:"Regel toestaan:" EN:"Blocked" NL*:"Geblokkeerd" EN:"Blocked-Test" NL*:"Geblokkeerde test" EN:"Timed Out" NL*:"Time-out" EN:"No rule allowed access" NL*:"Geen regel toegestane toegang" EN:"Warning Viewer" NL*:"Waarschuwing kijker" EN:"View Blocked actions" NL*:"Geblokkeerde acties bekijken" EN:"View Test Blocked actions" NL*:"Bekijk Test geblokkeerde acties" EN:"View Performance Warnings" NL*:"Prestatiewaarschuwingen bekijken" EN:"Users:" NL*:"gebruikers:" EN:"Hosts:" NL*:"Gastheren:" EN:"File:" NL*:"Bestand:" EN:"Loading Process:" NL*:"Laadproces:" EN:"Information:" NL*:"Informatie:" EN:"Variables:" NL*:"Variabelen:" EN:"Trusted Applications" NL*:"Vertrouwde toepassingen" EN:"All Hosts" NL*:"Alle hosts" EN:"Parsing the rule succeeded. However, all test values must be filled in before pressing the Test button." NL*:"Het parseren van de regel is gelukt. Alle testwaarden moeten echter worden ingevuld voordat u op de testknop drukt." EN:"Trusted Application Rules" NL*:"Vertrouwde toepassingsregels" EN:"Access Warnings" NL*:"Toegang tot waarschuwingen" EN:"{0} is listed in the Command Hosts list. This file cannot be in both lists so it needs to be removed from the Command Hosts list first. Be careful - this may decrease the protection of the rules." NL*:"{0} wordt weergegeven in de lijst Command Hosts. Dit bestand kan niet in beide lijsten voorkomen, dus het moet eerst worden verwijderd uit de lijst Command Hosts. Wees voorzichtig - dit kan de bescherming van de regels verminderen." EN:"(at the end of the expression)" NL*:"(aan het einde van de uitdrukking)" EN:"Not Trusting" NL*:"niet vertrouwen" EN:"When you add a process here, it can take a few minutes to show up while information is being gathered about the process." NL*:"Wanneer u hier een proces toevoegt, kan het enkele minuten duren voordat deze wordt weergegeven terwijl er informatie over het proces wordt verzameld." EN:"Not trusting [{0}] because signer [{1}] is not listed as trusted (current list: {2})" NL*:"Vertrouwt [{0}] niet omdat ondertekenaar [{1}] niet als vertrouwd wordt vermeld (huidige lijst: {2})" EN:"Not trusting [{0}] because it is not signed, and the file date {1} is not in {2}." NL*:"Ik vertrouw [{0}] niet omdat het niet is ondertekend en de bestandsdatum {1} niet in {2} staat." EN:"Not trusting [{0}] because it is not signed, and the file size {1} is not in {2}." NL*:"Ik vertrouw [{0}] niet omdat het niet is ondertekend en de bestandsgrootte {1} niet in {2} is." EN:"Confirm Trust Application" NL*:"Vertrouwenstoepassing bevestigen" EN:"Clicking OK will add the selected process to the Trusted Applications list. It will also remove the warnings for the selected process in the Warnings window, and will remove the warnings for Blocked-Test and performance warnings in the database." NL*:"Als u op OK klikt, wordt het geselecteerde proces toegevoegd aan de lijst met vertrouwde toepassingen. Het verwijdert ook de waarschuwingen voor het geselecteerde proces in het venster Waarschuwingen en verwijdert de waarschuwingen voor Geblokkeerde test en prestatiewaarschuwingen in de database." EN:"Found Signers" NL*:"Gevonden ondertekenaars" EN:"Found File Dates" NL*:"Datums gevonden bestanden" EN:"Found File Sizes" NL*:"Gevonden bestandsgroottes" EN:"File properties that must match for the file to be trusted:" NL*:"Bestandseigenschappen die moeten overeenkomen om het bestand te vertrouwen:" EN:"Changed:" NL*:"gewijzigd:" EN:"+ ..." NL*:"+ ..." EN:"Clear Shown Warnings" NL*:"Getoonde waarschuwingen wissen" EN:"Trusted Applications Monitor" NL*:"Trusted Applications Monitor" EN:"You can add comments to the entries by appending a ### and then the comment after that, such as:\r\nMicrosoft Windows ### Found on many files" NL*:"U kunt opmerkingen aan de items toevoegen door een ### toe te voegen en vervolgens de opmerking daarna, zoals: \r\n Microsoft Windows ### Gevonden op veel bestanden" EN:"This monitor will watch all file read access on the target computer and only allow it according to the rules that are setup. See the Trusted Applications section for the rules and lists that control access." NL*:"Deze monitor houdt alle leestoegang tot bestanden op de doelcomputer in de gaten en staat deze alleen toe volgens de regels die zijn ingesteld. Zie het gedeelte Vertrouwde toepassingen voor de regels en lijsten die de toegang regelen." EN:"Scan this computer for digital signers ..." NL*:"Scan deze computer op digitale ondertekenaars..." EN:"Alert if file access is blocked" NL*:"Waarschuwing als bestandstoegang is geblokkeerd" EN:"Go to Trusted Application Rules" NL*:"Ga naar Regels voor vertrouwde toepassingen" EN:"This will start a scan of {0} to get the digital signer of every executable module on the system. It can take several hours. When it is finished, the list will be added to the {1} list." NL*:"Hiermee wordt een scan van {0} gestart om de digitale ondertekenaar van elke uitvoerbare module op het systeem te krijgen. Het kan enkele uren duren. Als het klaar is, wordt de lijst toegevoegd aan de lijst {1}." EN:"The scan has started." NL*:"De scan is gestart." EN:"Scanning since {0}" NL*:"Scannen sinds {0}" EN:"The following file activity was blocked:" NL*:"De volgende bestandsactiviteit is geblokkeerd:" EN:"Blocked access to {0}" NL*:"Toegang tot {0} geblokkeerd" EN:"File that was blocked" NL*:"Bestand dat is geblokkeerd" EN:"Username for which file access was blocked" NL*:"Gebruikersnaam waarvoor de bestandstoegang is geblokkeerd" EN:"Path to process for which file access was blocked" NL*:"Pad naar proces waarvoor bestandstoegang is geblokkeerd" EN:"Monitors and checks each file access against a list of rules, and blocks those that aren't allowed." NL*:"Controleert en controleert elke bestandstoegang aan de hand van een lijst met regels en blokkeert de regels die niet zijn toegestaan." EN:"Transferring Trusted Application warnings" NL*:"Waarschuwingen voor vertrouwde toepassingen overdragen" EN:"Trusted Application Warnings" NL*:"Waarschuwingen voor vertrouwde toepassingen" EN:"Test Mode" NL*:"Testmodus:" EN:"Alert on Blocked" NL*:"Waarschuwing bij geblokkeerd" EN:"Alert Separately" NL*:"Afzonderlijk waarschuwen" EN:"Checking file activity against rules on {0} servers" NL*:"Bestandsactiviteit controleren aan de hand van regels op {0} servers" EN:"No files blocked" NL*:"Geen bestanden geblokkeerd" EN:"Alert on each file separately" NL*:"Waarschuwing voor elk bestand afzonderlijk" EN:"Size of any watched item increases by" NL*:"De grootte van elk bekeken item neemt toe met" EN:"Auto Recovery ..." NL*:"Automatisch herstel..." EN:"Auto-recovery steps taken: " NL*:"Stappen voor automatisch herstel uitgevoerd: " EN:"Service Self-Restart" NL*:"Zelf herstart service" EN:"Auto-Recovery" NL*:"Automatisch herstel" EN:"The last time an auto-recovery process happened was {0}." NL*:"De laatste keer dat een automatisch herstelproces plaatsvond, was {0}." EN:"This message will clear at {0}." NL*:"Dit bericht verdwijnt bij {0}." EN:"Database file {0} is corrupt. It has been renamed to {1} so a new database file can be created." NL*:"Databasebestand {0} is beschadigd. Het is hernoemd naar {1} zodat een nieuw databasebestand kan worden aangemaakt." EN:"Auto\r\nRecovery..." NL*:"Automatisch \r\n Herstel..." EN:"Auto Recovery" NL*:"Automatisch herstel" EN:"When certain internal errors occur some auto recovery steps can be taken to get monitoring back to normal." NL*:"Wanneer bepaalde interne fouten optreden, kunnen enkele stappen voor automatisch herstel worden genomen om de bewaking weer normaal te maken." EN:"If ping API calls get stuck deep in Windows, restart the monitoring service." NL*:"Als ping-API-aanroepen diep in Windows vastlopen, start u de bewakingsservice opnieuw." EN:"Blocked File Access" NL*:"Geblokkeerde bestandstoegang" EN:"Trusted Applications Blocked File Data" NL*:"Vertrouwde toepassingen geblokkeerde bestandsgegevens" EN:"Monitor {0} has been stuck in Can't Run for over {1} and the auto-recovery step of restarting the service is configured." NL*:"Monitor {0} zit al meer dan {1} vast in Can't Run en de stap voor automatisch herstellen van het opnieuw opstarten van de service is geconfigureerd." EN:"If a historical data database file is corrupt, rename it to (database name).corrupt, create a fresh database file, and restart the monitoring service." NL*:"Als een databasebestand met historische gegevens beschadigd is, wijzigt u de naam in (databasenaam).corrupt, maakt u een nieuw databasebestand aan en start u de bewakingsservice opnieuw." EN:"Restart service if any monitor is stuck in Can't Monitor status for more than" NL*:"Start de service opnieuw als een monitor langer dan vastzit in de status Can't Monitor" EN:"Don't restart more than this many times per day:" NL*:"Start niet vaker dan dit vaak per dag opnieuw op:" EN:"Current Size" NL*:"Huidige grootte" EN:"Amount Over" NL*:"Bedrag boven" EN:"You have chosen to ignore the process named '{0}'. That process is used to probe PA File Sight to ensure it is working correctly. Ignoring that process can cause some false alerts to appear.\r\n\r\nDo you want to continue to save?" NL*:"U heeft ervoor gekozen om het proces met de naam '{0}' te negeren. Dat proces wordt gebruikt om PA File Sight te onderzoeken om er zeker van te zijn dat het correct werkt. Als u dat proces negeert, kunnen er enkele valse waarschuwingen verschijnen. \r\n \r\n Wil je doorgaan met opslaan?" EN:"Ignoring Probe App" NL*:"Sonde-app negeren" EN:"Most Recent Value" NL*:"Meest recente waarde" EN:"Trusted Application Checking" NL*:"Controle van vertrouwde toepassingen" EN:"Endpoints can apply the Trusted Application Rules and deny access to files/processes that do not meet the rules." NL*:"Endpoints kunnen de Trusted Application Rules toepassen en toegang weigeren tot bestanden/processen die niet aan de regels voldoen." EN:"Do Trusted Application checking" NL*:"Controle van vertrouwde toepassingen uitvoeren" EN:"Do not check file access against the Trusted Application rules" NL*:"Controleer bestandstoegang niet aan de regels voor vertrouwde toepassingen" EN:"Transaction ..." NL*:"Transactie..." EN:"Block Mode: Block file access" NL*:"Blokkeermodus: toegang tot bestanden blokkeren" EN:"For files that don't match the Trusted Application Rules:" NL*:"Voor bestanden die niet voldoen aan de regels voor vertrouwde toepassingen:" EN:"Endpoints can use the same Trusted Application Rules as servers to evaluate file read requests, and optionally block access to files/processes/users that don't meet the rules. This is typically referred to as 'application whitelisting'." NL*:"Eindpunten kunnen dezelfde regels voor vertrouwde toepassingen gebruiken als servers om leesverzoeken voor bestanden te evalueren en optioneel de toegang blokkeren tot bestanden/processen/gebruikers die niet aan de regels voldoen. Dit wordt meestal 'applicatie whitelisting' genoemd." EN:"Blocked File Alerts" NL*:"Waarschuwingen voor geblokkeerde bestanden" EN:"Test/Blocking Mode" NL*:"Test/Blokkeer Modus" EN:"Trusted Apps" NL*:"Vertrouwde apps" EN:"Block Mode" NL*:"Blokmodus" EN:"Trusted App: Using Global Default" NL*:"Vertrouwde app: globale standaard gebruiken" EN:"Trusted App: Not Checking File Access" NL*:"Vertrouwde app: bestandstoegang wordt niet gecontroleerd" EN:"Trusted App Mode: Using Global Default" NL*:"Vertrouwde app-modus: algemene standaard gebruiken" EN:"Trusted App Mode: Blocking" NL*:"Vertrouwde app-modus: blokkeren" EN:"Trusted App Mode: Testing" NL*:"Vertrouwde app-modus: testen" EN:"Trusted App Alerting: Using Global Default" NL*:"Vertrouwde app-waarschuwing: algemene standaard gebruiken" EN:"Trusted App Alerting: Alerting" NL*:"Vertrouwde app-waarschuwing: waarschuwing" EN:"Trusted App Alerting: Not Alerting" NL*:"Vertrouwde app-waarschuwing: geen waarschuwing" EN:"Endpoint" NL*:"Eindpunt" EN:"Enable/Disable" NL*:"Inschakelen/Uitschakelen" EN:"Alert Settings" NL*:"Waarschuwingsinstellingen" EN:"A command can be sent to Endpoints requesting that they collect the digital signer for all exectuable files and add that to the Trusted Publishers list. It can be a few hours before the results are returned." NL*:"Er kan een opdracht naar eindpunten worden gestuurd met het verzoek de digitale ondertekenaar voor alle uitvoerbare bestanden te verzamelen en toe te voegen aan de lijst met vertrouwde uitgevers. Het kan een paar uur duren voordat de resultaten worden geretourneerd." EN:"Request Trusted Publishers Scan" NL*:"Scan voor vertrouwde uitgevers aanvragen" EN:"Scanning for Trusted Publishers" NL*:"Scannen op vertrouwde uitgevers" EN:"Trusted Applications Rule Created" NL*:"Regel voor vertrouwde toepassingen gemaakt" EN:"Trusted Applications Rule Changed" NL*:"Regel voor vertrouwde toepassingen gewijzigd" EN:"Trusted Applications Rule Deleted" NL*:"Regel voor vertrouwde toepassingen verwijderd" EN:"Trusted Applications List Changed" NL*:"Lijst met vertrouwde applicaties gewijzigd" EN:"Source Monitor: {0}" NL*:"Bronmonitor: {0}" EN:"This procedure will rearrange rule expression pieces so the quickest to compute comes first. The meaning of the rule will not be changed." NL*:"Deze procedure herschikt regeluitdrukkingsstukken, zodat de snelste te berekenen eerst komt. De betekenis van de regel wordt niet gewijzigd." EN:"This procedure will rearrange rules so the quickest to compute comes first. This will not change which files can or cannot be accessed." NL*:"Deze procedure zal de regels herschikken, zodat de snelste te berekenen eerst komt. Dit verandert niet welke bestanden wel of niet toegankelijk zijn." EN:"Explanation" NL*:"Uitleg" EN:"It appears that the SSL/TLS certificate used by {0} on {1} ({2}) has expired." NL*:"Het lijkt erop dat het SSL/TLS-certificaat dat wordt gebruikt door {0} op {1} ({2}) is verlopen." EN:"It appears that the SSL/TLS certificate used by {0} on {1} ({2}) will expire in {3} days." NL*:"Het lijkt erop dat het SSL/TLS-certificaat dat wordt gebruikt door {0} op {1} ({2}) over {3} dagen verloopt." EN:"Computers: Scan for Trusted Publishers" NL*:"Computers: scannen op vertrouwde uitgevers" EN:"This list is used by the {0} and {1} statements." NL*:"Deze lijst wordt gebruikt door de instructies {0} en {1}." EN:"This list is used by the {0} statement." NL*:"Deze lijst wordt gebruikt door de {0}-instructie." EN:"This list is used by the {0} statement. The process' full path is compared to items in this list. If the file changes it will no longer be trusted, unless it is still digitally signed by the same company." NL*:"Deze lijst wordt gebruikt door de {0}-instructie. Het volledige pad van het proces wordt vergeleken met items in deze lijst. Als het bestand verandert, wordt het niet meer vertrouwd, tenzij het nog digitaal is ondertekend door hetzelfde bedrijf." EN:"Y-Axis Base (for graphical output)" NL*:"Y-asbasis (voor grafische uitvoer)" EN:"Enter an expression that must evaluate to True to Allow access. Example:" NL*:"Voer een expressie in die moet worden geëvalueerd als True om toegang toe te staan. Voorbeeld:" EN:"Enter a full path to a file (without quotes)" NL*:"Voer een volledig pad naar een bestand in (zonder aanhalingstekens)" EN:"Enter a full path to an executable file (without quotes)" NL*:"Voer een volledig pad in naar een uitvoerbaar bestand (zonder aanhalingstekens)" EN:"Enter an expression that must evaluate to True to Deny access. Example:" NL*:"Voer een expressie in die moet worden geëvalueerd als True om toegang te weigeren. Voorbeeld:" EN:"Insert Statement" NL*:"Verklaring invoegen" EN:"User {0} added to the Block List" NL*:"Gebruiker {0} toegevoegd aan de blokkeerlijst" EN:"First day of current month" NL*:"Eerste dag van de huidige maand" EN:"The following file activity was blocked on Endpoint {0}" NL*:"De volgende bestandsactiviteit is geblokkeerd op Endpoint {0}" EN:"Use the Global Default Setting from the Missing Endpoint Alert Settings page" NL*:"Gebruik de algemene standaardinstelling van de pagina Ontbrekende eindpuntwaarschuwingsinstellingen" EN:"Missing Endpoint Alert Settings" NL*:"Ontbrekende waarschuwingsinstellingen voor eindpunten" EN:"When a missing Endpoint alert is fired, the following actions will be used" NL*:"Wanneer een ontbrekend eindpuntwaarschuwing wordt geactiveerd, worden de volgende acties gebruikt:" EN:"When a Blocked File Alert is fired, the following actions will be used" NL*:"Wanneer een waarschuwing voor geblokkeerde bestanden wordt geactiveerd, worden de volgende acties gebruikt:" EN:"Reading Process" NL*:"Leesproces" EN:"Launching/Reading Process" NL*:"Proces starten/lezen" EN:"Show Variables Column" NL*:"Kolom variabelen tonen" EN:"Dark Mode" NL*:"Donkere modus" EN:"Trusted Application Blocked Files" NL*:"Vertrouwde applicatie geblokkeerde bestanden" EN:"Default Block Mode" NL*:"Standaard blokmodus" EN:"Default Alerting" NL*:"Standaard waarschuwingen" EN:"queue delay" NL*:"wachtrij vertraging" EN:"queue size" NL*:"wachtrijgrootte" EN:"# files processed" NL*:"# bestanden verwerkt" EN:"avg queue delay" NL*:"gemiddelde wachtrijvertraging" EN:"total processing time" NL*:"totale verwerkingstijd" EN:"Slow Processing" NL*:"Trage verwerking" EN:"avg total processing time" NL*:"gemiddelde totale verwerkingstijd" EN:"Stats from past minute" NL*:"Statistieken van de afgelopen minuut" EN:"Slow Statement" NL*:"Langzame verklaring" EN:"Queue Delay" NL*:"Wachtrij vertraging" EN:"Add Missing Default Rules" NL*:"Ontbrekende standaardregels toevoegen" EN:"Warning threshold in ms for Trusted Application individual rule statements" NL*:"Waarschuwingsdrempel in ms voor individuele regelinstructies voor Trusted Application" EN:"Warning threshold in ms for Trusted Application queue delays" NL*:"Waarschuwingsdrempel in ms voor wachtrijvertragingen voor vertrouwde toepassingen" EN:"Warning threshold in ms for overall Trusted Application file processing" NL*:"Waarschuwingsdrempel in ms voor algehele verwerking van Trusted Application-bestanden" EN:"Couldn't find the end of the PA_Details command. Description so far: {0}" NL*:"Kon het einde van de opdracht PA_Details niet vinden. Beschrijving tot nu toe: {0}" EN:"Did not see PA_FireActions in the script" NL*:"Ik zag PA_FireActions niet in het script" EN:"Use Dark Mode" NL*:"Donkere modus gebruiken" EN:"Another monitor is already accessing the Event Log on {0}" NL*:"Een andere monitor heeft al toegang tot het gebeurtenislogboek op {0}" EN:"Illegal character in list name. List names should not contain: (space) (tab) (new line) , = ! < > ( ) "" \\" NL*:"Illegaal teken in lijstnaam. Lijstnamen mogen niet bevatten: (spatie) (tab) (nieuwe regel) , = ! < > ( ) "" \\" EN:"Changed name from [{0}] to [{1}]" NL*:"Naam gewijzigd van [{0}] in [{1}]" EN:"A custom list cannot have a blank name." NL*:"Een aangepaste lijst mag geen lege naam hebben." EN:"Custom List Manager" NL*:"Beheer van aangepaste lijst" EN:"Statement values (USER_NAME, HOST_NAME, FILE_PATH, etc) can be checked against Lists contents using the IN operator.\r\n\r\nExample:" NL*:"Statement-waarden (USER_NAME, HOST_NAME, FILE_PATH, enz.) kunnen worden vergeleken met de inhoud van Lists met behulp van de IN-operator. \r\n \r\n Voorbeeld:" EN:"List Name:" NL*:"Lijstnaam:" EN:"List names cannot contain spaces." NL*:"Lijstnamen mogen geen spaties bevatten." EN:"List items can contain wild card characters * and ?" NL*:"Lijstitems kunnen jokertekens * en ?" EN:"." NL*:"." EN:"Endpoint Alert" NL*:"Eindpuntwaarschuwing" EN:"Error contacting the All-Systems-GO service" NL*:"Fout bij contact opnemen met de All-Systems-GO-service" EN:"Use Default USB Drive Blocking" NL*:"Standaard blokkeren van USB-drives gebruiken" EN:"Default USB/CD Drive Blocking" NL*:"Standaard USB/CD-drive blokkeren" EN:"Update Trusted App Settings Above" NL*:"Update de instellingen voor vertrouwde apps hierboven" EN:"Use Default from Trusted Application Checking page" NL*:"Gebruik standaard van de pagina voor het controleren van vertrouwde toepassingen" EN:"Default Trusted Application Checking" NL*:"Standaard controle van vertrouwde toepassingen" EN:"Use Default CD Drive Blocking" NL*:"Standaard blokkeren van cd-stations gebruiken" EN:"Temporarily pause Trusted Application Checking on the shown Endpoints for 15 minutes (for installing new software, etc)." NL*:"Pauzeer de controle van vertrouwde toepassingen op de weergegeven eindpunten tijdelijk gedurende 15 minuten (voor het installeren van nieuwe software, enz.)." EN:"Pause Trusted Application Checking" NL*:"Controle van vertrouwde toepassingen pauzeren" EN:"Paused for {0}" NL*:"Gepauzeerd voor {0}" EN:"Trusted App: Paused" NL*:"Vertrouwde app: onderbroken" EN:"This list of users should be those that are completely trusted as the {0} statement is often used to allow full access to files." NL*:"Deze lijst met gebruikers moet volledig vertrouwd zijn, aangezien de {0}-instructie vaak wordt gebruikt om volledige toegang tot bestanden toe te staan." EN:"Queue Stuck" NL*:"Wachtrij vast" EN:"Timed out waiting for the Endpoint to respond." NL*:"Er is een time-out opgetreden bij het wachten op het eindpunt om te reageren." EN:"Test in Console" NL*:"Testen in console" EN:"If a directory or file contains the text to the right, that directory or file will be ignored." NL*:"Als een map of bestand de tekst aan de rechterkant bevat, wordt die map of dat bestand genegeerd." EN:"Files to ignore" NL*:"Bestanden om te negeren" EN:"Test Mode: Allow file access, but report as a warning" NL*:"Testmodus: bestandstoegang toestaan, maar melden als waarschuwing" EN:"Status: Checking ..." NL*:"Staat: Controleren ..." EN:"Pause Minutes:" NL*:"Pauze minuten:" EN:"Pause Rules" NL*:"Pauzeregels" EN:"Paused until {0}" NL*:"Gepauzeerd tot {0}" EN:"Trusted Applications Rules Paused" NL*:"Regels voor vertrouwde toepassingen onderbroken" EN:"driver timed out" NL*:"bestuurder time-out" EN:"queue full" NL*:"wachtrij vol" EN:"driver error" NL*:"stuurprogramma fout" EN:"Driver Error" NL*:"Stuurprogrammafout" EN:"View Errors" NL*:"Bekijk fouten" EN:"Ignore Per-user services" NL*:"Services per gebruiker negeren" EN:"Statement {0} took {1}ms for {2}. Result={3}" NL*:"Verklaring {0} duurde {1}ms voor {2}. Resultaat={3}" EN:"If the Trusted Application rules need to be temporarily paused (i.e. for installing/updating software, etc.), that can be done here." NL*:"Als de Trusted Application-regels tijdelijk moeten worden onderbroken (bijvoorbeeld voor het installeren/updaten van software, enz.), kan dat hier." EN:"querying ..." NL*:"opvragen..." EN:"no data found for that process so far ..." NL*:"tot nu toe geen gegevens gevonden voor dat proces ..." EN:"Error: Internal error detected in monitoring service" NL*:"Fout: Interne fout gedetecteerd in bewakingsservice" EN:"Error: Monitor failed to run or can't monitor resource" NL*:"Fout: Monitor kan niet worden uitgevoerd of kan bron niet bewaken" EN:"Application: Monitor is running successfully again" NL*:"Toepassing: Monitor werkt weer succesvol" EN:"Error: Failed to write to log file" NL*:"Fout: schrijven naar logbestand mislukt" EN:"Error: Internal HTTP service can't start (used for reporting and config)" NL*:"Fout: interne HTTP-service kan niet starten (gebruikt voor rapportage en configuratie)" EN:"Error: Monitoring is falling behind schedule (likely because of some other issue)" NL*:"Fout: monitoring loopt achter op schema (waarschijnlijk vanwege een ander probleem)" EN:"Error: Licensing issues (expiring, expired, some servers not monitored, etc)" NL*:"Fout: Licentieproblemen (verlopen, verlopen, sommige servers niet gecontroleerd, enz.)" EN:"Error: Action (notification, recovery actions, etc) failed to run" NL*:"Fout: actie (melding, herstelacties, enz.) kan niet worden uitgevoerd" EN:"Application: Server entered maintenance mode" NL*:"Toepassing: server is in onderhoudsmodus gegaan" EN:"Application: Server left maintenance mode" NL*:"Toepassing: Onderhoudsmodus van server verlaten" EN:"Application: Satellite service shutting down" NL*:"Toepassing: Satellietdienst wordt afgesloten" EN:"Application: Satellite service starting up" NL*:"Toepassing: Satellietdienst opstarten" EN:"Error: Some monitors not getting to run" NL*:"Fout: sommige monitoren kunnen niet worden uitgevoerd" EN:"Application: Global Status Change" NL*:"Toepassing: globale statuswijziging" EN:"Export Rules to File" NL*:"Regels exporteren naar bestand" EN:"Export Rules and all Lists to File ..." NL*:"Exportregels en alle lijsten naar bestand ..." EN:"Import Rules from File" NL*:"Regels importeren uit bestand" EN:"Import Rules and all Lists from File ..." NL*:"Regels en alle lijsten importeren uit bestand ..." EN:"PADesktopNotifier.exe\r\nlibcrypto-1_1.dll\r\nlibcurl.dll\r\nlibssl-1_1.dll" NL*:"PADesktopNotifier.exe \r\n libcrypto-1_1.dll \r\n libcurl.dll \r\n libssl-1_1.dll" EN:"Solid green squares indicate hours when this activity can be activated." NL*:"Stevige groene vierkanten geven de uren aan waarop deze activiteit kan worden geactiveerd." EN:"Target:" NL*:"Doel:" EN:"Directory Path (Optional)" NL*:"Directorypad (optioneel)" EN:"Apps from Trusted Application list can run" NL*:"Apps uit de lijst met vertrouwde applicaties kunnen worden uitgevoerd" EN:"Allow trusted files and apps from trusted companies" NL*:"Vertrouwde bestanden en apps van vertrouwde bedrijven toestaan" EN:"File access blocked (no allowing rule)" NL*:"Toegang tot bestanden geblokkeerd (geen regel voor toestaan)" EN:"File access allowed by rule" NL*:"Bestandstoegang toegestaan door regel" EN:"File access blocked by rule" NL*:"Bestandstoegang geblokkeerd door regel" EN:"Final result" NL*:"Eindresultaat" EN:"Adding the process to the Trusted Applications list is OK, but it is possible it won't help in this scenario since a Deny rule blocked access. Look at the rule order to see if it will help. " NL*:"Het toevoegen van het proces aan de lijst met vertrouwde toepassingen is OK, maar het is mogelijk dat het in dit scenario niet helpt, omdat een regel voor weigeren de toegang blokkeerde. Kijk naar de regelvolgorde om te zien of dit helpt. " EN:"Cost" NL*:"Kosten" EN:"All defined rules. Rules are checked in order, so the highest priority rules should be at the top. Once an allow or deny rule is met, rule checking stops." NL*:"Allemaal gedefinieerde regels. Regels worden op volgorde gecontroleerd, dus de regels met de hoogste prioriteit moeten bovenaan staan. Zodra aan een regel voor toestaan of weigeren is voldaan, stopt de regelcontrole." EN:"Test Rules ..." NL*:"Testregels..." EN:"Test Rules against this file ..." NL*:"Testregels tegen dit bestand ..." EN:"Test Rules" NL*:"Testregels" EN:"Test Results. Double-click rule to edit" NL*:"Test resultaten. Dubbelklik op de regel om te bewerken" EN:"Rule allows file access" NL*:"Regel staat bestandstoegang toe" EN:"Rule blocks file access" NL*:"Regel blokkeert bestandstoegang" EN:"Rule has no effect" NL*:"Regel heeft geen effect" EN:"Test messages:" NL*:"Testberichten:" EN:"{0} is a Command Host file. Adding it to the Trusted Applications list would be unsafe so it is not allowed here." NL*:"{0} is een Command Host-bestand. Het toevoegen aan de lijst met vertrouwde applicaties zou onveilig zijn, dus het is hier niet toegestaan." EN:"Rule is disabled" NL*:"Regel is uitgeschakeld" EN:"Event Record Number in {0}: {1}" NL*:"Gebeurtenisregistratienummer in {0}: {1}" EN:"First Event Record Number read: {0}" NL*:"Eerste gebeurtenisrecordnummer gelezen: {0}" EN:"{0} threads waiting on outgoing calls" NL*:"{0} threads wachten op uitgaande oproepen" EN:"Match on Body: {0}" NL*:"Match op lichaam: {0}" EN:"Match on Subject: {0}" NL*:"Overeenkomst op onderwerp: {0}" EN:"Include matching text" NL*:"Overeenkomende tekst opnemen" EN:"Include email subject in alert" NL*:"E-mailonderwerp opnemen in waarschuwing" EN:"Include email body in alert" NL*:"E-mailtekst opnemen in waarschuwing" EN:"For an Elastic Container Service, add the Cluster Name for the device name." NL*:"Vo eg voor een Elastic Container Service de clusternaam toe voor de apparaatnaam." EN:"The following rules referred to the old list name and will be updated to the new list name. Do you want to continue?" NL*:"De volgende regels verwezen naar de oude lijstnaam en zullen worden bijgewerkt naar de nieuwe lijstnaam. Wil je doorgaan?" EN:"Get Rule Summary ..." NL*:"Re gelsamenvatting ophalen..." EN:"Test from: Note: Very recent changes might not have reached remote systems yet" NL*:"Test van: Opmerking: Zeer recente wijzigingen hebben mogelijk nog geen externe systemen bereikt" EN:"Trusted Application Rules from PA File Sight installation on {0} on date {1}" NL*:"Trusted Application Rules van PA File Sight-installatie op {0} op datum {1}" EN:"RULES" NL*:"REGLEMENT" EN:"DISABLED" NL*:"GEHANDICAPT" EN:"LISTS" NL*:"LIJSTEN" EN:"Signer(s)" NL*:"Ondertekenaar(s)" EN:"File Size(s)" NL*:"Bestandsgrootte(n)" EN:"File Date(s)" NL*:"Bestandsdatum(s)" EN:"Deny" NL*:"Ontkennen" EN:"show more" NL*:"laat meer zien" EN:"show less" NL*:"laat minder zien" EN:"Test file {0} not found. Continuing with file path as given, though some Statement values will probably be incorrect which might affect some rules." NL*:"Testbestand {0} niet gevonden. Doorgaan met het bestandspad zoals opgegeven, hoewel sommige Statement-waarden waarschijnlijk onjuist zijn, wat van invloed kan zijn op sommige regels." EN:"Failed to resolve user {0} to a SID. Continuing with username as given, but this might affect some rules. Err={1}" NL*:"Kan gebruiker {0} niet omzetten in een SID. Doorgaan met gebruikersnaam zoals opgegeven, maar dit kan van invloed zijn op sommige regels. Err={1}" EN:"Executable file {0} can't be found. Continuing with test, but some Statement values will probably be incorrect which might affect some rules." NL*:"Uitvoerbaar bestand {0} kan niet worden gevonden. Doorgaan met testen, maar sommige Statement-waarden zullen waarschijnlijk onjuist zijn, wat van invloed kan zijn op sommige regels." EN:"Resume Rules" NL*:"Regels hervatten" EN:"There can only be one Trusted Applications monitor per server." NL*:"Erkan slechts één Trusted Applications-monitor per server zijn." EN:"Stop trusted app from launching or reading a non-trusted app" NL*:"Voorkom dat een vertrouwde app een niet-vertrouwde app start of leest" EN:"Summarize Data by Column" NL*:"Gegevens per kolom samenvatten" EN:"Don't Summarize Data" NL*:"Gegevens niet samenvatten" EN:"Active Directory OU Path" NL*:"Active Directory OE-pad" EN:"Manually edit the Active Directory node to watch for changes. Be careful that the value is valid." NL*:"Bewerk het Active Directory-knooppunt handmatig om op wijzigingen te letten. Zorg ervoor dat de waarde geldig is." EN:"browser" NL*:"browser" EN:"No nodes seen. Is the starting OU path correct? {0} paths checked." NL*:"Geen knooppunten gezien. Is het start-OE-pad correct? {0} paden aangevinkt." EN:"Browser List" NL*:"Browserlijst" EN:"Enter a list of web browsers below. If the File Sight Endpoint sees one of these processes read a server file, it will be reported as a file copy." NL*:"Voer hieronder een lijst met webbrowsers in. Als het File Sight Endpoint ziet dat een van deze processen een serverbestand leest, wordt dit gerapporteerd als een bestandskopie." EN:"The list can contain typical file and directory wild cards such as * and ?." NL*:"De lijst kan typische wildcards voor bestanden en mappen bevatten, zoals * en ?." EN:"Save Browser List" NL*:"Browserlijst opslaan" EN:"Unselected" NL*:"Niet geselecteerd" EN:"For an AWS ElastiCache, add the CacheClusterId (Cluster Name) for the device name." NL*:"Voeg voor een AWS ElastiCache de CacheClusterId (Clusternaam) toe voor de apparaatnaam." EN:"All Data" NL*:"Alle gegevens" EN:"A user's usage grows:" NL*:"Het gebruik van een gebruiker groeit:" EN:"A directory grows:" NL*:"Een map groeit:" EN:"Minimum starting size:" NL*:"Minimale startmaat:" EN:"Grows by:" NL*:"Groeit door:" EN:"The following directories are over {0}{1} have grown more than {2}{3} since the last check:" NL*:"De volgende mappen zijn ouder dan {0}{1} zijn meer dan {2}{3} gegroeid sinds de laatste controle:" EN:"Directory {0} has grown more than {1}{2} (currently {3}) " NL*:"Directory {0} is met meer dan {1}{2} gegroeid (momenteel {3})" EN:"The following users' disk usage is over {0}{1} and have grown more than {2}{3} since the last check:" NL*:"Het schijfgebruik van de volgende gebruikers is meer dan {0}{1} en is sinds de laatste controle meer dan {2}{3} gegroeid:" EN:"Disk usage for user {0} and has grown by more than {1}{2} (currently {3})" NL*:"Schijfgebruik voor gebruiker {0} en is met meer dan {1}{2} gegroeid (momenteel {3})" EN:" &Test\r\nServer" NL*:"&Test \r\n Server" EN:"Encryption" NL*:"Encryptie" EN:"OAuth 2.0 Settings (optional)" NL*:"OAuth 2.0-instellingen (optioneel)" EN:"Authorization URL" NL*:"Autorisatie-URL" EN:"Token URL" NL*:"Token-URL" EN:"Authorization Scope" NL*:"Autorisatiebereik" EN:"Showing settings for: " NL*:"Instellingen weergeven voor:" EN:"Primary Mail Server" NL*:"Primaire e-mailserver" EN:"Backup Mail Server" NL*:"Back-up e-mailserver" EN:"\r\n[Truncated]" NL*:"\r\n [Afgekapt]" EN:"Send message directly without using an SMTP server.\r\nNOTE: The target SMTP server needs to be accessible via port 25, which most ISPs block" NL*:"Stuur een bericht rechtstreeks zonder een SMTP-server te gebruiken. \r\n OPMERKING: De doel-SMTP-server moet toegankelijk zijn via poort 25, die de meeste ISP's blokkeren" EN:"If using OAuth (for example with Office365 or Gmail) set the Client Secret in the Password field, and fill in the OAuth fields." NL*:"Als u OAuth gebruikt (bijvoorbeeld met Office365 of Gmail), stelt u het Clientgeheim in het veld Wachtwoord in en vult u de OAuth-velden in." EN:"Client ID" NL*:"klant identificatie" EN:"This URL needs to be logged into:" NL*:"Deze URL moet ingelogd zijn:" EN:"FAILED TO NOTIFY VIA SMTP." NL*:"MISSCHIEN NIET VIA SMTP." EN:"Original message:" NL*:"Originele bericht:" EN:"If adding this application for OAuth authorization, add a Redirect URL with the following value:" NL*:"Als u deze toepassing voor OAuth-autorisatie toevoegt, voegt u een omleidings-URL toe met de volgende waarde:" EN:"Authenticate For Email" NL*:"Authenticeren voor e-mail" EN:"Copy URL to Clipboard" NL*:"URL kopiëren naar klembord" EN:"Open URL in Browser" NL*:"URL openen in browser" EN:"Once you have logged in and enabled email access, press Test Server again." NL*:"Nadat u bent ingelogd en e-mailtoegang hebt ingeschakeld, drukt u nogmaals op Test Server." EN:"Login as {0} at {1}" NL*:"Log in als {0} bij {1}" EN:"OAuth Authentication Complete" NL*:"OAuth-verificatie voltooid" EN:"The authentication code from the OAuth server has been received." NL*:"De authenticatiecode van de OAuth-server is ontvangen." EN:"If you were not able to login to the account specified (for example, if you were auto-forwarded to this page without logging in), then open the authentication page in a private/incognito browser window and perform the login again." NL*:"Als u niet kon inloggen op het opgegeven account (bijvoorbeeld als u automatisch werd doorgestuurd naar deze pagina zonder in te loggen), open dan de authenticatiepagina in een privé/incognito browservenster en voer de login opnieuw uit." EN:"You can close this browser window." NL*:"U kunt dit browservenster sluiten." EN:"Copy Detection tab can cause false alerts for ransomware checks" NL*:"Tabblad Kopieerdetectie kan valse waarschuwingen voor ransomwarecontroles veroorzaken" EN:"Reverse the primary/backup SMTP servers that are used (try sending using the backup first, and the primary second)" NL*:"Keer de gebruikte primaire/back-up SMTP-servers om (probeer eerst de back-up te verzenden en vervolgens de primaire tweede)" EN:"Set ... (Currently empty)" NL*:"Instellen ... (Momenteel leeg)" EN:"If using OAuth, put the Client Secret in the Password field and specify the OAuth Settings." NL*:"Als u OAuth gebruikt, plaatst u het clientgeheim in het veld Wachtwoord en geeft u de OAuth-instellingen op." EN:"OAuth Settings (optional)" NL*:"OAuth-instellingen (optioneel)" EN:"Test Script (in Monitoring Service)" NL*:"Testscript (in Monitoring Service)" EN:"Set OAuth Values" NL*:"OAuth-waarden instellen" EN:"Email" NL*:"E-mail" EN:"Set the values below for the mail server {0}. Set the scope for {1} access. Add "" offline_access"" (without quotes) to the end of the scope." NL*:"Stel de onderstaande waarden in voor de mailserver {0}. Stel het bereik in voor {1} toegang. Voeg "" offline_access "" (zonder aanhalingstekens) toe aan het einde van het bereik." EN:"Set ..." NL*:"Set ..." EN:"no values" NL*:"geen waarden" EN:"has values" NL*:"heeft waarden" EN:"Once you have logged in and enabled email access, press the Test button again." NL*:"Nadat u bent ingelogd en e-mailtoegang hebt ingeschakeld, drukt u nogmaals op de knop Test." EN:"Sending emails is failing." NL*:"Het verzenden van e-mails lukt niet." EN:"Primary email account is failing. Using backup." NL*:"Primaire e-mailaccount werkt niet. Back-up gebruiken." EN:"To enable email sending on this account, please login as\r\n\r\n {0} (important that it is this account).\r\n\r\nIf you don't get a chance to login as {0}, open the URL in a private/incognito browser." NL*:"Om het verzenden van e-mail op dit account mogelijk te maken, logt u in als \r\n \r\n {0} (belangrijk dat het dit account is). \r\n \r\n Als je geen kans krijgt om in te loggen als {0}, open dan de URL in een privé/incognito browser." EN:"To enable email access on this account, please login as\r\n\r\n {0} (important that it is this account)\r\n\r\n to the URL below. If you don't get a chance to login as {0}, open the URL in a private/incognito browser." NL*:"Om e-mailtoegang voor dit account in te schakelen, logt u in als \r\n \r\n {0} (belangrijk dat het dit account is) \r\n \r\n op de onderstaande URL. Als u niet de kans krijgt om in te loggen als {0}, opent u de URL in een privé-/incognitobrowser." EN:"(OAuth diagnostic: {0})" NL*:"(OAuth-diagnose: {0})" EN:"SMTP sending failing. Go to any Email Action and do a Test." NL*:"SMTP-verzending mislukt. Ga naar een willekeurige e-mailactie en voer een test uit." EN:"Email access denied. Go to Acknowledge Errors Feature and do a Test." NL*:"Toegang tot e-mail geweigerd. Ga naar de functie Fouten erkennen en voer een test uit." EN:"Exception in PALowPriorityHelper which runs the scripts" NL*:"Uitzondering in PAlowPriorityHelper die de scripts uitvoert" EN:"Full Access Users can access anything" NL*:"Volledige toegang Gebruikers hebben overal toegang toe" EN:"Write" NL*:"Schrijven" EN:"Rename/Move" NL*:"Naam wijzigen/verplaatsen" EN:"Applies to:" NL*:"Geldt voor:" EN:"Access to check:" NL*:"Toegang om te controleren:" EN:"This rule would ALLOW file access in this scenario." NL*:"Deze regel zou bestandstoegang TOEGESTAAN in dit scenario." EN:"This rule would BLOCK file access in this scenario." NL*:"Deze regel zou in dit scenario de toegang tot bestanden BLOKKEREN." EN:"This rule would NOT ALLOW file access in this scenario." NL*:"Deze regel zou in dit scenario GEEN bestandstoegang TOESTAAN." EN:"This rule would NOT BLOCK file access in this scenario." NL*:"Deze regel zou in dit scenario GEEN bestandstoegang BLOKKEN." EN:"At least one access type of Read, Write, Delete and/or Rename must be chosen." NL*:"Er moet minimaal één toegangstype Lezen, Schrijven, Verwijderen en/of Hernoemen worden gekozen." EN:"Rename" NL*:"Hernoemen" EN:"Format Text" NL*:"Tekst opmaken" EN:"The following servers do not have an active File Sight or Trusted Applications monitor" NL*:"De volgende servers hebben geen actieve File Sight- of Trusted Applications-monitor:" EN:"Move" NL*:"Beweging" EN:"Failed to find/load the Helper DLL." NL*:"Kan de Helper-DLL niet vinden/laden." EN:"Stuck? Contact support and check the web browser's console for an error." NL*:"Zit vast? Neem contact op met de ondersteuning en controleer de console van de webbrowser op een fout." EN:"Copyright (c) 2022" NL*:"Auteursrecht (c) 2022" EN:"Resume Trusted Application Checking" NL*:"Controle van vertrouwde toepassingen hervatten" EN:"Trusted Applications Rules Resumed" NL*:"Regels voor vertrouwde toepassingen hervat" EN:"Disable access to cloud folders" NL*:"Toegang tot cloudmappen uitschakelen" EN:"Email access denied. Go to a Mail Server Monitor and do a Test." NL*:"Toegang tot e-mail geweigerd. Ga naar een Mail Server Monitor en doe een test." EN:"Email access denied. Go to a Email Monitor and do a Test." NL*:"Toegang tot e-mail geweigerd. Ga naar een e-mailmonitor en doe een test." EN:"Email access denied. Go to an Email Monitor and do a Test." NL*:"Toegang tot e-mail geweigerd. Ga naar een e-mailmonitor en doe een test." EN:"Trying {0}\\{1}." NL*:"Ik probeer {0}\\{1}." EN:"File I/O not being monitored. Add a File Sight and/or Trusted Applications monitor to this server (right-click, choose Add New Monitor)" NL*:"Bestands-I/O wordt niet gecontroleerd. Voeg een File Sight en/of Trusted Applications-monitor toe aan deze server (klik met de rechtermuisknop, kies Nieuwe monitor toevoegen)" EN:"Trusted App: Checking File Access" NL*:"Vertrouwde app: bestandstoegang controleren" EN:"waiting for response" NL*:"Wachten op een antwoord" EN:"Prevent Command Host files, unless an Administrator or Trusted Application" NL*:"Voorkom Command Host-bestanden, tenzij een beheerder of vertrouwde toepassing" EN:"This typically indicates a firewall, firewall application, or an anti-virus product with mail protection is blocking the connection." NL*:"Dit geeft meestal aan dat een firewall, firewalltoepassing of een antivirusproduct met e-mailbeveiliging de verbinding blokkeert." EN:"NOTE: Internet Service Providers often block outgoing port 25 to help limit spam." NL*:"OPMERKING: Internetproviders blokkeren vaak uitgaande poort 25 om spam te helpen beperken." EN:"{0} are those programs that can be completely trusted not to be used in a malicious way. They usually need to be added here because they launch or access an external command host which is often blocked by other rules." NL*:"{0} zijn die programma's die volledig kunnen worden vertrouwd om niet op een schadelijke manier te worden gebruikt. Ze moeten hier meestal worden toegevoegd omdat ze een externe opdrachthost starten of openen die vaak wordt geblokkeerd door andere regels." EN:"Alert on blocked file I/O" NL*:"Waarschuwing bij geblokkeerd bestand I/O" EN:"Use Test mode (no blocking of files)" NL*:"Gebruik de testmodus (geen blokkering van bestanden)" EN:"Do not alert on blocked file I/O" NL*:"Niet waarschuwen bij geblokkeerde bestands-I/O" EN:"Use Blocking mode (block files determined by rules)" NL*:"Gebruik de blokkeermodus (blokkeer bestanden bepaald door regels)" EN:"Alert if Missing" NL*:"Waarschuwing als ontbreekt" EN:"{0} list entries" NL*:"{0} lijstitems" EN:"Scanning for Trusted Publishers since {0}" NL*:"Scannen op vertrouwde uitgevers sinds {0}" EN:"Send alert text ($Details$ variable)" NL*:"Stuur waarschuwingstekst ($Details$ variabele)" EN:"Send alert row variables ($RowVars$ variable)" NL*:"Stuur waarschuwingsrijvariabelen ($RowVars$ variabele)" EN:"Add signer to Trusted Publishers list" NL*:"Ondertekenaar toevoegen aan lijst met vertrouwde uitgevers" EN:"Add the SHA256 value for the target file and loading process to warnings." NL*:"Voeg de SHA256-waarde voor het doelbestand en het laadproces toe aan waarschuwingen." EN:"Rule does not apply to access type" NL*:"Regel is niet van toepassing op toegangstype" EN:"Changes detected" NL*:"Wijzigingen gedetecteerd" EN:"Applies to" NL*:"Geldt voor" EN:"This action will wait the specified number of seconds. It is useful when running a list of actions that might require a delay between actions. It will wait a maximum of 10 minutes." NL*:"Deze actie wacht het opgegeven aantal seconden. Dit is handig bij het uitvoeren van een lijst met acties waarvoor mogelijk een vertraging tussen acties nodig is. Het duurt maximaal 10 minuten." EN:"Wait" NL*:"Wacht" EN:"Enter the number of seconds this action should wait. It must be less than 10 minutes (600 seconds)." NL*:"Voer het aantal seconden in dat deze actie moet wachten. Het moet minder dan 10 minuten (600 seconden) zijn." EN:"Wait Seconds" NL*:"Wacht seconden" EN:"Wait {0} Seconds" NL*:"Wacht {0} seconden" EN:"Configure Wait Seconds" NL*:"Configureer wachtseconden" EN:"Action Type" NL*:"actie type" EN:"Containing Monitor" NL*:"Bevat monitor" EN:"Containing Device" NL*:"Bevattend apparaat" EN:"Show Device Maintenance Period" NL*:"Onderhoudsperiode apparaat weergeven" EN:"Go to containing Server/Device" NL*:"Ga naar met Server/Apparaat" EN:"Still initializing" NL*:"Nog aan het initialiseren" EN:"(no value)" NL*:"(geen waarde)" EN:"Boolean value Set to True if the rule is running on an Endpoint." NL*:"Booleaanse waarde Ingesteld op True als de regel wordt uitgevoerd op een eindpunt." EN:"Boolean indicating if this is probably the write portion of a file copy. The value is always false for operations other than writes." NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of dit waarschijnlijk het schrijfgedeelte van een bestandskopie is. De waarde is altijd onwaar voor andere bewerkingen dan schrijven." EN:"On Allow:" NL*:"Op Toestaan:" EN:"On Deny:" NL*:"Bij weigeren:" EN:"If IS_PROBABLE_COPY is True, then this is the path of the source file of the copy." NL*:"Als IS_PROBABLE_COPY True is, dan is dit het pad van het bronbestand van de kopie." EN:"Boolean value indicating if FILE_COPY_SOURCE is in a cloud synchronization folder such a DropBox, OneDrive, etc. This value is only set if If IS_PROBABLE_COPY is True." NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of FILE_COPY_SOURCE zich in een cloudsynchronisatiemap bevindt, zoals een DropBox, OneDrive, enz. Deze waarde wordt alleen ingesteld als If IS_PROBABLE_COPY True is." EN:"The rule should only apply to Write access checks if it contains:" NL*:"De regel zou alleen van toepassing moeten zijn op schrijftoegangscontroles als deze het volgende bevat:" EN:"Boolean value indicating if the source file of a copy is on an external drive (USB). Only set if IS_PROBABLE_COPY is True." NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of het bronbestand van een kopie zich op een externe schijf (USB) bevindt. Alleen instellen als IS_PROBABLE_COPY waar is." EN:"Boolean indicating if the source file in in a copy operation is from a remote server. This is only set if IS_PROBABLE_COPY is True." NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of het bronbestand in een kopieerbewerking afkomstig is van een externe server. Dit wordt alleen ingesteld als IS_PROBABLE_COPY waar is." EN:"Boolean indicating if the source file in a copy operation is from a local drive, meaning not an external drive or remote file share. This is only set if IS_PROBABLE_COPY is True." NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of het bronbestand in een kopieerbewerking afkomstig is van een lokale schijf, dus niet van een externe schijf of een externe bestandsshare. Dit wordt alleen ingesteld als IS_PROBABLE_COPY waar is." EN:"Allowed" NL*:"Toegestaan" EN:"The following file activity was allowed on Endpoint {0}" NL*:"De volgende bestandsactiviteit was toegestaan op eindpunt {0}" EN:"The following file activity was blocked or allowed on Endpoint {0}" NL*:"De volgende bestandsactiviteit is geblokkeerd of toegestaan op eindpunt {0}" EN:"Do Nothing" NL*:"Niets doen" EN:"Write to Database and Alert" NL*:"Schrijf naar database en waarschuwing" EN:"Write to Database and Do Not Alert" NL*:"Schrijven naar database en niet waarschuwen" EN:"{0}: Sorted by Time" NL*:"{0}: gesorteerd op tijd" EN:"{0}: Sorted by User" NL*:"{0}: gesorteerd op gebruiker" EN:"{0}: Sorted by File" NL*:"{0}: gesorteerd op bestand" EN:"{0}: Sorted by Process" NL*:"{0}: gesorteerd op proces" EN:"Allowed File Access" NL*:"Toegestane bestandstoegang" EN:"Blocked/Allowed File Access" NL*:"Geblokkeerde/toegestane bestandstoegang" EN:"Previous matching event:" NL*:"Vorige matching-evenement:" EN:"Enable/Disable Server/Device for Monitoring" NL*:"Server/apparaat voor monitoring inschakelen/uitschakelen" EN:"Enable server/device for monitoring. Uncheck to disable." NL*:"Schakel server/apparaat in voor monitoring. Verwijder het vinkje om uit te schakelen." EN:"Normal / OK / Ready to run" NL*:"Normaal / OK / Klaar voor gebruik" EN:"If server/device is enabled, put the monitors into this state:" NL*:"Als server/apparaat is ingeschakeld, zet u de monitors in deze staat:" EN:"IPv4 Address Range" NL*:"IPv4-adresbereik" EN:"Failed to retrieve Support & Maintenance information from server" NL*:"Het ophalen van ondersteunings- en onderhoudsinformatie van de server is mislukt" EN:"Failed to retrieve Support and Maintenance information.\r\nMsg={0}\r\nErr={1}" NL*:"Kan ondersteunings- en onderhoudsinformatie niet ophalen. \r\n Bericht={0} \r\n Err={1}" EN:"Stat Time Frame:" NL*:"Statistisch tijdsbestek:" EN:"Expired SSL/TLS Certificate" NL*:"Verlopen SSL/TLS-certificaat" EN:"The SSL certificate expired on {0}. You can try to continue but you might run into problems." NL*:"Het SSL-certificaat is verlopen op {0}. U kunt proberen door te gaan, maar u kunt problemen tegenkomen." EN:"Statuses consider as Up" NL*:"Statussen beschouwen als omhoog" EN:"Unable to initialize the Monitor Status History database. The log file will contain additional error information" NL*:"Kan de Monitor Status History-database niet initialiseren. Het logbestand bevat aanvullende foutinformatie" EN:"Unable to create the Monitor Status History database. The log file will contain additional error information" NL*:"Kan de Monitor Status History-database niet maken. Het logbestand bevat aanvullende foutinformatie" EN:"Monitor Uptime" NL*:"Uptime bewaken" EN:"Show Nav Status Colors" NL*:"Toon navigatiestatuskleuren" EN:"Show Status Colors on Groups" NL*:"Toon statuskleuren op groepen" EN:"Show Status Colors on Servers/Devices" NL*:"Toon statuskleuren op servers/apparaten" EN:"Show Status Colors on Monitors" NL*:"Toon statuskleuren op monitoren" EN:"In {0}" NL*:"over {0}" EN:"Out {0}" NL*:"Uit {0}" EN:"It is OK to create a {0} directly, but we recommend you use the {1} to do it -- this will be easier and will add additional monitors. You can cancel and create a {1} instead.\r\n\r\nWould you like to continue?" NL*:"Het is OK om rechtstreeks een {0} te maken, maar we raden u aan om de {1} te gebruiken om dit te doen -- dit zal gemakkelijker zijn en extra monitoren toevoegen. U kunt in plaats daarvan annuleren en een {1} maken. \r\n \r\n Wil je doorgaan?" EN:"DiagnosticsDlg" NL*:"DiagnostiekDlg" EN:"SmartMsgBox" NL*:"SmartMsgBox" EN:"Browser" NL*:"Browser" EN:"Populating Dynamic Group: {0}" NL*:"Dynamische groep invullen: {0}" EN:"An internal database limit has been hit which might affect monitoring or reports. This limit can be increased by changing the {0} setting. You can look in that same file for DB_LIMIT for additional hints." NL*:"Er is een interne databaselimiet bereikt die van invloed kan zijn op monitoring of rapporten. Deze limiet kan worden verhoogd door de instelling {0} te wijzigen. Je kunt in datzelfde bestand zoeken naar DB_LIMIT voor aanvullende hints." EN:"Enable TLS 1.0 (not recommended)" NL*:"TLS 1.0 inschakelen (niet aanbevolen)" EN:"GetStringDlg-THIS TEXT NOT SEEN BY USER" NL*:"GetStringDlg-DEZE TEKST NIET GEZIEN DOOR GEBRUIKER" EN:"WaitDlg-THIS TEXT NOT SEEN BY USER" NL*:"WaitDlg-DEZE TEKST NIET GEZIEN DOOR GEBRUIKER" EN:"GetTestListDlg-THIS TEXT NOT SEEN BY USER" NL*:"GetTestListDlg-DEZE TEKST NIET GEZIEN DOOR GEBRUIKER" EN:"{0} Server License{1}, {2} Server{3} Configured" NL*:"{0} Serverlicentie{1}, {2} Server geconfigureerd" EN:"{0} Monitor License{1}, {2} Monitor{3} Configured" NL*:"{0} Monitorlicentie{1}, {2} Monitor geconfigureerd" EN:"{0} Server{1} are ping-only" NL*:"{0} Server is alleen ping" EN:"{0} Ping monitor{1}" NL*:"{0} Ping-monitor" EN:"Ping-only servers" NL*:"Alleen ping-servers" EN:"for monitor actions" NL*:"voor monitoracties" EN:"for Satellite status alerts" NL*:"voor satellietstatuswaarschuwingen" EN:"for report delivery" NL*:"voor rapportlevering" EN:"for System Alerts" NL*:"voor systeemwaarschuwingen" EN:"Select Message Templates" NL*:"Selecteer Berichtsjablonen" EN:"Edit ...." NL*:"Bewerking ...." EN:"Choose the message templates that should be used in different scenarios for this action." NL*:"Kies de berichtsjablonen die in verschillende scenario's voor deze actie moeten worden gebruikt." EN:"Monitor Alerts" NL*:"Waarschuwingen bewaken" EN:"System Alerts" NL*:"Systeemwaarschuwingen" EN:"Satellite Up/Down" NL*:"Satelliet omhoog/omlaag" EN:"Report Delivery" NL*:"Rapporteer bezorging" EN:"Configure report delivery subject and body text" NL*:"Configureer het onderwerp en de hoofdtekst van het rapport" EN:"Customize the text that should be used when System Alerts are fired." NL*:"Pas de tekst aan die moet worden gebruikt wanneer systeemwaarschuwingen worden geactiveerd." EN:"Send notifications to a smart phone or tablet device. The format of the message is controlled by the Message Templates." NL*:"Stuur meldingen naar een smartphone of tablet. Het formaat van het bericht wordt bepaald door de berichtsjablonen." EN:"The Message Box action will use the selected message templates." NL*:"De actie Berichtenbox gebruikt de geselecteerde berichtsjablonen." EN:"Choose Templates ..." NL*:"Kies Sjablonen..." EN:"Change Message Template..." NL*:"Berichtsjabloon wijzigen..." EN:"The format of the text is controlled by the template that is selected." NL*:"De opmaak van de tekst wordt bepaald door de sjabloon die is geselecteerd." EN:"Name of the report" NL*:"Naam van het rapport" EN:"URL where the report can be viewed" NL*:"URL waar het rapport kan worden bekeken" EN:"System Alert rule name that triggered this alert" NL*:"Naam van systeemwaarschuwingsregel die deze waarschuwing heeft geactiveerd" EN:"Message body of the alert" NL*:"Berichttekst van de waarschuwing" EN:"Default Satellite Up/Down Alert" NL*:"Standaard satelliet omhoog/omlaag-waarschuwing" EN:"Default Report Delivery Template" NL*:"Standaard rapportbezorgingssjabloon" EN:"In Local Cloud Folder" NL*:"In lokale cloudmap" EN:"On External Drive" NL*:"Op externe schijf" EN:"Report ""{0}"" has been generated." NL*:"Rapport "" {0} "" is gegenereerd." EN:"Choose the message template that will be used when System Alerts are sent." NL*:"Kies de berichtsjabloon die wordt gebruikt wanneer systeemwaarschuwingen worden verzonden." EN:"Choose the message template that should be used when Satellite Up/Down alerts are sent." NL*:"Kies het berichtsjabloon dat moet worden gebruikt wanneer satelliet omhoog/omlaag-waarschuwingen worden verzonden." EN:"Choose the message template that should be used when reports are sent." NL*:"Kies de berichtsjabloon die moet worden gebruikt wanneer rapporten worden verzonden." EN:"It can be viewed at:" NL*:"Het is te bekijken op:" EN:"Cloud" NL*:"Wolk" EN:"Received {0} nodes. Loading into tree..." NL*:"{0} nodes ontvangen. Laden in boom..." EN:"The directory {0} is under its quota." NL*:"De map {0} zit onder zijn quotum." EN:"Smart Config" NL*:"Slimme configuratie" EN:"Export Complete Configuration" NL*:"Exporteer volledige configuratie" EN:"Import Complete Configuration" NL*:"Importeer volledige configuratie" EN:"System Settings" NL*:"Systeem instellingen" EN:"Database Cleanup Settings" NL*:"Instellingen voor het opschonen van databases" EN:"Remote Access" NL*:"Toegang op afstand" EN:"Auto-Recovery Settings" NL*:"Instellingen voor automatisch herstel" EN:"Switch to Modern Navigation" NL*:"Schakel over naar moderne navigatie" EN:"Switch to Legacy Navigation" NL*:"Schakel over naar verouderde navigatie" EN:"Show Green Color" NL*:"Toon groene kleur" EN:"Show Grey Color" NL*:"Toon grijze kleur" EN:"Switch to Legacy Navigation " NL*:"Schakel over naar verouderde navigatie" EN:"Show Startup Wizard Again" NL*:"Toon opstartwizard opnieuw" EN:"Recently connected" NL*:"Onlangs aangesloten" EN:"Within past {0} days" NL*:"Binnen de afgelopen {0} dagen" EN:"Since {0} days ago" NL*:"Sinds {0} dagen geleden" EN:"The navigation tree icon coloring can be controlled in View > Show Nav Status Colors." NL*:"De kleuren van de navigatieboompictogrammen kunnen worden beheerd in Beeld > Toon navigatiestatuskleuren." EN:"See {0} for more information." NL*:"Zie {0} voor meer informatie." EN:"Troubleshooting Hint: This error often means Windows Firewall on the target server is blocking access to the requested resource." NL*:"Tip voor het oplossen van problemen: deze fout betekent vaak dat Windows Firewall op de doelserver de toegang tot de aangevraagde bron blokkeert." EN:"rule processing time" NL*:"regel verwerkingstijd" EN:"The internal monitor status history database (MonitorStatusHistory) is falling behind. Switching to MS SQL Server is recommended for this installation." NL*:"De database met de statusgeschiedenis van de interne monitor (MonitorStatusHistory) loopt achter. Voor deze installatie wordt aanbevolen om over te stappen op MS SQL Server." EN:"Enter the IP addresses or DNS names assigned to this device. Put each one on a separate line." NL*:"Voer de IP-adressen of DNS-namen in die aan dit apparaat zijn toegewezen. Zet ze allemaal op een aparte regel." EN:"Miscellaneous" NL*:"Gemengd" EN:"Automatically disconnect monitor from template. This causes template propagation to basically become an automatic monitor copy operation." NL*:"Monitor automatisch loskoppelen van sjabloon. Dit zorgt ervoor dat sjabloonpropagatie in feite een automatische kopieerbewerking van de monitor wordt." EN:"ascending" NL*:"oplopend" EN:"descending" NL*:"aflopend" EN:"Create New Credential ..." NL*:"Nieuwe inloggegevens maken..." EN:"If many SQLSetConnectAttr database errors are seen, restart the monitoring service up to once per day to try to fix it." NL*:"Als er veel SQLSetConnectAttr-databasefouten worden gezien, start u de bewakingsservice maximaal één keer per dag opnieuw op om te proberen deze op te lossen." EN:"Custom Credentials" NL*:"Aangepaste inloggegevens" EN:"Credential Key" NL*:"Referentie sleutel" EN:"Get Custom Credential Key" NL*:"Ontvang een aangepaste inlogsleutel" EN:"The Custom Credential Key is how you refer to a credential from scripts, etc. It can contain letters, numbers, underscores, dashes and periods." NL*:"De Custom Credential Key is hoe u verwijst naar een credential vanuit scripts, enz. Het kan letters, cijfers, onderstrepingstekens, streepjes en punten bevatten." EN:"This monitor is locked and cannot be changed. \r\nThe icon be unlocked on the Central Server Console \r\nby running Bulk Config's ""Monitors: Unlock Monitor""." NL*:"Deze monitor is vergrendeld en kan niet worden gewijzigd. \r\n Het pictogram kan worden ontgrendeld op de Central Server Console \r\n door Bulk Config's "" Monitors uit te voeren: Monitor "" ontgrendelen." EN:"Monitor Locked" NL*:"Monitor vergrendeld" EN:"Monitor Unlocked" NL*:"Monitor ontgrendeld" EN:"Monitors: Lock Monitors" NL*:"Monitoren: Monitoren vergrendelen" EN:"Monitors: Unlock Monitors" NL*:"Monitoren: ontgrendel monitoren" EN:"For more information, see:\r\n{0}" NL*:"Zie voor meer informatie: \r\n {0}" EN:"Lock Monitor" NL*:"Monitor vergrendelen" EN:"Locking a monitor immediately blocks all further edits to the monitor. It can only be unlocked by someone running the Console on the Central Server with the Bulk Config ""Monitors: Unlock Monitors" NL*:"Het vergrendelen van een monitor blokkeert onmiddellijk alle verdere bewerkingen aan de monitor. Het kan alleen worden ontgrendeld door iemand die de console op de centrale server uitvoert met de bulkconfiguratie "" Monitoren: Ontgrendel monitoren" EN:"No options necessary for this operation. Note that only an administrator running the Console from the Central Server will be able to unlock these monitors." NL*:"Geen opties nodig voor deze bewerking. Houd er rekening mee dat alleen een beheerder die de console uitvoert vanaf de centrale server deze monitoren kan ontgrendelen." EN:"You are about to lock this monitor. Do you want to continue?" NL*:"U staat op het punt deze monitor te vergrendelen. Wil je doorgaan?" EN:"Action Locked" NL*:"Actie vergrendeld" EN:"Action Unlocked" NL*:"Actie ontgrendeld" EN:"Actions: Lock Actions" NL*:"Acties: Acties vergrendelen" EN:"Actions: Unlock Actions" NL*:"Acties: ontgrendel acties" EN:"No options necessary for this operation. Note that only an administrator running the Console from the Central Server will be able to unlock these actions." NL*:"Geen opties nodig voor deze bewerking. Houd er rekening mee dat alleen een beheerder die de console uitvoert vanaf de centrale server deze acties kan ontgrendelen." EN:"Show locked monitor list" NL*:"Lijst met vergrendelde monitoren weergeven" EN:"Show locked action list" NL*:"Lijst met vergrendelde acties weergeven" EN:"Locked Monitor List" NL*:"Vergrendelde monitorlijst" EN:"Locked Action List" NL*:"Vergrendelde actielijst" EN:"Allowed access to {0}" NL*:"Toegestane toegang tot {0}" EN:"Constant value of 'BLOCKED' or 'ALLOWED'" NL*:"Constante waarde van 'GEBLOKKEERD' of 'TOEGESTAAN'" EN:"The following file activity was blocked and allowed:" NL*:"De volgende bestandsactiviteit is geblokkeerd en toegestaan:" EN:"The following file activity was allowed:" NL*:"De volgende bestandsactiviteit was toegestaan:" EN:"Report each directory separately" NL*:"Rapporteer elke map afzonderlijk" EN:"Please enter the Request ID (in the email subject) you are using with Support on this issue. If you don't have a Request ID your first name or company name would be OK. Recent files in {0} will be sent." NL*:"Voer de aanvraag-ID in (in het onderwerp van de e-mail) die u gebruikt met ondersteuning voor dit probleem. Als u geen aanvraag-ID heeft, is uw voornaam of bedrijfsnaam in orde. Recente bestanden in {0} worden verzonden." EN:"CRC64" NL*:"CRC64" EN:"Input" NL*:"Invoer" EN:"Wide characters" NL*:"Brede karakters" EN:"Get CRC64" NL*:"Krijg CRC64" EN:"CRC64 Hex" NL*:"CRC64 Hex" EN:"This is could be caused by the client and server not supporting the same TLS versions." NL*:"Dit kan worden veroorzaakt doordat de client en server niet dezelfde TLS-versies ondersteunen." EN:"Require a successful ping response before running Inventory Collector probes." NL*:"Een geslaagde ping-reactie vereisen voordat Inventory Collector-tests worden uitgevoerd." EN:"Storage Usage Per User" NL*:"Opslaggebruik per gebruiker" EN:"DLL not found. .NET might need to be updated on {0}" NL*:"DLL niet gevonden. .NET moet mogelijk worden bijgewerkt op {0}" EN:"Trusted" NL*:"Vertrouwd" EN:"Adv Svcs" NL*:"Adv Svcs" EN:"Config" NL*:"configuratie" EN:"Show Navigation Button Titles" NL*:"Toon navigatieknoptitels" EN:"Request from Network" NL*:"Verzoek van netwerk" EN:"All Local Addresses" NL*:"Alle lokale adressen" EN:"Check that a signed/trusted application which is not a command host (Explorer.exe is an example) won't be able to read/launch a non-trusted application." NL*:"Controleer of een ondertekende/vertrouwde toepassing die geen opdrachthost is (Explorer.exe is een voorbeeld) geen niet-vertrouwde toepassing kan lezen/starten." EN:"String value indicating the IP address of the requestor if the request comes from the network. It could potentially hold a local address for requests from the local system. It is mostly used for logging and diagnostics." NL*:"Tekenreekswaarde die het IP-adres van de aanvrager aangeeft als de aanvraag afkomstig is van het netwerk. Het kan mogelijk een lokaal adres bevatten voor verzoeken van het lokale systeem. Het wordt meestal gebruikt voor logboekregistratie en diagnostiek." EN:"This rule allows users on the Full Access User list (typically internal operating system accounts) to access anything." NL*:"Met deze regel hebben gebruikers op de gebruikerslijst met volledige toegang (meestal interne besturingssysteemaccounts) toegang tot alles." EN:"This rule allows processes on the Trusted Applications list to access anything." NL*:"Met deze regel hebben processen op de lijst met vertrouwde toepassingen toegang tot alles." EN:"This rule prevents file access to any file in a recognized cloud folder." NL*:"Deze regel voorkomt bestandstoegang tot elk bestand in een herkende cloudmap." EN:"This rule checks if a file is on the Command Hosts list (such as cmd.exe) and if so only allows access if the user is an administrator, or if the launching process is on the Trusted Applications list. This prevents Command Hosts applications from starting when not wanted." NL*:"Deze regel controleert of een bestand op de lijst met opdrachthosts staat (zoals cmd.exe) en of dat zo is, geeft alleen toegang als de gebruiker een beheerder is, of als het opstartproces op de lijst met vertrouwde toepassingen staat. Dit voorkomt dat Command Hosts-applicaties starten wanneer dit niet gewenst is." EN:"If the Powershell executable is reading a text file (script), block access if that script is not within the Windows directory." NL*:"Als het uitvoerbare bestand van Powershell een tekstbestand (script) aan het lezen is, blokkeer dan de toegang als dat script zich niet in de Windows-directory bevindt." EN:"If the rule is running on the Central Server or a Satellite (not an Endpoint), and the file access is coming from the network, don't allow it if the requesting computer is not running the Endpoint (or coming from the Central Server or a Satellite server)." NL*:"Als de regel wordt uitgevoerd op de centrale server of een satelliet (geen eindpunt) en de bestandstoegang komt van het netwerk, sta het dan niet toe als de aanvragende computer het eindpunt niet uitvoert (of afkomstig is van de centrale server of een satellietserver)." EN:"If the rule is running on the Central Server or a Satellite (not an Endpoint), and the file access is coming from the network, don't allow it if the requesting computer is not running the Endpoint." NL*:"Als de regel wordt uitgevoerd op de centrale server of een satelliet (geen eindpunt) en de bestandstoegang komt van het netwerk, sta deze dan niet toe als de aanvragende computer het eindpunt niet uitvoert." EN:"Prevent access to server files from clients not running the Endpoint" NL*:"Voorkom toegang tot serverbestanden van clients die het eindpunt niet uitvoeren" EN:"If the process is signed by a company on the Trusted Publishers list, or the file being accessed is signed by a company on the Trusted Publishers list, allow the access." NL*:"Als het proces is ondertekend door een bedrijf op de lijst met vertrouwde uitgevers, of als het bestand dat wordt geopend, is ondertekend door een bedrijf op de lijst met vertrouwde uitgevers, sta de toegang dan toe." EN:"Delete Credential ..." NL*:"Referentie verwijderen..." EN:"Are you sure you want to delete this credential?" NL*:"Weet u zeker dat u deze inloggegevens wilt verwijderen?" EN:"(not used)" NL*:"(niet gebruikt)" EN:"File extension, including the dot, such as .TXT The variable is empty if there is no extension on the file. Example: (FILE_EXTENSION = "".exe"")" NL*:"Bestandsextensie, inclusief de punt, zoals .TXT De variabele is leeg als er geen extensie op het bestand staat. Voorbeeld: (FILE_EXTENSION = "" .exe "" )" EN:"Full path for the process accessing the file, without command line arguments. Example: (PROCESS_PATH = ""C:\\Program Files\\Microsoft Office\\Word.exe"")" NL*:"Volledig pad voor het proces dat toegang heeft tot het bestand, zonder opdrachtregelargumenten. Voorbeeld: (PROCESS_PATH = "" C:\\Program Files\\Microsoft Office\\Word.exe "" )" EN:"Evaluates to a string consisting of the SHA256 hash of the file. This can potentially be an expensive operation as it requires opening and reading the entire file to compute the hash. Example: (FILE_SHA256 = ""588A31053B19A3E8F5B4E7EF16AC9C45862EB097E9403739B59E0FD437D623EA"") " NL*:"Evalueert naar een tekenreeks die bestaat uit de SHA256-hash van het bestand. Dit kan mogelijk een dure operatie zijn, omdat het volledige bestand moet worden geopend en gelezen om de hash te berekenen. Voorbeeld: (FILE_SHA256 = "" 588A31053B19A3E8F5B4E7EF16AC9C45862EB097E9403739B59E0FD437D623EA "" )" EN:"Evaluates to a string containing the SHA256 hash of the process' executable file. This can be expensive to compute as it requires opening and reading the entire process executable file. Example: (PROCESS_SHA256 = ""A9E8AD0792B546A4A8CE49EDA82B327AD9581141312EFEC3AC6F2D3AD5A05F17"")" NL*:"Evalueert naar een tekenreeks met de SHA256-hash van het uitvoerbare bestand van het proces. Dit kan duur zijn om te berekenen, omdat het volledige uitvoerbare procesbestand moet worden geopend en gelezen. Voorbeeld: (PROCESS_SHA256 = "" A9E8AD0792B546A4A8CE49EDA82B327AD9581141312EFEC3AC6F2D3AD5A05F17 "" )" EN:"Evaluates to True or False. The file is checked for a digital signature, and if found, the result is True. Example: (FILE_IS_SIGNED = True)" NL*:"Evalueert naar Waar of Onwaar. Het bestand wordt gecontroleerd op een digitale handtekening en indien gevonden, is het resultaat Waar. Voorbeeld: (FILE_IS_SIGNED = Waar)" EN:"Boolean value indicating whether the process that is accessing the file has a valid digital signature. Should be compared to True or False. Example: (PROCESS_IS_SIGNED = False)" NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of het proces dat toegang tot het bestand heeft een geldige digitale handtekening heeft. Moet worden vergeleken met waar of niet waar. Voorbeeld: (PROCESS_IS_SIGNED = False)" EN:"The name of the company/signer from the file's digital signature. The variable will be empty if there is no digital signature. Example: (FILE_SIGNED_BY = ""Power Admin LLC"") OR (FILE_SIGNED_BY = """")" NL*:"De naam van het bedrijf/de ondertekenaar uit de digitale handtekening van het bestand. De variabele is leeg als er geen digitale handtekening is. Voorbeeld: (FILE_SIGNED_BY = "" Power Admin LLC "" ) OF (FILE_SIGNED_BY = "" "" )" EN:"The name of the digital signature company/signer for the process that is reading the file. The variable will be empty if there is no digital signature. Example: (PROCESS_SIGNED_BY = ""Microsoft Windows"")" NL*:"De naam van het bedrijf/de ondertekenaar van de digitale handtekening voor het proces dat het bestand leest. De variabele is leeg als er geen digitale handtekening is. Voorbeeld: (PROCESS_SIGNED_BY = "" Microsoft Windows "" )" EN:"Evaluates to True or False. The file's digital signature signer is extracted (see FILE_SIGNED_BY) and that value is searched for in the Trusted Publishers list. If found, the statement evalutes to True. Example: (FILE_SIGNED_BY_TRUSTED = True) " NL*:"Evalueert naar Waar of Onwaar. De ondertekenaar van de digitale handtekening van het bestand wordt geëxtraheerd (zie FILE_SIGNED_BY) en die waarde wordt gezocht in de lijst met vertrouwde uitgevers. Indien gevonden, evalueert de verklaring naar True. Voorbeeld: (FILE_SIGNED_BY_TRUSTED = Waar)" EN:"Evaluates to True or False. The process file's digital signature signer is extracted and then checked against the Trusted Publishers list. If found the statement evaluates to True. BE CAUTIOUS with this since most Command Host processes (like cmd.exe and powershell.exe) are signed by a trusted company. Example: (PROCESS_SIGNED_BY_TRUSTED = True)" NL*:"Evalueert naar Waar of Onwaar. De ondertekenaar van de digitale handtekening van het procesbestand wordt geëxtraheerd en vervolgens vergeleken met de lijst met vertrouwde uitgevers. Indien gevonden, evalueert de verklaring naar True. WEES VOORZICHTIG hiermee, aangezien de meeste Command Host-processen (zoals cmd.exe en powershell.exe) zijn ondertekend door een vertrouwd bedrijf. Voorbeeld: (PROCESS_SIGNED_BY_TRUSTED = Waar)" EN:"Full path to the file being accessed. Example: (FILE_PATH = ""C:\\Users\\Bob\\Documents\\Bob's Updates.docx"")" NL*:"Volledig pad naar het bestand dat wordt geopend. Voorbeeld: (FILE_PATH = "" C:\\Users\\Bob\\Documents\\Bob's Updates.docx "" )" EN:"Boolean indicating whether the file's extension is found in the Executable Extension List. FILE_IS_EXECUTABLE or FILE_IS_DLL are more reliable checks, though they takes longer to check. Example: (FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION = True)" NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of de extensie van het bestand wordt gevonden in de lijst met uitvoerbare extensies. FILE_IS_EXECUTABLE of FILE_IS_DLL zijn betrouwbaardere controles, hoewel ze langer duren om te controleren. Voorbeeld: (FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION = Waar)" EN:"Boolean indicating whether the file's extension is found in the Executable Extension List or the Script Extension List. Note that trusting file extensions is not safe. Example: (FILE_HAS_EXECUTABLE_OR_SCRIPT_EXTENSION = False)" NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of de extensie van het bestand wordt gevonden in de uitvoerbare extensielijst of de scriptextensielijst. Merk op dat het vertrouwen van bestandsextensies niet veilig is. Voorbeeld: (FILE_HAS_EXECUTABLE_OR_SCRIPT_EXTENSION = False)" EN:"Evaluates to True or False. The file is opened and inspected using heuristics on the first 64KB to determine whether it appears to be a text file or not. Example: (FILE_IS_TEXT_FILE = True)" NL*:"Evalueert naar Waar of Onwaar. Het bestand wordt geopend en geïnspecteerd met behulp van heuristiek op de eerste 64 KB om te bepalen of het een tekstbestand lijkt te zijn of niet. Voorbeeld: (FILE_IS_TEXT_FILE = Waar)" EN:"Evalulates to a comma separated list of all the groups (local and Active Directory) that the user requesting the file read is a member of. Because some group names might contain other group names (""Administrators"" could be a substring of ""Domain Administrators"") it is best to do comparisons with a comma at the start and end of the target group being checked for. Also, wildcards will be needed to ignore the rest of the string in a comparison. In this example, the user is being checked to see if they are part of the local Administrators group: (USER_GROUPS = ""*,Administrators,*"") Comparing against ""*Administrators*"" could match against Administrators, Domain Administrators, Print Administrators or even HRAdministrators." NL*:"Evalueert naar een door komma's gescheiden lijst van alle groepen (lokaal en Active Directory) waarvan de gebruiker die vraagt om het bestand te lezen lid is. Omdat sommige groepsnamen andere groepsnamen kunnen bevatten ( "" Beheerders "" kan een subtekenreeks zijn van "" Domeinbeheerders "" ) is het het beste om vergelijkingen te maken met een komma aan het begin en einde van de doelgroep waarop wordt gecontroleerd. Er zijn ook jokertekens nodig om de rest van de tekenreeks in een vergelijking te negeren. In dit voorbeeld wordt de gebruiker gecontroleerd om te zien of deze deel uitmaakt van de lokale groep Administrators: (USER_GROUPS = "" *,Administrators,* "" ) Vergelijking met "" *Administrators* "" kan overeenkomen met Administrators, Domain Administrators, Print Administrators of zelfs HRAdministrators." EN:"Name of the user accessing the file. Will contain the domain if applicable in the form domain\\username. Example: (USER_NAME = ""OFFICE\\Bob"")" NL*:"Naam van de gebruiker die toegang heeft tot het bestand. Bevat het domein indien van toepassing in de vorm domein\\gebruikersnaam. Voorbeeld: (USER_NAME = "" OFFICE\\Bob "" )" EN:"Name of the local computer where the rule is being run. This can be the Central Server, a Satellite Server or an Endpoint. Example: (HOSTNAME = ""MSDC1"")" NL*:"Naam van de lokale computer waarop de regel wordt uitgevoerd. Dit kan de Central Server, een Satellite Server of een Endpoint zijn. Voorbeeld: (HOSTNAME = "" MSDC1 "" )" EN:"Boolean indicating whether the file's extension is found in the Text Extension List. Note that trusting file extensions is not safe. Example: (FILE_HAS_TEXT_EXTENSION = True)" NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of de extensie van het bestand voorkomt in de tekstextensielijst. Merk op dat het vertrouwen van bestandsextensies niet veilig is. Voorbeeld: (FILE_HAS_TEXT_EXTENSION = Waar)" EN:"Boolean indicating if the file name matches a file in the Command Host List. These are typically files that run scripts or perform other commands and should be treated carefully. If CMD.EXE was in the Command Hosts list, both C:md.exe and C:indowsystemmd.exe would evaluate to True. Example: (FILE_IS_COMMAND_HOST = False)" NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of de bestandsnaam overeenkomt met een bestand in de Command Host List. Dit zijn meestal bestanden die scripts uitvoeren of andere opdrachten uitvoeren en die zorgvuldig moeten worden behandeld. Als CMD.EXE in de lijst met opdrachthosts stond, zouden zowel C:md.exe als C:indowsystemmd.exe True opleveren. Voorbeeld: (FILE_IS_COMMAND_HOST = False)" EN:"Evaluates to True or False. The process' path is compared against entries in the Trusted Applications list and evaluates to True if a match is found, and details about the file (signer, date, size) also match what was added to the list. Example: (PROCESS_IS_TRUSTED = True)" NL*:"Evalueert naar Waar of Onwaar. Het pad van het proces wordt vergeleken met vermeldingen in de lijst met vertrouwde toepassingen en evalueert naar Waar als er een overeenkomst wordt gevonden, en details over het bestand (ondertekenaar, datum, grootte) komen ook overeen met wat aan de lijst is toegevoegd. Voorbeeld: (PROCESS_IS_TRUSTED = Waar)" EN:"Boolean value indicating whether the User Name is found in the USER_IS_FULL_ACCESS list. Should be compared to True or False. Example: (USER_IS_FULL_ACCESS = True)" NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of de gebruikersnaam is gevonden in de lijst USER_IS_FULL_ACCESS. Moet worden vergeleken met waar of niet waar. Voorbeeld: (USER_IS_FULL_ACCESS = Waar)" EN:"Evaluates to True or False, depending on whether the file is an executable file based on a check of the file header. This is slower, but more trustworthy than the FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION check. Typically only .EXE files will meet the criteria. Example: (FILE_IS_EXECUTABLE = True)" NL*:"Evalueert naar True of False, afhankelijk van of het bestand een uitvoerbaar bestand is op basis van een controle van de bestandsheader. Dit is langzamer, maar betrouwbaarder dan de FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION-controle. Gewoonlijk voldoen alleen .EXE-bestanden aan de criteria. Voorbeeld: (FILE_IS_EXECUTABLE = Waar)" EN:"Evaluates to True or False, depending on whether the file is an DLL file based on a check of the file header. This is slower, but more trustworthy than the FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION check because the file header is checked. Typically .DLL, .CPL, .OCX, etc files will meet the criteria. Example: (FILE_IS_DLL = True)" NL*:"Evalueert naar True of False, afhankelijk van of het bestand een DLL-bestand is op basis van een controle van de bestandsheader. Dit is langzamer, maar betrouwbaarder dan de FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION-controle omdat de bestandsheader wordt gecontroleerd. Doorgaans voldoen .DLL-, .CPL-, .OCX-bestanden enz. aan de criteria. Voorbeeld: (FILE_IS_DLL = Waar)" EN:"Evaluates to True or False indicating if the file is located within a local cloud product folder. OneDrive, Google Drive and DropBox are currently detected and supported. Example: (FILE_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = True)" NL*:"Evalueert naar True of False om aan te geven of het bestand zich in een lokale cloudproductmap bevindt. OneDrive, Google Drive en DropBox worden momenteel gedetecteerd en ondersteund. Voorbeeld: (FILE_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = Waar)" EN:"Boolean indicating if the process path is in a local cloud synchronization folder such as DropBox, GoogleDrive or OneDrive. Example: (PROCESS_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = false)" NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of het procespad zich in een lokale cloudsynchronisatiemap bevindt, zoals DropBox, GoogleDrive of OneDrive. Voorbeeld: (PROCESS_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = false)" EN:"Boolean indicating if the path is in an external drive, such as a USB thumb drive. Example: (FILE_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE = True)" NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of het pad zich op een externe schijf bevindt, zoals een USB-stick. Voorbeeld: (FILE_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE = Waar)" EN:"In the case of a rename/move operation, this is the full path to the destination file. If not a rename/move operation, it is the same as FILE_PATH. Example: (FILE_RENAME_DEST_PATH = ""D:y-Backup-Filesecret.docx"")" NL*:"In het geval van hernoemen/verplaatsen is dit het volledige pad naar het doelbestand. Als het geen hernoemen/verplaatsen is, is het hetzelfde als FILE_PATH. Voorbeeld: (FILE_RENAME_DEST_PATH = "" D:y-Backup-Filesecret.docx "" )" EN:"In the case of a rename/move operation, boolean indicating if the rename/move destination path is in a cloud synchronization folder, such as OneDrive, DropBox or GoogleDrive. If not a move/rename operation it is the same as FILE_PATH_IN_CLOUD_FOLDER. Example: (FILE_RENAME_DEST_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = True)" NL*:"In het geval van een bewerking hernoemen/verplaatsen, booleaanse waarde die aangeeft of het bestemmingspad voor hernoemen/verplaatsen zich in een cloudsynchronisatiemap bevindt, zoals OneDrive, DropBox of GoogleDrive. Als het geen bewerking voor verplaatsen/hernoemen is, is het hetzelfde als FILE_PATH_IN_CLOUD_FOLDER. Voorbeeld: (FILE_RENAME_DEST_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = True)" EN:"In the case of a rename/move operation, boolean indicating if the rename/move destination path is in an external drive, such as a USB thumb drive. If not a move/rename operation it is the same as FILE_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE. Example: (FILE_RENAME_DEST_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE = False)" NL*:"In het geval van een bewerking hernoemen/verplaatsen, booleaanse waarde die aangeeft of het bestemmingspad voor hernoemen/verplaatsen zich op een externe schijf bevindt, zoals een USB-stick. Als het geen verplaatsings-/hernoemingsbewerking is, is het hetzelfde als FILE_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE. Voorbeeld: (FILE_RENAME_DEST_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE = False)" EN:"File extension of the rename/move destination file, including the dot, such as .TXT. If not a rename/move operation, this will be the same value as FILE_EXTENSION. Example: (FILE_RENAME_DEST_EXTENSION = "".docx"")" NL*:"Bestandsextensie van het bestemmingsbestand voor hernoemen/verplaatsen, inclusief de punt, zoals .TXT. Als het geen hernoemen/verplaatsen is, is dit dezelfde waarde als FILE_EXTENSION. Voorbeeld: (FILE_RENAME_DEST_EXTENSION = "" .docx "" )" EN:"Boolean indicating if the file path is on a remote computer, such as with a mapped drive or UNC path. Example: (FILE_PATH_IS_REMOTE = False)" NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of het bestandspad zich op een externe computer bevindt, zoals een toegewezen station of een UNC-pad. Voorbeeld: (FILE_PATH_IS_REMOTE = False)" EN:"Boolean value indicating whether the file being requested is from a system with one of the following running: the Endpoint, the Central Server or a Satellite server. This statement is only evaluated on the Central Server or a Satellite - it always True when checked on the Endpoint. Example: (REQUESTOR_HAS_ENDPOINT = True)" NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of het opgevraagde bestand afkomstig is van een systeem waarop een van de volgende systemen actief is: het eindpunt, de centrale server of een satellietserver. Deze verklaring wordt alleen geëvalueerd op de centrale server of een satelliet - het is altijd waar als het wordt gecontroleerd op het eindpunt. Voorbeeld: (REQUESTOR_HAS_ENDPOINT = Waar)" EN:"Boolean value indicating if the file is being requested from something on the network (i.e. not a local file access). This value is meant to be processed on the server, so the Endpoint always sets it to True. Example: (REQUEST_FROM_NETWORK = True)" NL*:"Booleaanse waarde die aangeeft of het bestand wordt opgevraagd bij iets op het netwerk (dwz niet bij lokale bestandstoegang). Deze waarde is bedoeld om op de server te worden verwerkt, dus het eindpunt stelt deze altijd in op True. Voorbeeld: (REQUEST_FROM_NETWORK = True)" EN:"Evaluates to True or False. The current process name (without the path) that is reading the file being checked is compared to the Command Host list. If it is found in the list, the statement evaluates to True. Example: (PROCESS_IS_COMMAND_HOST = True)" NL*:"Evalueert naar Waar of Onwaar. De huidige procesnaam (zonder het pad) die het gecontroleerde bestand leest, wordt vergeleken met de lijst met opdrachthosts. Als het in de lijst wordt gevonden, evalueert de instructie naar True. Voorbeeld: (PROCESS_IS_COMMAND_HOST = True)" EN:"Explicit (STARTTLS)" NL*:"Expliciet (STARTTLS)" EN:"Type of event (Critical, Error, Warning, etc)" NL*:"Type gebeurtenis (kritiek, fout, waarschuwing, enz.)" EN:"{0} remote satellite" NL*:"{0} externe satelliet" EN:"Satellite Configuration Summary" NL*:"Samenvatting satellietconfiguratie" EN:"Local Addresses" NL*:"Lokale adressen" EN:"Main Host" NL*:"Hoofdgastheer" EN:"Backup Host 1" NL*:"Back-uphost 1" EN:"Backup Host 2" NL*:"Back-uphost 2" EN:"Backup Host 3" NL*:"Back-uphost 3" EN:"Internal SQLite" NL*:"Interne SQLite" EN:"HTTP Library" NL*:"HTTP-bibliotheek" EN:"The Event Log containing the item" NL*:"Het gebeurtenislogboek met het item" EN:"Rule [{0}] took {1}ms. Result={2}" NL*:"Regel [{0}] duurde {1}ms. Resultaat={2}" EN:"Rule [{0}] indicates notification should be made even with allowed access." NL*:"Regel [{0}] geeft aan dat er melding moet worden gemaakt, zelfs met toegestane toegang." EN:"Device disabled by {0}" NL*:"Apparaat uitgeschakeld door {0}" EN:"String value indicating the host name of the requestor if the request comes from the network. It could potentially hold the local host name for requests from the local system. It is mostly used for logging and diagnostics." NL*:"Tekenreekswaarde die de hostnaam van de aanvrager aangeeft als de aanvraag afkomstig is van het netwerk. Het kan mogelijk de lokale hostnaam bevatten voor verzoeken van het lokale systeem. Het wordt meestal gebruikt voor logboekregistratie en diagnostiek." EN:"{0} total alert{1}" NL*:"{0} totale waarschuwing" EN:"Are you sure you want to change from watching\r\n{0}\r\n to \r\n{1}" NL*:"Weet je zeker dat je wilt overschakelen van kijken naar \r\n {0} \r\n naar \r\n {1}" EN:"Confirm Change" NL*:"Wijziging bevestigen" EN:"Service Exists" NL*:"Dienst bestaat" EN:"Show a temporary banner at the top of reports if an Auto Recovery step is taken" NL*:"Toon een tijdelijke banner bovenaan rapporten als er een Auto Recovery-stap wordt gezet" EN:"Defaults to using {0}" NL*:"Standaard ingesteld op het gebruik van {0}" EN:"All Shown Alerts" NL*:"Alle weergegeven waarschuwingen" EN:"Changed Object:" NL*:"Gewijzigd object:" EN:"Changed Attribute:" NL*:"Gewijzigd attribuut:" EN:"Combining File Sight Databases" NL*:"File Sight-databases combineren" EN:"Are you sure you want to cancel the import of the old data? Any data already copied will not be removed." NL*:"Weet u zeker dat u het importeren van de oude gegevens wilt annuleren? Reeds gekopieerde gegevens worden niet verwijderd." EN:"Transferring Trusted Application data rows " NL*:"Gegevensrijen van vertrouwde applicaties overdragen" EN:"This list of executable files are typically only used by administrators. If they are being used on an end-user computer it could potentially mean a hacker is doing reconnaissance." NL*:"Deze lijst met uitvoerbare bestanden wordt doorgaans alleen door beheerders gebruikt. Als ze op een eindgebruikerscomputer worden gebruikt, kan dit mogelijk betekenen dat een hacker verkenningen doet." EN:"If these apps need to temporarily be used the Trusted Application Checking on the Endpoint could be temporarily disabled via the Endpoint Operations node in the Console." NL*:"Als deze apps tijdelijk moeten worden gebruikt, kan de Trusted Application Checking op het eindpunt tijdelijk worden uitgeschakeld via het Endpoint Operations-knooppunt in de console." EN:"Trusted_Applications" NL*:"Vertrouwde_applicaties" EN:"Allow remote Read access to local .EXEs" NL*:"Sta externe leestoegang toe tot lokale .EXE's" EN:"Applications in the Admin-Only-Apps list are not typically used by end users, but are used by hackers when conducting reconnaissance, so block and alert." NL*:"Applicaties in de lijst met alleen beheerdersapps worden doorgaans niet door eindgebruikers gebruikt, maar worden door hackers gebruikt bij het uitvoeren van verkenningen, dus blokkeer en waarschuw." EN:"Trusted_Publishers" NL*:"Vertrouwde_Uitgevers" EN:"Executable_Extensions" NL*:"Uitvoerbare_extensies" EN:"Script_Extensions" NL*:"Script_Extensies" EN:"Text_Extensions" NL*:"Tekst_Extensies" EN:"Command_Hosts" NL*:"Command_Hosts" EN:"Security_Applications" NL*:"Beveiliging_toepassingen" EN:"Full_Access_Users" NL*:"Volledige toegang_gebruikers" EN:"Admin_Only_Apps" NL*:"Admin_Only_Apps" EN:"Error doing DNS lookup on {0} via {1}. {2} [{3}]" NL*:"Fout bij DNS-zoekopdracht op {0} via {1}. {2} [{3}]" EN:"Windows Defender appears to check other Defender instances on the network, so this allows this and similar activity" NL*:"Windows Defender lijkt andere Defender-instanties op het netwerk te controleren, dus dit staat deze en soortgelijke activiteiten toe" EN:"Status message from Endpoint on {0}. Endpoint log will have more information." NL*:"Statusbericht van eindpunt op {0}. Het eindpuntlogboek bevat meer informatie." EN:"Import Device Configuration ..." NL*:"Apparaatconfiguratie importeren..." EN:"Export Device Configuration ..." NL*:"Apparaatconfiguratie exporteren..." EN:"Import Monitor ..." NL*:"Monitor importeren..." EN:"Specify the monitor configuration from file" NL*:"Geef de monitorconfiguratie op vanuit een bestand" EN:"Import Template ..." NL*:"Sjabloon importeren..." EN:"Prevent Admin-Only-Apps unless an Administrator or Trusted Application" NL*:"Voorkom apps die alleen voor beheerders beschikbaar zijn, tenzij het om een beheerder of vertrouwde applicatie gaat" EN:"Unmonitored Server" NL*:"Niet-gecontroleerde server" EN:"Event ID {0}" NL*:"Gebeurtenis-ID {0}" EN:"Show Monitor Titles" NL*:"Monitortitels weergeven" EN:"Sort Alphabetically (ignore status)" NL*:"Alfabetisch sorteren (status negeren)" EN:"Do search and replace of values" NL*:"Zoek en vervang waarden" EN:"Replace property {0} when value is set to {1} with new value {2}." NL*:"Vervang eigenschap {0} wanneer de waarde is ingesteld op {1} door de nieuwe waarde {2}." EN:"New Value" NL*:"Nieuwe waarde" EN:"Old Value" NL*:"Oude waarde" EN:"Request Endpoint Log File" NL*:"Eindpuntlogbestand aanvragen" EN:"Request the Endpoint to send its log file. It will show up in the File Sight Logs folder. A maximum of 3 Endpoints can be selected." NL*:"Vraag het eindpunt om het logbestand te verzenden. Het zal verschijnen in de map File Sight Logs. Er kunnen maximaal 3 eindpunten worden geselecteerd." EN:"Request Log File" NL*:"Logbestand aanvragen" EN:"Too many Endpoints selected" NL*:"Te veel eindpunten geselecteerd"